L’attente était le son de pas qui n’étaient pas entendus.
« La piste s’arrête ici. »
« Le quartier général de la secte de Cheon Yo-hwa, c’est ça ? »
« À en juger par les empreintes… Hmm. Trois personnes : Yu Ji-won, Jeong Ye-ji, et Oh Dok-seo. »
« Les béquilles seraient celles de Ha-yul. »
« Si j’étais eux, je mettrais Jeong Ye-ji au centre de commandement et je la ferais attendre à l’arrière. Mais peut-être ont-ils décidé qu’ils ne pouvaient pas se permettre de perdre leur force de combat. »
« …À ce stade, la [Pause Temporelle] de la Sainte est faible. Cependant, même une telle force doit être mobilisée pour anéantir la secte ainsi que le dieu d’un autre monde. »
« Ahaha. Une arrogance si absurde. Ah—C’est pour ça que les vétérans aiment regarder les débutants ? C’est assez fascinant. »
L’attente était un message en cours de rédaction.
« C’est le corps de Dok-seo, le Fossoyeur. »
« …… »
« Ne sois pas si triste. Pour la première fois en plusieurs cycles, nous avons rencontré ‘une mort avec un corps restant’. Laisser un corps entier après avoir combattu le dieu d’un autre monde, ce n’est pas une réalisation remarquable ? »
« Un corps entier ? Il ne reste que la moitié. »
« Oui. L’intégrité d’un corps, c’est simplement si l’intention du défunt subsiste. Tada. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Mon Dieu. C’est une volonté cachée dans le corps de Dok-seo♪ »
« …… »
« [À l’oncle.] »
[Désolé.]
[Si tu lis cette lettre, oncle, cela signifie probablement que je suis déjà morte.]
[Ah, j’ai toujours voulu écrire un testament comme ça—.]
« C’est tout ce qu’il y a. Le reste de la lettre a été coupé et a disparu quelque part ! »
« …… »
L’attente était.
[Ah, j’ai toujours voulu écrire un testament comme ça. L’écrire moi-même est bien plus amusant que je ne le pensais. Tu devrais essayer aussi, oncle.]
Une cloche qui ne sonnait pas.
[De toute façon, si je meurs, oncle réinitialisera le cycle, donc je m’en fiche vraiment.]
[Je me suis demandé si je devrais me sentir désolée de ma mort.]
[Mais j’ai décidé de ne pas me sentir désolée.]
[Oncle, tu ne penses jamais au monde que tu laisses derrière après ta mort, n’est-ce pas ? Tu ne t’embêtes pas à te stresser pour ce qui est hors de ton contrôle.]
[Je pensais que c’était ton attitude.]
[Alors, à propos des bonnes choses—je me suis dit.]
Ni nuit ni nuit.
Le son d’un stylo griffonnant sous une lanterne encore invisible flottait devant les yeux.
[Alors.]
Poursuivant.
[Je voudrais apprendre les bonnes choses.]
Les vides qui existent dans ce monde. Le vide.
Les chemins coupés devant moi. Les routes.
[Pour moi, oncle n’est qu’une personne, pas un dieu. Désolé, mais je n’ai aucune envie de t’adorer.]
[Une vie prise en otage pour adorer quelqu’un est tout simplement trop désolante, n’est-ce pas ?]
[Tu as ta propre vie, oncle.]
[Si à la fin de cette vie, sceller Go Yuri et même t’isoler dans l’écriture est ta réponse—]
[Je l’accepterai.]
[Mais il n’y a aucune raison pour que ce soit la fin de ma vie.]
Souffle dans une lettre qui ne respire pas.
[J’ai parlé à Ji-won et Ye-ji de ton scénario, oncle.]
[Pas de commentaire sur leurs réactions. Tu peux simplement piller leurs volontés dans leurs corps.]
[Mais entre nous, ces sœurs sont vraiment du genre difficile. Oncle, pourquoi as-tu inclus de telles personnes dans ton équipe de héros ??]
[C’est pour ça que la vie est un chaos, idiot.]
Rire sur une page blanche sans sourire.
[J’ai persuadé Cheon Yo-hwa.]
La lettre s’allongeait peu à peu.
[J’ai persuadé Sim Ah-ryeon.]
Les endroits où le corps d’Oh Dok-seo et ceux d’autres compagnons ont été trouvés ont commencé à changer, un tout petit peu à chaque fois.
[Go Yuri pensait que la seule solution était de transformer Hecate en un humain nommé Dang Seo-rin.]
[Je respecte ce jugement.]
[Mais ce n’est pas mon jugement.]
[Je n’ai pas vécu assez longtemps pour en arriver là encore.]
Dans certains endroits, des corps étaient retrouvés à plusieurs reprises sur des centaines de cycles.
[Je ne peux pas vivre une vie comme celle de Go Yuri. Je ne suis ni réincarnateur ni régressif.]
[Oncle, le régressif, a peut-être compris et accepté complètement les méthodes de Go Yuri, la réincarnatrice, même en y consentant.]
[Même si cela signifiait abandonner ton propre amour.]
[Mais je ne peux pas.]
[Je ne survivrai pas aussi longtemps. Même si je le voulais, je ne pourrais pas.]
[Je compte tester ma propre vie.]
[Sans Dang Seo-rin, ta vie est incomplète, oncle. Si tu considères cette incomplétude comme esthétique, alors je te dirai que mes esthétiques sont différentes.]
Une succession de coups de feu sans balles suivit.
[Je sauverai Dang Seo-rin. La Princesse de la Nuit.]
Hecate était un être étrange que même les réincarnateurs et les régressifs osaient à peine défier frontalement.
Son domaine était l’intégralité du ciel nocturne, où toutes les planètes et la lumière des étoiles étaient semblables à ses membres.
Des milliers, voire des milliers de corps étaient dispersés.
Et.
[J’ai sauvé Dang Seo-rin.]
Une direction se forma pour les pas.
[En fin de compte, Dang Seo-rin est devenue une humaine ordinaire, mais si tu l’aimes sans être Hecate, oncle, je ne sais pas.]
[Cela serait ta vie.]
[Puisque j’ai sauvé celle que je voulais, je ne pense pas avoir besoin de ton approbation, oncle.]
Clomp. Clomp.
Les pas disparaissaient toujours à un certain point. Mais la direction dans laquelle ils avançaient était trop claire.
Vers la gare de Busan.
Vers le donjon d’entraînement.
Vers le point final de la réincarnation où la réincarnée était arrivée en dernier, vers le point de départ de la première régression où le régressif recommençait à zéro.
« Wow. Fascinant. Comment ont-ils vaincu Hecate ? C’est extrêmement intéressant. »
« …Cette personne a commencé avec les stratégies à la fois du réincarnateur et du régressif en main. Les conditions devaient être bien plus favorables que les nôtres. »
« Même ainsi, c’est impressionnant. Un exploit grandiose. »
« Oui. Quelle chose remarquable. »
Le temps passe.
L’époque coule.
En écoutant les vagues de ces pas, je levai soudain les yeux vers le ciel.
‘Se pourrait-il que je sois devenu vaniteux ?’
Le ciel était, pour moi, l’Undertaker, un refuge.
Au moins en regardant le ciel, je pouvais légèrement détourner mon regard des innombrables cadavres consacrés dans ma [Capacité de Mémoire Parfaite].
Comme une pluie d’étoiles filantes, les corps des membres de l’équipe d’assaut tombèrent—seule la lumière des étoiles, faite de rancunes humaines, d’espoirs désespérés et de volonté, ornait mon ciel.
« Je crois avoir vécu une vie juste. »
« Oui, moi aussi. »
« Mais le monde que j’imaginais, et moi-même tel que je m’imaginais… Peut-être que je leur ai imposé inconsciemment. »
« C’est parce qu’ils y croyaient. »
« En fin de compte, tu en arriveras à la même conclusion que moi, une fois que tu seras blessé comme moi. »
« Oui, Undertaker. N’est-ce pas cette croyance qui est belle en soi ? »
L’attente était une continuation.
« Le monde tel que je le pense et moi-même. Le monde et moi tel que les autres le pensent. Les deux chemins se superposant pour former une seule route. Je pense que c’est la seule chose vraiment belle dans ce monde marqué par le vide. »
« … »
« Nous deux sommes beaux. »
L’attente consistait à se révéler.
« Seuls nous deux dans cet univers sommes beaux. »
L’attente consistait à accepter même ses malentendus comme une compréhension.
Tandis que l’Undertaker et moi nous comprenions parfaitement. Nous poursuivions le même but. Nos pas se chevauchaient. Existe-t-il une beauté plus pure, un miracle, qui existe dans le monde au-delà de cela ?
« …… »
Je pensais que cela n’existait pas.
« Peut-être que nous avons tort. »
« Pourquoi penses-tu cela ? »
« Nous sommes simplement devenus par hasard des réincarnateurs et des régressifs. Dans ces existences incidentelles entre nous, quelque chose d’aussi beau que la chose la plus belle du monde ne peut pas être établi. »
« …… »
« Si c’est la beauté la plus noble, sûrement n’importe qui, pas seulement les réincarnateurs ou les régressifs, devrait pouvoir la saisir. »
La lettre continuait.
Les pas continuaient.
« En fin de compte, j’ai compris mon histoire à ma manière, et je crois toujours qu’elle est juste… pourtant. »
« Pourtant ? »
« Dok-seo a le droit de juger mon histoire. Elle a observé mon histoire de plus près que quiconque. »
Lorsque la vie était comparée à une œuvre d’art.
On est à la fois l’auteur et le lecteur de sa propre vie.
Mais en un sens vrai, le ‘premier lecteur’ ne peut être que son enfant.
« Ma décision inévitable a peut-être semblé un sacrifice intolérable à Dok-seo. »
« …… »
« Ma conclusion, rendue insignifiante en devenant une monstruosité, décidant de me sceller moi-même, a peut-être semblé une réponse incorrecte nécessitant une correction pour Oh Dok-seo. »
« Cet enfant manque d’expérience. »
« Peu importe. Nous sommes tous pareils. »
« …… »
« Je suis prêt à laisser Dok-seo juger ma vie. »
Je jetai un regard en arrière vers Go Yuri.
Sous le ciel nocturne, je posai mon regard sur celle qui comprenait toute l’humanité en ayant vécu des milliards de vies en tant que porteuse de conclusions.
« Ne réfléchis-tu pas parfois à cela ? »
« Que veux-tu dire ? »
« Même si nous atteignons la fin, sera-t-elle vraiment la fin du monde ? Peut-être que le vide reviendra à tout moment, répétant ‘la destruction’ un siècle, un millénaire plus tard. Il pourrait repousser le monde dans le néant. »
« …… »
« À ce moment-là, Go Yuri, ni toi ni moi ne serons là. Sans le miracle que tu es ou le miracle que je suis, les gens devront à nouveau lutter contre la désolation. »
« C’est un scénario horrible. »
« Mais les stratégies laissées par certains réincarnateurs et régressifs resteront au moins comme des traces, et les enfants d’Oh Dok-seo existeront. »
« …… »
« Je crois toujours que j’ai raison. Mais Oh Dok-seo pourrait penser le contraire. Avec le recul… Lui donner cette marge de vie. »
Un vide.
« Lui remettre une page blanche où elle pourrait écrire sa propre histoire à mon sujet, cela a peut-être été la meilleure décision que j’aie jamais prise dans ma vie. »
« …… »
« Seigneur. »
Pour la première fois, j’invoquai le nom de Dieu. Pas en invoquant en plaisantant Jésus, Bouddha ou Mokwangseo, mais en regardant le réincarnateur qui était devenu ma véritable divinité.
« Que la chance l’accompagne dans son avenir. »
« …… »
« Qu’elle accepte, un jour, que je n’ai fait que de mon mieux dans cette vie. »
« …… »
« Pour que sa vie ne soit pas toujours torturée et tordue par l’absence de quelqu’un de ce monde. »
Je priai.
« Que chaque étape de son propre voyage soit celle où elle pourra marcher avec un sourire heureux. »
« Ah. »
« Qu’elle aussi, un jour, transmette sa solution aux autres comme une bonne réponse et non comme une mauvaise réponse. »
« …… »
« Je le souhaite. »
Go Yuri resta silencieuse.
Son expression, pour la première fois, se tordit.
Dans une direction qu’elle n’avait jamais tordue même une seule fois au cours de ses milliards de vies. Avec un visage jamais retenu dans ma mémoire.
« Je… »
[J’ai découvert comment faire fleurir l’Udambara.]
« Je suis arrivé ici simplement pour rester humain envers toi, en abandonnant tous mes pouvoirs. Mon sacrifice est-il alors mauvais ? »
[Les conditions sont extrêmement difficiles. Mais ce n’est pas totalement irréalisable. Ah-ryeon est devenue un peu étrange, mais quand ne l’était-elle pas ?]
[Alors, donc.]
« Ce n’est pas que ce soit mauvais. »
« …Penses-tu que Oh Dok-seo — la réincarnée autoproclamée, encore à ses premiers pas — pourrait trouver une meilleure solution que moi ? »
« Je t’ai dit, ta vie n’est pas une fiche de réponses. D’innombrables mauvaises réponses sont enregistrées pour arriver à la bonne. En voyant les mêmes bons et mauvais choix, Oh Dok-seo pourrait en tirer une conclusion différente. »
« L’Enterreur, tu es arrivé à la même conclusion que moi. »
« Comme je l’ai dit, Go Yuri, tous les humains ne peuvent pas être comme moi. »
« C’est pourquoi je… toi — »
« C’est pourquoi je choisis Oh Dok-seo. »
[Oncle, mais il n’y a pas une information suspectement peu abondante sur comment gérer la Vague de Monstres ??]
[Puisque les morts-vivants sont aussi une sorte de défunts, et que la réunion des morts-vivants forme la Vague de Monstres, si tu fais des rituels et des funérailles pour chacun d’eux, la stratégie devient claire.]
[Mais bon, c’est une méthode tellement difficile, non ? C’est une stratégie qui ne fonctionne que pour ceux qui peuvent visualiser les défunts comme s’ils étaient vivants, comme toi, oncle.]
[Je pense que c’est une méthode trop spécialisée.]
« Même si je devais être vénéré comme un dieu, tout ce qui resterait pour ces enfants serait du regret, du chagrin, et des jours de reproches envers eux-mêmes. »
« …… »
« Il en va de même pour toi. »
[En y repensant, toutes les âmes capturées par la Vague de Monstres sont des personnes disparues, n’est-ce pas ? Des défunts sans famille pour organiser leurs funérailles.]
[Mais ces types de morts ne peuvent-ils pas avoir des funérailles organisées conjointement par « l’État » ? Traditionnellement ?]
« Je ne veux pas que Dok-seo vive une vie de regret constant à cause de moi. Je ne veux pas que les gens se rassemblent simplement, s’excusent auprès de moi et entre eux, en prétendant être de véritables humains. »
« …… »
« Que souhaites-tu pour tes enfants, Go Yuri ? Mon dieu ? »
[Je prévois de nommer Ji-won comme la principale mourante.]
« …Naturellement. »
[Ji-won n’est pas la prêtresse de Léviathan, et Léviathan est à l’origine une distorsion du concept d’« État » ?]
« Naturellement, je veux qu’ils soient heureux. »
[Alors Ji-won, en tant que représentante de l’État, serait certainement encore plus traitée comme telle dans ce monde étrange.]
[Je pense qu’un funérail avec Ji-won comme principale mourante serait intrinsèquement un « funérail conjoint organisé par l’État ».]
« J’ai vécu sincèrement uniquement pour cela. »
[N’est-ce pas intéressant ? Une personne qui ne peut devenir la famille de personne ou pleurer la mort d’un individu, mais Ji-won, paradoxalement, devient la seule humaine capable d’organiser des funérailles pour tout le monde.]
[Je sais que c’est difficile, mais je vais essayer.]
[Toute ma vie a été vécue uniquement pour cela.]
[Alors tu devrais aussi t’ouvrir à la compréhension des autres.]
[La seule façon pour nous de devenir des humains heureux, c’est de faire cela.]
J’ai longtemps réfléchi.
[Hmm. Je ne comprends pas pourquoi tout le monde dans le roman ne cesse de faire l’éloge de ton café, oncle.]
Qu’est-ce que le monde ? Qu’est-ce que la vie ?
[Je veux espérer, mais si je l’emballe trop et que ça déçoit quand je le goûte réellement ? J’essaie de modérer mes attentes un peu.]
Mais ne devrais-je pas être vraiment excité pour une tasse spéciale préparée par un barista qui a vécu des milliers de cycles ? Elle doit dépasser mes espoirs, mon cœur tendre, quelque part dans le monde, n’est-ce pas ? Ça doit être toi, oncle…
Il y a une absence d’anticipation. Il existe une anticipation. L’ambivalence est absente et présente. L’existence est absente. L’absence est présente.
Une rime à tuer.
Quelque part en chemin, j’ai commencé à croire qu’avec mon expérience approfondie et mes cicatrices profondes, j’avais le droit de définir le monde et la vie.
Pourtant, j’ai aussi réalisé que pour quelqu’un, j’étais aussi un monde et une vie, surtout après avoir confié mon autobiographie à Oh Dok-seo.
Le monde et la vie, c’est ainsi qu’ils continuent.
« Suivez, Dok-seo. »
Non.
« Trace ton propre chemin, Dok-seo. »
Bien que tu sois née plus lente que moi, tes pas sont plus rapides que ceux de n’importe qui.
Avance de mes échecs, de mon recueil de stratégies, du récit de mes jours.
Ma vie a toujours été faite pour les autres, mais maintenant c’est aussi pour toi.
Ainsi, j’attends.
« …… »
J’ai simplement attendu.
« …… »
Dans la salle d’attente du Donjon Tutoriel de la Gare de Busan.
Ceux qui ont été invoqués avec moi pour le tutoriel étaient introuvables. Même la fée guide numéro 264 n’est pas apparue.
Ce n’est pas le vide.
Je l’ai compris dès que j’ai régressé.
Cet endroit n’était plus un vide prévu sous le prétexte du donjon tutoriel. C’était simplement une structure en béton ordinaire où les gens avaient disparu.
Quelqu’un a isolé tout le monde censé être invoqué ailleurs pour le tutoriel et a d’une manière ou d’une autre maîtrisé même la fée du tutoriel.
La salle d’attente de la Gare de Busan était vaste et sereine.
L’éclairage jouait un rôle essentiel dans ce calme. Chaque fenêtre, entrée et fissure pouvant laisser entrer la lumière était entièrement voilée par de lourds rideaux.
Il faisait sombre.
Dans ce cimetière monochromatique.
Craquement.
Lentement, la porte s’ouvrit.
Alors que le rideau se retirait, une lumière faible commença à se répandre. La lumière se transforma en un tapis.
« Qui pensais-tu que te sauverait, oncle ? »
Avec un bruit de pas.
« La Sainte ? »
Une voix blanche flottait en bas.
« Dang Seo-rin ? Cheon-hwa ? Yo-hwa ? Sim Ah-ryeon ? Lee Ha-yul ? Noh Do-hwa ? Yu Ji-won ? »
Pas de pas.
« Go Yuri ? »
Pas de pas.
« Non. »
Je me suis retourné au son des pas et de la voix.
Le souffle d’Oh Dok-seo était présent.
Contrairement à la Dok-seo que je connaissais, elle avait maintenant les cheveux plus longs.
Et leur couleur avait aussi changé. Elle avait laissé ses cheveux noirs couler sur ses épaules.
« Surprenamment, tu ne t’attendais peut-être pas du tout à ça. »
Mordillement, pop.
Dok-seo souffla une bulle avec du chewing-gum bon marché. Ayant toujours échoué à en faire une auparavant, cette fois, elle gonfla parfaitement.
Après avoir essuyé le chewing-gum qui avait éclaté de manière impressionnante pour la première fois—
« Moi. »
Dok-seo sortit une paire de ciseaux de l’intérieur de ses vêtements. Des ciseaux de coiffure attrapèrent la lumière qui filtrait de la porte, brillant d’un argenté éclatant.
Coupé.
Les cheveux tombèrent doucement au sol.
En se dispersant, les cheveux devinrent progressivement rouges à partir des pointes.
Bientôt, Dok-seo retrouva ses longs cheveux, transformée en la fille aux cheveux rouges que je connaissais.
Avec un large sourire—
Elle sortit une casquette et couvrit sa tête. Puis, d’un tour, elle fit tourner la casquette à l’envers.
« ――Je suis ton salut, oncle. »
Elle était ma postface.
L’auteur pour enregistrer mes réponses comme des solutions erronées.
Ainsi, en reliant toutes les mauvaises réponses en une seule bonne.
L’enfant que j’ai toujours attendu.
C’était celle que j’aimais.
-Le Possesseur. Conclusion.