L’Abandonneur I
Il y a longtemps, certains tabous existaient dans la fiction de genre, des règles que nous acceptons tous, disons, faisons attention à ne pas enfreindre, d’accord ?
Par exemple, si le protagoniste a accumulé plus de 200 chapitres de romance douce et dévouée avec un autre personnage, il ne peut pas soudainement finir avec un autre personnage secondaire aléatoire.
Le protagoniste ne peut pas commettre une erreur qui entraîne une défaite décisive pour ses alliés, ni que les alliés ne puissent pas faire une erreur qui cause une perte décisive au protagoniste.
Cela peut vous surprendre, chers lecteurs, mais un scénario dans lequel un ninja apparaît de nulle part et massacre tous les personnages est, en fait, également interdit.
Parmi ces tabous, il y a bien sûr celui connu sous le nom de protagoniste autrefois puissant qui perd soudainement ses pouvoirs et devient faible.
Et ainsi, il y a moi, l’Inhumain, qui a entamé un régime d’Aura auto-imposé. On pourrait dire que moi aussi, j’ai violé une règle non écrite du monde de la fiction de genre.
Cependant, le tabou particulier abordé dans cet épisode est d’une nature légèrement différente de ceux mentionnés ci-dessus.
[…]
[……]
L’Administrateur du Métagame Infini.
Voici le récit de leur bataille désespérée pour tenter de dépasser le tabou littéraire qui les lie :
Un méchant déjà vaincu par le protagoniste ne doit jamais revenir plus fort qu’avant.
Ce récit est l’histoire d’aujourd’hui.
« Hé, monsieur ! J’ai apporté quelque chose de super génial ! »
Bam !
Un jour, comme d’habitude, Dok-seo fit son entrée en donnant un coup de pied à la porte en grand. Parce que son cerveau n’avait toujours pas évolué au-delà du niveau simiesque, elle maintenait la logique miraculeuse du « mains = pattes avant ≒ pattes arrière ».
Je parlai doucement, en canalisant l’esprit d’un gardien de chimpanzé. « Dok-seo… Je t’en prie, frappe simplement. Tu es entrée comme ça la dernière fois juste après que j’ai fini de prendre ma douche aussi. »
« Oups, désolée, désolée. Mais, genre, la Saintess unnie te regarde toujours, non ? Même si je vois quelque chose, c’est pratiquement comme une goutte dans l’océan Pacifique. »
[Madame Dok-seo ?] la Saintess appela rapidement par télépathie. [Je n’ai jamais fait quelque chose comme ça, tu sais ?]
Nous restâmes tous deux silencieux.
[Monsieur l’Inhumain, c’est un malentendu et une calomnie. Tu sais très bien à quel point je respecte ta vie privée.]
Passons.
Comme vous le savez tous, Oh Dok-seo est une otaku souffrant d’un cas incurable de maladie chuunibyou. Et, tragiquement, le concept de « super génial » pour un chuunibyou est souvent bien loin de ce que la plupart des gens normaux pourraient considérer comme tel.
Supposons qu’il y ait un personnage qui, pour une raison tragique, ait perdu un œil. Une personne ordinaire penserait : Quel dommage… Mais notre chère auteure Dok-seo ici serait toute excitée, en disant : « Wow ! Un œil magique ! Vive le Roi de l’Œil Mystique ! »
Dok-seo choisit ce moment pour intervenir à nouveau. « Ouais, on pourra débattre des goûts de la Saintess unnie plus tard. Pour l’instant, regarde ma création super-géniale. »
[Madame Dok-seo ? Dok-seo, peux-tu m’entendre ?]
« Tadaaa ! »
Dok-seo déploya un journal avec un geste dramatique. Sur ce journal, qui n’avait pas été mis à jour depuis des années, il y avait de gigantesques coups de pinceau :
Liste des Dieux Extérieurs Liste
Type 1 : Fin de toute forme et de toute structure, « Vide Infini »
Type 2 : serverSHUTDOWN, « Administrateur du Métagame Infini »
Type 3 : Abîme des Rêves, « Nut »
Type 4 : Labyrinthe Infini, « Maître d’esprit »
Type 5 : Sike Absolu, « Léviathan »
Type 6 : Armée d’Annihilation, « Vague de Monstres »
Dok-seo agita fièrement le journal.
Tada ! Qu’en penses-tu ? Je n’étais pas sûr(e) si je devais les classer par ordre de menace ou simplement dans l’ordre de leur contact avec toi, alors j’ai pensé commencer simple ! Alors ?!
Une galaxie entière scintillait et tournoyait dans les yeux de Dok-seo.
“Plutôt impressionnant, non ?”
Je suis resté(e) silencieux(se), peinant à déterminer où et comment lancer une réfutation. Peut-être devrais-je commencer par le problème central : qu’est-ce qui clochait avec cette étrange façon d’écrire « Server Shutdown » ? Et elle a même mal orthographié le mot « Psyche ». Voulait-elle dire quelque chose comme « Absolute Mind » ? Quelque chose comme ça.
“Eh bien…”
“Uh huh ?!”
“C’est… cool. Très cool.”
“Non ?!”
“Oui, tu as vraiment un talent particulier pour ces choses. Tu es vraiment un(e) écrivain(e), de A à Z, et un(e) excellent(e) en plus.”
“Hah !”
“Mais, hmm… En fait, on n’est même pas sûr si Monster Wave est vraiment un Dieu Extérieur ou juste un phénomène secondaire lié à un Dieu Extérieur, non ?”
“Exact, exact, exact. Ouais, cette partie m’a aussi dérangé, mais ‘Army of Annihilation’ sonnait tellement génial que je ne pouvais pas l’omettre… Alors je l’ai juste mis pour l’instant. N’est-ce pas épique ?”
Donc, simplement parce que ça sonnait cool, ils ont été couronnés comme un Dieu Extérieur. Que Monster Wave serait heureux ou horrifié d’apprendre cela, je n’en avais aucune idée.
De toute façon, il y avait encore d’autres points à souligner.
“Hé, Dok-seo.”
“Mhm !”
“Pourquoi as-tu forcé tous ces épithètes, d’ailleurs ? Ce ne sont pas des alias utilisés dans les guides stratégiques standards ou quoi. Tu ne trouves pas ça inutile ?”
“Hein ? De quoi tu parles ? Si c’est la norme qu’on adopte, alors tous ces noms sophistiqués des Trois Royaumes, comme les Cinq Généraux Tigres ou le Dragon Crouchant et le Jeune Phénix, devraient être traités de la même manière aussi.”
“Eh bien, ceux-là existent depuis le début. C’est le ‘Roi des Trois Royaumes’. Ils ont cette authenticité classique, une légitime revendication sur leurs épithètes.”
“Oh, vraiment ?” dit Dok-seo avec une nonchalance totale. “Alors, puisque j’écris ‘Undertaker : The Novel’, je peux simplement attribuer des épithètes comme je veux, non ?”
Quoi.
“Je veux dire, dans les vrais documents historiques des Trois Royaumes, il n’y avait pas de ‘Cinq Généraux Tigres’, non ? La même chose ici, oui ? Va jouer avec les vrais comptes historiques, monsieur. Dans mon ‘Récit d’Amour’, ce sont les épithètes officielles. Bang-bang-bang.”
Ce gamin en pause indéfinie…
‘Pour cette seule arc, tu as publié 96 notices de “publication différée” et 37 notices de “reprise de publication”, et pourtant tu fais comme si tu étais au même niveau que le vénérable Luo Guanzhong, un homme qui a vraiment terminé son épopée !’
Malheureusement, je n’ai pas pu formuler d’argument immédiat face à son débat à moitié cuit sur “les archives historiques vs. une romance”. Alors, j’ai changé d’angle.
“Mais la liste n’est pas un peu incohérente ? Regarde ta liste.”
“Hein ? Où ?”
“Pour le Type 2, tu as écrit serverSHUTDOWN, ‘Admin of the Infinite Metagame’. Tous les autres Dieux Extérieurs sont écrits comme des titres normaux, mais celui-ci est à moitié moitié. Tu ne trouves pas ça bizarre ?”
“Oh, ça ?” Dok-seo a simplement plié le journal. “Ça n’a pas vraiment d’importance, non ? Après tout, c’est le plus faible — non — le Dieu Extérieur le plus faible.”
Bzzt.
Juste à ce moment-là, l’ordinateur portable sur mon bureau — le dernier « corps principal » que l’Admin de l’Infinite Metagame avait laissé dans ce monde — se mit à trembler frénétiquement.
Mais Dok-seo ne le vit ni ne l’entendit.
« L’Admin de l’Infinite Metagame peut sembler impressionnant, mais la pauvre chose a été battue par toi, battue par le Maître du Jeu, et aussi battue par le Vide Infini. Mis à part me remettre le brouillon du roman avant même que tu ne régresses, qu’est-ce qu’il lui reste ? Leviathan dévore l’Aura de chaque Réveillé, mais cette chose ? Bof. Honnêtement… À ce stade, en termes de niveau de menace d’Anomalie, ce n’est même pas de classe Dieu Extérieur. C’est, genre, de classe village ? »
Bzzzzzzz ! Vrrrrrr !
L’ordinateur portable qui était resté silencieusement éteint se mit maintenant à démarrer tout seul, affichant un écran bleu en pulsations.
Mais Dok-seo l’ignora.
Pourquoi ? Parce que cet ordinateur était destiné à écrire sa série, et en ce moment… elle n’écrivait rien.
Elle était en pause.
Aujourd’hui, hier, avant-hier, avant-hier encore — à travers le passé, le présent, et même les éternités futures — elle restait fermement en pause.
Je ne pouvais plus supporter de le regarder en silence plus longtemps.
« Eh bien… Quand même, Dok-seo. »
« Mhm ? »
« L’Admin de l’Infinite Metagame est le Dieu Extérieur qui t’a choisie comme sa Miko, tu sais. Quand tout le monde te voyait comme une gamine, lui seul a découvert un potentiel remarquable en toi. En d’autres termes, il t’a « repérée ». Tu ne pouvais pas le voir comme ça ? »
« Hmm. »
« Cette Défense Absolue sur laquelle tu comptes — »
« Champ AT. »
« …Oui, ton Champ AT est aussi la preuve que tu restes sa Miko. Tu peux rejeter toute interférence dans ce monde comme de simples « luttes NPC à l’intérieur d’une œuvre créative ». C’est un pouvoir assez impressionnant. »
« Je veux dire, je suppose que oui, mais… » Elle fronça les sourcils et inclina la tête. « Je suis devenue auteure — quelque chose que je n’étais jamais censée être — et j’ai fini par écrire ton histoire de vie tout ça parce qu’il m’a choisie comme sa Miko, n’est-ce pas ? »
« Euh, oui, c’est vrai. »
« Mais monsieur. »
Soudain, l’expression d’Oh Dok-seo devint sérieuse.
« Je trouve que écrire… est douloureux. »
Je me tus à nouveau.
« Chaque fois que je fais face à cet écran d’ordinateur blanc, mon esprit devient vide aussi. J’ai peur de la réaction des lecteurs. J’ai peur du lever du soleil demain. Ahh, je suis une fille piégée dans l’enfer de la vie quotidienne ! Qui est-ce qui m’a reléguée à un destin d’incapacité à trouver de la joie dans la lumière du soleil en tant que soleil ? Exact. L’Admin de l’Infinite Metagame. C’est le coupable. C’est lui qui m’a privé du bonheur de la vie… »
« Donc je ne ressens pas particulièrement de gratitude envers lui. S’il est si contrarié, il pourrait au moins m’accorder un corps qui libère en continu de la dopamine pour que j’aime écrire chaque jour. Je ne veux vraiment pas être en pause, mais à cause de cette chose, ce sont mes pauvres lecteurs qui finissent par souffrir. »
Bzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz !
L’ordinateur trembla si violemment qu’il tomba du bureau. Même sur le sol, il continua à trembler de colère.
Dok-seo cligna des yeux, comme pour réaliser quelque chose, puis dit : « Ah, c’est vrai ! Je devrais demander à Seo Gyu de remplacer tous les épithètes de Dieu Extérieur sur SG Net par mes versions ! Heehee ! Ça va être amusant ! Maintenant, je suis une Historienne officielle de la Société de la Bibliothèque ! »
Puis, aussi vite qu’elle avait ouvert la porte d’entrée, elle s’échappa en courant comme un hamster excité de voir son maître.
Un silence s’abattit sur ma chambre privée.
Après un moment, l’ordinateur portable encore tremblant émit un petit clic, et son écran bleu disparut. À sa place apparut un avatar de Vtuber — une petite fille aux cheveux blancs, en résolution 144p — qui se mit à parler d’une voix mal compressée, de mauvaise qualité.
[Ce n’est tellement—CENSURÉ—incroyable—]
[Je rassemble tout ce que je peux — je donne tout — comme une dernière orbe de rancune—]
[Et pourtant, une soi-disant Miko finit par battre son propre dieu. Où dans ce—CENSURÉ—monde y a-t-il un Pape qui tabasse ses fidèles—CENSURÉ—?]
[Nous avons besoin de plus de dévotion, plus de foi que jamais, mais tout ce qu’elle fait, c’est parler en mal de son propre dieu—CENSURÉ—CENSURÉ—]
[Et puis il y a cette histoire de moi qui écris en ghostwriting la soi-disant Écriture. Elle m’a juste fait faire ça de nulle part—]
[Et elle s’est fait prendre, alors—CENSURÉ—elle a arrêté d’écrire l’Écriture depuis sept années entières—]
[Quoi que vous pensiez, je ne suis pas derrière ça. Je gagnerais au moins un peu de mon pouvoir si elle finissait cette Écriture—pourquoi diable saboterais-je sa complétion—?]
[Elle est la—CENSURÉ—celle qui a arrêté d’écrire toute seule. Je n’y suis pour rien et—]
[Sérieusement—CENSURÉ—pensez-y une seconde. Si elle terminait cette histoire, une partie de ma force pourrait au moins se récupérer. Pourquoi empêcherais-je cela?]
Il y eut un crépitement de statique, l’ordinateur surchauffa, et le moniteur devint noir.
Il n’y avait rien à faire. Dans son état actuel, l’Admin du Métagame Infini était si faible que même une si petite manifestation dans le monde réel utilisait presque toute sa puissance.
«…Mes condoléances. »
[…]
« Mais, tu sais, ça me fait vraiment me demander. »
[…]
« C’est toi qui as choisi Oh Dok-seo comme ta Miko au départ, n’est-ce pas ? »
[…]
« Ta Miko, ta responsabilité. Tiens bon, oh ‘Arrêt du Serveur’ des Dieux Extérieurs — L’Admin du Métagame Infini. »
[…]
[CENSURÉ.]
[CENSURÉ.]
[CENSURÉ.]
[CENSURÉ.]
[CENSURÉ.]
Comme un certain romancier de genre ancien qui remplissait plus de deux pages avec juste la phrase « Niveau supérieur ! »,[1] l’Admin du Métagame Infini cracha un flot d’insultes de qualité 144p pendant un bon moment.
Je me demande encore parfois.
Si seulement, à ce moment-là, je l’avais consolé un peu plus gentiment au lieu de me moquer de cette Anomalie—
Peut-être, juste peut-être, l’Admin du Métagame Infini n’aurait pas fini par embrasser complètement le côté obscur…
« Monsieur ! Urgence, urgence ! »
Bam !
Un jour du prochain cycle, vers le 925e, Dok-seo est encore entrée en frappant la porte avec sa patte arrière et a fait irruption.
J’ai crié.
« Gyaaaaah ! »
Parce que je venais juste de finir de prendre ma douche.
Dok-seo a aussi crié.
« Kyaaaaaa ! »
« Huaaaack ! »
« Kyaaaaaaaaaa ! »
« Raaaaagh ! Sortez ! Combien de temps allez-vous rester là à crier, espèce de gamin ?! »
« Ah, oui. Monsieur, vos abdos sont incroyables. Je veux dire, juste par curiosité physique, vous savez ? Est-ce que je pourrais— ? »
« Avant que tu ne ressentes le poids écrasant de la physique, sors. »
Un instant plus tard…
« Ah, oui ! Monsieur ! Urgence ! Urgence ! »
Bam !
Dok-seo a encore une fois claqué la porte et est entrée. Heureusement, cette fois, je venais juste de mouiller mes cheveux, j’étais entièrement habillé en uniforme de barista.
Épuisé, j’ai murmuré : « D’accord. Qu’est-ce qu’il y a maintenant ? »
« Un dragon transparent est apparu ! »
« Désolé, un quoi ? »
« Ils disent qu’un dragon transparent vient de apparaître à Daegu ! Il fait tout Grrrroooowl ! et rugit, et il est super, super puissant ! Il pourrait être de classe Dieu Extérieur ! »
Oui.
L’administrateur du Métagame Infini.
Littéralement, l’Anomalie qui gouverne chaque œuvre créative existante.
Il s’est énervé.
Notes de bas de page :
[1] Il s’agit peut-être d’une référence à Nam Heesung, l’auteur de La Légendaire Sculptrice de la Lune.
Recherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres de romans en avance et en haute qualité.