Discord:https://dsc.gg/reapercomics
◈ Je suis un régresseur infini, mais j’ai des histoires à raconter
──────
Le Sceptique I
« Monsieur. Je pars en voyage en Asie du Sud-Est avec Ha-yul. Hein ? Pourquoi avez-vous l’air si sérieux encore ? »
« Ce n’est rien, juste… »
Quelque chose clochait.
« J’ai l’impression de l’avoir déjà vécu. Quoi qu’il en soit, vous partez en voyage ? Vous savez que vous devez utiliser l’aéroport de Yeouido pour les voyages internationaux, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr. Si je vais à Namsan et que j’obtiens une carte d’identité de la Central Intelligence Agency et un passeport, je peux monter à bord de l’avion avec un laissez-passer gratuit, n’est-ce pas ? Je me souviens de tout. »
« Compris. Je vais profiter de deux nuits et trois jours de vacances à la plage et je vous ramènerai de jolies coquillages en cadeau ! »
Sur ce, Dok-seo fit signe au revoir et partit.
[C’est… c’est la première fois que je voyage à l’étranger.]
« Hein ? Vous avez pourtant vécu au Japon. »
[C’était plus un exil qu’un voyage.]
Ha-yul se précipita après Dok-seo, et derrière eux, une poupée femme de ménage tirait une valise.
Le silence s’installa dans la pièce.
Quelque chose clochait toujours.
« Entrepreneur de pompes funèbres. »
« Ah, Seo-rin. Qu’y a-t-il ? »
« Nous avons attrapé le Dilemme du Tramway cette fois, et je pense que si nous l’utilisons bien, nous pouvons établir une voie ferrée permanente. Le Dilemme du Tramway est tellement stupide qu’il compte même les poupées que Ha-yul a fabriquées comme des « humains ». Donc, je pense attacher un tas de poupées de chaque côté des voies pour faire bouger le Dilemme du Tramway d’avant en arrière. Qu’en pensez-vous ? »
« Ça a l’air d’une excellente idée. »
« N’est-ce pas ? Peut-être que les chemins de fer remplaceront les autoroutes comme principal système de transport sur la péninsule coréenne. Je vais poser les rails immédiatement, alors attendez-moi. »
« Ah. Je vais attendre. »
Seo-rin fredonna une mélodie en emmenant les subordonnés de la guilde Samcheon World. Elle avait réussi à recruter Ha-yul, et maintenant, les sorcières transportaient des cargaisons de poupées qui se chiffraient par centaines.
Si le plan de Seo-rin pour créer un chemin de fer du Dilemme du Tramway réussissait, cela révolutionnerait véritablement les transports.
Dans l’histoire originale, les trains étaient un symbole de la révolution industrielle. Peut-être qu’un bouleversement similaire était sur le point de se produire dans cette apocalypse.
Et pourtant, quelque chose clochait toujours.
Ici, « clochait » signifiait un sentiment lancinant dans mon cœur.
Lorsque Dok-seo et Ha-yul ont mentionné sans façon qu’ils partaient en voyage à l’étranger, et lorsque Seo-rin a déclaré qu’elle allait lancer une révolution ferroviaire, un étrange malaise m’a chatouillé la nuque.
« Votre Excellence », a dit Ji-won en s’approchant. « La politique financière que vous avez conçue pour le Dream Casino a maintenant été parfaitement mise en œuvre. Les gens accumulent des richesses pour faire des rêves encore plus doux. »
« Ah… »
« La crédibilité du won est assez élevée et pas seulement sur la péninsule coréenne, mais aussi sur l’archipel japonais et la Chine continentale. Tout cela grâce aux ordres de Votre Excellence de dépêcher des Fées Tutoriels dans diverses régions. Moi, Yu Ji-won, je suis toujours émue par les soins de Votre Excellence pour toute l’humanité. »
« Bien… »
« Les voix louant la bienveillance de Votre Excellence résonnent à travers le monde. Comment ne pas appeler cela un âge d’or ? »
Ji-won a ensuite passé les 30 minutes suivantes à chanter mes louanges avant de partir. Ses pas légers exsudaient la satisfaction d’avoir accompli ses tâches quotidiennes.
Quelque chose clochait.
Vraiment quelque chose clochait.
Le problème était que je ne pouvais pas identifier exactement quoi, ce qui m’a rendu d’autant plus frustré. C’était comme avoir une démangeaison au milieu de la gorge que je ne pouvais pas gratter, alors je continuais à tousser sans raison.
Il faisait un hiver froid.
Do-hwa sirota son vin chaud, expirant un souffle détendu.
« Je ne sais pas combien de temps cela fait que j’ai eu ce genre de loisir. Dernièrement, la charge de travail ici a diminué, donc la vie semble un peu plus vivable… »
« Votre charge de travail a diminué ? »
« Oui. Nous avons l’aéroport, les autoroutes et — même si elles sont un peu instables — les chemins de fer. Le système financier fonctionne également bien. Hé. Pour une apocalypse, c’est pratiquement un pays développé — »
« Ah. »
À ce moment-là.
« Ah ! Ah ! Aaaaah ! »
La zone à l’arrière de ma nuque qui me tiraillait a explosé.
J’avais enfin réalisé la vraie nature du sentiment « d’anomalie » qui me tourmentait depuis tout ce temps.
Je n’ai pas pu m’empêcher de sauter et de crier. Comment ai-je pu ne pas le remarquer jusqu’à maintenant ?!
« Zut. »
Le verre à vin de Do-hwa s’est renversé lorsque j’ai frappé la table, mais ces dégâts collatéraux mineurs étaient le moindre de mes soucis.
« Qu’est-ce que c’est encore, hein ? » grommela-t-elle. « Avez-vous attrapé un nouveau type de virus fou et vous êtes-vous mis à déraisonner à nouveau… ? »
« La vie est trop confortable ! »
« Hein… ? »
« Commandante Noh. N’avez-vous jamais senti que quelque chose clochait ? C’est l’apocalypse. Le monde est au bord de la destruction. Alors comment les gens peuvent-ils faire des voyages à l’étranger sans souci, et qu’est-ce que ce charabia de chemin de fer ? Un âge d’or ? Quel âge d’or ?! »
En essuyant sa monocle tachée de vin avec l’ourlet de sa blouse de laboratoire, Do-hwa m’a regardé comme si j’étais un fou.
« Non. Avez-vous enfin perdu la tête ? Toute cette infrastructure a été construite parce que vous avez vaincu les Anomalies. Votre mémoire était votre seule qualité rédemptrice, mais maintenant vous développez aussi de la démence… »
« J’ai supervisé les Fées Tutoriels du début à la fin, oui, mais l’aéroport de Yeouido n’était pas aussi pratique auparavant. Le Dilemme du Tramway était également beaucoup plus problématique. »
Pourtant, à un moment donné, les Anomalies avaient commencé à servir docilement les besoins de l’humanité.
Les Fées Tutoriels pouvaient communiquer dès le départ, et coopérer avec moi leur était également bénéfique. Elles recevaient un approvisionnement constant de « rêves », l’aliment de base des Baku. Mais l’aéroport de Yeouido ? Le Dilemme du Tramway ? Ces Anomalies ne pouvaient pas communiquer et n’avaient aucune notion d’avantage ou de perte.
Alors pourquoi coopéraient-elles à la reconstruction de la civilisation humaine ? Les Anomalies étaient-elles simplement des victimes faciles ?
Pas question. Si les Anomalies étaient des victimes faciles, mon histoire se serait terminée vers le chapitre 120, et la tragédie des lecteurs de SG Net souffrant des pauses constantes de Dok-seo aurait été évitée.
« Ceci en soi est une Anomalie ! » j’ai explosé de frustration. « Ces salauds rusés ! Lâche racaille Anomalie ! Comme prévu de la source de tout mal, ils ont subtilement changé leur stratégie de survie sans que personne ne le remarque ! Ha ! Comment osent-ils essayer de me tromper, moi, l’Entrepreneur de pompes funèbres ! Faisant semblant de coopérer à ma convenance et au confort de l’humanité, ils poussent sournoisement à la coexistence ! Ha ! Pas question. Même si je meurs de faim et de froid dans la rue ! Je ne tolérerai jamais ! Leurs plans ! »
« Hmm. »
Do-hwa a ajusté ses lunettes et a feuilleté son carnet.
« Voyons. Y a-t-il du temps libre dans l’emploi du temps de Kim Ji-soo à l’hôpital psychiatrique aujourd’hui… ? »
https://dsc.gg/reapercomics
« Parrain, avez-vous déjà eu des accès soudains dans votre vie quotidienne, où la haine, le mépris ou les traumatismes passés vous submergent ? »
« Oui. Rien que de penser à la tentacule des Dix Jambes perçant l’abdomen de Seo-rin me donne la chair de poule. »
« Parrain, comment conservez-vous généralement votre tranquillité d’esprit ? »
« Je lis Romans des Trois Royaumes ou j’écris des romans parodiques à ce sujet, en réfléchissant toujours à la manière de naviguer en période de turbulences. »
« Parrain, avez-vous déjà eu l’impression que quelqu’un vous observait, vous surveillait ou complotait contre vous, même un jour ordinaire ? »
« Ah. Ji-soo, vous ne le savez peut-être pas, mais il y a une entité terrifiante appelée Go Yuri. Ne dites jamais son nom à haute voix. Référez-vous à elle uniquement comme à « l’entité rose ». »
« Je vois. L’entité rose vous cible-t-elle, Parrain ? »
« Bien sûr ! L’entité rose attend toujours le moment où ma résolution faiblira. Pfiou, je suis en sueur froide rien qu’à y penser. »
« Je vois… »
Et ainsi, la séance de conseil d’une heure s’est terminée.
« Parrain. »
« Ah, avez-vous les résultats ? Comment est-ce ? Vous n’avez jamais vu un client avec un état d’esprit aussi sain que le mien, n’est-ce pas ? »
« Je suis désolé. Vous souffrez d’un cas grave de syndrome de haine des anomalies et d’addiction aux Trois Royaumes. »
« Quoi ? »
« C’est ridicule… »
« Vous voyez ! Je savais que cela allait arriver ! »
Alors que j’étais stupéfait, les personnes qui m’avaient suivi comme mes « gardiens » bavardaient bruyamment.
« Même si Monsieur a beaucoup vécu, il blâme toujours les Anomalies pour tout ! C’est la faute de l’Anomalie, c’est la faute de l’Anomalie. Nous sommes juste allés en voyage en Asie du Sud-Est pour nous détendre, et maintenant vous dites que nous avons été ensorcelés par des Anomalies ? » demanda Dok-seo.
Ha-yul fut la suivante à répondre. [Nous ne nous sommes même pas beaucoup reposés. La mer était magnifique, mais le bruit constant des coups de canon venant de l’horizon était agaçant.]
« Ouais, bon. L’Entrepreneur de pompes funèbres a tendance à réagir de façon excessive parfois », dit Do-hwa en haussant les épaules.
« Je ne fais pas confiance à ces tests psychologiques, Votre Excellence », a rassuré Ji-won. « Le fait que j’aie été diagnostiquée comme psychopathe montre à quel point ces tests sont imparfaits. »
« Hmm… »
La diffusion locale était aussi bruyante que jamais.
« Non, quelque chose ne va vraiment pas ! » j’ai insisté. « Vous ne savez pas à quel point ces Anomalies sont rusées, alors vous baissez votre garde. Elles sont comme des virus ! Elles peuvent sembler pratiques et confortables maintenant, mais les conséquences de leur utilisation seront certainement massives ! »
« Regardez-le. Il recommence. »
[Il est comme un disque rayé. Anomalie ceci, Anomalie cela.]
Les soi-disant « gardiens » (je ne les ai jamais demandés) chuchotèrent entre eux.
Pas un seul d’entre eux ne me faisait confiance — je le sentais.
Sainte ! La Sainte comprendrait !
La Sainte, qui partage un cœur et une âme avec moi, comprendra sûrement !
[Euh… je suis désolé.]
[En fait, je pense qu’il serait peut-être mieux que vous soyez un peu plus flexible dans votre état d’esprit.]
Même toi, Sainte ?
[Je vous respecte, Monsieur l’Entrepreneur de pompes funèbres. Mais parfois, j’ai l’impression que vous sous-estimez vos propres réussites.]
[Que ce soit l’aéroport de Yeouido ou le Dilemme du Tramway, vous êtes celui qui a été le pionnier de leurs stratégies et utilisations.]
[Le fait que les gens puissent ressentir ne serait-ce qu’un petit sentiment de commodité en ces temps-ci est dû à vos efforts.]
[Soupçonner que même vos réussites font partie d’un complot d’Anomalie… je ne peux m’empêcher de penser que vous sous-évaluez vos camarades.]
Beurk.
Le réconfort de la Sainte était apprécié, mais je n’étais pas paranoïaque sans raison.
L’intuition du régresseur me criait dessus. La « civilisation » ou la « commodité » des Anomalies — il y a certainement une malice terrifiante qui se cache derrière !
« Non, l’intuition n’est que votre sentiment subjectif. Quoi… »
Il y avait du bruit.
Au final, personne n’a été d’accord avec mon argument. La seule exception était Ji-won, qui a dit : « Les paroles de Votre Excellence sont vraiment sages », et a acquiescé.
Mais comme chacun sait, l’accord de Yu Quoique était aussi utile que les dents de sagesse d’un humain.
« Mon intuition pourrait-elle vraiment avoir tort ? »
Je ne pouvais pas l’accepter.
Je pouvais accepter tous les autres avis, mais en ce qui concerne les Anomalies, je faisais confiance à mon instinct.
Un leader a parfois besoin d’entêtement.
Si Hannibal avait écouté ses conseillers disant : « Quoi ? Vous allez traverser les Alpes pour attaquer Rome ? Général, avez-vous perdu la tête ? » et s’était retiré, il ne serait pas apparu plus tard dans Fate/Requiem.
« Non, je n’aurais pas pu mal interpréter les signes des Anomalies. J’en suis sûr. Il doit y avoir quelqu’un qui est d’accord avec moi. Quelqu’un ! »
Mais même la Sainte, qui m’a toujours soutenu, a exprimé clairement son désaccord.
Qui sympathiserait maintenant avec mon argument ?
Mes options s’épuisaient.
« — donc je suis venu vous consulter. Qu’en pensez-vous ? Cela ne vous semble-t-il pas aussi le stratagème d’une Anomalie suspecte ? »
« Hmm. »
La personne en face de moi a fait tournoyer ses cheveux orange.
Le décor était une salle de classe.
Mais comme pour prouver que ce n’était pas une vraie salle de classe, le paysage à l’extérieur des fenêtres était incroyablement dynamique.
Des feuilles tourbillonnaient à l’extérieur de la fenêtre arrière, tandis que des flocons de neige flottaient à l’extérieur de la fenêtre avant.
« Sunbae. »
Au milieu de cette salle de classe mystérieuse, la personne assise au bureau a parlé.
« Donc, vous dites qu’après avoir régressé plusieurs fois et rassemblé des camarades humains, aucun d’eux n’est d’accord avec vous, alors vous êtes venu me voir — une Anomalie et une Déesse Extérieure — quelqu’un que vous avez même scellé avec le Sceau du Temps, et après 300 ans en temps de régresseur, vous demandez soudainement de l’empathie ? »
« Hmm », j’ai fredonné, réfléchissant un instant. « Vous pourriez résumer cela de cette façon. »
« Sunbae, vous êtes vraiment de la camelote, hein ? »
Vide Infini.
Non, Cheon Yo-hwa m’a regardé avec un regard plein de mépris.