Actionnaire Ⅰ
Vous vous demandez peut-être en écoutant mes histoires :
« Ces gens ne sont-ils pas un peu trop nobles ? »
En effet, même si l’on met de côté la Sainte, qui a atteint un niveau de sainteté presque inhumain, des personnes comme Dang Seo-rin (en excluant son cosplay de sorcière) et Noh Do-hwa (en excluant sa personnalité), ainsi que celles qui m’entourent (à l’exception de Sim Ah-ryeon), sont assez vertueuses.
Mais cette suspicion est déplacée.
-Comment se fait-il que toutes les personnes autour de cette personne soient si nobles et compétentes ? (X)
-Oh, cette personne ne s’associe délibérément qu’avec des personnes nobles et compétentes ! (O)
Moi aussi, j’ai une histoire de douloureuses trahisons. Des personnalités pourries, des gens toujours prêts à vous poignarder dans le dos, des personnages sales et incompétents…
Après avoir filtré ces individus, je suis enfin arrivé à mes relations actuelles.
“Hmm ?”
Un jour, lors du 669ème cycle, Oh Dok-seo m’a posé une question qui m’a un peu décontenancé.
“Maintenant que j’y pense, tu ne traînes plus beaucoup avec les premiers membres, n’est-ce pas ? Tu ne rencontres que des gens comme Dang Seo-rin ou Noh Do-hwa.”
“Premiers membres ? De qui parles-tu ? Si tu parles du Vieux Scho…”
“Non, non. Tu rencontres le Maître d’épée lors de la 6ème partie. Je parle des vrais premiers membres. Jung So-hee, Kim Si-woon, Uehara Shino.”
“Oh.”
“Dans [Le Point de Vue du Régresseur Omniscient], ces personnes n’apparaissent que dans les premières parties, puis elles ne sont plus jamais mentionnées. Pourquoi ne les rencontres-tu plus de nos jours ?”
“……”
J’ai ressenti une sensation inconnue, comme si j’entendais les noms d’amis d’école primaire que j’avais depuis longtemps oubliés.
“Je ne me souviens pas.”
“Hein ?”
“Je ne me souviens pas. J’ai obtenu [Mémoire Complète] lors du 5ème cycle, mais j’ai principalement interagi avec eux lors du 4ème cycle. De mon point de vue, c’était il y a des milliers d’années.”
“Oh…”
“Il semble que le roman que tu as lu inclut des histoires d’avant le 5ème cycle.”
“Oui, eh bien… Les histoires des 1er et 3ème cycles étaient très importantes. Il a été serialisé jusqu’au point où tu entres au lycée pour filles Baekwha et rencontres le Vide Infini.”
“Hmm.”
Cela signifiait donc qu’Oh Dok-seo à ce stade avait ‘lu’ ma vie jusqu’au 117ème cycle.
De mon point de vue actuel, ce cycle était le 669ème. Pour Oh Dok-seo, cela signifiait qu’elle m’avait observé ‘jusqu’au 117ème cycle’.
En d’autres termes, Oh Dok-seo suivait ma vie avec un décalage d’environ 500 cycles.
‘C’est l’adaptation avec le plus long décalage temporel au monde.’
[Le Point de Vue du Régresseur Omniscient] était une œuvre au format irrégulier. Ce n’est pas parce que je suis passé au cycle suivant qu’il y avait des mises à jour régulières comme les romans web modernes.
Ce n’était pas parce que l’auteur, prétendant avoir un blocage, avait pris cinq jours de congé, provoquant un tollé parmi les lecteurs travailleurs avec ses compétences en gestion du stress.
La serialisation avait simplement des ‘conditions’ différentes de celles des autres romans.
‘Lorsque des anomalies majeures sont vaincues, [ORV] augmente particulièrement en termes de serialisation.’
Dix Jambes. Udumbara. Pluie de Météores.
Particulièrement, lorsque le Vide Infini a été vaincu, le volume de serialisation de [ORV] a grimpé en flèche. Naturellement, les connaissances d’Oh Dok-seo, la seule ‘lectrice’ de [ORV], ont également augmenté.
Comparée à Oh Dok-seo du 555ème cycle, qui pensait que les Dix Jambes étaient le boss final, Oh Dok-seo du 669ème cycle possédait une quantité d’informations écrasante.
Bien sûr, elle avait encore beaucoup de lacunes par rapport à moi. Cependant, Oh Dok-seo avait des connaissances que je ne possédais pas.
“Au contraire, je veux te demander, Dok-seo, ce qui s’est passé entre moi et ces premiers personnages.”
“Hein ?”
“Je ne me souviens de rien correctement. Je sais à peu près qui ils sont, mais je ne sais pas ce qui s’est passé lors du 4ème cycle. Personne, y compris moi-même, ne le sait à moins que tu ne nous le dises.”
“Euh… Dois-je te le dire alors ? J’ai seulement lu les premières parties il y a un mois, donc ma mémoire est un peu floue…”
“Cela n’a absolument aucune importance.”
“Alors… D’accord, compris. Waouh, raconter au protagoniste sa propre histoire, c’est vraiment étrange. C’est fascinant. Je ne pense pas qu’une telle scène soit jamais apparue dans une œuvre créative.”
Oh Dok-seo s’est éclaircie la gorge.
“Hmm, d’accord. Donc, ce qui s’est passé, c’est…”
“Attends. Tu n’as pas besoin de me le dire maintenant.”
“Hein ?”
“Je te le demanderai au prochain cycle. Il y a une bien meilleure façon de le savoir que de simplement l’entendre de toi.”
“… ?”
Oh Dok-seo a incliné la tête.
“Monsieur, de quoi parles-tu ?”
C’est ce que je voulais dire.
“Espèce de salaud ! De quoi parles-tu ! »
“Hoeee…”
Cycle suivant. Le 670ème cycle.
Dans la salle d’attente du ‘Donjon Tutoriel de la Gare de Busan’, les grossières insultes de SG-Man Seo Gyu résonnaient comme d’habitude.
Le visage de la fée numéro 264, qui a reçu l’insulte directement, était toujours vide. Les expressions de centaines de civils n’étaient pas différentes.
Un endroit plus familier, bien que pas nostalgique, que mon lieu de naissance, dont je me souvenais à peine – une maison pour l’infiniment régressif.
J’ai approché Oh Dok-seo et je l’ai saluée avec les dernières tendances de la génération MZ.
“Salut. Coucou. Bonjour.”
“Eek ! P-Protagoniste… !”
Bien sûr, la génération MZ comprenait à la fois les Millennials (nés dans les années 1980 et 1990) et la Génération Z (nés dans les années 2000 et 2010), donc mes salutations étaient bien à jour.
Il y avait eu des controverses sur la façon de regrouper 30 ans, mais personnellement, je trouvais cela étrange. Quel est le problème ?
J’ai regroupé ma vie par intervalles de 1 000 ans.
Honnêtement, 30 ans ne sont-ils pas juste un instant ?
Mais cela a semblé soudain à Oh Dok-seo.
“P-Pourquoi viens-tu me voir !”
“Calme-toi, lectrice. Je sais que tu as lu [Le Point de Vue du Régresseur Omniscient], où je suis le protagoniste. Mais c’est un mensonge, un moyen pour un extraterrestre de prendre le contrôle de ton esprit…”
“… ?”
“Mon nom est l’Entrepreneur de Pompes Funèbres. Connu comme le Duc de la Bibliothèque Noire dans la société secrète, la Société de la Bibliothèque. Tu dois me faire entièrement confiance…”
“… !”
Le jeu le plus amusant du monde, c’est-à-dire taquiner Oh Dok-seo, a duré une dizaine de minutes.
Pendant ce temps, la tête de SG Man a explosé (désolé, Seo Gyu), Sim Ah-ryeon a prouvé qu’elle était la reine des cris, et 398 survivants se sont dispersés dans toutes les directions.
Oh Dok-seo et moi sommes restés seuls. Alors que tout le monde était trop choqué par le meurtre dont ils avaient été témoins pour le remarquer, le dépanneur, la boutique de souvenirs et les distributeurs automatiques de la salle d’attente étaient d’excellents points de rassemblement de provisions.
J’ai fouillé le dépanneur et la boutique, prenant juste ce qu’il fallait, comme toujours.
Je n’ai pas oublié de prendre les Cloches d’Argent à la boutique de souvenirs et de les mettre dans ma poche. J’ai aussi vidé les distributeurs automatiques de toutes les boissons, dépensant tout mon argent.
“Maintenant alors…”
Oh Dok-seo a également investi tout son argent dans les distributeurs automatiques. Après avoir entendu toute la vérité de ma part, Oh Dok-seo m’a regardé avec une expression féroce.
“Donc, dans un cycle précédent, j’ai formé une alliance avec toi ? Maintenant, dans le 670ème cycle, tu cherches ma coopération pour vivre quelque chose d’aussi proche que possible du 4ème cycle ?”
“C’est exact.”
“…Monsieur, je suis confuse sur beaucoup de choses, mais permets-moi de te poser d’abord cette question. Pourquoi as-tu fait une telle farce plus tôt ?”
“Hmm. Lectrice, imagine que tu vis ta vie, et que quelqu’un arrive, prétendant que ce monde est en fait un roman, et qu’il connaît tous ses développements. N’est-ce pas fascinant ? N’as-tu pas envie de le taquiner ?”
“Je ne comprends pas du tout…”
Eh bien, attendre une compréhension profonde d’une otaku de roman web sévère atteinte d’une maladie terminale de la Génération Z et de chuunibyou était trop demander.
“Mais… n’est-ce pas déjà trop différent du 4ème cycle juste en traînant avec moi comme ça ? Je suis un personnage secondaire dont le nom n’est même pas mentionné dans [Le Point de Vue du Régresseur Omniscient].”
“Ah, un personnage secondaire, tu dis. N’importe quoi. C’est parce que ‘ce roman’ n’a pas encore atteint le 555ème cycle. Le 555ème cycle dans le roman commence avec toi comme personnage principal.”
“Oh…”
“De toute façon, je ne veux pas la même progression exacte que le 4ème cycle. Quelque chose de similaire suffit. Je veux revivre les souvenirs perdus.”
“Eh bien, dans ce cas… Ah, ils arrivent.”
Oh Dok-seo a murmuré nerveusement.
Des pas ont résonné de l’autre côté de la salle d’attente. Sept personnes.
À la tête du groupe se trouvait un homme d’une vingtaine d’années portant une chemise hawaïenne et tenant un bâton en bois. Il a froncé les sourcils lorsqu’il nous a vus.
“Oh ? Qu’est-ce que c’est que ce bordel, il y a du monde ?”
Lee Baek.
Il était une personne qui, si on la laissait seule, serait éliminée plus tard dans le tutoriel. Sa capacité d’éveil était également de rang E, pas très différente de celle d’une personne ordinaire.
C’est tout ce dont je me souvenais, mais Oh Dok-seo semblait en savoir plus. L’enfant m’a chuchoté d’urgence.
“C’est Lee Baek. Il dirige le groupe le plus grand et le plus féroce à la gare de Busan. À cause de lui, tu as eu du mal dès le premier cycle.”
“Quoi ? Moi ?”
“Oui. Il incitait toujours les gens, créait des hiérarchies parmi eux… Lorsqu’il t’a remarqué, il a divisé ton groupe pour te trahir. Il a causé tous les premiers développements stressants. Tu as sérieusement envisagé d’abandonner à cause de lui.”
“Oh.”
Je n’arrivais pas à imaginer être manipulé par un type ordinaire de rang E. C’était tellement surprenant que c’était plus intéressant que désagréable.
“De quoi chuchotez-vous ?”
Lee Baek semblait agacé par le fait de nous voir, Oh Dok-seo et moi, chuchoter. Il s’est approché, agitant son bâton en bois.
Le reste de ses partisans avaient également l’air menaçant. Ils se connaissaient probablement avant d’être convoqués au donjon du tutoriel, principalement des ruelles sombres.
“Comment est-ce que j’ai agi lors du 4ème cycle ?”
“Tu as attendu près du distributeur automatique jusqu’à ce que Lee Baek s’approche, puis tu lui as tranché la gorge immédiatement.”
“Quoi ? Je l’ai juste tué ?”
“Oui, c’était la première scène cathartique dans [ORV]. Sans ça, j’aurais sérieusement abandonné.”
“Moi du 4ème cycle étais assez sauvage…”
“Hé, toi avec le T-shirt ! Et le gamin avec le chapeau ! Tu m’entends ?”
Dès que Lee Baek a fait un pas dans un rayon de cinq mètres, j’ai fait un pas en avant, me tenant juste devant son nez.
“Je t’entends――pas ?”
Tap. J’ai tranché sa gorge avec ma main, l’assommant. Je ne l’ai pas tué. Il a juste ressenti la douleur d’une corde vocale coupée.
“Hein ?”
Les autres disciples ont ouvert grand les yeux, mais ils n’ont pas eu à souffrir longtemps de la sécheresse oculaire. Il a suffi de trois secondes pour détruire leurs cordes vocales et les assommer.
“…Waouh.”
L’exclamation tardive d’Oh Dok-seo est arrivée.
“Sont-ils morts ? Tous ?”
“Non, j’ai seulement détruit leurs cordes vocales. Ils vivront comme des muets pour le reste de leur vie. Comme tu l’as dit, il est doué pour inciter et faire de la politique, donc sceller sa voix est une sanction suffisante.”
“Waouh, sérieusement. Waouh. Tu as vraiment traversé des centaines de cycles. Le genre a complètement changé pour une histoire de munchkin. Où est passé ce personnage faible et stressant des premières parties… ?”
“Hé, c’est dur. De toute façon, qu’est-ce qui se passe ensuite ?”
“Oh. Tu t’es blessé au bras en t’occupant de ces sept ? À la gare de Busan, seules Uehara Shino et Sim Ah-ryeon peuvent te soigner. Mais Sim Ah-ryeon…”
“Sa guérison est à peine au niveau d’une pommade contre les brûlures, compte tenu de la situation actuelle.”
“Non, même ainsi, c’est bien mieux qu’une pommade. De toute façon, comparé à Uehara Shino, ses performances sont en effet médiocres, tu recrutes donc Uehara comme alliée…”
Suivant les conseils d’Oh Dok-seo, j’ai apprécié un voyage nostalgique.
‘À bien y penser, j’avais l’habitude de mieux considérer Uehara Shino que Sim Ah-ryeon.’
Ce fut une expérience nouvelle.
Poursuivant un passé lointain, maintenant juste un mirage de déjà-vu, pas après pas.
Même avec [Mémoire Complète], me faisant tout me souvenir, il y avait encore un passé inconnu. Ce sentiment n’était pas mauvais du tout.
Cela a dû être une expérience mystérieuse pour Oh Dok-seo aussi.
“Beurk. Monsieur, pourquoi es-tu si doué en japonais ?”
“Hein ?”
“Tu viens de parler japonais avec Uehara Shino. À l’origine, tu ne pouvais pas le parler et tu utilisais un traducteur de smartphone… Oh, oui. Tu as dit que tu avais vécu pendant des milliers d’années. Donc tu serais doué pour les langues étrangères…”
“… ?”
Uehara Shino a regardé notre conversation avec un air perplexe. C’était une alchimiste que, dans un passé lointain, je considérais comme un éveillé de rang S, mais qui serait maintenant classée au mieux de rang B dans ce cycle.
Une connexion passée naturellement éliminée. Un vestige du temps.
“……”
“Undertaker-san, quelque chose ne va pas ?”
“Non, rien. À propos, nous défions le boss intermédiaire demain, alors reposez-vous.”
“Oh, d’accord.”
Nous avons réussi le tutoriel en suivant l’ordre du 4ème cycle.
Rassembler les survivants, exiger de la nourriture et des médicaments à la fée comme récompenses intermédiaires, et tuer les sept boss un par un.
Même si je savais comment ouvrir de force la ‘sortie’, c’était une parfaite perte de temps, mais c’était aussi un voyage dans le temps.
Bien sûr, il y avait une différence cruciale par rapport au 4ème cycle ‘original’. Une histoire passée qui ne pourrait jamais être répétée.
“Hmm, à l’origine, à partir d’aujourd’hui, je devais rencontrer les survivants et utiliser [Sceau du Temps] pour ceux qui le voulaient…”
Coup d’œil. Oh Dok-seo m’a regardé avec prudence.
“…Je ne peux pas suivre ça. Parce que toutes les personnes sur lesquelles tu as utilisé [Sceau du Temps] sont maintenant piégées dans un monument de cristal.”
J’ai regardé fixement la salle de restauration de la gare de Busan. Cela faisait longtemps que je n’avais pas visité cet endroit.
Pierres tombales.
Des monuments de cristal que moi seul pouvais voir alignés le long du couloir de la salle de restauration. Pour moi, cela ressemblait plus à un cimetière qu’à une salle de restauration.
Les restes de personnes scellées dans ‘le plus beau jour de leur vie’ par mon pouvoir.
J’ai silencieusement mis mes mains dans mes poches. Jingle, j’ai senti le contact des Cloches d’Argent.
Oh Dok-seo a demandé prudemment.
“Hé, monsieur… Peux-tu les voir maintenant ? Les monuments.”
“Oui.”
“Peux-tu me dire exactement combien il y en a ?”
“Eh bien. Je devrais compter ceux qui sont dans cette salle de restauration, mais je peux te dire le nombre exact de monuments dans tout le donjon de la gare de Busan. Je me souviens de ça. 101.”
“……”
Ici, un total de 101 rêves, 101 vies après la mort, et 101 pierres tombales dormaient.
En effet.
Le nombre original de civils convoqués au ‘Donjon Tutoriel de la Gare de Busan’ n’était pas un nombre vague de 399.
500.
Cela a commencé avec 500 survivants.
Parmi eux, 101 personnes ont été scellées dans le temps par moi.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried