Sauveur AI
Le Vide Infini a été exterminé lors de la 117ème exécution.
Cela a marqué les grands débuts de Cheon Yo-hwa, l’éveillée qui a « mené la guilde Baekwha », « scellé l’anomalie des Dieux Extérieurs », et « commandé des centaines de membres de la guilde ».
Dès lors, les éveillés de la péninsule coréenne ont dû faire des choix plus judicieux.
-OldManGoryeo : Hmmm… Honnêtement, la guilde la plus forte de la péninsule coréenne maintenant n’est pas Samcheon mais Baekwha…
L’opinion publique sur SG Net a changé immédiatement.
-OldManGoryeo : Caractéristiques de Baekwha) Le chef de la guilde est plus fort que tous les autres membres de la guilde réunis. Les membres de la guilde sont tous des lycéens, donc ils portent des uniformes scolaires. Pas de cosplay.
-OldManGoryeo : Caractéristiques de Samcheon) Le chef de la guilde est plus fort que tous les autres membres de la guilde réunis. Tous les membres de la guilde doivent porter des chapeaux de sorcière. Tous les jours à 14h, ils ont une « session d’entretien des balais » obligatoire. Cosplay.
-OldManGoryeo : Je pense qu’il n’est plus nécessaire d’expliquer laquelle des deux guildes est supérieure…
└[Samcheon] WitchJudge : Va te faire foutre, connard.
└Anonyme : Je suis un membre de la guilde Samcheon et c’est vrai.
-Anonyme : Donc le chef de la guilde Baekwha et Undertaker sortent ensemble ?
└dolLHoUse : Pas facile.
-Anonyme : Pourquoi insistent-ils sur le cosplay de sorcière quel que soit l’âge et le sexe ? Je ne comprends vraiment pas.
-[Yuldoguk] SwordMarquess : Oh, lamentation ! De nos jours, les jeunes disciples sont tellement obsédés par les arts noirs qu’ils négligent leur entraînement mental et physique. Comme c’est lamentable.
└Anonyme : Veuillez partir.
└Anonyme : (Dit par quelqu’un qui serait mort sans ses compétences)
-[Corps national de gestion des routes] Officier : En comparant objectivement leur force, Baekwha semble plus fort que Samcheonㅇㅇ
-CookingQueen : Intéressant.
-Anonyme : Donc le chef de la guilde Baekwha et Undertaker sortent ensemble ?
└dolLHoUse : Pas facile.
Comme on peut le voir, Dang Seo-rin, qui était vénérée comme la plus grande idole de la péninsule coréenne, a été secouée.
Coïncidence, le siège de Dang Seo-rin était à Busan, tandis que Cheon Yo-hwa était basé à Séjong. Avec la baisse sans précédent des prix de l’immobilier à Séoul, ces deux villes étaient devenues des symboles de la péninsule coréenne.
« Je ne comprends vraiment pas. »
Le niveau de stress de Dang Seo-rin suivait la courbe de l’indice des prix à la consommation avant la fin des temps.
« Si vous invoquez des esprits, vous êtes un Nécromancien. Bien que ce soit de la magie noire, vous êtes toujours un mage, n’est-ce pas ? Alors pourquoi ne portez-vous pas des tenues de mage et vous promenez-vous en uniforme scolaire ? »
« C’est un symbole d’appartenance. Même si le monde finit, cela signifie que nous sommes toujours du même lycée. »
« Je n’aime pas ça. »
« Hmm. Alors, que diriez-vous de considérer cela comme des uniformes de Poudlard ? Ce sont aussi des mages, et ils portent des uniformes. »
Je pensais avoir donné des conseils parfaitement adaptés aux goûts de l’autre, mais Dang Seo-rin a fait la grimace.
« Êtes-vous fou, Undertaker ? Les uniformes de Poudlard ne sont pas des uniformes de marin. Vraiment – pas du tout. Désolé, mais ne dites plus jamais de telles absurdités devant moi. »
« …… »
En tant qu’éveillées de la branche magique, Dang Seo-rin et Cheon Yo-hwa ont créé une nouvelle compétition en tant que « mage blanc contre mage noir »… mais j’en parlerai plus tard.
Pour l’instant, plongeons-nous dans l’histoire qui s’est déroulée lors de la 126ème exécution.
Un jour, au siège du Corps national de gestion des routes, Noh Do-hwa a pris la parole.
« Éveillée Undertaker. Je n’aime généralement pas dire de telles choses, mais… »
« Oui ? »
« Ne pensez-vous pas que vous passez trop de temps ensemble…? »
Noh Do-hwa m’a regardé avec une expression faciale par défaut qui semblait être gravée sur son visage. C’était comme si elle fixait des ordures pourries laissées sous la chaleur estivale.
Noh Do-hwa avait le don de faire se demander à ses adversaires s’ils étaient en réalité des mille-pattes plutôt que des Homo sapiens. Si elle n’était pas si douée pour gérer l’organisation et gagner le cœur des gens, elle n’aurait pas vécu longtemps.
Mais à ce moment-là, je n’avais pas de mots pour réfuter la « violence oculaire » de Noh Do-hwa.
« Hehe, professeur… »
Après tout, Cheon Yo-hwa s’accrochait à mon bras gauche comme un koala, dans un étalage d’affection excessive.
Cheon Yo-hwa était naturellement affectueuse et se livrait souvent à des contacts physiques, mais cela dépassait les limites.
« Je suis honnêtement perdue. »
« Perdue, ma bite. Tu aimes vraiment ça mais tu fais semblant de ne pas aimer, juste pour te la raconter aux autres. Tu ne peux pas tromper mes yeux. Tes instincts louches et sinistres sont évidents. »
« Chef Noh Do-hwa. Je vous l’ai déjà dit. Il est temps que vous vous procuriez de nouveaux globes oculaires. »
« Oh, tout comme votre conscience est facilement remplaçable… »
« Oh lamentation ! Vous avez une vision floue comme Liu Bei qui n’a pas pu reconnaître Zhuge Liang même après l’avoir vu trois fois. »
« Merde, vieux. Combien de fois je t’ai dit d’arrêter de faire ces analogies de merde des Trois Royaumes…? »
« Quoi ? Tu veux des références de la Contention Chu-Han à la place ? »
« Tu veux vraiment mourir…? »
« C’est une anomalie. Une anomalie de dérangement mental. »
Clignement.
Noh Do-hwa a regardé mon visage de près, puis s’est tournée vers Cheon Yo-hwa.
« Hehehe, professeur… Le professeur m’a sauvé. Professeur. Ma lumière, ma vie, mon péché, mon âme, ma lolita. »
« Hmm. »
Noh Do-hwa a sorti son chiffonnette pour lunettes et a méticuleusement nettoyé ses lunettes. Après les avoir remises, elle a hoché la tête.
« C’est certainement une anomalie… »
« N’est-ce pas ? »
« Oui, je suis désolée, Éveillée Undertaker. Je pensais que vous aidiez les gens, puis que vous essayiez d’établir une hiérarchie de pouvoir mental et que vous transformiez cette relation en sentiments romantiques. Je n’avais pas l’intention d’offenser. »
« Ça va. Tu n’as pas à t’excuser pour ton existence. C’est déjà une offense suffisante. »
Après avoir échangé des amabilités, nous avons participé à une réunion stratégique sérieuse.
« Quand le chef de la guilde Baekwha a-t-il commencé ces bêtises…? »
« Il y a exactement une semaine. Elle est soudainement venue à ma cachette sans aucun membre de la guilde et s’est accrochée à moi. »
« Hmm. On dit qu’elle gère les cents fantômes comme des Pokémon. Il est naturel qu’un humain soit corrompu mentalement lorsqu’il traite des anomalies… »
« Si ce n’était que Yo-hwa, j’aurais peut-être pensé aussi, mais… »
« …? »
Noh Do-hwa a incliné la tête.
« Il n’y a pas seulement une, mais deux entités qui s’accrochent à vous ? Où ? Je ne les vois pas… »
« Ah, vous ne pouvez pas l’entendre – la [voix] de cette personne. »
« Merde. Le voilà qui recommence… »
« Si vous ne pouvez pas l’entendre, je n’ai pas d’autre choix que de la traduire moi-même, étant le seul qui puisse converser avec cette personne. »
« Pourquoi ce fou agit-il normalement autour des autres mais devient un tel petit con autour de moi…? »
L’ignorant, j’ai écrit sur un morceau de papier.
[Monsieur Undertaker, je n’arrive pas à imaginer un monde sans vous.]
[Monsieur Undertaker, l’éthique est une norme sociale, et la société est formée par au moins deux personnes.]
[Monsieur Undertaker, en ce sens, vous êtes devenu un pont pour moi, qui étais seul.]
Les mots ont continué à couler.
« Hein ? Qu’est-ce que c’est…? »
Le visage de Noh Do-hwa s’est assombri en regardant.
[Monsieur Undertaker, sans régresseur dans ce monde, d’innombrables vies auraient été sacrifiées par les Dix Jambes.]
[Monsieur Undertaker, même si personne d’autre ne le reconnaît, je sais.]
[Monsieur Undertaker, je suis désolée de toujours vous encombrer.]
[Monsieur Undertaker, vous sauvez le monde.]
« …… »
La bouche de Noh Do-hwa est restée ouverte. Si l’expression de Noh Do-hwa était transformée en skin de jeu gacha, elle serait au moins de rang UR pour sa rareté.
« Est-ce… la Sainte ? »
« Oui. »
« Haaaah…? »
« Surprenant, n’est-ce pas ? »
« C’est la chose la plus choquante que j’aie jamais vécue… »
« Et elle envoie ces messages en temps réel, environ un toutes les dix secondes. »
« …… »
« C’est après que je l’ai suppliée de réduire la fréquence. Il y a une semaine, c’était un par seconde. Je ne m’attendais pas à ce que la télépathie soit utilisée comme un KakaoTalk infini. Mon état mental est comme du chocolat qui fond maintenant. »
« Hmm… »
Noh Do-hwa a gémi. La salle de réunion est tombée dans un silence paisible (bien que je recevais continuellement des messages de la Sainte, donc ce n’était pas très silencieux pour moi).
Bien sûr, Cheon Yo-hwa a continué à rire « hehe » à côté de moi, fournissant un bruit de fond.
« Je comprends. Donc… avez-vous une idée du type d’anomalie que c’est…? »
« Oui. Nous avons juste besoin de trouver le fil conducteur entre les deux montrant des symptômes anormaux. »
Cheon Yo-hwa s’accrochait à moi parce que je l’avais « sauvée ». La Sainte n’arrêtait pas de me louer pour « sauver le monde ».
« Syndrome du sauveur. »
Ou « Syndrome du récit du sauveur ».
C’était le nom de cette bizarre anomalie.
Salut.
Un récit courant dans les romans de genre où le protagoniste apparaît juste à temps pour sauver des personnages persécutés par le monde, générant une gratitude et une affection infinies de la part de ceux qui sont sauvés.
Naturellement, le personnage sauvé ressent une gratitude et une affection infinies envers le protagoniste qui l’a sauvé.
Pourquoi est-ce naturel ? Parce que, eh bien, essayez de donner 1 million de wons à un joueur qui a tout perdu à Kangwon Land sans rien demander en retour.
La différence entre un personnage sauvé et un joueur à Kangwon Land est que la vie de ce dernier ne change pas beaucoup dans la réalité, tandis que la première, grâce à l’aide, échappe véritablement à l’abîme du désespoir tel qu’il est décrit dans la fiction.
Pour identifier l’essence d’un récit de salut par un exemple simple :
« Aah ! J’étais à l’origine la fille d’une famille noble, mais à cause des machinations de méchants, ma famille est tombée, et j’ai été vendue à un trafiquant d’esclaves. »
« Si vous ne m’aviez pas aidée, je serais devenue un démon, remplie de haine pour toute l’humanité, servant de larbin à l’armée du Roi Démon, conduisant à la pire mauvaise fin. (Point 1) »
« Mais grâce à votre aide, j’ai échappé à la mauvaise fin, découvert des talents inconnus, et je suis devenue un être beaucoup plus puissant. (Point 2) »
« Vous n’avez épargné aucun effort ni sacrifice pour une simple esclave comme moi. Vous avez été blessé et vous avez saigné. Vous auriez pu m’ignorer comme tout le monde. Vous auriez pu simplement partir. Pourquoi avez-vous fait autant pour quelqu’un comme moi ? (Point 3) »
« En étant avec vous, j’ai réalisé que vous êtes intrinsèquement une telle personne. Une personne qui se sacrifie pour sauver les autres. Ainsi, je vous aiderai dans l’ombre. Même si cela me coûte tout. (Point 4) »
Bien sûr, ce cliché a de nombreuses variations. Tout comme les restaurants populaires attirent d’innombrables clones « originaux » à côté.
Par exemple, le point 4 pourrait être modifié en « En étant avec vous, j’ai réalisé que vous êtes gentil seulement avec moi. Vous ne traitez que moi spécialement. Donc, je vous dédierai tout » à la place.
Le point central est un : pour le personnage sauvé, le protagoniste a une valeur comparable à « le monde lui-même » ou porte le « poids du monde » seul à la place des autres.
Ainsi, le protagoniste « mérite d’être loué ».
Peu importe combien vous louez les réalisations et l’attitude du protagoniste, ce n’est toujours pas assez. Parce que le malheur du monde est sans fin, le protagoniste continue à supporter ce malheur infini, se blessant constamment. (Point 5)
« ――Donc, l’un de nos employés du Corps national de gestion des routes, bien versé dans la littérature de genre, nous l’a résumé… »
« Impressionnant. »
Si j’avais rencontré Oh Dok-seo (version éveillée) d’ici là, j’aurais pu le comprendre moi-même, mais moi, de la 119ème exécution, j’étais encore un peu éloigné de la littérature de genre.
Noh Do-hwa ? Elle n’avait même pas regardé les films du Seigneur des Anneaux ou de Harry Potter ?
Nous, simples mortels, étions satisfaits de lire le rapport [Analyse du récit du sauveur] parfaitement préparé par notre équipe de direction.
En bref, c’était similaire aux superviseurs de bureau qui, en lisant un rapport bien résumé par leurs subordonnés, ont l’impression d’avoir maîtrisé un domaine qu’ils n’ont jamais rencontré auparavant, grâce à leurs cerveaux supérieurs et à leur vaste expérience sociale.
« Donc la solution est simple. »
« Oh, qu’est-ce que c’est…? »
« En fin de compte, cela signifie que la personne qui a sauvé les personnages ne devrait pas être « si noble », n’est-ce pas ? Par exemple, je harcèle secrètement de jolies fées ou je fais quelque chose de mesquin. De cette façon, le « Syndrome du sauveur » ne tiendra pas, et l’anomalie perdra son effet et disparaîtra. »
« Oh… »
« Commençons à tourmenter les fées aujourd’hui. Alors la notion de me sanctifier s’effondrera rapidement, et l’anomalie perdra son pouvoir. »
« En effet, Éveillée Undertaker. Votre personnage est vil, mais vous comprenez les anomalies mieux que quiconque. Un vrai salaud. »
« Merci. Je suis encore loin derrière vous, Chef. »
« Hmmm… »
Nous nous sommes félicités avec confiance, assurés de la victoire.
Je le répète, Noh Do-hwa et moi n’étions pas des experts en conventions de genre.
Pourtant, nous étions les autorités qui gouvernaient le yin et le yang de la péninsule coréenne. Dans des circonstances normales, la Sainte, qui aurait joué convenablement le rôle d’un superviseur, avait complètement perdu la tête.
L’histoire se répète.
La combinaison du manque d’expertise et de l’effondrement de la surveillance du pouvoir absolu a été amplement démontrée par l’humanité pendant des milliers d’années.
La tragédie était donc préordonnée.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried