Sauveur A II
Comme je l’avais déclaré à Noh Do-hwa, à partir de ce jour-là, j’ai commencé à me comporter comme un véritable imbécile.
Je donnais des coups de pied aux fées sans raison et je faisais du harcèlement aux employés de boutiques. Dès que j’en avais l’occasion, je colportais des rumeurs sur les autres.
J’ai même lancé une série sur SG Net intitulée « Série Luxe appréciée dans l’apocalypse », où j’insultais tous les éveillés de la péninsule coréenne. Au début, je le faisais anonymement. Mais j’ai subtilement laissé entendre que les publications venaient de « ZERO_SUGAR ».
-Anonyme : Infos de dernière minute ! Preuve que ZERO_SUGAR = LuxuryKing.jpg
-ZERO_SUGAR : Oh non, on m’a démasqué.
Finalement, j’ai fait semblant que mon identité avait été révélée involontairement, achevant la supercherie.
J’ai souri avec satisfaction.
N’importe qui pouvait désormais me traiter de crétin sans hésitation ! … ?
Sim Ah-ryeon, une experte dans ce domaine, a jeté un coup d’œil au moniteur à côté de moi.
« Si c’était moi, je ne me contenterais pas de laisser entendre anonymement qu’il s’agit de la même identité. Je changerais constamment d’adresse IP tout en faisant l’éloge de LuxuryKing et en commentant ses publications. Bien sûr, je manipulerais les votes positifs… »
« … ! »
« Le summum de la socialisation, c’est lorsque vos publications, aussi insignifiantes soient-elles, dominent la liste des plus populaires du forum grâce à un flot de votes positifs… »
« … ! »
« Oui. Vous devez créer une publication absurde et unique qui vous soit propre. La série Luxe est trop bien faite pour être considérée comme absurde… Elle procure même une satisfaction vicariante. Ce n’est pas bon. Elle doit être totalement absurde, afin que tout le monde sache qu’il ne s’agit que de votes positifs manipulés. Essayez le beatbox, le chant, ou publiez constamment quelque chose qui n’intéresse personne… »
« … ! »
三人行必有我師 (Trois personnes qui marchent ensemble doivent avoir au moins un maître parmi elles).
En effet, j’ai appris de Sim Ah-ryeon et je me suis transformé en un parfait imbécile dans l’apocalypse.
-OldManGoryeo : ZERO_SUGAR << Si vous aimez ce connard, votez positif mdrrr
└OldManGoryeo : En commençant par moi mdrrr
└Anonyme : Je viens de voter positif, espèce de connard
└Anonyme : Je viens de voter positif, espèce de connard
Le cercle social d'OldManGoryeo (étonnamment, un groupe de followers qui vénéraient Sim Ah-ryeon comme une figure nommée sur SG Net) a commencé à le soutenir.
S'il y a ceux qui vous aiment, il doit y avoir ceux qui vous détestent pour maintenir l'équilibre dans le monde. Les utilisateurs normaux de SG Net ont commencé à me haïr.
-[Samcheon]WitchJudge : Qu'est-ce qui arrive à ZERO_SUGAR ces derniers temps ? Il est fou ?
-LiteraryGirl : Putain, pourquoi la moitié des publications populaires ne sont que des conneries sociales ? SG Net est ruiné. Je m'en vais.
└Anonyme : À demain !
-dolLHoUse : Oppa…
-[Corps de gestion des routes nationales] Agent : Il n'est pas agréable de voir quelques personnes insignifiantes perturber tout le forum.
-CookingQueen : Intéressant.
Le résultat était parfait.
Il était maintenant temps pour ceux qui étaient infectés par le syndrome narratif du sauveur de reprendre leurs esprits…
-[Baekwha] Élève de sixième : Vote positif hihihi
Ce moment ne s'est jamais produit.
Lorsque Cheon Yo-hwa, la leader absolue du lycée des filles Baekwha, a appuyé sur le bouton de vote positif, des centaines de membres de la guilde Baekwha l'ont automatiquement imité.
[Monsieur Undertaker, je ne suis pas très intéressé par les activités de SG Net.]
[Mais en sentant votre désir de devenir une figure nommée, j'ai capturé et exposé les informations personnelles de quatre éveillés qui ont essayé de vous calomnier.]
[Veuillez poursuivre vos activités sans vous inquiéter.]
Pourquoi ?
Je me suis tourné vers Cheon Yo-hwa, qui était en train d'évoluer d'un koala vers un paresseux, et je lui ai demandé :
« Yo-hwa. Mon comportement n'est-il pas celui d'un imbécile ? »
« Hein ? Non. Vous devez vous être blessé au cerveau en vous surmenant pour nous sauver. Ne vous inquiétez pas, professeur ! Même si le monde entier vous critique, je ne le ferai jamais ! »
« … … »
« Nous prendrons soin de vous pour toujours ! »
Mes pupilles ont tremblé. Responsabilité ? Pour toujours ? Des élèves qui s'occupent de leur professeur ? On aurait dit l'un de ces jeux gacha d'avant l'apocalypse.
La tragédie ne s'est pas terminée là.
« Undertaker ! Tu as entendu ? »
Dang Seo-rin a fait irruption dans ma cachette.
« Quoi ? »
« Désolée ! De ne pas l'avoir reconnu plus tôt… ! »
Soudain, Dang Seo-rin, comme un personnage d'un drama pour jeunes passionnés, a couru et m'a serré fort dans ses bras.
J'étais pris au dépourvu. Dang Seo-rin n'était pas du genre à être affectueux physiquement.
« De ne pas reconnaître quoi ? Soudain, quoi… ? »
« Ils ont dit que vous vous étiez blessé au cerveau en vous occupant d'anomalies ! Et que vous aviez été infecté par une anomalie mentale appelée syndrome du chercheur d'attention… ! Pourquoi ne vous souciez-vous jamais de vous et ne pensez qu'aux autres ? »
« … Merde. »
« Oh mon Dieu ! Même un trouble du contrôle de la colère. Je suis désolée, Undertaker. Est-ce que j'arrive trop tard ? Ne vous inquiétez pas. Même si vous brûlez le monde entier, je serai toujours à vos côtés… »
J'étais foutu.
« Attends, Dang Seo-rin. C'est un malentendu. Qui vous a raconté ces fausses nouvelles ? »
« Hein ? Les constellations me l'ont dit ? »
« … C'est un mensonge. Réfléchissez logiquement. Qui est le plus digne de confiance, moi ou les constellations ? »
« Hein ? Bien sûr, les constellations. »
« … En fait, les constellations n'existent pas. C'est une mascarade contrôlée par une seule personne. »
« Oh. »
Les yeux de Dang Seo-rin se sont adoucis. Elle s'est mise sur la pointe des pieds et m'a tapoté le front.
« Je vois. Oui, oui. Vous avez raison. Les constellations sont toutes des mensonges… Ne vous inquiétez pas. Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter de quoi que ce soit… »
C'est insensé.
Un frisson m'a parcouru l'échine. Cheon Yo-hwa et la Sainte, et Dang Seo-rin étaient parmi les éveillés les plus puissants de la péninsule coréenne.
Il n'était pas exagéré de dire que la moitié du pouvoir de la Corée était tombée sous le coup de l'anomalie puisque toutes les trois étaient simultanément infectées par le syndrome narratif du sauveur.
Avec l'autre moitié, y compris moi et Noh Do-hwa, nous avons tenu une autre réunion d'urgence.
« Chef, on est foutus. »
« Fou… »
Noh Do-hwa a soupiré, puis a ouvert grand les yeux.
« Non, attends. N'est-ce que toi qui es foutu ? Je n'ai aucun problème… »
« Hé. »
« Réfléchissez logiquement, Undertaker. Quel mal cette anomalie nous apporte-t-elle ? C'est juste que certains éveillés puissants dépendent mentalement de vous, mais n'était-ce pas déjà le cas ? Quelqu'un meurt-il ? Y a-t-il des dommages matériels ? Suis-je fatiguée ? Non. Plus j'y pense, plus j'ai l'impression que je peux simplement laisser passer ça… »
« Si tu es aussi infectée, tu t'accrocheras à moi et tu pleureras : « Tu étais vraiment le sauveur du monde… » »
« Putain… »
« Tu sais que j'ai [Mémoire complète], n'est-ce pas ? Je le jure ici et maintenant, si tu ne m'aides pas, j'affûterai un jour mes compétences artistiques à un niveau hyperréaliste, comme une photographie. »
« Compétences artistiques… ? »
« Oui. Je te dessinerai en train de t'accrocher à moi avec des détails atroces. Le titre sera [Noh Do-hwa adore le sauveur]. Je publierai l'image haute définition sur SG Net, pour toujours. À chaque run. »
« Qu'est-ce que ce fou raconte… ? »
Bang ! Bang ! Bang !
La porte de la salle de conférence a tremblé violemment. Bien qu'elle ait été conçue pour résister à une explosion nucléaire, les voix au-delà de la porte d'acier étaient clairement audibles.
-Professeur ! Ouvrez la porte !
-Hyung ! Tu es là, hyung ! J'ai rendu toutes tes publications populaires en utilisant mes privilèges d'administrateur !
-Oh, que faire… Le chef de la guilde semble avoir peur de sortir. Elle est tellement blessée, mentalement effondrée… Dès le début, le sacrifice était trop important pour une seule personne…
-Oppa. C'est Ha-yul. Désolée. J'aurais dû le réaliser lorsque vous m'avez demandé d'installer un système de sécurité incassable de l'extérieur. Regret, profond regret.
-Nous avions tort, Undertaker. Désolée. Alors, s'il vous plaît, souriez comme vous le faisiez avant, d'accord ? S'il vous plaît ?
La chair de poule m'a pris.
C'était la pure terreur.
Honnêtement, au cours des derniers siècles, aucune anomalie ne m'avait autant fait peur. C'était plus effrayant que le Vide infini.
J'ai murmuré sérieusement :
« Devrais-je me suicider ? »
« Oh, c'est une excellente méthode. J'aimerais dire dépêche-toi de mourir, mais peux-tu garantir que le syndrome narratif du sauveur n'apparaîtra pas au prochain run ? Vas-tu te suicider chaque fois que cette anomalie apparaîtra… ? »
« C'est une pique facile. »
« Trouve un plan. Je ne veux pas que le run actuel soit ruiné par une anomalie aussi stupide. Tu n'es pas un expert en anomalies… ? »
Crash ! La porte d'acier a tremblé comme un morceau de papier.
J'ai parlé d'urgence :
« Chef, que diriez-vous de ça ? »
« Vas-y… »
« Faisons semblant que la raison pour laquelle j'ai aidé ces gens, c'est parce que j'avais des motifs inavoués. En d'autres termes, je les ai approchés avec des intentions sinistres. S'il s'avère que ce qu'ils pensaient être le « salut » était en fait mon désir égoïste, le fondement du syndrome du sauveur s'effondrera. Qu'en pensez-vous ? Je viens de le trouver, mais n'est-ce pas parfait ? »
« Ne le fais pas, espèce de connard… »
« … ? »
« Ne le fais pas. Tu veux regarder la Corée s'effondrer ? Quand j'ai dit dis n'importe quoi, je ne voulais pas dire dire des bêtises, espèce de fou… »
Si c'était le 555e run, après avoir rencontré Oh Dok-seo et lu des romans sur le Web, j'aurais pu analyser la situation plus froidement.
… Cette anomalie, qui a commencé par le « syndrome du sauveur », a déclenché la culpabilité chez les personnes qui m'entourent à cause de mes « actions étranges soudaines ».
Surtout, le fait de me cacher dans le bunker secret de Noh Do-hwa a été le pire des choix.
En activant l'intrigue du « protagoniste aux blessures mentales s'enferme », la culpabilité de ceux qui m'entourent s'est intensifiée, et le récit du « salut » s'est détérioré en un genre « regret – obsession – ruine ».
Si je choisissais le « suicide » ici, ce serait le pire.
Cette anomalie pourrait évoluer au-delà de ma capacité de régression en un récit où « le protagoniste est mort en se sacrifiant pour nous », maximisant la culpabilité. Le genre de ma vie serait poussé à la ruine, créant la pire anomalie que je ne pourrais pas vaincre avec la régression.
En bref, la vraie nature de cette anomalie n'était pas le « syndrome du sauveur ».
C'était un « cliché ». C'était la vraie forme de l'anomalie.
La littérature de genre s'était installée dans le cliché d'éviter, de tordre et de renverser les clichés.
Même ma rébellion contre le récit du salut était un cliché, ce qui en faisait une anomalie beaucoup plus difficile à traiter que je ne le pensais initialement.
Grâce à Noh Do-hwa qui a empêché mon suicide, j'ai évité la pire mauvaise fin.
« Que dois-je faire ? Me faire passer pour un imbécile ne marche pas ? Mais je ne peux pas simplement tuer des innocents ou commettre des méfaits. »
Pour mémoire, si j'avais commis de vrais « méfaits » à l'époque, la situation se serait aggravée avec des effets secondaires. C'est du premier ordre pour l'intrigue d'un genre ruine.
« Que dois-je faire… »
Crash !
Finalement, la porte d'acier s'est effondrée. Des visages familiers ont jailli par l'ouverture.
« Professeur. » « Hyung. » « Chef de la guilde… » « Oppa. » « Undertaker. »
Noh Do-hwa était terrifiée.
« Fais quelque chose. N'importe quoi sauf le plan de fou que tu viens de mentionner… »
« Ah. »
À ce moment-là, une inspiration m'a frappé l'esprit comme un éclair.
Ce fut une providence divine.
Un acte que le protagoniste d'un récit de salut ne ferait jamais. Non seulement cela, mais un acte qu'aucune œuvre au monde n'avait jamais établi, et donc jamais considéré comme un cliché.
Un acte qui ne donnerait pas l'impression de « devenir soudainement une personne différente » tout en étant intrinsèquement antipathique. Quelque chose que j'ai toujours eu comme caractéristique.
Une stratégie comme un miracle, et je n'en avais qu'une seule.
Crack !
La porte d'acier s'est complètement effondrée, révélant la sortie.
Les gens se sont approchés, se balançant comme une horde de zombies. En effet, le bunker souterrain du Corps de gestion des routes nationales, le dernier bastion de la péninsule coréenne, était tombé.
Pourtant, je ne me suis pas replié. Comme Zhang Fei de Changban, je me suis tenu devant les zombies du salut.
Et j'ai crié :
« Qui veut parler des [Trois Royaumes] avec moi ! »
Stop.
Les zombies du salut ont hésité.
« Si le plan de Wei Yan à la vallée de Ziwu avait été accepté par Zhuge Liang ? Si Ma Su n'était pas monté sur la montagne ? Si Liu Bei n'avait pas perdu la bataille de Yiling ? »
« … … »
« Les expéditions du Nord de Jiang Wei étaient-elles justifiées ? Liu Shan était-il vraiment un souverain insensé ? Y a-t-il quelqu'un ici qui soutient Cao Cao ? Le massacre de Xuzhou était un crime impardonnable ! »
« … … »
Hésitation. Hésitation.
Les zombies du salut ont reculé devant moi. Mes yeux ont brillé.
Ça a marché ! Ça a vraiment marché !
J'ai crié encore plus fort et je me suis approché des zombies du salut.
« Après tout, seul Shu-Han perpétue la véritable lignée de Han ! Les partisans de Wei sont des psychopathes, et Cao Cao n'était qu'un chercheur d'attention dérangé ! »
« … … »
« Cao Cao a tué son père et a massacré les habitants de Xuzhou, mais à Wan, il a convoité une veuve et a causé la mort de son fils ! Quelle hypocrisie ! Cela a conduit à la succession de Cao Pi, un sociopathe sans précédent, et a apporté le désastre ! Cao Cao est l'ennemi du monde et devrait être lapidé ! Dang Seo-rin ! »
« Q-Quoi ? »
« Parlons des Trois Royaumes ! »
« Euh… désolé. Il y a un gros problème dans ma guilde. C'est pourquoi je suis venu voir le chef. Mais elle a l'air occupée. Je reviendrai plus tard. »
« Yo-hwa ! »
« O-Oui ? »
« Tu veux parler des Trois Royaumes ? »
« —Désolée, sunbae ! J'ai un match de basket avec les enfants bientôt ! Je dois y aller ! »
« Ha-yul ! Seo Gyu ! Ah-ryeon ! Vous aimez les Trois Royaumes, n'est-ce pas ? Allons au mont Qi ce week-end et voyons pourquoi Ma Su est monté sur la montagne ! »
« Kyaaah ! »
En commençant par le cri de Sim Ah-ryeon, connu pour son ton aigu depuis le premier run, les zombies du salut ont fui.
L'anomalie du récit du salut a été vaincue.
Seuls Noh Do-hwa et moi sommes restés dans la salle de conférence.
« … … »
« … … »
Je me suis tourné vers Noh Do-hwa.
L'expression de Noh Do-hwa était indescriptible avec des mots.
Désespoir. Soulagement. Mépris. Annoyance. Incrédulité. Pitié. Annoyance. Malaise.
Ce n'est qu'en maîtrisant la peinture hyperréaliste que je pourrais transmettre les émotions complexes que Noh Do-hwa me dirigeait.
« … Chef. »
« Oui… »
« Tu veux parler des Trois Royaumes ? »
Silence.
Noh Do-hwa a marmonné :
« … Bien sûr. Quoi qu'il en soit. »
« … … … »
« Très bien, faisons-le… »
Confession : Cette réponse a fait plus mal que n'importe quoi d'autre. Fin.
Epilogue.
« —De telles choses se sont produites lors du 126e run, Chef Noh Do-hwa. C'est pourquoi j'évoque les Trois Royaumes chaque fois que je le peux. Ce n'est pas à cause de mon goût démodé, mais pour protéger la paix de la péninsule coréenne et la sécurité du monde. À titre préventif, j'évoque les Trois Royaumes. Cela aide à prévenir le syndrome narratif du sauveur. Comprenez-vous ? Reconnâitrez-vous mon noble sacrifice ? »
« Des conneries. »
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried