Retourné III
David Hume a dit un jour que la vraie amitié ne dépendait pas de l’âge des individus, mais de l’échange libre des âmes.
On apprend la vitalité auprès d’un jeune ami, et la sagesse auprès d’un vieil ami. Immanuel Kant a affirmé qu’il n’est pas juste de choisir ses amis en fonction de leur âge.
Le plus important à noter ici, c’est qu’ils n’ont jamais réellement prononcé ces citations.
Mais la nuance est transmise, n’est-ce pas ? Peut-être que cela suffit ?
J’ai moi aussi suivi la « nuance » dans mon amitié avec le Marquis de l’Épée.
« Frère Undertaker ! »
« Aîné Marquis de l’Épée ! »
Ce jour-là, nous avons vidé quatre bouteilles de makgeolli et sommes devenus frères jurés.
De quoi je parle ? Comprenez-le simplement à travers la nuance.
Notre « Pacte du Makgeolli » ne s’est pas terminé comme un simple amusement nocturne.
« Frère aîné, j’ai quelque chose à avouer. »
« Hmm… ? »
Le lendemain matin, je me suis profondément incliné devant le Marquis de l’Épée, qui avait vérifié la température de la grande salle avec sa propre joue, étant complètement ivre.
« Avouer ? Euh… De quoi parles-tu ? »
« Vous m’avez révélé hier soir que vous étiez un disciple directement enseigné par le chef de la secte du Mont Hua. »
En vérité, il ne l’était pas.
Cependant, le Marquis de l’Épée hocha la tête comme si c’était la chose la plus naturelle.
« Ah, oui. »
« Comment quelqu’un destiné à être le chef de la secte du Mont Hua pourrait-il simplement s’isoler pour toujours dans une humble chaumière ? Vous devez retourner au Mont Hua, restaurer les piliers de la secte, même si vous recherchez la tranquillité, le monde est en pleine tourmente. »
« Quoi ? »
Le Marquis de l’Épée ouvrit grand la bouche. Sa surprise était palpable.
Pendant un moment, le Marquis de l’Épée laissa son estomac prendre un peu d’air frais du matin dans la cour. Plus précisément, il laissa l’aube goûter l’air de son estomac.
J’aurais pu décrire cette scène en détail, mais pour le bien des lecteurs, je vais épargner toute imagerie visuelle ou auditive. Telle est ma bonté sans limites envers vous.
« Huuuu. »
L’épreuve a été passée sous silence, et seul le résultat est resté. Le Marquis de l’Épée, après avoir bu de l’eau d’un seau en plastique (oui, celui qui pend généralement près de la source), m’a regardé sérieusement.
« Frère Undertaker. »
Il semblait essayer d’émettre une profonde énergie intérieure. À mon avis personnel, cela ressemblait plus à l’odeur de son haleine qu’à son énergie.
« Dis-tu que tu m’accompagneras au Mont Hua ? »
« Exactement. »
« Bien que je sois profondément reconnaissant pour ce sentiment, le monde martial est maintenant un terrain de jeu pour la méchante Secte Démoniaque. Le chemin de la droiture a été brisé, et la justice s’est effondrée. La méchanceté se pare du prétexte de la chevalerie. Comment pouvez-vous garantir notre passage en toute sécurité ? »
« C’est simplement par la bienveillance que nous naviguerons dans ce monde troublé. »
« … ! »
Comprenez-vous ce que je dis ? Je ne le comprends pas. Mais clairement, la nuance était là, et le Marquis de l’Épée semblait tout comprendre juste par cela.
Il se frappa le genou.
« En effet ! Si c’est une tâche que je ne peux accomplir seul, alors elle sera accomplie avec un frère ! M’étant isolé si longtemps, j’avais oublié même cette vérité simple ! »
« Ferez-vous confiance à ce frère ? »
« Retourner au Mont Hua a été le rêve de toute ma vie. Les amitiés qui discutent des avantages sont précaires, mais celles qui discutent des souhaits sont fermes. Je ne fais confiance qu’à toi, frère. »
Ce qui suivit fut un flou d’action.
Nous avons quitté l’île immédiatement. Le Marquis de l’Épée avait vécu sur Ulleungdo toute sa vie, mais les affaires qu’il avait préparées étaient minimales. Nous étions prêts à partir dans les 40 minutes suivant notre décision de partir.
Ce qui a marqué la tenue du Marquis de l’Épée, c’était une bourse attachée à sa ceinture.
« Frère aîné, qu’est-ce que c’est ? »
Le Marquis de l’Épée se caressa la barbe magnifiquement.
« L’essence de la secte du Mont Hua. »
Ce n’était que du jargon habituel.
Je haussais les épaules et montai sur le pont du bateau.
« Uweeek- »
Oh, et pour votre information, sur le bateau de retour vers la terre ferme, le Marquis de l’Épée a réussi à partager l’arôme de son estomac avec les eaux de la mer de l’Est.
Au même moment où le ciel et la mer étaient colorés de sa teinte, telle était en effet la grâce d’un vrai maître.
Et il n’était même pas d’Ulleungdo, n’est-ce pas ? Même s’il avait bu beaucoup de makgeolli, comment pouvait-il souffrir du mal de mer ? Une telle honte pour un insulaire.
« Uweeek…… ».
D’Ulleungdo à Gangneung, d’Incheon à Shanghai, partout où nous allions en bateau, le Marquis de l’Épée a montré un lien étroit avec la rambarde du navire. Grâce à cela, je suis devenu assez habile pour tapoter le dos du Marquis de l’Épée comme un masseur professionnel.
Le Marquis de l’Épée s’est excusé maladroitement.
« Lorsque mon centre énergétique est perturbé, mon estomac et mon duodénum souffrent également. Ahaha. C’est embarrassant, je n’étais pas comme ça avant. »
Le centre énergétique était-il connecté à l’estomac ? Des connaissances anatomiques étonnantes, aussi profondes que la recherche sur la matière qui compose la corne d’une licorne.
Pour votre information, réussir à trouver un bateau pour Shanghai a été un miracle et une réussite de ma part.
Comme vous le savez bien, lorsque l’incident de la Porte s’est produit (maintenant que tout le monde est familier avec les termes, « Lorsque le Vide est arrivé » ou « Lorsque le Vide s’est manifesté » serait également approprié), tout au sud de la rivière Han à Séoul a été emporté. Incheon n’a pas fait exception.
Il y avait autant de personnes qui s’échappaient par mer que de personnes qui fuyaient par terre. Sans mon expérience approfondie des voyages à l’étranger, je n’aurais pas pu trouver de capitaine dans le port chaotique d’Incheon.
« Oh. »
Après avoir enduré d’innombrables difficultés, esquivé des typhons et survécu à un chaos complet, nous sommes enfin arrivés en Chine.
Les yeux du Marquis de l’Épée rougirent.
« Ceci est… la Plaine Centrale… ! Regardez ! Je suis revenu en triomphe ! »
Cela ressemblait à la fin du voyage.
Mais je suis le Régresseur Infini. J’opère généralement au niveau national, mais m’étant un jour appelé internationaliste, je me suis rendu plusieurs fois en Chine. Même limité à Pékin, j’y étais allé assez pour en être malade.
Donc je savais très bien que les véritables difficultés ne faisaient que commencer.
Avez-vous déjà lu la mythologie grecque ou nordique ?
Vous vous êtes peut-être retrouvé à vous lamenter en explorant les mythes d’autres nations, vous demandant : « Pourquoi n’avons-nous pas une mythologie bien structurée ? »
Je pourrais m’étendre longuement là-dessus, mais ce n’est pas mon intention pour le moment.
Au lieu de cela, ce que je veux vraiment vous dire, c’est ceci :
« On a sacrément de la chance de n’en avoir pas une. »
J’évoque les mythes pour une raison.
Depuis l’arrivée du Vide, des personnages de ces mythes ont commencé à faire leur apparition dans la réalité.
Ils n’ont pas simplement surgi tels qu’ils étaient décrits dans les mythes. Ils ont été mis à jour pour être moins intellectuels, plus lovecraftiens, et donc encore plus misanthropes.
Vous pouvez maintenant deviner pourquoi j’ai considéré l’Inde et le Japon comme les endroits les plus dangereux pour les voyages à l’étranger.
Ce n’est pas que l’Inde et le Japon soient les seuls pays d’Asie à posséder un riche répertoire d’êtres mythologiques. La Thaïlande et d’autres pays possèdent également un important trésor d’esprits, tenant leur propre rang en termes de prestige fantomatique.
Mais mon point est que, le Japon ayant invité huit millions de dieux à descendre sur eux, résolvant du jour au lendemain leurs problèmes de faible natalité et de vieillissement de la population, ils sont dans une meilleure situation que la plupart des autres.
Des endroits comme l’Inde et le Népal, imprégnés de foi hindoue, laissons-les de côté pour le moment.
Avez-vous déjà vu le Gange et l’Himalaya teints en rouge ? C’est un spectacle assez impressionnant, mais je préférerais ne plus le voir.
Voilà à quoi ressemble la fin du monde.
Alors que le monde entier fait face à la damnation, la Chine n’allait pas être laissée de côté. Eux aussi criaient : « Moi aussi ! Je veux jouer aussi ! » se vantant d’une formidable liste d’êtres surnaturels.
Si vous êtes allé dans un restaurant italien haut de gamme, vous savez qu’ils ont une carte des vins éblouissante. De même, la Chine possède des menus comme le Shan Hai Jing, le Shi Yi Ji, le Bo Wu Zhi et le Shen Yi Jing.
Ce fut en effet une période de transition pour les romans d’arts martiaux, passant des arts martiaux traditionnels au xianxia, et du xianxia au xuanhuan. Les monstres et les esprits qui semblaient déplacés dans les histoires d’arts martiaux traditionnels ont été intégrés au xuanhuan comme étant jeunes et branchés.
De toute évidence, étant le berceau des arts martiaux, la Chine était à l’avant-garde de ces tendances.
Par conséquent, en tant que chef de ce voyage, j’ai pris une décision très rationnelle.
« N’allons pas directement au Mont Hua. Arrêtons-nous d’abord à Chang’an. »
« Hm ? Pourquoi ? Ne serait-ce pas simplement faire un détour ? »
« Il y a des monstres extrêmement délicats à proximité. Nous devons les contourner. »
Évitement. Pur et simple.
Si vous me demandiez de nommer les êtres les plus difficiles à gérer en Chine, je désignerais personnellement deux.
« Le Chaos » et « L’Avarice ».
À ma connaissance, des dizaines de milliers d’Éveillés en Chine ont été détruits par ces deux créatures seulement. Et par dizaines de milliers, j’entends plus près de 100 000 que de 20 000. Compte tenu des victimes civiles, c’était un nombre incalculable.
Même lorsque le genre du monde a basculé vers le xuanhuan, aucun humain n’avait encore atteint le royaume des immortels, un témoignage approprié de la tragédie qui s’ensuit.
« Si nous étions pleinement préparés, peut-être, mais en ce moment, les affronter n’est pas une bonne idée. »
« Hmm. Si tu le dis, frère… »
Lorsqu’on s’aventure dans des genres inconnus, il est sage de maintenir une distance et un décorum appropriés. Mon genre, après tout, était fermement ancré dans la fantasy contemporaine.
J’ai méticuleusement planifié notre itinéraire pour éviter le Chaos et l’Avarice.
Au lieu de cela, nous avons fréquemment rencontré d’autres démons moins importants, mais je les ai tous traités seul.
Le Marquis de l’Épée a observé mon art de l’épée par derrière, laissant parfois échapper des exclamations d’admiration.
« Votre prouesse est vraiment incroyable ! Égale ou peut-être même supérieure à la mienne à mon apogée ! »
« … »
Quelque chose au plus profond de moi s’est agité comme la lave du Mont Hua, mais je l’ai retenu.
« … Merci. J’ai encore beaucoup à apprendre. Veuillez continuer à me guider, frère aîné. »
Il est sage d’assigner des rôles spécifiques lors d’un voyage. Vous vous occupez des hôtels, je trouve les restaurants, et ainsi de suite.
Si les rôles ne sont pas bien répartis dans un voyage, il devient rapidement fastidieux. Toute personne ayant déjà fait un long voyage en famille ou en couple comprendra immédiatement.
Moi, Undertaker, je ne l’ai peut-être pas montré, mais j’étais fier d’être un maître du voyage. Naturellement, je comprenais l’importance de répartir les responsabilités.
Ainsi, pendant notre voyage de deux mois, mes responsabilités étaient les suivantes :
Planifier les itinéraires, couvrir les frais de voyage, se procurer de la nourriture, trouver un logement, embaucher des locaux, interpréter le chinois (le prochain chef de secte du Mont Hua ne parlait pas chinois), porter les bagages, monter la garde et faire office de garde du corps.
Et qu’est-ce que le Marquis de l’Épée a fait ? Eh bien… boire ?
Quoi qu’il en soit. Parmi mes rôles, le plus crucial était l’interprétation du chinois.
C’était ma première visite au Mont Hua, et nous avons inévitablement eu besoin de conseils locaux, d’autant plus que les routes principales avaient été dévorées par le Chaos et l’Avarice.
Chaque fois que nous passions par des routes rurales, les habitants nous regardaient avec curiosité.
« Un Coréen ? Qu’est-ce qui amène un Coréen ici ? »
« Nous allons au Mont Hua. »
« Oh ? »
« Ce monsieur ici est mon grand-père. Il insiste pour voir le Mont Hua de ses propres yeux avant de mourir. Je suis un Éveillé qui parle chinois, alors j’ai décidé d’exaucer son dernier souhait en voyageant ici. »
« Ah ! »
Initialement sceptiques, les habitants se sont réchauffés après avoir entendu mon explication.
Incidemment, tout au long du voyage, le Marquis de l’Épée a été porté sur mon dos. C’était inévitable. Si je lui avais demandé de marcher seul, le voyage aurait pris 24 fois plus de temps. Je n’exagère pas.
« Quel petit-fils filial rare, non, un arrière-petit-fils filial ! »
« Ce n’est rien. J’ai perdu mes parents quand j’étais jeune, et il m’a élevé seul. Je crois qu’il est juste de le rembourser. »
« Dans un monde aussi chaotique, penser que de telles personnes existent encore ! Eh bien, je n’ai pas grand-chose, mais veuillez prendre des cacahuètes. Les cacahuètes de notre village sont vraiment délicieuses. »
En effet, la piété filiale est un passe-partout qui fonctionne partout en Asie de l’Est.
Malgré leurs conditions modestes, les habitants des campagnes ont essayé de m’offrir ce qu’ils pouvaient. Les anciens du village ont même essayé de remplir des seaux de cacahuètes, ce que j’ai dû refuser poliment. Pour montrer ma gratitude, j’ai éliminé les monstres à proximité comme si je coupais des mauvaises herbes — un vrai gagnant-gagnant.
Le Marquis de l’Épée, toujours sur mon dos, était émerveillé.
« J’ai entendu dire que la campagne est devenue avare ces derniers temps, mais ce sont des bêtises. N’est-ce pas de la bonté elle-même ? »
« Eh bien, si j’avais dit que vous étiez le chef de secte du Mont Hua et que je vous portais, 99 % de cette bonté aurait disparu. »
« Hm ? Frère, qu’as-tu dit ? »
« Je n’ai rien dit. »
62e jour de notre voyage en Chine.
Après d’innombrables détours, y compris une évasion de justesse d’un typhon, nous sommes enfin arrivés au Mont Hua.
« Ah, enfin… le Mont Hua… ! »
Le 261e chef de secte désigné du Mont Hua s’est exclamé comme s’il le voyait pour la première fois.
Bien sûr, je ne l’ai pas fait remarquer. J’étais un jeune frère respectueux, ne posant qu’une question.
« Ce fut un voyage difficile. Je suis également impatient de voir la grandeur de la secte où vous vous êtes entraîné. Où se trouve le bâtiment de la secte ? »
« Malheureusement, le hall principal a été détruit il y a 45 ans par une attaque du Démon Céleste. »
« Donc il n’y a pas de bâtiment de secte, n’est-ce pas ? Vous inventiez ? » Je pouvais lire entre les lignes, mais le vieil homme a habilement esquivé la question. De toute évidence, une vie consacrée à jouer un artiste martial n’a pas été contrecarrée par un tel interrogatoire futile.
« Toute la fraternité a été massacrée, et je n’ai eu d’autre choix que de fuir. Maintenant, il est difficile de trouver même les ruines. »
« Donc vous ne savez pas où il est ? »
« Le paysage montagneux est vraiment serein, un véritable joyau caché. »
Ma question n’a même pas effleuré la force mentale du Marquis de l’Épée.
Je secouai la tête et continuai à faire de la randonnée.
Les grandes montagnes ne montrent jamais leurs paysages dès le début, mais les gardent cachés. Le Mont Hua, une montagne renommée, a révélé sa véritable beauté seulement lorsqu’on s’aventurait dans ses couches. À chaque pas, on avait l’impression qu’un paravent se déroulait, élargissant la scène à chaque pas.
J’ai regardé autour de la crête.
« Les gens sont partis, mais les bâtiments sont relativement intacts. »
Ah, et par bâtiments, je ne voulais évidemment pas dire ceux de la secte du Mont Hua. Je faisais référence à diverses installations telles que des aires de repos, des escaliers, des snacks, etc.
Avant l’arrivée du Vide, ces endroits étaient probablement remplis de touristes. La station de téléphérique avait l’air propre et semblait être le camp de base idéal.
J’ai vérifié l’entrepôt au cas où, mais comme prévu, il ne restait plus de nourriture.
Eh bien, être une bioferme vivante et respirante signifiait qu’il n’y avait pas lieu de s’inquiéter de la nourriture pendant ce voyage.
« Frère aîné, j’installerai notre base ici. »
« Comme tu veux, frère. »
J’ai posé mon sac à dos et j’ai également posé le Marquis de l’Épée (il avait utilisé mon service de livraison sur le dos même pendant la randonnée).
Le Marquis de l’Épée s’est allongé sur le sol de l’aire de repos comme s’il venait enfin de prendre vie.
« Ah, mes vieux os. Après des décennies, de retour ici, il semble que je ne puisse même plus me déplacer. »
N’importe qui penserait qu’il avait gravi la montagne lui-même.
J’ai sorti de l’eau en bouteille, un réchaud et des ramen de mon sac à dos et j’ai commencé à cuisiner.
La seule ligne de description de mes actions ici devrait vous donner une idée de combien j’ai souffert pendant ce voyage. Oui, j’ai porté le Marquis de l’Épée sur mon dos tout en portant un sac à dos d’un mètre de haut à travers le continent chinois.
« Frère aîné, les ramen sont prêts. »
« Hmm. »
Le vieil homme, qui était étendu par terre, s’est levé comme un fantôme et a pris les baguettes.
Après avoir slurpé les ramen, le Marquis de l’Épée leva les yeux vers le plafond de l’aire de repos.
« Ah. Comme je l’ai toujours dit, les ramen que tu cuisines sont vraiment un délice. J’ai rencontré d’innombrables maîtres des ramen dans ma vie, mais aucun ne peut se comparer à toi, frère. »
« Tu me flattes. »
« Non, je suis sérieux. Comment arrives-tu à obtenir un goût si unique ? »
Eh bien, si vous cuisinez des ramen depuis plus de cent ans, n’importe qui atteindrait ce niveau.
En fait, lors du 45e cycle, je suis même devenu chef cuisinier. Même si je ne suis peut-être pas le meilleur chef du monde, j’étais certainement le meilleur pour cuisiner avec les ingrédients du Vide. Tel est l’assaisonnement d’un Régresseur Infini.
« … »
Une compétence vraiment inutile.
« Rot. Merci pour le repas. »
J’ai changé mes pensées. Quoi qu’il en soit, ce qui importait maintenant, ce n’était pas mes compétences en cuisine de ramen, mais la façon dont le Marquis de l’Épée réagirait à partir de ce moment.
Tout au long de notre voyage, le Marquis de l’Épée avait toujours murmuré à quel point il n’avait pas d’autre souhait que de visiter le Mont Hua. Dans les cycles passés, il a toujours aspiré au Mont Hua.
Un souhait constamment entretenu à travers le temps signifie l’intensité du cœur d’une personne. Il représente la conviction.
En tant que régresseur, je trouve peu de choses aussi intéressantes que le cœur humain.
« Et j’ai exaucé son souhait de toute une vie. »
Maintenant que son souhait était exaucé, seule la curiosité restait.
La curiosité d’un régresseur, triviale et personnelle, mais de la plus haute importance dans ce monde.
« Que va faire le Marquis de l’Épée maintenant ? »
Va-t-il dire qu’il est temps de retourner dans la péninsule coréenne maintenant que sa liste de souhaits est terminée ? Ou va-t-il essayer de réaliser son délire en reconstruisant la secte du Mont Hua ? Laquelle sera-t-elle ?
J’ai observé silencieusement le Marquis de l’Épée. Après s’être tapoté le ventre plein, il s’est levé et s’est étiré.
« Maintenant que je suis rassasié, il est temps de se mettre au travail. »
Permettez-moi de mentionner à l’avance que toutes mes prédictions étaient fausses.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried