Éditeur : echo
Discord : https://dsc.gg/reapercomics
◈ Je suis un Régressif Infini, Mais j’ai des histoires à raconter
Chapitre 326
──────
Le Sceptique XIX
Le paysage s’éloignait au loin.
Par la porte d’entrée grande ouverte, je pouvais voir Go Yuri rire comme une radio cassée. Derrière elle se tenait Ji-won, qui avait momentanément fait une pause en portant des contenants de plats d’accompagnement.
Tout cela s’éloignait de moi à grande vitesse.
– M. ■■■.
– Sun■■.
Plus je m’éloignais de l’entrée principale, plus le temps semblait accélérer.
Une petite colline. Une scène où je roulais à côté de Ji-won à vélo. Un panneau de magasin de proximité bleu écrit en japonais, où nous avions acheté du thé oolong et le partagions à parts égales.
– M. Matiz.
– Sunbae…
Une vue de moi quittant la ville natale de Ji-won, une bidonville en pente. Puis une image de moi appuyé contre un bus interurbain, traînant une seule valise à roulettes, arrivant à Sejong.
Le moment où j’ai rencontré pour la première fois les sœurs jumelles.
Je suis monté dans un train en direction de Busan, mais… je n’étais pas seul.
Quelqu’un était assis à côté de moi.
– M. ■■■.
Les lèvres de quelqu’un bougeaient.
« Sunbae ! »
J’ai ouvert les yeux, et juste devant moi se tenait une fille portant un uniforme marin noir avec des cheveux orange vif rassemblés en une longue queue de cheval latérale.
« Dépêche-toi, ressors de cette transe, sunbae ! »
C’était la plus âgée des jumelles, Cheon Yo-hwa.
« Yo-hwa… » j’ai respiré. « Qu— Qu’est-ce qui se passe ? »
« Aha ! Bien, tu es de retour ! »
Cheon Yo-hwa appuya une main sur mon épaule et utilisa l’autre pour pousser fermement le dos de ma main droite, qui était liée à la main gauche endormie de Ji-won. En d’autres termes, nous étions tous les trois en train de joindre nos mains.
« Assure-toi de ne pas lâcher prise, » dit Cheon Yo-hwa, sa voix pressée. « Le passé que tu viens de voir, ce sont des souvenirs reconstruits extraits de l’esprit de cette fille aux cheveux argentés. Si tu lâches sa main maintenant, elle sera perdue à jamais. »
« Cheon Yo-hwa, tu… »
Mes lèvres bougeaient. Elles étaient encore humides du reste d’un baiser.
Subjectivement, j’avais passé des mois dans ce flashback. En réalité, seul un instant aurait dû passer. Pourtant, je ne pouvais même pas commencer à me concentrer sur ce que Cheon Yo-hwa me disait. Quelque chose de bien plus critique avait soudainement rempli ma vue.
« La corde autour de ton cou… »
« Hein ? Une corde ? » Elle fronça les sourcils et dit : « Désolée, je n’ai aucune idée de ce que tu veux dire. Quoi qu’il en soit, oublie ça. Nous sommes en difficulté en ce moment. »
Elle n’avait vraiment aucune idée, pourtant autour de son cou se trouvait une corde transparente en forme de bug d’eau, exactement comme celle que j’avais vue dans cette illusion passée. Si cette corde n’était pas quelque chose que Cheon Yo-hwa elle-même avait reconstruite, alors…
« Regarde par la fenêtre, sunbae. »
Par réflexe, j’ai tourné la tête. Mes yeux se sont écarquillés.
« Tentacules… ? »
C’était la Salle des Quatre Saisons, l’endroit où Cheon Yo-hwa avait été soumise au Sceau du Temps. C’était un sanctuaire que personne ne pouvait pénétrer par des moyens conventionnels, surtout depuis que Cheon Yo-hwa, qui avait dévoré les pouvoirs de deux Dieux Extérieurs, y vivait. La qualifier de royaume divin ne serait pas une exagération.
Normalement, les quatre fenêtres de la salle de classe devraient chacune montrer une scène de printemps, d’été, d’automne et d’hiver. Mais maintenant, au-delà des fenêtres, des tentacules ensanglantés se tordaient. Les bouleaux dehors avaient tous été attrapés par ces tentacules. Ils frissonnaient chacun de douleur, émettant un gémissement douloureux.
Boum ! Boum !
Certaines tentacules éclaboussaient contre la vitre, lançant tout leur poids contre les fenêtres. Chaque impact faisait trembler le verre.
Tentacules à la chair rouge. Je les avais déjà vus plusieurs fois auparavant.
« Ce sont… C’est l’entité de Go Yuri… »
« Oui, l’entité rose. » Cheon Yo-hwa regarda par la fenêtre avec moi. Un léger claquement de langue l’irritait. « C’est grave. Je les bloque pour l’instant, mais c’était vraiment juste. Il n’y a aucune raison que cette entité rose ait réussi à retrouver cet endroit… »
« Ah, oui. J’avais oublié de mentionner. Quand j’ai traversé la pluie du Léviathan pour arriver ici, j’ai eu un peu d’aide de la part de Go Yuri. »
« Quoi ? Sérieusement, sunbae. À quoi tu pensais— ? » Cheon Yo-hwa se tut et fronça les sourcils. « Non, en fait, je suppose que c’est la seule façon dont tu as pu y arriver. Je comprends. Mais ça ne rend pas la situation moins dangereuse, sunbae. »
Je n’étais pas en désaccord. « Pourtant, c’est étrange. D’habitude, Go Yuri ne sort cette forme charnue rose que dans un scénario de destruction mondiale confirmé. Pourquoi maintenant ? »
« Désolé, je ne sais vraiment pas. »
Boum !
Les tentacules augmentèrent en nombre et en masse, rejoignant les autres comme une force unique pour frapper contre les fenêtres. Étrangement, le verre là où les tentacules avaient frappé était maculé de sang, comme si une empreinte digitale y avait été laissée. Ce liquide cramoisi pulsait et vacillait, formant la silhouette d’une main.
Ploc. Ploc. Claquement, éclaboussure. Ploc. Ploc.
En un instant, des dizaines—non—des centaines de « empreintes de mains rouges » étaient collées sur la longue rangée de fenêtres de la salle de classe. Puis, les empreintes levèrent leurs griffes.
Grincement ! Grattement, grincement, grincement !
Les ongles de ces empreintes rouges commencèrent à gratter le verre simultanément, sous tous les angles, avec toute la force possible.
Le visage de Cheon Yo-hwa s’assombrit. « C’est grave, grave, grave… Je préférerais me faire dévorer par ce mystérieux voleur de données de l’Infinite Metagame que d’être mangée par cette chose rose ! »
« Impossible de l’arrêter ? »
Elle gémit, pensive, en pincer les lèvres avec frustration. « C’est entièrement ta faute, tu sais, sunbae ! »
« Hein ? »
« Dans ce stupide laboratoire de simulation du Maître du Cerveau, tu as joué avec ces entités roses. Si tu ne l’avais pas fait, rien de tout cela ne serait arrivé ! Ils ont dû analyser une partie de moi à l’époque ! »
C’est quoi ce bordel ? Je restais sans voix.
Nous avions éliminé ce Maître du Cerveau lors du 688e cycle. Maintenant, c’était le 776e. Près de deux mille ans s’étaient écoulés, si longtemps que cela me semblait de l’histoire ancienne. Le système juridique de n’importe quel pays dirait que la prescription était depuis longtemps expirée.
« Excusez-moi, Ô Grand Régresseur ? Désolé de vous le dire, mais de mon point de vue, c’était il y a seulement quelques jours ! »
Grincement !
« Kyaaaa ! Ça craque ! Ça craque ! Le verre se fissure ! Sunbae, on ne tiendra pas beaucoup plus longtemps ! Trois minutes, maximum ! »
J’avalis ma salive. Juste avant que nous ne portions nos pas vers la Tour de Babel, Go Yuri avait été docile, ou du moins semblait l’être. Je ne comprenais pas pourquoi elle était soudain devenue hostile juste après avoir reconstruit le passé de Ji-won.
« Si nous n’avons vraiment aucun moyen d’échapper à cette mer de tentacules… » dis-je doucement.
« Ouais. »
Cheon Yo-hwa se tourna pour me regarder. Ses iris rouges s’installèrent dans un calme sombre.
« S’il te plaît, meurs ici, sunbae. Réinitialise le cycle. Si tu te laisses dévorer par cette chose, et que tu régresses seulement après, ce sera trop tard. Je ne peux pas vraiment l’expliquer avec des mots, mais… j’ai le pressentiment que quelque chose de vraiment irréversible se produirait. »
Je ressentais la même chose.
Il y a bien longtemps, lors du 89e cycle, quand j’ai été tué par Go Yuri, un autre « Go Yuri » était apparu dans les profondeurs de mon subconscient. Heureusement, ce subconscient de Go Yuri ne semblait pas trop hostile envers moi… mais il n’y avait aucune garantie que j’aurais de la chance à nouveau. Si je mourais une fois de plus de ses mains…
Qui sait quels dégâts permanents cela pourrait causer ?
Une fissure déchirante se fit entendre de chaque côté de moi.
Un réseau de fractures se répandit à travers le verre. Simultanément, de fines fissures commencèrent à apparaître sur la peau de Cheon Yo-hwa et sur son uniforme de marin noir.
Je la fixai, incapable de parler.
« Désolé, sunbae. Je voulais discuter de toutes les infos que tu as apprises, mais il n’y a pas le temps. » Cheon Yo-hwa serra un peu plus fort ma main. « Sans moi, tu pourras quand même découvrir beaucoup de vérités par toi-même. »
« Yo-hwa… »
« Souviens-toi, sunbae. Comme je te l’ai dit avant, les souvenirs que tu as perdus de tes 1er à 4e cycles sont chacun une toile blanche. »
Craquement ! Crrr-crac, craquement !
Des fractures fines continuèrent à éclater sur le corps de Cheon Yo-hwa. Des empreintes de mains rouge sang suivirent leur sillage sur son uniforme noir immaculé — une sur son genou, une sur son épaule, puis une autre.
« Une fois que tu auras réussi à rassembler toutes les quatre toiles, ton passé sera enfin restauré. Tu as déjà inscrit non seulement moi sur ta toile, mais aussi celle à cheveux argentés… Il en reste deux autres pages. »
Une éclaboussure.
Une empreinte de main ensanglantée macula la moitié du visage blanc de Cheon Yo-hwa. Son fluide rouge glissa vers le bas, et ses doigts formèrent des griffes qui s’enfoncèrent dans son cou.
Ils se resserrèrent autour de sa gorge.
« Je t’aime, sunbae. Et… je suis désolée de ne pas pouvoir être d’une plus grande aide. »
Crash !
Toutes les fenêtres de la salle de classe se brisèrent. Le verre qui contenait les souvenirs du printemps, de l’été, de l’automne et de l’hiver éclata en éclats et se dispersa.
Les tentacules rouges et les empreintes de mains, ayant enfin brisé la barrière, chargèrent à l’intérieur avec un sentiment d’exultation.
« À la prochaine… On se voit alors. »
Une explosion de rouge jaillit du cou de Cheon Yo-hwa.
Juste avant que ces empreintes de mains rouges ne l’étouffent à mort, elle se donna la mort. Je fis de même.
La tête de Cheon Yo-hwa tomba à peu près à la même vitesse que ma vision se brouillait. Les cheveux argentés de Yu Ji-won tombèrent aussi au sol.
Nous trois, tous présents dans cette salle de classe, mourûmes en même temps.
« Rends… »
La chair rouge tenta de nous envelopper, mais…
Elle manqua de peu. À l’instant où nous mourûmes, la chair rouge perdit sa proie, et elle se mit à se débattre sauvagement, brisant la salle de classe de rage.
Mon champ de vision vira au rouge.
« …■■ rends. Cela… retourne ■■■. ■■■ ■? ■■■ ■. ■ ■■. »
Puis je fermai les yeux.
Ainsi se termina ma vie n° 776.
Traducteur : ZERO_SUGAR
Éditeur : echo
https://dsc.gg/reapercomics
Tic.
Une horloge faisait tic-tac.
17 juin.
[13:59]
Concourse de la gare de Busan.
Là, l’horloge déclarait silencieusement midi en début d’été.
Oui. Peu importe ce que j’ai essayé, je n’ai jamais pu revenir en arrière au-delà de ce point, la limite absolue du temps. Mon marqueur de départ.
Le début d’un nouveau cycle était arrivé en toute sécurité.
« Quoi— Quoi ? Qu’est-ce que cet endroit ? »
« Hein ? La gare de Busan ? Mais j’étais juste dans le parc il y a une seconde… »
« Révérend ? Révérend, où êtes-vous ? »
Des murmures se répandaient dans la foule, comme d’habitude. Bientôt, la Fée du Tutoriel apparaîtrait et annoncerait le début du massacre.
Mais avant cela…
J’ai sorti mon smartphone et utilisé la caméra comme un miroir. Là, dans le reflet d’un coin du hall, le téléphone a aussi capturé Go Yuri debout à distance.
Elle… avait l’air normale. Comme d’habitude, inclinant la tête avec curiosité, discutant avec les gens autour d’elle.
‘Bon.’
La régression avait réussi.
La monstruosité de Go Yuri n’avait pas réussi à s’accrocher à moi. Elle m’avait manqué d’une fraction de seconde. Plus probablement, la résistance désespérée de Cheon Yo-hwa contre l’intrusion de cette chair rouge avait fait toute la différence.
‘Cependant, il est dangereux de la regarder trop longtemps.’
J’ai appuyé sur le bouton d’alimentation et éteint le téléphone. Tout semblait identique aux cycles précédents, donc je devais probablement simplement suivre le plan habituel : sauver Seo Gyu de manière optimale, recruter Sim Ah-ryeon, puis organiser une approche de la Sainte.
Et pourtant—
« Hein ? »
Je me suis figé.
La salle d’attente avait changé de manière décisive. Ce n’était pas un simple puzzle de repérage de différences. C’était évident, se produisant sous mes yeux.
‘L’étrangle—’
Tous ceux qui avaient été entraînés dans la station avaient une corde transparente autour du cou.
Cela ne me choquait pas en soi—depuis que j’avais vu la corde de Cheon Yo-hwa, je soupçonnais que toute l’humanité la portait aussi. Après tout, chaque personne vivait avec une horloge qui tic-tac au-dessus de sa tête, un moment désigné pour l’étranglement.
Non, la véritable cause de ma surprise était quelque chose d’entièrement différent.
‘Les nœuds coule… de la couleur ?’
Je regardais Ah-ryeon dans la foule.
« Euh, qu-quoi… Ahh… Ugh… »
Peut-être qu’elle avait été en train de peindre quand elle a été invoquée, car son manteau était couvert de taches de peinture éclaboussées. Et à cet instant précis, les cheveux d’Ah-ryeon devenaient verts. Elle subissait une Réveil sur place.
Dans les cycles précédents, j’avais supposé que les changements de couleur de cheveux et d’yeux n’étaient qu’un sous-produit du Réveil, mais la scène qui se déroulait devant moi n’était rien de ce que j’avais prévu.
Glouglou… Se tortiller…
Les créatures de type insecte aquatique qui formaient le nœud d’Ah-ryeon se tortillaient. Des gouttelettes translucides se dispersaient, certaines s’enfonçant dans ses cheveux, d’autres dans ses yeux. Lorsqu’une goutte éclatait, une vague de « vert » se répandait.
Les cheveux et les yeux d’Ah-ryeon changeaient tous deux. Ses cheveux noirs simples devenaient d’un vert vif, ses iris bruns ordinaires maintenant d’une teinte vive.
Pop, pop !
Ce n’était pas seulement Sim Ah-ryeon. Partout dans la salle d’attente, le même phénomène se produisait. Quiconque se réveillait, les insectes d’eau de leur nœud se déplaçaient et teignaient leur corps d’une couleur unique.
Ma bouche s’est ouverte, stupéfaite, en regardant fixement.
‘Qu… Qu’est-ce que tout cela ? Ce n’était pas seulement que les Réveillés changeaient mystérieusement leur cheveux et leurs yeux. Les insectes d’eau du Léviathan… Du nœud de Yu Ji-won… Ils peignaient en fait tout le monde ?’
Une onde de choc de réalisation secoua mon cerveau. Cependant, je n’avais pas le temps de laisser la confusion se cristalliser en compréhension. Je n’avais pas de répit.
« Ah, bonjour à tous ! Surpris d’être invoqués comme ça si soudainement ? »
La Fée du Tutoriel est apparue.
« Oh ? Le nombre de personnes est un peu faible… Quoi qu’il en soit ! Vous devez être surpris de vous retrouver dans un endroit comme celui-ci, n’est-ce pas ? Mais n’ayez crainte ! Ma version de la fée est là pour vous guider amicalement du début à la fin ! »
Très bientôt, la Fée du Tutoriel tenterait de tuer Seo Gyu. D’habitude, je rassemblerais mon Aura, cette force unique que certains appellent énergie intérieure ou qi, et j’abducterais la Fée Numéro 264 en un clin d’œil pour que personne ne s’en aperçoive. Je traînerais la fée dans un endroit isolé et la forcerais à parler. Elle résisterait d’abord, mais en voyant ma puissance écrasante, elle se découragerait rapidement.
« C-cela signifie que tu serais une collaboratrice locale, n’est-ce pas ? En effet, la domination coloniale a toujours besoin d’alliés locaux… Hweh ! Je te désigne comme notre camarade ! »
Puis, elle baisserait la tête.
C’était mon plan, comme toujours, alors je commençai à invoquer mon Aura…
Et je dus m’arrêter, choqué.
« Quoi… ? »
Mon cœur battait à tout rompre.
Je n’arrivais pas à croire ce que je voyais.
« Pourquoi…? Pourquoi ? »
Mon Aura apparaissait autour de mon corps, exactement de la même couleur profonde et noire comme toujours.
L’Aura de chacun avait une couleur distinctive. C’était quelque chose que je tenais pour acquis.
« Mais pourquoi y a-t-il des insectes aquatiques de cette peinture de nœud coulant qui peignent mon Aura en noir en ce moment ? »
Ce jour-là, mes anciennes suppositions furent complètement bouleversées.
Les « Réveils » humains… La coloration des cheveux, des yeux, de l’odeur, et même de l’Aura… Ce n’étaient pas un seul et même phénomène. Ces changements étaient séparés du Réveil lui-même.
Les véritables coupables derrière toutes les couleurs variées de l’humanité réveillée étaient les insectes aquatiques transparents des nœuds coulant suspendus autour du cou de chacun.
Ceux-là mêmes, invoqués par une fille de 14 ans nommée Yu Ji-won.
Recherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.