Puppeteer V
Il y a un long épilogue.
En fait, toute mon histoire est un long épilogue.
Pour être honnête, j’avais initialement prévu de donner à ce mémoire un titre comme « L’épilogue du régresseur ».
« Hein ? Monsieur, vous êtes fou ? »
Sans l’intervention de l’otaku de romans en ligne, Oh Dok-seo, cela se serait effectivement produit.
« Pourquoi ? N’est-ce pas bien ? »
« Qu’est-ce qui est si bien ? De nos jours, même les enfants qui vivent sur SG Net ne tomberaient pas pour un titre comme ça. »
« Hmm… Alors, que diriez-vous de « Le quotidien café du régresseur infini » ? »
Oh Dok-seo avait l’air d’avoir entendu quelque chose d’indicible.
« Qu’avez-vous dit ? »
« Mon passe-temps est d’être barista. Chaque fois que je vais voir le cadavre du vieux Scho, je prépare aussi du café au lait. Alors j’ai pensé à utiliser le mot café… »
« Vous êtes vraiment fou, n’est-ce pas ? »
Il y avait une sincérité authentique dans les paroles d’Oh Dok-seo.
Bien que je savais que la sincérité d’un otaku ne garantissait pas la vérité, étonnamment, j’ai senti une certaine vérité cette fois.
Hmm. Est-ce vraiment si mauvais ?…
« Comment échouer à la régression infinie ? »
« Votre Excellence. »
« Je suis un régresseur. »
« Oh mon Dieu. »
« Le régresseur abandonne le salut. »
« Des bêtises. »
« L’épilogue du régresseur. »
« Cassez-vous ! »
« Les archives de l’histoire du régresseur. »
« Oh, s’il vous plaît ! Monsieur ! Arrêtez ! »
« …… »
Pourquoi cela ?
Est-ce un fossé générationnel ? Non. Cela ne peut pas être. Mon sens esthétique, aiguisé pendant des milliers d’années, avait transcendé les niveaux humains, capable de saluer avec désinvolture Léonard de Vinci, Michel-Ange et Goethe avec « Yo, ça fait longtemps ».
J’ai énuméré tous les titres candidats auxquels j’avais pensé pendant vingt minutes, mais ils ont tous été interrompus par Oh Dok-seo.
Même si mon personnage était au niveau de Siddhartha Gautama, c’était une tyrannie excessive.
J’ai dit avec colère :
« Si vous êtes si douée, pourquoi ne pas le nommer vous-même ? »
« Très bien ! Mais quel que soit le titre que je trouve, vous ne devez jamais intervenir ! Je lirai tout ce que vous avez écrit et ensuite je donnerai un titre complet ! »
« D’accord. Voyons ce que vous avez. »
« Deal ! »
« Deal. »
En y regardant de plus près, je n’aurais pas dû faire une promesse aussi stupide.
À quoi pensais-je, en faisant confiance à Oh Dok-seo pour le nommage ?
Un chapeau à 50 000 won ? Un jean plein de trous ? Du chewing-gum qui ne pouvait même pas gonfler un ballon ? Je préférerais faire confiance au patriotisme de Jung Sang-guk.
Au final, je ne sais toujours pas quel titre a été donné à mon histoire. En l’appelant simplement une « histoire », vous pouvez deviner.
Quel paradoxe. Ne pas pouvoir appeler un père un père… Non, c’est plutôt ne pas connaître le nom lui-même. Œdipe ne reconnaissant pas son père serait plus approprié.
Je ne sais pas ce que c’est de votre point de vue. Si vous lisez non seulement mon histoire mais aussi son titre, veuillez au moins comprendre que ce n’était pas un titre créé par moi, l’Entrepreneur de Pompes Funèbres.
Quoi qu’il en soit.
Revenons à l’épilogue du marionnettiste, Lee Ha-yul.
Jung Sang-guk est mort.
L’ancien maire de Busan est mort. L’actuel Premier ministre du deuxième gouvernement provisoire de la République de Corée est mort. Le président de l’Association coréenne de Fukuoka est mort. Le représentant de Busan est mort.
Aucun mot n’était approprié. Jung Sang-guk n’est pas mort pour ces raisons.
Pour être précis dans le diagnostic compte tenu de la cause du décès, l’expression suivante était la plus appropriée pour le cercueil de cette mort.
Le père biologique de Lee Ha-yul est mort.
Bien que je n’étais pas d’accord avec la psychanalyse freudienne, j’aimais utiliser ses termes.
Un enfant a tué son père, mais Lee Ha-yul n’était ni Electra ni Œdipe.
La mort d’un parent devrait être appelée un prologue, et non un épilogue pour l’enfant.
Ce fut une affaire cruelle.
Désormais, j’avais prévu de faire quelque chose de cruel.
« Lee Ha-yul. »
« Oui. »
Lee Ha-yul a répondu. Non pas de la bouche déjà décapitée de Jung Sang-guk, mais des lèvres de la servante.
« Ne le fais pas. »
Lee Ha-yul a incliné la tête.
« Que voulez-vous dire ? Cette personne est morte. Perception. Impossible à arrêter. »
« Je ne vous disais pas de ne pas tuer Jung Sang-guk. Je voulais dire ne vous tuez pas. »
« …… »
Pause. Les cercles rouges dans les yeux de Lee Ha-yul se sont élargis.
Aucune autre conversation n’était nécessaire. Chaque souffle de Lee Ha-yul était un langage. La fille était confuse.
« Comment ? »
« Si vous avez tué votre parent, vous l’avez tué. Pourquoi suivre et mourir ? Vous avez un talent. Le talent de tuer des gens et le talent de sauver des gens sont les mêmes. Si vous êtes déterminée à vous suicider, tournez la lame de cette détermination pour poignarder les anomalies. »
« …… »
« Ce monde a besoin d’éveillés. La survie de l’humanité est en danger. Qu’ils soient coréens ou japonais, de telles distinctions sont sans importance. Que Jung Sang-guk soit mort ou non, finalement, tous ceux que vous avez connus jusqu’à présent mourront aux mains des anomalies. »
« …… »
« Aidez-nous. Je vous aiderai pour que vous puissiez. »
Le silence a suivi. La moitié du silence a coulé de la bouche béante de Jung Sang-guk gisant sur le sol en béton.
Était-ce juste mon imagination ? J’avais l’impression que toutes les poupées densément tassées au sous-sol me regardaient.
« Si je vous suis ? »
« …… »
« Peut-on arrêter ? La fin du monde. »
« Non, je ne peux pas le garantir. »
« Comment avez-vous dit que vous vous appeliez ? Excusez-moi. »
« Entrepreneur de Pompes Funèbres. »
« Entrepreneur de Pompes Funèbres. »
Bien que je me sois présenté plusieurs fois, il semblait que ce n’est qu’alors que le cerveau de Lee Ha-yul a correctement enregistré mon alias.
Elle n’y aurait pas pensé avant. Les gens confrontés à la mort ne se souciaient pas de se souvenir de nouvelles connaissances.
Lee Ha-yul a murmuré :
« Le camarade du Maître d’épée. »
« Oui. »
« Le petit ami de Dang Seo-rin. »
« Ce sont de fausses nouvelles. »
« Vraiment ? C’est à la radio, tous les jours. »
« Ce sont de fausses nouvelles. Je peux jurer sur n’importe quoi sauf le patriotisme de Jung Sang-guk. »
« …… »
Silence encore.
Lee Ha-yul a levé son index.
« Une condition. »
« Dites-moi. Je ferai de mon mieux pour la respecter. »
« Mensonges. Je déteste. »
« Cela ressemble à une supplication de ne pas agir comme votre père. Je peux vous le promettre. Je suis un fervent partisan du non-mariage. »
« …… ? »
« Je n’ai pas l’intention d’avoir des enfants. Il n’y a donc aucune chance de devenir le père de quelqu’un. C’est une solution parfaite pour satisfaire votre condition. »
« …… »
Lee Ha-yul a ri doucement.
Il n’y avait aucun son.
Ce fut un sourire que j’ai vu pour la première fois.
« Je vous suivrai. »
Dans de nombreux cycles après le 19e, Lee Ha-yul a souvent été recrutée comme ma subordonnée.
Même après que le vieux Scho soit parti en « vacances » et que l’Académie Freiheit ait été effectivement fermée, son destin n’a pas changé.
Lee Ha-yul a été confrontée à d’innombrables morts brutales aux mains d’anomalies, tant en première ligne qu’à l’arrière.
La seule promesse que je pouvais faire à Lee Ha-yul était que je ferais face à une mort légèrement plus rapide, légèrement plus brutale.
Bien sûr, beaucoup de choses avaient changé.
« Oh, Ha-yul. »
« …… »
« Voulez-vous un café ? Vous aimez le con panna, n’est-ce pas ? »
« …… »
« D’accord. Attendez un peu. »
J’avais d’abord appris la langue des signes. Maintenant, même sans qu’elle contrôle une poupée, je pouvais comprendre ce que Lee Ha-yul disait rapidement.
Même maintenant, elle bâillait silencieusement depuis le canapé de la cachette de la guilde. Elle s’est largement étirée.
Regardant autour d’elle avec des yeux somnolents, elle a repéré la servante. Un léger claquement de doigts, et la poupée servante s’est activée.
« Où est le fauteuil roulant ? »
« Vous l’avez laissé chez Noh Do-hwa hier. »
« Oh. »
« Supportez un peu d’inconfort aujourd’hui. »
« Oui. »
À l’origine, j’avais l’intention de la laisser aux soins de la Sainte au lieu de la cachette de ma guilde. Toutes les deux inexpressives, toutes les deux recluses, toutes les deux avec des capacités de soutien. Ne semblaient-elles pas similaires ?
Mais après une brève vie communautaire au 20e cycle, la Sainte a demandé un retour.
« Elle est trop différente de moi. »
« Quoi ? »
« Lee Ha-yul est… pour le dire de manière compréhensible, une initiée. »
« Quoi ? »
« C’est un type de personne différent de moi. Entrepreneur de Pompes Funèbres, veuillez vous abstenir de penser que parce que nous sommes toutes les deux un soutien arrière avec peu d’expressions, nous serions proches comme des sœurs. Deux de mes aquariums se sont brisés. »
« …… »
« J’aime être seule. »
Pour une raison que je ne pouvais pas comprendre, il semblait que j’avais un conflit MBTI avec la Sainte.
Que pouvais-je faire ? Comme Sim Ah-ryeon, Lee Ha-yul est également devenue membre permanente de ma guilde. Après tout, son talent d’Éveillée n’avait aucun doute qu’elle était de classe A.
Plus important encore, le talent de Lee Ha-yul, comme on l’a vu dans la « Maison des poupées », était spécialisé dans l’établissement d’une cachette. Grâce à Ha-yul, j’ai pu construire une cachette imprenable.
Cela sera discuté dans une autre histoire.
La vie quotidienne de Lee Ha-yul a connu un léger tournant vers le 54e cycle.
Le 54e cycle était la course monumentale où j’ai amené Noh Do-hwa au Corps de gestion des routes nationales.
En d’autres termes, c’était le moment où Noh Do-hwa et moi avons commencé à vraiment nous entendre.
« Maîtresse artisan Noh Do-hwa, ça fait longtemps. Cette fille aux cheveux bruns vient de rentrer du Japon. Pourriez-vous lui fabriquer une prothèse de jambe ? »
« Désolée, qui êtes-vous…? »
« …… »
« Je plaisante. L’Éveillée Entrepreneur de Pompes Funèbres, j’ai peur juste en vous regardant. Honnêtement, vous me faites sursauter, alors veuillez ne pas entrer dans mon champ de vision sans signaler… Honnêtement… »
« …… »
« Est-ce que cela fait une différence si un Coréen va à l’étranger et revient ? Je suis très occupée avec de nombreux clients… »
« Ah. »
« Je vous programmerai, mais cela prendra un mois. Aujourd’hui, je suis également occupée à m’occuper des grands-pères locaux. Sérieusement, pourquoi les routes de Busan sont-elles si bosselées…? »
Hmm. Exact. Pour être honnête, Noh Do-hwa et moi n’étions pas particulièrement proches personnellement.
Il n’y avait personne qui avait une connexion émotionnelle ou une relation avec Noh Do-hwa. Le fait que je puisse prendre rendez-vous dans un mois était une chance. D’autres éveillés auraient attendu au moins trois mois, même s’ils étaient en avance.
Un mois plus tard, Noh Do-hwa a examiné Lee Ha-yul.
« Vos jambes ont été complètement détruites. Hein. Non seulement elles ont été physiquement déchirées, mais trois malédictions se chevauchent. Incurable, intoxication constante, hallucinations. Assez détaillé. Puis-je demander où vous avez sacrifié vos jambes…?
« Elles n’ont jamais été là. »
La servante a répondu. Malgré l’expérience inhabituelle, Noh Do-hwa n’a pas sursauté.
« Hein. Donc les malédictions se sont produites par hasard. Eh bien, le Japon est connu pour ça. Avez-vous des douleurs fantômes au moins une fois tous les trois jours…? »
« Oui. Comment le saviez-vous ? »
« Il y a des moyens de savoir. Assez grave. Très grave. Hm… »
Noh Do-hwa a continué à mesurer le corps de Lee Ha-yul avec un mètre ruban.
La partie unique était qu’elle mesurait même les longueurs des « jambes manquantes » de Lee Ha-yul.
« …… ? »
Lee Ha-yul avait l’air perplexe, ne sachant pas si elle était insultée ou non.
Mais Noh Do-hwa n’avait pas l’intention de l’humilier.
Bien sûr, elle avait un penchant vicieux à se moquer des autres lorsqu’elle en avait l’occasion.
Mais je ne l’avais jamais vue se moquer d’un patient de toute ma vie de régresseur.
« Veuillez secouer un peu votre corps comme si vous bougiez vos jambes. »
« D’accord. »
« Bien. Très bien. Maintenant, veuillez bouger comme si vous marchiez sur place. Ah, essayez de sauter légèrement ? Même juste soulever vos hanches suffit. Hm. Bien joué… »
Il semblait que Noh Do-hwa pouvait vraiment voir les jambes de Lee Ha-yul.
Non seulement les muscles, mais aussi les os, les articulations et les nerfs étaient tous visibles pour elle. Une telle « vision » était incluse dans la capacité de Noh Do-hwa.
La compétence éveillée de Noh Do-hwa était [la capacité d’observer et de remplacer les parties du corps perdues].
C’était une capacité étonnante, mais elle a refusé de la nommer. C’était la volonté de Noh Do-hwa.
De plus, elle a refusé d’avoir même un alias.
« Un fonctionnaire qui se fait un nom est inutile. »
Tel était la philosophie de Noh Do-hwa.
Une telle personne a été intégrée au Corps de gestion des routes nationales en tant que leader. Par moi.
Quoi qu’il en soit, pour cette raison, sa capacité était grossièrement désignée sous le nom de [Production de prothèses]. Même [Restauration de la perte] aurait été un nom plus cool.
« Oui, les mesures sont terminées. »
Noh Do-hwa a griffonné des nombres complexes dans un carnet.
« Il faut généralement une à deux semaines pour produire des prothèses. Cette grande personne est-elle la tutrice de Lee Ha-yul ? »
« Oui. »
« Avez-vous une préférence entre le bois et le métal pour le matériau ? »
« Quelle est la différence ? »
« Le bois doit être remplacé souvent. Vous devrez donc visiter notre atelier régulièrement, ce qui est incommode. Le métal a un cycle de remplacement plus long, mais il peut émettre un grincement et rouiller. De nombreux patients trouvent cela gênant. »
« …… »
« Si vous apportez vos propres matériaux, nous pouvons également travailler avec ceux-ci. Les prothèses sont destinées à durer toute une vie. Il n’est pas trop tard pour décider après avoir trouvé de bons matériaux. Vous n’avez pas besoin de vous précipiter pour obtenir des matériaux haut de gamme en ce moment. »
Lee Ha-yul a réfléchi.
Je pouvais sentir sa considération en tant qu’experte en poupées.
« Alors, le métal. »
« N’aimez-vous pas les mécanismes d’horlogerie ? »
« Non. »
« Le tic-tac d’une horloge vous rend-il fou et vous fait-il dresser les cheveux sur la tête, et ressentez-vous l’obligation de le briser immédiatement ? »
« Non. »
« Effectuez-vous généralement des opérations secrètes et des missions d’assassinat ? »
« Non. »
« Génial. Je vais le faire le plus rapidement possible, mais cela peut prendre plus de 15 jours. Une fois que c’est fait, j’enverrai quelqu’un pour vous informer. »
Même si elle a dit ça, il a fallu moins de cinq jours à Noh Do-hwa pour nous rappeler.
Certaines personnes reflétaient leurs espoirs dans les délais qu’elles donnaient ou ne faisaient pas confiance au calendrier, et le niveau de méfiance fondamental de Noh Do-hwa était plus de deux fois son niveau d’espoir.
« Voici la prothèse de jambe de Lee Ha-yul. »
« …… »
Noh Do-hwa a remis une longue boîte en bois avec un regard vide. La boîte en bois simple était propre et nette sans aucune décoration.
Dans un coin de la boîte, les mots « Lee Ha-yul, année xxxx mois xx jour xx » étaient gravés avec un couteau à sculpter. Les nombres changeaient à chaque cycle.
L’habitude de Noh Do-hwa était de donner le produit fini dans une boîte plutôt que de le remettre brut.
Maintenant, vous pouvez deviner pourquoi aucun voyou n’osait s’en prendre à elle. Si quelqu’un le faisait, il y avait d’innombrables éveillés prêts à former un peloton d’exécution pour la protéger.
« C’est votre première fois dans notre atelier, alors aimeriez-vous l’essayer ici ? Si cela ne convient pas, je l’ajusterai. »
« D’accord. S’il vous plaît. »
-Alors, Éveillée Entrepreneur de Pompes Funèbres, veuillez vous retourner.
J’ai obtempéré aux instructions de la prothésiste.
Je pouvais entendre des sons faibles de cliquetis et de grattage derrière moi.
Entre les bruits métalliques, les explications de Noh Do-hwa ont continué, « Faites-le comme ça » et « Si cela ne fonctionne pas, ne vous mettez pas en colère, essayez simplement calmement à nouveau. »
Finalement.
« C’est fait. »
Je me suis retourné.
« Veuillez vous lever. »
« …… »
Lee Ha-yul s’est agitée dans le fauteuil roulant.
Même pendant le voyage du Japon à la Corée, elle avait été extrêmement sensible au réglage du fauteuil roulant, comme l’angle et le gonflement du coussin.
Comme quelqu’un qui quittait soudainement une chambre louée dans laquelle il pensait vivre pour toujours, Lee Ha-yul s’est levée un peu sonnée, avec beaucoup d’inquiétudes et un peu d’espoir.
« …… ! »
Avec un souffle silencieux, qu’il s’agisse d’un cri ou d’un serment, ou d’un encouragement silencieux à elle-même ou au monde.
Elle s’est levée sur deux jambes.
Pour la première fois depuis sa petite enfance.
« …… »
« Comment est-ce ? Est-ce que ça fait mal, ça pique ou ça fait mal ? »
« Non. »
Il y avait un ton mécanique particulièrement fort dans sa voix.
« Comment. Cela ne. Fait. Pas. Mal. Du tout. »
« Hein. »
Noh Do-hwa a tapoté, tapoté, les « jambes » de Lee Ha-yul avec un bâton. Les pièces métalliques ont cliqueté.
Mais le matériau n’avait pas d’importance.
« On dirait de vraies jambes, n’est-ce pas ? »
« Oui. Je peux bouger mes orteils. On dirait. Réel. Je marche. Mes pieds marchent. »
« Oui, en effet. Regardez, j’ai attaché un ressort ici. Cela n’a aucun but pratique, c’est juste beau. Les aiguilles de l’horloge tournent plus vite lorsque vous courez, mais c’est purement décoratif. J’aimerais pouvoir fabriquer des cordes vocales aussi, mais c’est délicat. Alors, aimez-vous ? »
« Oui. »
Lee Ha-yul a pleuré. Elle s’est essuyé les larmes avec ses mains.
Les larmes ont continué à tomber, bloquant sa bouche, mais elle pouvait parler couramment avec une bouche qui n’était pas à l’origine la sienne.
« Merci. »
« Hein. »
Noh Do-hwa a souri légèrement.
« C’est un soulagement. »
Selon qui regardait, son sourire pourrait sembler effrayant ou sinistre.
Mais je pouvais dire avec confiance que c’était un sourire sincère et gentil.
Elle était une personne qui trouvait satisfaction à simplement remplacer les parties du corps perdues pour les patients. Une personne dont le plus grand désir était de construire une route directe de la maison du patient âgé le plus incommode à son atelier. J’ai toujours ressenti un sentiment de culpabilité de l’avoir entraînée dans le monde profane et de lui avoir attribué le titre de chef du Corps de gestion des routes nationales.
« Merci. »
Lee Ha-yul m’a regardé.
« Merci, oppa. »
Même après cela, Lee Ha-yul s’est souvent déplacée en fauteuil roulant. Elle était tellement habituée à contrôler la poupée et aimait la sensation de la servante la poussant.
Mais j’ai vu.
« …… »
Une nuit d’été, lorsqu’une pluie de météores est tombée du ciel.
La vue de Lee Ha-yul debout sur deux jambes, tendant la main vers la lumière des étoiles depuis son fauteuil roulant.
Relevant les yeux vers une étoile qui brillait dorée comme ses yeux, dans un état second.
Une petite étoile scintillante.
En fin de compte, chacun naît en acceptant quelque chose de quelqu’un d’autre, qu’il s’agisse de cœur ou de chair.
Nous sommes tous nés comme des poupées.
Mais Lee Ha-yul, la Marionnettiste, mourrait en tant qu’humaine chaque fois qu’elle serait confrontée à d’innombrables morts.
Écoutant la berceuse de la lumière des étoiles.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried