Le Contribuable II
« Ah ! C’est vous, Undertaker ! J’ai entendu parler de vous partout. Excusez-moi de ne pas vous avoir reconnu plus tôt. »
Après nos présentations, la méfiance de Lee Ju-ho s’est dissipée comme le givre sous le soleil printanier.
C’est pourquoi il est important de répandre la bonne volonté et d’avoir une bonne réputation. Lorsque les gens que vous rencontrez ont déjà un bonus d’affinité de + 20 % envers vous, pourquoi ne pas essayer d’établir un rapport ?
« Oh, il n’y a pas de quoi s’excuser. C’est juste la célébrité. Je devrais être reconnaissant que vous pensiez si bien de moi. »
« Hahaha. Notre guilde était petite, donc pendant la Chasse aux Dix Jambes, nous étions pratiquement en troisième ligne. Nous n’avons fait que vous apercevoir de loin. Si ce n’est pas trop vous demander, pourriez-vous me signer ceci ?
« Oh, je ne suis pas une célébrité. J’ai honte. »
Malgré mes paroles, j’ai sorti un stylo-pinceau et j’en ai ouvert le capuchon d’un coup sec. Comme Dang Seo-rin, je reçois souvent des demandes d’autographes, alors j’emporte toujours un stylo-pinceau avec moi.
D’un geste élégant, j’ai griffonné « Undertaker » en calligraphie.
Les traits contenaient l’expérience de la vie d’un régresseur. J’ai vu les yeux de Lee Ju-ho s’écarquiller tandis qu’il admirait ma signature.
« Waouh, votre écriture est… vraiment superbe. »
« Merci. J’ai étudié la calligraphie comme un fou juste pour voir cette réaction. »
« Quoi ? Oh, hahaha. »
Un régresseur expérimenté sait briser la glace en fonction du type de personnalité d’une personne.
Si je m’y appliquais, il n’y avait pas beaucoup de gens que je ne pouvais pas me faire en Corée (Noh Do-hwa, qui voyait le monde avec méfiance, haine, malice et mépris, étant une rare exception).
En cinq minutes, Lee Ju-ho et moi avions établi un bon rapport.
« Alors, vous êtes venu jusqu’ici après avoir vu mon message sur SG Net ? »
« Exactement. »
« Wow, c’est tellement embarrassant… »
Comme prévu, l’utilisateur « Anonyme » qui a écrit ce message était Lee Ju-ho.
Lors du 50e cycle, lorsque son père avait été humilié par Sim Ah-ryeon, Lee Ju-ho utilisait le pseudo « iJoinedToday » sur SG Net.
Dans son premier message, il avait écrit :
-Habituellement, je poste anonymement, mais je me suis inscrit juste pour écrire ceci.
Autrement dit, dans les cycles où Sim Ah-ryeon n’avait pas humilié son père, Lee Ju-ho restait actif sous le nom d’ »Anonyme ».
« Qu’y a-t-il à avoir honte ? Nous sommes en train de découvrir une anomalie nouvellement apparue. Si cela vous convient, j’aimerais vous aider. »
« Bien sûr ! Avec vous à mes côtés, nous serions imparables ! »
Notre atmosphère agréable n’a duré que jusqu’à ce que nous arrivions au chemin escarpé où se dressait le bâtiment du bureau des impôts de Pocheon.
« Hmm. »
« Euh… »
J’ai laissé échapper un « hmm » insatisfait, tandis que Lee Ju-ho a fait un « euh » perplexe.
Pour répéter, le bureau des impôts se tenait debout.
Comme si l’apocalypse ne s’était jamais produite, il était impeccable.
[Merci pour vos paiements d’impôts honnêtes – Bureau des impôts de Pocheon]
[Mai est la période de déclaration et de paiement de l’impôt sur le revenu global. Période de déclaration : 1er mai – 31 mai]
[Paiements d’impôts honnêtes, fiscalité équitable ! Bâtir un avenir partagé]
Les bâtiments environnants étaient en ruines, mais le bureau des impôts avait des murs gris propres et des banderoles impeccables flottant au vent.
« Lee Ju-ho, ce bâtiment était-il toujours intact ? »
« Quoi ? Non, ce n’est pas le cas. Il y a eu un incendie massif ici récemment, et tous les bâtiments ont été détruits. »
Lee Ju-ho a regardé le bâtiment avec inquiétude.
« Ha. Ils étaient certainement en ruines… »
« Alors ce bâtiment doit être un Vide. »
Il s’agissait d’un vide de haut niveau qui altérait la perception et modifiait de force l’environnement.
Était-ce à cause de la pluie de la nuit dernière ? La surface humide du bâtiment brillait comme la carapace d’un scarabée.
Puis, soudainement.
« Uaaaagh ! »
Quelqu’un est tombé du bâtiment.
Lee Ju-ho et moi avons instinctivement sorti nos armes, mais la personne semblait ignorer notre état armé.
« Mon pied ! Aaaagh ! Au secours ! »
Il lui manquait la jambe droite.
L’homme s’est effondré à l’entrée, le sang éclaboussant autour de lui.
Lee Ju-ho fronça les sourcils.
« Park Sang-hyun ? »
« Vous connaissez cet homme ? »
« Oui, eh bien… Il n’est pas un Éveillé, mais il se promène en intimidant les anciens du quartier comme un voyou. Pas besoin de s’en souvenir. »
Même son ton laissait entendre à quel point il détestait cet homme.
« Comment quelqu’un comme ça est-il encore en vie ? »
« Il est le fils de notre défunt vice-chef de guilde, il est donc difficile pour notre guilde de le traiter comme un moins que rien. »
Relation père-fils, hein ?
« L-Lee Ju-ho ! Ju-ho ! »
En nous remarquant, Park Sang-hyun a agité frénétiquement la main. Comme il lui manquait les jambes, il ressemblait à un Shanks sans la moitié inférieure.
« Sauvez-moi ! »
« Soupir. Que s’est-il passé ? »
« Le bâtiment est soudainement apparu, alors je suis entré… C’est fou là-dedans ! Ugh, sauvez-moi d’abord ! J’ai tellement le tournis… »
Clang.
Un bruit étrange a résonné à l’entrée du bâtiment. Park Sang-hyun a sursauté, tout son corps se raidissant.
« Ça arrive ! Hé ! Au secours ! Aidez-moi ! »
Le bruit était métallique, ressemblant à « clank » et « clack ».
Au plus profond du bureau des impôts, au-delà de l’entrée, le « clank » se rapprochait de plus en plus.
« Hé, qu’attendez-vous ? Sauvez-moi ! Lee Ju-ho ! Si je meurs, pensez-vous que M. Dong-wook vous laissera tranquille ? »
J’ai jeté un coup d’œil à Lee Ju-ho.
« Avez-vous vraiment besoin de le sauver ? »
« …Il était déjà un fauteur de troubles dans la guilde. Si une anomalie le mange, notre guilde ne perdra pas la face. »
Enfin, le bruit de cliquetis a atteint Park Sang-hyun juste derrière lui. Il a crié et a essayé de ramper.
Mais avant qu’il ne puisse bouger loin, quelque chose lui a attrapé la cheville avec un bruit sourd.
« Aaaaagh ! Non, je ne veux pas ça ! Sauvez-moi ! Aaagh ! »
Park Sang-hyun a été rapidement entraîné dans les entrailles du bâtiment. Cela s’est passé en un éclair.
Ses cris ont résonné dans les couloirs pendant un moment, mais ils n’ont pas duré longtemps. Après une minute, le silence est tombé.
« Voulez-vous toujours entrer ? »
« Hmm… »
L’inquiétude de Lee Ju-ho s’est aggravée.
Mais il n’a pas eu besoin de réfléchir longtemps.
Peu de temps après que les cris aient cessé, quelqu’un est sorti du bureau des impôts.
-Êtes-vous là pour déclarer vos impôts ?
« …… »
« …… »
Nous n’avons pas répondu à la question immédiatement, pour plusieurs raisons.
Premièrement, aucune entité émergeant d’un vide manifestement anormal ne pouvait être digne de confiance.
Deuxièmement, tandis que la silhouette ressemblait à un humain et portait un costume impeccablement pressé comme une réceptionniste, elle violait manifestement le règlement vestimentaire.
Sans exagération, ses cheveux ébouriffés tombaient jusqu’à ses hanches comme une crinière sauvage, obscurcissant non seulement son visage mais aussi tout le haut de son corps. Une voix est sortie à travers les cheveux comme un murmure.
Il était difficile pour l’oncle confucéen en moi de tolérer un tel mépris flagrant du soin personnel, s’écriant « Inacceptable ! ».
Pire encore, il secouait constamment la tête, faisant osciller la masse de cheveux comme un balancier. Ces fonctionnaires doivent écouter du heavy metal pendant les heures de travail.
Troisièmement, et surtout, l’ »entité ressemblant à un fonctionnaire » tenait une paire de ciseaux de 30 cm de long dans sa main droite.
Clank, clank, clank.
Le bruit mystérieux d’avant provenait des ciseaux. Chaque fois que les lames se croisaient, du sang giclait.
La vision était choquante.
Même si le « fonctionnaire » avait un passe-temps de jardinage, apporter des ciseaux au travail ne serait pas conforme au « Règlement sur la conduite des fonctionnaires », qui stipule : « Article 8-2(1) Les fonctionnaires doivent s’habiller correctement pour maintenir leur dignité pendant leurs fonctions ».
-Impôts.
Le « fonctionnaire » a incliné la tête, faisant sentir ses cheveux huileux à l’essence.
-Êtes-vous là pour déclarer vos impôts ?
« Euh, euh… »
« C’est exact. »
J’ai pris les choses en main, prenant la parole pour Lee Ju-ho, qui était stupéfait.
« J’ai reçu une notification concernant la déclaration de mon impôt sur le revenu global et j’ai été invité à venir au bureau des impôts de Pocheon. Est-ce le bon endroit ? »
-Oui, c’est le cas.
La tête du fonctionnaire s’est tournée vers moi.
-Ce mois-ci est la période de déclaration. Puis-je voir votre carte d’identité pour confirmer votre identité, contribuable ?
Que dois-je faire ?
Je pouvais facilement sortir ma lame et trancher le cou de l’anomalie. Mais « Manuel de réponse aux anomalies : tabassez-la jusqu’à la pulpe » ne serait efficace que pour un Éveillé comme moi.
Peu importe ma force, je ne pouvais pas gérer toutes les anomalies du monde à la fois.
Une « stratégie » doit être utile à tout le monde, même aux Éveillés plus faibles, pour avoir une quelconque valeur, notamment pour les anomalies généralisées comme l’ »Anomalie de l’impôt sur le revenu global ».
« Ju-ho, il serait peut-être préférable de faire semblant pour le moment. »
« Euh, oui. Voilà. »
Lee Ju-ho a sorti un portefeuille Hermes usé et a remis sa carte d’identité. Il ne semblait pas être du genre à privilégier les marques de luxe, il s’agissait donc probablement d’un héritage familial.
-Merci. Laissez-moi vérifier votre identité.
Le fonctionnaire a pris la carte d’identité et l’a placée dans le rideau de cheveux.
Crunch. Un son abrasif a émané de derrière les cheveux, comme des dents de devant grinçant contre la carte.
« Ma carte d’identité… »
-Identité confirmée. Âge 26. Lee Ju-ho. Vous êtes un citoyen de Pocheon avec très peu de revenus. Le montant total de l’impôt dû aujourd’hui, y compris l’impôt corporel et l’impôt sur les esclaves, est de 100 grammes.
« Quoi ? 100 grammes ? »
Ah, ce genre d’anomalie.
-Nous pouvons collecter l’impôt en votre nom, Lee Ju-ho. Aimeriez-vous que nous le fassions ?
« Eh bien… je ne comprends pas vraiment, mais… »
« Attendez. Attendez. »
J’ai attrapé Lee Ju-ho par l’épaule.
« Quoi ? »
« Vous ne devriez pas simplement acquiescer lorsqu’une anomalie propose un marché. Vous vous souvenez de l’état de Park Sang-hyun ? »
« Quoi ? Oh, oui. »
« C’était probablement la collecte de l’impôt. »
« … ? »
« Votre impôt est de 100 grammes, n’est-ce pas ? Et si c’était 50 kilogrammes ? »
« … ! »
Les yeux de Lee Ju-ho se sont élargis.
« A-alors ? Cela signifierait-il… moi aussi ? »
« Oui. Cette « Anomalie de l’impôt sur le revenu global » signifie probablement que les parties du corps doivent être utilisées comme paiement. Même si 100 grammes semblent peu, cela fait une énorme différence selon la partie du corps. Et si on prenait un œil ? »
« Gasp… »
« Je suis un expert en anomalies. Laissez-moi m’en occuper. »
J’ai sorti un sac en plastique et j’ai invoqué mon aura sur mes doigts.
« Ju-ho, vous ne vous souciez pas trop de votre coiffure, n’est-ce pas ? »
« …Non ?
Très vite, les cheveux déjà courts de Lee Ju-ho avaient été réduits à un crâne chauve. Le sac en plastique était rempli de mèches noires.
Il était dévasté.
« Aaaah… »
« Hmm. Ce n’est pas tout à fait 100 grammes. Prenez ceci et allez vous soulager dans le sac. »
« Undertaker, vous êtes quelque chose. »
Pourquoi ? Qu’est-ce que la honte a à voir avec la gestion des anomalies ?
De toutes ses forces, Lee Ju-ho a réussi à remplir le sac à 100 grammes.
Le fonctionnaire lui a pris le sac.
-Paiement de l’impôt confirmé.
« …… »
-Veuillez continuer à effectuer vos paiements d’impôts diligemment à l’avenir. Merci.
Le fonctionnaire s’est incliné et a disparu dans le bureau des impôts.
Lee Ju-ho m’a regardé comme pour penser : « Ça a vraiment marché ? »
J’ai souri chaleureusement.
‘Si les cheveux et l’urine n’avaient pas marché, j’aurais simplement coupé quelques doigts inutilisés.’
Mais comme ça a marché, n’était-ce pas une fin heureuse ?
Il y a un épilogue.
-Anonyme : L’Anomalie de l’impôt sur le revenu global est une blague, lol.
Au moment où je suis retourné à Séoul, Lee Ju-ho avait déjà publié une suite sur SG Net.
-Anonyme : Si vous essayez de déclarer vos impôts, un fantôme aux cheveux extrêmement longs vous demande votre carte d’identité. Donnez-la-lui simplement, et il calculera vos impôts pour vous. Je me demande ce qui se passe si vous avez perdu votre carte…
-Anonyme : Je devais 100 grammes, alors je me suis rasé la tête et j’ai uriné dans un sac en plastique. Ce fantôme idiot l’a accepté avec joie et est parti, haha.
-Anonyme : N’ignorez pas l’alerte d’impôt sur le revenu global. Rendez-vous au bureau des impôts et demandez combien vous devez. Si c’est environ 100 grammes comme pour moi, payez immédiatement. Si c’est 50 kilogrammes, ramassez votre urine dans une poubelle jusqu’au 31 mai. Vous pourrez facilement passer l’anomalie.
-Anonyme : N’ayez pas peur et payez vos impôts, tout le monde, lol.
« Hmm. »
Le message contenait la stratégie pour gérer l’ »Anomalie de l’impôt sur le revenu global », comme je l’avais demandé.
Les autres membres ont été choqués.
-Anonyme : Vous avez sérieusement survécu à ça… ?
Par la suite, des messages ont afflué sur SG Net de la part de personnes qui ont payé leurs impôts à leur bureau des impôts local.
-OldManGoryeo : Mon impôt était de 300 kg. Quelqu’un a un montant plus élevé ?
-LiteraryGirl : 10 kg, c’est à peu près la moyenne de SG Net, non ?
-Anonyme : Zut, je dois 500 kg. Que dois-je faire ?
-[Satisfaction] Reine de la cuisine : J’ai obtenu un remboursement d’impôt. Le fonctionnaire m’a donné un coffret cadeau. Qu’y a-t-il dedans ?
Une petite compétition est apparue, appelée le « Défi fiscal », pour voir qui devait le plus.
Il s’agissait d’un cas rare où une anomalie était devenue une sorte de jouet.
En fin de compte, les critères utilisés par l’anomalie pour calculer les impôts sont restés flous, et s’il était amusant que les gens paient des impôts à une anomalie au lieu d’un gouvernement humain…
‘C’est juste le signe des temps.’
Avec le cœur plus léger, je me suis dirigé vers le bureau des impôts.
Après qu’un vide massif ait frappé Séoul, tous les bâtiments au sud du fleuve Han avaient disparu. Mais le bâtiment du bureau des impôts est apparu en mai et a disparu à nouveau en juin.
Admirant sa ténacité à percevoir les impôts, j’ai visité le bureau des impôts de Banpo et j’ai trouvé un fantôme aux cheveux longs maniant des ciseaux, identique à celui de Pocheon, sortant.
-Bonjour. Puis-je voir votre pièce d’identité pour vérifier votre identité, contribuable ?
« Oui, la voici. »
-Merci. Laissez-moi vérifier votre pièce d’identité. Âge…
Il a fait une pause.
L’anomalie a cessé de grincer ma pièce d’identité avec ses dents et s’est figée.
Elle a commencé à trembler.
« … ? »
-Vingt, dix, vingt-six, vingt-sept, huit, neuf, seize, vingt-quatre, mille, cent, deux cents, soixante-treize, sept, sept, sept…
Pshaa !
Le corps de l’anomalie s’est rapidement gonflé avant d’éclater, projetant un liquide noir partout. Il a explosé comme un ballon.
« …… »
J’ai ramassé ma pièce d’identité par terre et je l’ai remise dans mon portefeuille.
Lorsque je me suis levé, le bureau des impôts de Banpo avait disparu comme un mirage. Je suis resté seul dans le champ vide.
« Hmm. »
…On dirait que le jour où je paierai mes impôts n’arrivera pas de sitôt.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried