Il y a un épilogue.
« Hourra ! »
« Le duo de fauteurs de troubles le plus fort ! »
« Respectant la tradition des dix millions de fidèles sur la péninsule ! La quintessence de l’hérésie ! Les derniers prodiges survivants du taoïsme ! »
« Yo-hwa Yo-hwa ☆ Sœurs ! Descendez ! »
« Hourra ! »
Clap ! Un son d’applaudissements résonna dans la pièce.
« …… »
Il y avait deux spectateurs qui avaient tout vu du début à la fin : Noh Do-hwa et Yu Ji-won.
Tous deux appartenaient au Corps de gestion des routes nationales, et ce n’était pas une coïncidence. L’endroit où les Sœurs Yo-hwa Yo-hwa ☆ venaient de faire leur entrée en grande pompe n’était autre que le sanctuaire intérieur du quartier général du Corps, la salle de commandement de la tour de Babel.
« Super… »
Noh Do-hwa murmura avec une expression qui n’était en rien satisfaite.
« Bien sûr. J’avais entendu dire que la famille Cheon avait des sœurs jumelles. Je l’avais compris. Mais… l’une des jumelles n’était pas censée être scellée dans le temps ou quelque chose comme ça ? Ne devrait-elle pas ne pas exister en réalité ? Alors pourquoi les deux sœurs sont-elles là, en train de faire un désastre spectaculaire juste devant mes yeux… ? »
« Huh, une observation intrigante ! »
« Comme on pouvait s’y attendre de la part du chef du Corps. Les fines lignes tracées sur ton front sont la preuve non seulement de ton tempérament irritable mais aussi de ton intellect très évolué. »
« Ce n’est pas grave, sœur. Montre-leur ta vraie forme ! »
Je libérai mon aura.
Srrr—.
Mes cheveux orange devinrent noirs, et mon uniforme de marin se transforma en une tenue de barista. L’aura qui créait une illusion en temps réel autour de moi se dissipa.
C’était comme si la scène de transformation d’une magical girl était jouée à l’envers.
Le résultat fut simple.
Cheon-hwa devint l’Undertaker.
« ? »
Noh Do-hwa inclina la tête.
« Transformation ! »
Je repris mon aura. C’était comme poser après un entraînement musculaire.
Puis mon apparence, comprenant non seulement mon visage mais aussi ma taille et ma mode, se déforma pour redevenir Cheon-hwa.
« …… »
« Hourra ! »
Je frappai dans la main de Yo-hwa. Da capo.
« Le duo de fauteurs de troubles le plus fort ! »
« Respectant la tradition des dix millions de fidèles sur la péninsule ! La quintessence de l’hérésie ! Les derniers prodiges survivants du taoïsme ! »
« Yo-hwa Yo-hwa ☆ Sœurs ! Descendez ! »
« Hourra ! »
« …… »
Un silence s’installa dans la salle de réunion.
« Monsieur Matiz, ici. »
« Ah, merci, Ji-won. »
« Pas de problème. »
Yu Ji-won me tendit le thé qu’elle avait versé dans la thermos qu’elle portait toujours. J’avais grand besoin d’une boisson chaude après avoir tendu mes cordes vocales aux côtés de Yo-hwa.
Slurp. Alors que je sirotais paisiblement mon thé, Noh Do-hwa ouvrit enfin la bouche pour parler.
« Avez-vous complètement perdu la tête— »
### Chapitre 26
Encore une fois, il y a un épilogue.
Autant j’aurais adoré conclure l’épilogue simplement en taquinant Noh Do-hwa tout en imitant Cheon-hwa, autant cet épisode comportait un problème précis qui nécessitait une révision et une relecture minutieuses.
« Donc, en d’autres termes, il pourrait y avoir quelqu’un d’autre que M. Matiz qui est revenu. Est-ce ton hypothèse ? »
« Oui. »
Je venais de dissiper l’illusion de Cheon-hwa lorsque je répondis. Je me retins, car continuer à taquiner ne ferait qu’augmenter le nombre de morts de Noh Do-hwa.
Malgré mon immense plaisir à voir les muscles du visage de Noh Do-hwa se tordre, je parvins à me retenir. Cultiver la patience est essentiel pour quelqu’un qui a connu un retour.
Cependant, il est incertain de savoir si Go Yuri est réellement une revenante. Du moins, elle occupe certainement une position comparable à celle d’une « revenante ».
Hmm.
Le témoignage que j’ai particulièrement noté—
Non, plutôt une transcription— était cette partie.
――――――――――
Go Yuri : Vraiment. Je pensais que cela finirait ainsi.
Go Yuri : Il ne devrait y avoir rien de particulièrement différent cette fois. Pourquoi Mademoiselle Cheon-hwa est-elle devenue si intelligente ?
Go Yuri : Son ADN a-t-il changé ? N’importe quoi. Je n’ai même pas touché à quoi que ce soit concernant l’environnement dans lequel Mademoiselle Cheon-hwa et Mademoiselle Yo-hwa sont nées.
Go Yuri : Si mal géré, les jumelles risqueraient de faire une fausse couche trop facilement.
――――――――――
Fausse couche.
Cette partie était si importante que j’ai imprimé la transcription et l’ai distribuée à mes collègues.
« Bien que nous ne puissions pas en être certains à 100 %, Go Yuri a parlé comme si elle était consciente d’une ligne temporelle où Cheon-hwa et Yo-hwa ne seraient jamais nées. »
« …… »
J’ai jeté un coup d’œil sur le côté.
Nod. Ayant juste testé l’intention meurtrière de Noh Do-hwa avec moi, Yo-hwa arborait maintenant une expression sérieuse.
« Notre mère était… un peu fragile. Après nous avoir donné naissance—euh, à moi—elle était toujours alitée. »
« Hmm. Tu dis que cela n’aurait pas été surprenant si elle avait fait une fausse couche de vous toutes. »
« Oui. »
En réponse à la question de Yu Ji-won, Yo-hwa hocha la tête franchement.
« Donc, si ton hypothèse est correcte—et je le crois aussi—alors, il semble que Go Yuri, ma ‘professeure de la première génération’, ait délibérément veillé à ce que les jumelles naissent. »
« Quelle en serait la raison ? »
« Aha. C’est quelque chose que je ne comprends pas tout à fait non plus… »
Yo-hwa se gratta la tête maladroitement.
Pourquoi, pour quelle raison, fallait-il que ce soient des jumelles ?
C’était une question à laquelle seule la véritable intention de Go Yuri pouvait répondre.
« Hmm. »
Noh Do-hwa s’assit un peu à l’écart de nous, penchant délibérément son menton sur sa main.
« Et si c’était le contraire… ? »
J inclined la tête, questionnant.
« Le contraire ? »
« S’il y a une raison pour qu’il doive y avoir des jumelles mais que ce n’est pas clair, ne devrions-nous pas envisager les problèmes qui pourraient survenir si ce n’était pas le cas… ? »
En effet.
J’engageai une séance de remue-méninges avec Noh Do-hwa.
« Si seulement une seule avait été née à la place des jumelles Cheon-hwa-Yo-hwa, il n’y aurait pas besoin de faire la distinction entre elles. Il n’y aurait même pas de risque de confusion puisqu’elles seraient déjà une seule ‘Cheon Yo-hwa’. »
« De mon point de vue, cela revient toujours à une seule personne, Cheon Yo-hwa… En tout cas, il ne resterait qu’une seule Cheon Yo-hwa. Quel problème cela pourrait-il poser… ? »
« Eh bien, »
je commençai.
« Yo-hwa a été choisie comme sacrifice pour le monde souterrain et Cheon-hwa a été sélectionnée comme sacrifice par les antagonistes. Donc, les entités divines destinées à être partagées entre les deux seraient concentrées sur une seule personne— »
À ce moment-là.
« Ah ? »
Ma bouche se tut.
« …? »
« Professeur ? »
« Monsieur Matiz ? »
Tous trois tournèrent leur regard vers moi.
Mais je pouvais à peine percevoir leurs expressions. Une réalisation soudaine, aussi frappante qu’un éclair, traversa ma colonne vertébrale.
Je pris la parole.
« Taiji. »
« Taiji ? »
—NOTE TL : Oui, je laisserai la prononciation originale du LLM pour celui-ci. Mais comme c’est une tradition de donner des noms aux anomalies, je vais en lui en donner un… Que diriez-vous, Laplace ? Disclaimer : Ce n’est en aucun cas une traduction réelle du nom du Dieu Extérieur.—
Nous envisageons cela à rebours. Pas deux dieux Outer séparés dès le départ—et si à l’origine il n’y avait qu’un seul dieu Outer ?
Clignement. Clignement clignement.
Les autres semblaient encore perplexes face à mes paroles, leurs sourcils se fronçant dans l’incertitude.
Mais en continuant, je me suis senti pris dans une vague violente d’épiphanie électrique.
« Taiji. Le taiji. Ni un dieu Outer yin (陰) ni un dieu Outer yang (陽). Au départ, ils étaient un seul. Et si à l’origine il n’y avait qu’un seul dieu Outer nommé ‘Taiji’ ? »
« … »
« Ce dieu Taiji considère tout comme des données égales. Il simule infiniment comment tout se combine, veillant à ce que la ligne de monde la plus bénéfique pour lui émerge, sans relâche, sans relâche, jusqu’à ce que ‘le monde le plus favorable’ se manifeste. »
« Ah ? »
« ……! »
Enfin, la réalisation commença à apparaître sur leurs visages.
Et si les entités terrifiantes de l’abîme et des ténèbres, connues même isolément, étaient à l’origine fusionnées en une seule ?
« En termes simples, du point de vue humain, ce dieu Taiji possédait essentiellement le pouvoir d’un revenant. Peu importe combien on lutte, on ne peut le battre. Naturellement. »
« Il peut simplement continuer à faire des simulations jusqu’à ce qu’il gagne. »
Yo-hwa murmura hésitante.
« Même si l’humanité gagne, ce n’est pas vraiment une victoire. Le dieu Outer passerait simplement à la [prochaine étape]. …Tout comme toi, professeur. »
En effet.
Ma voix tomba aussi dans un murmure.
« Le fait d’avoir un revenant n’a pas d’importance. C’est éternellement un match nul. Non, même un match nul ne peut durer éternellement. »
« Pourquoi cela, professeur ? »
« Les humains n’ont pas une résilience mentale infinie. »
La logique était simple.
L’humanité possède un revenant. Même après avoir été anéantie par le grotesque, ils peuvent réessayer au tour suivant. Jusqu’à la victoire.
Le grotesque a le dieu Taiji. Même si l’humanité triomphe, il relance la simulation. Jusqu’à ce que l’humanité soit anéantie.
Cependant, contrairement à l’humanité, le grotesque manquait d’intelligence. Pas de raison, pas de soi, pas d’esprit, pas de centre. Pas de stress, pas de traumatisme.
« …C’est un scénario catastrophe. »
Yu Ji-won dit, sans expression.
« L’humanité est arrivée à ce point uniquement à cause de l’existence d’un revenant comme M. Matiz. Imagine si l’ennemi avait un pouvoir similaire. C’est impensable. »
« Si nous étions nés non pas en tant que jumeaux mais en tant qu’un seul enfant, le dieu Taiji émergerait-il… ? »
Yo-hwa murmura, choquée.
Vraiment, une impasse.
Un labyrinthe sans fin qu’on ne pourrait jamais transcender.
Un jeu nul où chaque décision menait à une mauvaise fin.
Si moi, l’Initié, rencontrais une telle forteresse insurmontable—que ferais-je ?
« J’abandonnerais. »
Comme le vieux Seo.
« Mais si je ne le fais pas ? »
C’est un problème que le dieu Taiji existe.
« Simplement éliminer Cheon Yo-hwa ne résoudra rien. Un autre sacrifice sera simplement choisi comme la prêtresse. »
« Laisser la nouvelle prêtresse inconnue rend plus difficile le contrôle des variables. »
Cheon Yo-hwa reste seule.
« Si le dieu Outer est trop fort, alors le dieu Outer doit être fragmenté. »
« …… »
Fais-le éclater.
Insulte la nature.
Ce qui était naturellement un, divisé de force en deux.
Tao suit la nature (道法自然).
-Je comprends cette phrase dans l’autre sens.
Un souvenir.
-Une seule personne humaine modifie finalement un chemin. Alors je demande…
Lorsqu’il n’y a pas de route.
-Pourquoi une personne ne peut-elle pas changer ce chemin ?
Créer une route.
Taiji.
Le concept de Taiji avait une faille. Même si en fin de compte il n’y en avait qu’un, il pouvait initialement être divisé en extrêmes yin et yang.
Par conséquent, il pouvait être partagé.
Le ‘Cheon Yo-hwa’ initialement singulier, la prêtresse du dieu Taiji, a conçu une méthode pour se diviser en un seul mais en deux.
‘Sœurs jumelles.’
Simple. Lancez les dés jusqu’à ce que la mère de Cheon Yo-hwa donne naissance à des jumeaux. Une faible probabilité, mais indéniablement possible.
« Être simplement des jumeaux ne suffit pas. Faites-en comme s’ils étaient vraiment un seul… En entités reflétant différents aspects, yin et yang. Donc, »
Même leurs noms étaient unifiés.
Cheon Yo-hwa. Prononciation identique.
En écrivant, Cheon Yo-hwa (天寥化). Cheon Yo-hwa (千謠話).
Prononcez-les en segmentant, l’un Cheon-hwa, l’autre Yo-hwa.
« C’est absurde. »
Un simple humain.
« Avoir réussi à diviser un grotesque invincible, ‘l’Infini enregistrement de la simulation, le Livre Akashique tournant’, un dieu extérieur ? »
-La méthode est unique.
-Devenir aussi vaste que le chemin de la nature, aussi étendu que l’univers.
-Strictement parlant, le Tao est humain.
-Être naturel (人然) tout en étant cause et effet (因緣).
Diviser un grotesque en deux ne se contentait pas de réduire de moitié sa force de combat comme dans un RPG.
Imaginez diviser ma propre ‘capacité de retour’ et ‘mémoire totale’ comme l’Undertaker.
Le résultat ne serait pas une réduction de 50 %, mais probablement 80 %—ou peut-être un stupéfiant 99 %.
La plupart de mes avantages disparaîtraient complètement.
Le ‘dieu Taiji’, qui aurait dû inspirer la terreur dans toute l’existence, avait maintenant disparu.
Il ne restait que le yin et le yang imparfaits. Marques de l’abîme et toile de fond. Échos d’horreur murmurant à peine leur faibles cris dans le cosmos.
L’ancien dieu extérieur, autrefois parfait, s’était affaibli. Il chutait.
Ne laissant que des grotesques incomplets, décisivement déficients, errant sur la terre.
‘Et si.’
Une pensée sinistre me traversa.
‘Et si la difficulté de conquérir ce monde que j’ai défié plus d’un millier de fois, que j’ai toujours considéré comme Difficile ou Lunatique, a en fait été ajustée à Normal par quelqu’un ?’
Ajuster la difficulté du monde.
Peut-être qu’un tel exploit impossible aurait été réalisé par une entité connue sous le nom de Go Yuri.
Dans des batailles où la défaite était autrefois certaine, cela a été ajusté à un ‘niveau réalisable’ si vous vous cogniez la tête encore et encore.
Ce n’était rien de moins qu’un miracle.
‘Attends, pourquoi quelqu’un d’aussi incroyable erre-t-il maintenant transformé en grotesque ?’
‘Pourquoi a-t-elle été effacée de la mémoire de Cheon Yo-hwa le 17 juin…? Non, il n’y a pas assez d’informations pour juger cela.’
Je secouai la tête.
Même si je parvenais à déduire l’existence du dieu Taiji, il y avait encore beaucoup trop de mystères entourant les actions de Go Yuri.
Il me fallait plus d’indices.
« Au moins, j’ai trouvé une façon d’aborder le secret de Go Yuri. »
Heureusement, je savais où les indices pouvaient se cacher.
« Si je n’étais pas entré dans le rêve de Yo-hwa et n’avais pas plongé dans son passé, je n’aurais pas connu le ‘□’—un vide, un néant dans son esprit. »
« Est-ce que tu n’as appris cela qu’après plus de 1 000 tentatives ? Ce n’est pas de la négligence en tant que revenant… ? »
« Ahaha, j’explorais souvent mes rêves. Mais j’étais prudent pour ne pas involontairement entrer en contact avec Go Yuri résidant dans le monde inconscient, par respect pour la vie privée et la préservation de moi-même. »
En repensant, mes propres rêves étaient aussi truffés de trous, comme des souvenirs de ma mère.
Peu importe où je regardais, tout ce que je trouvais, c’étaient des signes [404 – Non trouvé].
Il s’avéra que je n’étais pas seul dans ce cas, et Yo-hwa était similaire—quelque chose que je n’avais jamais imaginé, même dans mes rêves.
« Mais cela, c’est différent maintenant. J’ai vérifié une méthode pour interagir avec Go Yuri sans tomber sous son influence. »
« Hmm… »
« Donc, je vous le dis à tous. »
Je commençai.
Je soupçonne, tout comme avec Yo-hwa, qu’il pourrait exister… un vide similaire ou un ‘□’ dans tous nos passés, y compris le mien.
« Pardon… ? »
« C’est une hypothèse pour l’instant. Une théorie. Donc, comme je l’ai fait avec Yo-hwa, puis-je jeter un bref coup d’œil dans vos passés ? »
« Non. Absolument pas… »
Noh Do-hwa fit une grimace d’aversion profonde.
Mais il n’y avait qu’une seule personne comme Noh Do-hwa dans le monde. Yu Ji-won le reçut calmement.
« Il n’y a pas grand-chose à chérir dans mon passé au-delà des étés que j’ai passés avec toi, M. Matiz. Le reste, je n’y suis pas attaché. »
« Merci, Ji-won. »
« Pas du tout. »
Ce jour-là, avec l’aide des fées du tutoriel et de Cheon-hwa, j’ai infiltré les rêves de Yu Ji-won.
Au-delà du quatrième niveau et plus loin. Dans le passé. Atteignant le seuil dangereux d’où des fragments du monde inconscient de Go Yuri s’échappaient.
Le résultat était évident.
[404 – Non trouvé]
Le même vide de mémoire que celui de Yo-hwa. Ce ‘□’ était là.
« …… »
Dans le passé de Yu Ji-won, des traces de ‘l’existence de Go Yuri étant supprimée’ étaient présentes.
‘Comment ?’
Je me suis alors tourné vers le passé de la Sainte.
[404 – Non trouvé]
Vers le passé de Lee Ha-yul.
[404 – Non trouvé]
Vers le passé de Sim Ah-ryeon.
[404 – Non trouvé]
Seo Gyu, Kim Ji-su, Dang Seo-rin, et au-delà.
Dans chacun de leurs passés, je trouvais un ‘□’. Des personnes différentes dans ma proximité, des fragments de leurs passés, ou des parties de leurs souvenirs étaient ‘coupés’.
Chaque fois que je m’approchais de ce vide du cœur, quelque chose d’identique à Go Yuri apparaissait.
« Pourquoi… ? »
Mais cela ne s’arrêtait pas là.
J’ai aussi persuadé d’autres. Je suis entré dans les rêves de Lee Joo-ho. J’ai accédé au passé de l’ancien épéiste.
Lee Baek, Lee Jae-hee, Uehara Shino, la Grande Prêtresse, Manyeo, Heo Su Gum, Heuk Yo Geum, Jo Yeong-su, Shin Soo Bin, Cecilia, Kwon Ryong, Nenet, Manav, et Akasha.
—NOTE TL : Certains de ces noms peuvent ne pas être exacts pour les personnages du roman lol. J’ai fait de mon mieux.—
[404] [404] [404] [404]
[404] [404] [404] [404]
[404] [404] [404] [404]
[404] [404] [404] [404]
Tout le monde. Chacun d’eux.
Dans chaque personne que j’ai examinée, et peut-être toute l’humanité, j’ai trouvé des vides creux comme des marques vacantes percées dans leurs passés.
Tous étaient le résultat de ‘l’oubli de l’existence de Go Yuri.’
« …… »
Personne dans ce monde.
Même pas moi, doté d’une mémoire parfaite.
Ne pouvait se souvenir de celui qui avait disparu de nos passés respectifs.
– Individu perdu. Conclusion.
—NOTE TL : Faut rendre hommage à l’auteur pour avoir vraiment timing le chapitre 404 lol. Ce gars est fou. Il a fait la même chose avec le 365 et le nombre « chanceux » de chapitres lol.—
Chapitre 405
Tada. Qui aurait pu deviner ?
Que le point terminal de la régression infinie n’est pas le futur, mais le passé, précisément jusqu’à la première itération.
Un twist classique ! Même un voyageur du temps serait surpris !
« …Oncle. Je suis désolé, mais pourrais-tu s’il te plaît arrêter d’imiter Cheon-hwa sans prévenir ? Ça me donne vraiment la chair de poule. Sérieusement. Je t’en supplie. »
Malheureusement, après avoir reçu un dogeza parfaitement exécuté rempli de la sincérité à 100 % d’Oh Dok-seo, l’imitation de Cheon-hwa a été annoncée comme étant dans sa dernière saison.
« Mes excuses. J’ai encore des effets secondaires persistants. »
« Ah, je vois. Donc, lorsque tu ressens ces effets secondaires, tu te fais passer pour ton apprentie en imitant son apparence avec ton contrôle d’aura enchantée ? »
« Merci de ta compréhension. »
« Ouais. C’est pourquoi l’Alliance des Régresseurs a besoin d’un commandant fou comme toi. Quelqu’un doit dénoncer les fous pour que le monde continue de tourner correctement… »
Oh Dok-seo m’a traitée comme une véritable lunatique, mais franchement, cela semblait injuste.
Syndrome de transformation en jeune maîtresse habituelle. La soudaine imitation de Cheon-hwa n’était pas juste une blague perverse ou autodestructrice. C’était vraiment un effet secondaire.
« Dok-seo, imiter une personne complètement différente dans le vide est une entreprise périlleuse. Si ce n’était pas moi, cela aurait pu tourner beaucoup plus mal. Si c’était quelqu’un d’autre, il pourrait avoir plusieurs personnalités dans sa tête pour toute sa vie. »
« Hmm. Est-ce vraiment si grave ? »
« C’est aussi grave. Honnêtement, je suis plus étonnée que tu sois simplement en bon état. Tu transformes parfois ton [Écriture d’Histoire Secondaire] en mode VTuber et t’immerges complètement dans différents personnages. Comment fais-tu pour garder ton sens de toi-même comme ça ? »
« Je ne sais pas ? »
Oh Dok-seo inclina la tête, perplexe.
« Ça marche tout seul pour moi. »
« Espèce de petite talentueuse… »
Eh bien, c’est probablement dû à sa capacité unique connue sous le nom de [Champ AT], une barrière absolue.
Le sens de la réalité d’Oh Dok-seo semblait quelque peu déconnecté de celui des autres.
Pas parce qu’elle ne prenait pas la vie au sérieux, mais parce qu’elle avait une tendance solide à percevoir sa vie et les personnes autour d’elle comme des [histoires dans un monde fictif].
Elle disait qu’elle possédait les caractéristiques d’une personne ‘possédée’ plongée au centre d’un récit.
Un acteur expérimenté sait comment s’immerger dans un rôle sans se perdre lui-même.
En ce sens, le [Champ AT], [Barrière Absolue], et [Quatrième Mur] d’Oh Dok-seo pourraient tous être liés.
Je suis resté perdu dans mes pensées à ce moment-là.
– Yaaaaaaahhh !
Un cri fort.
Assis en face d’Oh Dok-seo, en train de boire un café dans un café du tunnel d’Inunaki, un bruit inquiétant ‘au-dessus’ est soudainement venu d’en haut.
– Merde ! Meurs ! Meurs juste ! Sors ! Sors oooouuut !
« Ugh. »
Oh Dok-seo grimace en sirotant son espresso.
Ce n’était pas seulement le bruit d’en haut qui lui faisait froncer le visage. Malgré sa haine pour les saveurs amères, elle insistait pour prendre un espresso.
À ce moment-là, son syndrome de collégienne avait atteint le niveau de l’art.
« Cet endroit recommence. »
« Ouais. »
« Il y a presque 30 % de chances d’entendre ce bruit d’en haut peu importe où tu t’assois. C’est encore plus frustrant parce que je ne comprends même pas ce qu’ils crient. »
Oh Dok-seo avait raison.
Ce qu’on pourrait appeler le fameux ‘phénomène du bruit d’en haut’.
Le simple fait d’entendre un tel bruit depuis ce café du repaire d’Inunaki était bizarre. Dans un tunnel sous-marin qui avait sombré dans la mer, où serait un ‘au-dessus’ pour générer un bruit vivant ?
Ce cri était couramment entendu dans tout bâtiment avec un plafond.
En réalité, de nombreux phénomènes banals et quotidiens étaient généralement perçus comme des anomalies par les gens ordinaires.
De tels événements sont trop insignifiants pour être entièrement traités. Cependant, les ignorer simplement laisse une nuisance.
Ainsi, ils devenaient inévitablement ces voisins gênants dans les complications de la vie.
« Tu ne peux rien faire ? Oncle ? Je te jure, chaque fois que je pense à sortir mon ordinateur pour commencer à écrire, le bruit d’en haut tue ma motivation. »
Une fois que vous aurez vaincu le bruit à l’étage, la peur d’un carnet vierge, le phénomène de la déprime, et les anomalies d’épuisement se manifesteront l’une après l’autre.
Le fait que je ne puisse pas écrire du tout est entièrement dû à ces anomalies.
Se pourrait-il que, parce que les gens blâment les autres au lieu d’eux-mêmes, et avec haine et dérobade face à la responsabilité, ces anomalies naissent ? Cet oncle prévoit cela en secret.
Quoi ? Insinuez-vous que j’appartiens à ces types irresponsables et insensibles ? Oh mon Dieu. Je suis blessé. À cause du traumatisme et des cicatrices que vous m’avez infligés, je ne pourrai plus jamais gérer une double mise à jour consécutive en tant qu’écrivain médiocre effrayant…
-Mourre ! Mourre ! Je t’ai dit MOURRE !
…Non, je plaisante pas, oncle. Vraiment, fais quelque chose.
Oh Dok-seo leva les yeux au plafond, l’air épuisé.
Sur SG-Net, les gens se plaignent constamment de devenir fou à cause du bruit à l’étage. Cette chose dégrade qualitativement le niveau de vie !
Hmm.
Elle émet sans cesse un bruit incompréhensible !
……
Ce serait mieux si je pouvais au moins comprendre ce qui se dit pour pouvoir évacuer correctement !
Pendant qu’Oh Dok-seo montait en vapeur de colère, je sirotais tranquillement mon café.
Parce que.
‘En réalité, je peux comprendre ce qui se dit…’
Un lecteur perspicace aurait peut-être déjà remarqué.
Concernant le bruit à l’étage, il y avait une différence subtile entre les plaintes d’Oh Dok-seo et mon récit.
-Pourquoi tu es ma mère ! Pourquoi tu es ma mère !
Précisément.
Pour moi, le fossoyeur, le contenu des cris au-delà du plafond, le tumulte de l’anomalie du bruit à l’étage, était entièrement compréhensible.
Ce n’était pas seulement l’anomalie du bruit à l’étage.
Toutes les voix des anomalies étaient audibles pour moi.
[Comprendre uniquement les voix des anomalies]
C’est ainsi que j’ai humoristiquement intitulé ma situation particulière, comme si c’était le titre d’un roman web.
Si vous demandez quand ce phénomène étrange a commencé, je peux répondre avec précision.
Depuis la 1 000e itération.
-Quoi ?
Parmi les changements, la confirmation la plus certaine de cette anomalie est survenue lorsque j’ai rencontré Dang Seo-rin.
Une rencontre avec Dang Seo-rin qui avait été rejouée à travers des centaines d’itérations.
-Où est cet endroit ?
-Papa. Papa. Je suis là, papa.
C’était un moment pour rencontrer Dang Seo-rin comme d’habitude, mais j’ai commencé à percevoir des sons qui n’avaient jamais été audibles lors des itérations précédentes.
Le passage piéton diagonal à Centum City, Busan.
L’espace dimensionnel supplémentaire des « intersections » extraordinairement élargi.
-Pouvez-vous entendre ma voix ?
-Il y a des gens ici. Des gens ici.
Swish. Splash, éclaboussure.
À l’intersection, plus d’un millier de feux de circulation se dressaient comme les piliers d’un temple, chaque signal rouge débordant de sang cramoisi.
-Excusez-moi ?
-Excusez-moi, excusez-moi ?
Le sang des feux de circulation se transformait en « empreintes de mains rouges » qui rampèrent lentement sur le passage piéton.
Ce n’était pas seulement quelques-unes. Des dizaines de milliers d’empreintes de mains se déplaçaient chaotiquement d’avant en arrière sur la traversée.
Visuellement, ce n’était pas différent des itérations précédentes.
C’était un paysage que j’avais vu assez de fois pour en être écœuré à la 1 000e itération.
‘Pourquoi est-ce que j’entends ces voix ?’
Audiblement, cependant, c’était largement différent.
-Notre maison a disparu. Officier, aidez-nous à retrouver notre maison.
-La mère ne répond pas au téléphone. Je l’ai éteint il y a un instant. Il y avait un appel manqué. Je n’aurais pas dû l’éteindre à ce moment-là. La mère ne répond pas.
-Je me suis fait expulser de chez moi. Comment cela peut-il être ? C’est notre maison. Des étrangers y vivaient.
À chaque claquement de la main sanglante, des voix préenregistrées semblaient jouer, comme si des centaines de personnes murmuraient simultanément à propos de leurs propres griefs.
« …… »
Face à cette scène accablante, j’étais momentanément sans voix.
‘Pourquoi puis-je entendre les voix de ces empreintes de mains au passage piéton maintenant alors que je ne le pouvais jamais auparavant ? Et pourquoi soudainement au 1000e itération sans avertissement…’
Mais ce n’était pas le seul changement soudain qui s’était produit près du 1000e itération, bien que j’étais trop bouleversé pour y réfléchir.
« En fait, tu sais… j’entends des chansons. »
Dang Seo-rin aussi—elle avait changé.
« J’entends des chansons venant de toi. »
Au sens strict, cela a commencé à partir de la 999e itération.
Son témoignage selon lequel les éléments du monde, même le soleil couchant, étaient perçus comme ‘musique’, ‘bruit’ ou ‘chansons’, est resté valable du fin de la 999e itération jusqu’à la 1000e et au-delà.
Quel genre de magie était en jeu ?
Dang Seo-rin a commencé à entendre l’intégralité de l’existence—tout, y compris le ciel—avec du ‘son’.
Et pour moi, j’ai commencé à percevoir les ‘voix’ des anomalies auparavant inaudibles.
Il y avait une nette similitude entre nos deux anomalies.
Cependant, peu importe combien je réfléchissais, je ne pouvais pas comprendre pourquoi, sans aucune indication, ces ‘capacités’ nous avaient été attribuées.
« Dok-seo. »
« Hmm ? »
« Il semble qu’à la fin de la 999e itération, un incident étrange s’est produit dont je ne suis pas au courant. Ne peux-tu pas utiliser ton [Écriture d’Histoire Secondaire] pour découvrir ce qui s’est passé ? »
En y repensant, la 999e itération était particulière.
‘Je buvais juste avec Dang Seo-rin seul, puis le monde a soudainement fini.’
Bien qu’il n’y ait eu aucun indice ou preuve, je pouvais déduire qu’un événement s’était effectivement produit à ce moment-là.
« Uh, uh. J’aimerais beaucoup t’aider, oncle. »
« Et alors ? »
« La 999e itération est trop récente. Je n’ai pas encore rattrapé cela dans ma progression d’écriture pour que [Écriture d’Histoire Secondaire] puisse agir. Je dois être proche de cela dans mes chapitres… »
« …… »
« Oh, allez. Ne me regarde pas comme ça. »
« …… »
« Je veux écrire ! Je veux être louée comme l’auteure ultra-diligente qui met à jour tous les jours sauf pendant les vacances comme Chuseok ou Noël ! Tu crois que j’ai choisi ça ?! Hein ? Tu n’as aucune idée. Tu ne connais pas la douleur de la création. L’agonie de l’âme ! Merde, tous les écrivains qui mettent à jour régulièrement sont juste talentueux ! C’est dans leur ADN ! Si seulement mes parents m’avaient donné des gènes plus diligents, je ne serais pas comme— »
Pour préserver l’honneur d’Oh Dok-seo—et celui de ses parents, je m’arrêterai là.
Je réalisai à nouveau.
Si jamais je décidais de ne pas avoir d’enfants, ce ne serait que par peur qu’il y ait au moins 0,01 % de chances d’avoir un enfant comme Oh Dok-seo…
‘Deux êtres d’Oh Dok-seo sur Terre ?’
Un frisson m’envahit la nuque.
Malgré le fait d’être un destructeur professionnel qui a suivi chaque scénario de fin du monde, un tel avenir semblait trop effrayant même pour moi.
« Bon, en tout cas, essaie d’écrire dès que possible. Maintenant, il n’y a plus de risque que tout soit corrompu par l’Infinite Metagame. »
« Plus tu insistes, moins je me sens motivée. »
« S’il te plaît, écris aussi lentement que possible. »
« Tu ne me fais pas confiance ?! Oncle ?! »
« …Reste simplement en bonne santé. »
« En fait, j’envisageais de prendre des séances de PT personnelles avec l’oncle Seo-gyu. On dit qu’il est un maître en PT, non ? Tu pourrais dire un mot pour moi ? »
« Bien sûr. Mais ne va pas commencer à frapper les lecteurs une fois que tu seras plus forte. »
Quoi ? Ahahahaha. Oncle, tu es tellement idiot. Quel genre d’auteur ferait ça à ses lecteurs ?
“……”
De toute façon, fais attention ! Une fois que je serai guéri grâce à la PT, je décrocherai le titre d’auteur dévoué qui publie cinq fois par semaine sauf pendant les vacances !
Pourrait-elle vraiment ?
La vérité du mystère était tombée dans un bourbier à cause du rythme désastreux de publication d’un auteur.
Pourtant, c’était quelque peu mieux. C’était un « problème retardé », pas un problème « impossible à résoudre ».
Sûrement, si je persiste pendant mille ans ou plus, un futur Oh Dok-seo finira par découvrir la vérité de la 999e itération ?
Pour un voyageur temporel, il n’y a jamais de pénurie de temps.
“Alors, y a-t-il vraiment besoin de s’inquiéter autant ? Oncle ? Après tout, c’est une chance pour toi d’avoir acquis une autre capacité.”
“…”
“Un Éveillé obtient une autre éveil. Tu ne peux pas le voir positivement pour l’instant ?”
Bien que pas aussi insouciant qu’Oh Dok-seo qui pouvait utiliser ses nerfs comme une corde à sauter, s’adapter à la situation modifiée était la seule option pour moi aussi.
La [Capacité de Comprendre les Voix des Anomalies] m’avait en effet conféré plusieurs avantages.
Par exemple.
-Étoile, scintille, petite étoile.
-Belle, tu brilles.
-Dans le ciel de l’est…
-Et dans le ciel de l’ouest.
-Étoile, scintille… petite étoile.
-Belle, tu brilles.
Météores. Une anomalie de météores.
Une anomalie de pluies de météores qui couvre le ciel au-dessus des plaines de Gimhae lors de la septième année de régression.
Une anomalie qui avait autrefois plongé toute la péninsule coréenne dans la terreur et même provoqué la fin du monde, émettait une « voix » qui m’atteignait avec une qualité sonore cristalline.
“Whoa.”
Avant la 1 000e itération, le seul son que la pluie de météores émettait était du bruit au mieux.
Si on le transcrivait en texte, ce serait quelque chose comme :
-Étoile҉,҉ scintille҉,҉ petite҉ étoile҉.
-Whiii҉i҉i҉i҉i҉i҉ir҉r҉ !
-Belle҉, tu brilles҉.҉
La mélodie était suffisamment familière pour deviner qu’il s’agissait d’une « berceuse », mais même ainsi, la chanson de la pluie de météores n’était jamais distinctement audible.
Maintenant, c’était différent.
Je pouvais l’entendre.
-Whiiiiiirrr.
-Belle҉, tu brilles.
-Dans le ciel de l’ouest… Dans le ciel de l’est…
Ainsi, je pouvais aussi comprendre.
C’était un détail si minuscule que je ne l’aurais jamais remarqué lors des itérations précédentes, mais je le discernai dans la tremblante de la chanson.
‘La voix tremble.’
La voix de la pluie de météores appartenait à une femme.
Parmi la lumière stellaire éclatante dispersée dans la nuit, les sirènes hurlantes déchiraient l’air. C’était une alerte aérienne.
1. Lors d’une nuit où les sirènes d’alerte aérienne hurlaient.
2. Une femme chante une berceuse.
3. Avec une voix tremblante.
4. Ceux tués par la pluie de météores meurent instantanément, sans ressentir de douleur.
“…”
Avec autant d’indices rassemblés, je n’avais pas gaspillé mes vies de réincarnation assez stupidement pour ne pas sauter sur la vérité.
Peut-être que certains d’entre vous se souviendront.
La première fois que j’ai maîtrisé une pluie de météores.
À l’époque, j’avais mentionné qu’il y avait eu un « bombardement » inexplicable dans les plaines de Gimhae lors de l’avènement du vide.
Aucune preuve de ce bombardement ne subsistait nulle part, il était donc impossible de savoir précisément comment il avait été effectué.
La cause de la mort avait disparu.
Avec la mort qui s’évaporait, la vie disparaissait aussi.
‘Peut-être.’
Je posai ma faux. Je relâchai mon aura.
Dans une situation où je devais conserver mon aura pour affaiblir le dieu alien de Yu Ji-won, connu sous le nom de Léviathan, faire face aux pluies de météores avait toujours été une exception.
Je ne connaissais aucune autre stratégie que de les trancher avec une aura redoutable.
Cependant.
« …Maman. »
Seulement au-delà de la 1000e itération.
J’avais l’impression de comprendre enfin la méthode.
« C’est bon. »
Je murmurai en regardant directement la pluie de météores traversant le ciel nocturne.
« Je n’ai pas peur. »
-Clignotement, clignotement, petite étoile.
« Parce que je suis avec Maman. »
-Belle…
« Quand je suis avec Maman, je n’ai pas aussi peur. »
Les sirènes retentirent.
« En fait, quand tu me caches les yeux, j’ai peur. »
Les sirènes retentirent.
« Donc ce n’est pas grave si je ne les couvre pas. »
Les sirènes retentirent.
« Je veux voir le visage de Maman jusqu’à la toute fin. »
La pluie de météores se dissipa.
Les lumières d’étoiles, qui avaient sans relâche filé dans le ciel nocturne comme une grêle en furie, tombèrent autour de moi comme des fragments dispersés. De minuscules morceaux de ce qui constituait autrefois la lumière des étoiles.
Alors que ces fragments tombaient comme la pluie, quelque chose s’enroula autour de mon épaule. Invisible mais façonné comme un bras humain.
-Je t’aime. Mon enfant.
La lumière des étoiles fondit, laissant le ciel nocturne maculé.
-Maman t’aime vraiment, vraiment.
Je saisis le bras invisible.
« Oui. Je t’aime aussi. »
Boum.
Les sirènes cessèrent.
Même les petits morceaux dispersés qui étaient tombés au sol ne brillaient plus. Le ciel nocturne retrouva son état serein, comme s’il avait toujours été paisible.
« …… »
Je me penchai pour ramasser les cailloux désormais sans vue ni son.
Et je compris.
Je ne devrais pas utiliser ton aura invincible. Pourtant, je dois apaiser les anomalies.
Ce chemin apparemment impossible, mutuellement contradictoire, qui était le mien.
Comment le parcourir.