Chapitre 12
« Rat » Ruen. C’était le surnom que les autres lui donnaient.
Le sang impur utilisé par la plupart des membres de l’organisation de chasseurs des « Loups Blancs » provenait d’une bête onirique féroce et largement connue : le Loup du Ciel.
Un tel sobriquet semblait être une ironie cruelle au sein des « Loups Blancs », mais Ruen en tirait une certaine fierté.
Y avait-il quelque chose de mal à être un rat lâche ?
Pour Ruen, des mots comme traître, rusé et cupide avaient des connotations positives. Seules les personnes possédant de tels traits vivaient plus longtemps.
Son sens aigu de l’odorat et sa prescience étrange étaient des outils extrêmement utiles pour préserver sa propre vie.
Ces compétences avaient été aiguisées pendant des années, depuis qu’il avait commencé à arpenter les rues. Il avait changé d’allégeance d’innombrables fois, s’était fait traître à maintes reprises et possédait de nombreuses monnaies d’échange qui lui permettaient de se sortir de n’importe quelle situation.
Personne ne pouvait le tuer, et personne ne le voulait non plus. « Rat » Ruen était le seul à savoir exactement quelle était l’étendue de son réseau de renseignements.
Et cette fois, il comptait sur une femme.
Lorsqu’il fut témoin de la miraculeuse mutation bestiale, apportant avec elle destruction et sang, suivie de la gracieuse transformation en forme humaine, Ruen comprit que les chasseurs de la nuit allaient avoir une nouvelle maîtresse.
Cette femme allait provoquer une révolution sans précédent !
Mais même si elle échouait, il n’arriverait rien à « Rat » Ruen.
Quant à la marque de loyauté du magicien ? Ruen avait déjà secrètement obtenu la méthode pour la dissiper.
Il avait vécu aisément pendant de nombreuses années en faisant défection et en se rendant sous de faux prétextes, alors que tous ces maîtres qu’il avait trahis étaient déjà retournés à la poussière. Dans les situations troubles, ceux qui s’accrochaient à une branche morte comme des imbéciles, tel le troisième chef Kaji... prouvaient simplement à quel point la confiance était inutile et dangereuse.
Lorsque Ruen servait sous les ordres de Heris, il avait également utilisé ces ruses pour que le chef des « Loups Blancs » croie un individu notoire comme lui.
Et maintenant, tromper cette jeune dame fortunée était une tâche facile...
Un rat avait ses propres ambitions !
S’il pouvait obtenir la méthode pour contrôler la mutation bestiale, il ne serait plus un rat courant dans les égouts à dépendre des autres. Avec une force inégalée en plus du réseau de renseignements qu’il contrôlait, Ruen croyait qu’il pourrait être un roi, même en plein jour !
À ce moment-là, tout le monde voudrait se soumettre à lui...
Ruen détourna son regard des environs et fixa le propriétaire de la librairie. Il scruta cet être avec attention, utilisant ses quarante années d’expérience pour juger et déterminer exactement ce qu’était cette personne.
Finalement, il en vint à une conclusion : ce jeune homme n’était qu’une personne ordinaire.
Bien qu’il y eût une gargouille en pierre sur la table, elle ne semblait pas exceptionnelle. Ce n’est rien de plus qu’un ornement décoratif dans les maisons ordinaires, pensa Ruen.
Mais...
Son regard tomba sur Ji Zhixiu. La chasseuse avait un air de profonde révérence, comme si la personne en face d’elle était une puissance de rang Suprême.
Ruen était perplexe.
Suis-je devenu vieux ? Mes sens de rat se sont-ils émoussés ?
Non, ça ne devrait pas être ça.
Il était absolument confiant dans son propre jugement. Il n’y a pas si longtemps, il avait déterminé avec précision que Heris allait faire un grand coup. Après avoir remarqué que Heris ne traitait pas trop bien ses subordonnés ces derniers temps, il avait rapidement changé d’allégeance et évité un massacre.
Cela prouvait qu’il avait raison. Cette fois, Ruen choisit de se faire confiance également.
Cependant, étant donné la vénération de sa nouvelle maîtresse ainsi que sa propre tendance innée à la prudence, Ruen décida d’observer d’abord quel genre de conseil inestimable cet individu allait donner pour mériter un tel traitement.
Pendant ce temps, le processus de pensée de Lin Jie était simple. Il voulait aider Ji Zhixiu à calmer son impatience et lui faire comprendre que ce vaurien n’était pas son égal. Après tout, elle avait déjà remporté la victoire et le vaurien avait peur d’elle. Tout ce qu’il restait à faire, c’était d’attendre.
« Ne vous inquiétez pas trop. La situation est plus simple que vous ne l’imaginez. Votre ennemi n’est pas lui, mais plutôt autre chose. Ce que vous craignez, c’est la peur elle-même, alors... contentez-vous d’attendre et vous aurez bientôt des nouvelles. »
C’est tout ?
C’est tout ?!
Si attendre sans rien faire pouvait résoudre les problèmes, alors à quoi bon avoir la Tour des Rites Secrets ou des chasseurs ?
Ruen fronça les sourcils. Il ne montra aucune émotion sur son visage, mais ses muscles faciaux se contractèrent.
Grands discours, mots vides, déclarations ambiguës. Ruen connaissait parfaitement ces ruses couramment utilisées par les escrocs.
Il ne pouvait être plus certain que ce propriétaire de librairie était un escroc de bout en bout !
Cependant, ce qui le déconcertait, c’était la manière humble dont Ji Zhixiu accueillait les paroles du libraire. « Merci pour vos conseils, j’ai beaucoup appris du livre que vous m’avez prêté. Cependant, la situation n’est pas comme les autres. J’espère... »
« Haa... » Ruen fit de son mieux pour se calmer, mais sa fierté de « rat » lui donnait vraiment envie de jeter cet homme au sol et de le piétiner.
Je dois vieillir. Comment ai-je pu choisir une jeune maîtresse aussi sotte ? Bon sang, comment cette fille naïve peut-elle ne pas voir clair dans le jeu d’un escroc pareil !
L’expression de Lin Jie changea subtilement alors qu’il posait sa tasse de thé et disait : « Désolé, j’ai quelque chose à faire. J’en aurai pour environ cinq minutes, alors veuillez patienter un instant. »
Ahh... bon sang. J’ai bu pas mal de thé. Pourquoi fallait-il que cette jeune demoiselle entame une conversation juste au moment où je vais habituellement aux toilettes.
Selon sa routine, Lin Jie lisait et savourait son thé en attendant les clients. Juste au moment où il était sur le point d’aller aux toilettes, Ji Zhixiu était entrée dans la librairie et ils avaient entamé une conversation. Même si Lin Jie était capable de se retenir, il estimait que ce n’était pas nécessaire et que ce n’était pas bon pour la santé. De plus, il était sûr que Ji Zhixiu ne lui en tiendrait pas rigueur.
Ji Zhixiu fut décontenancée un instant, mais hocha la tête docilement après. « Je vous en prie, allez-y. »
Lin Jie se leva et disparut dans les escaliers menant au deuxième étage.
Ji Zhixiu était sur le point de réfléchir à ce que le propriétaire de la librairie avait dit lorsque Ruen s’approcha d’elle et dit entre ses dents : « Patronne, qu’est-ce que vous faites, bon sang ?! »
Les yeux de Ji Zhixiu se plissèrent et elle dit froidement : « Je ne vous ai pas amené ici parce que je ne vous faisais pas confiance, mais parce que j’ai pensé que votre maîtrise de l’information pourrait être utile ici. Qu’est-ce qui vous donne le droit de me parler sur ce ton ? »
« N’oubliez pas qu’avec la marque sur votre cou, vous êtes maintenant un homme de main de ma famille et non un rat sauvage. Peut-être avez-vous besoin de mieux comprendre les règles. »
Le visage de Ruen se contracta alors qu’il s’exaspérait : « C’est un escroc, un escroc pur et simple ! Oui, je n’ai peut-être pas respecté les règles, mais ça, je le sais ! Ses tours peuvent sembler parfaits, mais je peux facilement en trouver au moins trois autres du même niveau que lui ! »
Un imbécile totalement berné, si hautain, le considérait comme un rat d’égout...
Le visage de Ji Zhixiu se raidit. « Tais-toi ! Je n’aurais pas dû t’emmener ici. Les gens bornés ont vraiment une perspective limitée. Si ce n’était pas pour le fait que tu es encore utile, je t’abattrais sur-le-champ ! » réprimanda-t-elle.
« Je vous suis absolument loyal ! Je vous le prouverai dans un instant... »
Ruen sortit une fléchette empoisonnée, dissimulant l’intention meurtrière dans ses yeux alors qu’il murmurait : « Je vous le prouverai quand il redescendra. »
Un cri strident et sanglant retentit dans la librairie.
Ruen et Ji Zhixiu furent tous deux stupéfaits et regardèrent immédiatement vers le comptoir...
La sculpture noir de jais s’agrandissait rapidement, balançant sa longue queue puissante et déployant ces ailes immenses comme s’il s’agissait d’une ombre colossale venue de l’enfer.
La lueur rouge sinistre brilla encore plus intensément alors qu’elle fixait la personne qui avait manifesté une intention meurtrière : Ruen.
Seulement
D’un battement d’ailes, la gargouille s’élança à une vitesse étonnante, ignorant l’incrédulité et les luttes de Ruen alors que ses griffes lui arrachaient la tête et l’avalaient tout entière. Ensuite, elle dévora le reste du corps de Ruen en quelques secondes avant d’utiliser sa langue pour lécher le sang sur le sol et les étagères.
Ruen ne put même pas crier pendant les quelques secondes qu’avait duré tout cet épisode.
La gargouille reprit ensuite sa forme de sculpture en pierre.
Boum, boum, boum.
Lin Jie redescendit et remarqua Ji Zhixiu debout devant le comptoir, fixant le sol d’un air absent.
Trouvant cela un peu étrange, Lin Jie demanda : « Ah ? Où est passé votre subordonné ? »
Ji Zhixiu revint à la réalité. Le visage légèrement pâle, elle regarda Lin Jie et força un faible sourire : « Il... il a eu une affaire urgente à régler. »