Discord:https://dsc.gg/reapercomics
◈ Je suis un régresseur infini, mais j’ai des histoires à raconter
──────
Le Distributeur II
Question : Qui réagirait de la manière suivante en apprenant la véritable nature du centre commercial d’occasion « Toad House » ? (Indice : Il s’agit d’un membre de l’Alliance de Régression.)
« Ah, je vois. Vous avez trouvé une autre maudite anomalie quelque part. Vraiment impressionnant. Scellons-la immédiatement… »
La bonne réponse était Noh Do-hwa.
« L’existence de ce site ne doit jamais être révélée au public. Gardons le secret et restons silencieux… »
« Euh, puis-je demander pourquoi ? » demanda timidement Seo Gyu.
Pour être juste envers lui, n’importe qui ayant du bon sens reculerait face à elle. Son regard possédait un certain pouvoir qui vous forçait à une profonde introspection, vous faisant vous demander : « Est-ce que j’avais une rancune contre cette personne dans une vie antérieure ? »
« C’est une question naturelle. Le risque est trop grand – cela pourrait facilement devenir un outil pour le crime parfait… »
D’un seul geste fluide, Do-hwa baissa son smartphone et nous montra l’écran. On y voyait un produit répertorié sur le centre commercial.
[Le Cœur de Yoo Jung-don]
[Lieu d’origine : Sinuiju]
« Comme vous pouvez le constater, Toad House vend toutes sortes d’organes, des cœurs aux duodénums. Maintenant, supposons – et je ne citerai pas de noms – que quelqu’un enterre une personne qu’il n’aime pas… »
Pourquoi me regardez-vous en le disant ?
« Ensuite, je procède à l’ajout d’yeux, de bras gauche, de bras droit, de cerveau, de cœur, etc., toutes les parties du corps, au panier et je clique sur le bouton « Payer maintenant ». Que pensez-vous qu’il se passera…? »
« Euh. »
« Faire disparaître une personne sans laisser de trace est un jeu d’enfant. De plus, les parties du corps vendues sur ce site appartiennent toutes à des personnes qui étaient autrefois en vie… »
C’est vrai.
La main gauche de Park Sang-hyun que j’ai commandée comme test, ou le cœur de Yoo Jung-don que Do-hwa vient de nous montrer – ils appartenaient tous à de vraies personnes.
En d’autres termes…
« Les familles ne deviendraient-elles pas folles…? »
Dans ce monde désolé et brutal, beaucoup ont perdu des membres de leur famille ou des êtres chers. La plupart d’entre eux n’ont même pas pu récupérer les restes ou les effets personnels des disparus. Sans rien à enterrer, ils n’avaient d’autre choix que d’enterrer leurs souvenirs au plus profond de leur cœur.
« L’utilisation de ce site est simple. Il suffit de saisir le nom du membre de la famille que vous avez perdu dans la barre de recherche. Ensuite, une partie du cadavre de ce membre de la famille apparaîtra… »
« Ah. »
« Un bon citoyen pourrait volontairement offrir sa propre main gauche pour racheter la main gauche de son membre de famille disparu. Mais, hmm. N’y a-t-il pas un moyen plus intelligent…? »
La réalisation apparut sur le visage de Seo Gyu.
Je pris la parole à sa place.
« C’est vrai. Il y aura inévitablement des cas où des gens enlèveront d’autres personnes pour les sacrifier afin de récupérer les membres de leur famille. »
Des courtiers professionnels pourraient même apparaître, faisant de la publicité : « Nous retrouverons les restes de votre famille pour vous », tout en kidnappant secrètement des personnes ordinaires sans lien pour vendre leurs organes.
« Après tout, le monde ne fera que sombrer davantage dans l’apocalypse, et le nombre de personnes disparues ne fera qu’augmenter, jamais diminuer. Le sacrifice humain est toujours un marché en plein essor. »
« Beurk. »
L’expression de Seo Gyu se tordit alors de dégoût.
Des incidents similaires avaient déjà été découverts à plusieurs reprises, notamment avec le bus de village n° 44 et le bus de transfert d’organes.
« Eh bien alors, gardons l’existence de Toad House secrète pour toujours et gérons-la via SG Net comme nous l’avons fait – »
Si l’histoire s’était terminée là, cela aurait été une conclusion naturelle, mais si c’était le cas, je ne l’aurais pas présenté en premier lieu.
« Euh, Chef de guilde. »
« Hmm ? »
Au moment où la réunion allait se terminer, Ah-ryeon tira ma manche.
« Qu’est-ce qu’il y a, Ah-ryeon ? » demandai-je.
« Eh bien, euh… Là-bas. »
Elle lança un coup d’œil autour. Se trouvaient encore dans la salle de réunion Ji-won, Yo-hwa, Dok-seo et Seo Gyu, qui avaient fait une pause pour m’attendre.
« Peux-tu me prêter ton oreille un instant ? »
Je lui lançai un regard confus.
« Euh, allons-y. »
J’inclinai la tête, et Ah-ryeon se mit sur la pointe des pieds pour me chuchoter à l’oreille : « Euh, Toad House. C’est dommage de le sceller complètement, alors ne pouvons-nous pas simplement l’utiliser nous-mêmes ? »
« Hmm ? »
« Eh bien, tu sais. Quand les gens meurent, s’ils n’ont pas de funérailles appropriées, ils se transforment en Creux, comme les Dix Jambes…? Il y a aussi beaucoup de morts dans les Vagues de Monstres. Je pense que c’est une préoccupation de longue date pour toi, Chef de guilde. »
Elle avait raison.
Comme mentionné précédemment, la raison pour laquelle je suis devenu connu sous le pseudonyme d’Undertaker est que j’ai initialement fait le tour en recommandant aux gens : « Connaissez-vous le Sceau du Temps ? C’est un excellent moyen de se déconnecter du jeu de réalité. » Mais maintenant, c’est parce que je suis reconnu comme un expert funéraire.
Ceux qui ont reçu des funérailles de ma part ne se sont jamais transformés en morts. Malgré les apparences, je suis un talent de grande valeur, voyez-vous.
« Alors ? »
« Eh bien, ne pourrions-nous pas m’utiliser ? »
« ? »
« Des choses comme les cœurs ou les cerveaux me dépassent, mais les bras ou les jambes… Même s’ils sont partis pendant un certain temps, ils récupéreront rapidement… Même si cela fait mal lorsqu’ils sont coupés, si nous le savons à l’avance, nous pouvons engourdir la douleur avec de l’anesthésie ou quelque chose comme ça… »
« ?? »
« Héhé. En fait, j’étais un peu déçue par le bus de village n° 44. Si vous y allez, vous mourez immédiatement, n’est-ce pas ? Donc, seuls ceux qui sont vraiment déterminés à mourir peuvent l’utiliser. Mais avec ce site Toad House, je pense que mes capacités de guérison pourraient le couvrir ! »
« Arrête, » commandai-je, désemparé. « Ah-ryeon. Tu dis que tu accepteras les demandes des familles, que tu sacrifieras tes propres membres et que tu les aideras à retrouver les restes de leurs proches disparus ? Même si tu sais parfaitement que te faire couper les membres sur Toad House fera mal ? »
« Oui ! »
« Oh. »
Plusieurs options se présentaient ici. Je pouvais facilement imaginer quelles routes se dérouleraient selon l’option que je choisirais.
1. Waouh, c’est une très bonne idée. Faisons-le tout de suite.
Premièrement, toutes les familles qui ont perdu des proches et portent le poids de leur chagrin afflueraient vers Ah-ryeon.
« Sainte ! S’il vous plaît, trouvez mon père ! »
« Oui. Je soignerai vos blessures, même si des cicatrices persistent. »
Ah-ryeon sourit vivement.
Déjà vénérée comme la Sainte du Nord pour sa participation périodique à la ligne de défense finale où le destin de l’humanité est en jeu et pour ses soins AoE, Ah-ryeon deviendrait maintenant la Sainte de Tous.
Le problème est que nous devons également tenir compte du point de vue des Anomalie. Chaque fois qu’Ah-ryeon récupère les restes de cent, mille ou dix mille personnes disparues, Toad House accumulerait des centaines ou des milliers de « Bras gauche d’Ah-ryeon » et de « Jambes droites d’Ah-ryeon ».
Il n’y a pas de pire inventaire que celui-ci.
« C-Chef de guilde ! C’est un désastre ! »
« Hmm ? »
« Une Anomalie faite de mes bras et de mes jambes est apparue ! Comme les Hecatonchires de la mythologie grecque ! [1] Elle a même copié ma capacité de guérison, donc même si vous lui coupez les bras, ils repoussent. C’est dégoûtant… Que faisons-nous ? »
Résultat de l’option 1 : la naissance de l’Anomalie ombre d’Ah-ryeon. L’émergence des Mille Jambes, une version supérieure des Dix Jambes. La fin du monde.
Ainsi, l’option 1 était clairement exclue. Ensuite.
2. Oh, notre Ah-ryeon, toujours à se battre sur les communautés Internet, a maintenant grandi pour prendre soin des autres ? Vraiment impressionnant.
Le bon sens dirait que c’était la bonne voie, mais le méchant OldManGoryeo ne devrait jamais être jugé par le bon sens. Je peux affirmer avec confiance que son psychisme est encore plus tordu que celui de Do-hwa.
En tant qu’expert en psychologie d’Ah-ryeon, j’ai immédiatement vu à travers ses intentions.
« Cette gamine. Tu veux que je souffre en te regardant te sacrifier, n’est-ce pas ? »
« Ah… »
« Tu espères que je dirai : « Ça suffit, tu as assez fait, ta douleur me fait plus mal que la douleur de qui que ce soit d’autre », n’est-ce pas ? »
« Ah, ah, ah… »
« Toi ! Vraiment une fleur qui fleurit en dévorant la méchanceté des gens ! Maintenant, tu prévois d’aspirer même ma bonne volonté et de te sentir rassasiée, n’est-ce pas ? Croyais-tu que je ne le remarquerais pas ? »
« Nyeh hé hé… » Ah-ryeon jouait avec ses doigts tout en me regardant. « C-Chef de guilde, tu sembles trop m’aimer. C’est un peu effrayant… »
« Ce qui est vraiment effrayant, c’est ton état d’esprit. »
« Hahaha, Ah, ça fait mal, Chef de guilde – »
J’ai exécuté le « Poing de la Terreur en Rotation », une spécialité de la mère de Shin-chan, et Ah-ryeon s’est mise à tourner, agitant les bras.
J’ai soupiré intérieurement. C’était un mystère de savoir comment une personne sensée comme moi s’était retrouvée mêlée à une enfant aussi étrange.
https://dsc.gg/reapercomics
« …Hmm ? Chef de guilde ? »
Soudain, une idée me traversa l’esprit.
Le plan de sacrifier Ah-ryeon pour aider les familles à retrouver leurs proches était absurde. Mais peut-être pourrions-nous créer un substitut ?
« Attendez. Sainte, pourriez-vous appeler le Commandant Noh et Ha-yul ? Dites-leur de revenir dans la salle de réunion. »
[Oui, compris.]
Bien que les deux aient déjà quitté la salle de réunion, ils n’étaient pas allés loin. Entendant le message télépathique de la Sainte, ils sont rapidement revenus.
Do-hwa fronça profondément les sourcils. « Quoi maintenant ? J’ai des rendez-vous de consultation externes prévus après le déjeuner, donc je suis assez occupée aujourd’hui… »
« Nous avons quelque chose à tester. Ce magasin Toad House. Avons-nous vraiment besoin d’offrir des « vraies parties du corps humain » en sacrifice ? »
Les lunettes de Do-hwa se sont inclinées, brillant, alors qu’elle demandait : « De quoi parlez-vous…? »
« Ha-yul fabriquera des pièces de poupée, et toi, Commandant Noh, tu en créeras des prothèses. Nous équiperons ces prothèses et les offrirons comme « sacrifices ». »
Ce n’est pas seulement Do-hwa qui a répondu cette fois. Les yeux de tous mes autres camarades se sont élargis. La Sainte, qui participait à distance, a dû être surprise aussi.
« Euh, hyung. Est-ce que ça marchera ? Même si c’est une Anomalie, ne serait-elle pas capable de faire la différence entre le vrai et le faux ? »
« Non, » dis-je en secouant la tête. « Précisément parce que c’est une Anomalie, elle ne peut pas faire la différence entre le vrai et le faux. Ces choses considèrent fondamentalement l’imagination et la réalité comme étant les mêmes. Même s’il s’agit d’une jambe prothétique faite à partir d’une prothèse, si le porteur ressent la même douleur et la même sensation qu’une vraie jambe, l’Anomalie est susceptible de la juger comme réelle. Et une chose de plus. »
Ma voix s’est renforcée.
« Pensez à la Campagne du Sud, Seo Gyu. »
« Hein ? »
Seo Gyu fit un visage confus, mais je continuai.
« Autrefois, le Premier ministre Zhuge Liang, qui portait le destin de Shu sur ses épaules, a dû arrêter son armée devant les rivières féroces des Barbares du Sud. Les guides des Barbares du Sud ont dit : « Si vous coupez la tête d’une personne et l’offrez, la colère de la rivière se calmerait. » »
« Ah, » murmura Seo Gyu en comprenant. « Donc, ce n’était pas du non-sens, mais une référence aux Trois Royaumes. »
« Y a-t-il une différence entre les deux ? En ce moment, vous dites : « Ce n’est pas A, mais A », vous savez… » grommela Do-hwa.
« Qu’a fait le Premier ministre ensuite ? A-t-il coupé la tête de soldats innocents et les a-t-il offertes à une pseudo-divinité de la rivière ? » demandai-je, sachant que c’était trop important pour s’arrêter maintenant. « Non. Le Premier ministre a respecté les coutumes des Barbares du Sud tout en évitant habilement la pratique néfaste du sacrifice humain, et a même donné naissance au plat connu sous le nom de boulettes. »[2]
« C-Chef de guilde, vous faites un autre épisode de folie… »
L’atmosphère de grande admiration pour mon idée brillante s’était en quelque sorte complètement dissipée.
« Eh bien, Commandant Noh ? Comprenez-vous ce que j’essaie de dire ? »
« J’aimerais ne pas le comprendre… » murmura Do-hwa une malédiction. « De toute façon, c’est logique. Il se trouve qu’un condamné à mort manque d’un bras. Testons-le sur lui… »
Nous nous sommes tous précipités vers la prison souterraine du Corps de gestion des routes nationales. Il y avait un ascenseur, mais comme il était apparu tout seul sans notre installation, nous ne pouvions absolument pas l’utiliser.
Voyant Ji-won parmi notre groupe, les prisonniers derrière les barreaux ont crié.
« Hyaaaak ! Cheveux argentés ! Le bourreau aux cheveux argentés ! »
« Sauvez-moi ! J’avais tort ! Tort, je le jure ! J’ai vécu une vie déplorable ! »
« Tuez-moi simplement ! »
Tout le monde a regardé Ji-won, qui a simplement incliné la tête, apparemment inconsciente de ce qui se passait. Nous avons également détourné le regard sans attirer l’attention dessus.
« Hé, toi. Sors un instant… »
« Hyaaaak ! »
« La ferme. Si tu continues à faire du bruit, j’arrangerai un rendez-vous intime et confortable en cellule avec le Chef d’équipe Yu… »
Le condamné à mort est devenu très silencieux.
Ha-yul a aidé à créer le bras prothétique, que Do-hwa a ensuite affiné avec précision.
Un prothésiste ordinaire aurait mis des jours à faire un plâtre, à attendre qu’il durcisse, etc., mais la collaboration entre les deux Éveillés a permis de faire le travail en moins de 30 minutes.
« Essaie-le… »
« O-okay. »
Snap. La prothèse a été fixée avec une ceinture en cuir.
Ji-won avait apporté de la terre sans avoir besoin qu’on le lui dise et a créé un monticule Toad House, dans lequel nous avons placé la prothèse du détenu.
Le prisonnier, tremblant et ne comprenant pas la situation, a suivi nos instructions.
« T-Toad, Toad, je te donnerai une vieille maison, donne-m’en une nouvelle… »
« Zut. Tu as mal les paroles. Veux-tu vraiment mourir…? »
« A-ahhh ! Désolé ! Je suis désolé ! Crapaud, crapaud ! Donne-moi une nouvelle maison, et je te donnerai une vieille ! »
Le condamné à mort a crié frénétiquement et a appuyé sur le bouton « Payer maintenant » sur le centre commercial d’occasion Toad House affiché sur son smartphone.
Puis, le prisonnier a crié.
« Hyaaak ! M-mon bras ! Mon bras ! Aaaack ! »
Peut-être en oubliant que nous regardions, le prisonnier a roulé par terre.
Mais aucun de nous, membres de l’Alliance de Régression, n’a prêté attention aux pitoyables mouvements du détenu.
Il avait disparu.
« Wow… C-Chef de guilde. Il a vraiment disparu. »
Le bras prothétique qui venait d’être attaché quelques instants auparavant avait disparu comme s’il n’avait été qu’un membre fantôme.
Nous avons creusé dans le monticule de terre de Toad House, mais aucune trace n’est restée.
Une fenêtre contextuelle est apparue sur l’écran du centre commercial du smartphone.
[Paiement effectué.]
Alors que les cris du condamné à mort résonnaient dans la prison souterraine, tous mes camarades m’ont regardé silencieusement.
J’ai hoché la tête.
« Ji-won. »
« Oui, Votre Excellence. »
« Compilez une liste de toutes les personnes disparues signalées par les familles jusqu’à présent. Envoyez également des avis à ceux qui n’ont pas signalé, en leur demandant d’inscrire les noms des disparus au bureau du Corps de gestion des routes nationales le plus proche. »
« Compris. Je vais m’y mettre immédiatement. »
La Vague de Monstres. Une Anomalie infinie qui entraîne toujours la fin du monde.
La moitié de la force de la Vague de Monstres provient des morts – les vagues infinies de cadavres.
Une stratégie pour la contrer vient peut-être d’être découverte.
Notes de bas de page :
[1] Les Hecatonchires de la mythologie grecque sont trois géants dont les corps énormes étaient composés de cinquante têtes et de cent bras.
[2] La légende raconte que lorsqu’il a essayé de traverser les rivières jusqu’aux Barbares du Sud, Zhuge Liang a été contraint de choisir entre l’échec, la mort et le sacrifice des têtes de 50 personnes pour apaiser les dieux des rivières voraces. Au lieu de cela, il a cuit des boulettes en forme de têtes humaines et les a jetées dans la rivière, ce que les dieux ont accepté, lui permettant de traverser avec succès les marées déchaînées.