{
« translated_text »: « ◈ Je suis un régresseur infini, mais j’ai des histoires à raconternnChapitre 254nnLe cerveau Vnn »Bien. Je l’admets… Les pièges du cerveau sont plus élaborés que je ne le pensais », murmura l’Infini Vide avec irritation.nnLa façon dont il tordait sa queue de cheval nerveusement avec ses doigts me rappelait les habitudes de Yo-hwa.nnJ’ai dû maintenir une perspective objective.nn »Pour tromper ses ennemis, il faut d’abord se tromper soi-même. »nn »Hein ? De quoi parles-tu ? »nn »De rien. »nn »Hmph. Quoi qu’il en soit, tu l’as aussi compris, n’est-ce pas ? Peu importe combien on essaie de percer les univers de simulation dans cet état, c’est inutile. »nnJ’ai hoché la tête. « Je pense la même chose. Même si on détruit à nouveau le centre de recherche sur la simulation, on finira simplement dans un laboratoire de simulation de ‘niveau supérieur’. »nn »Exactement… Quel type agaçant. Comme c’est ennuyeux. » Yo-hwa — ou plutôt, l’Infini Vide — soupira profondément. « Je me suis demandé pourquoi ils me laissaient les pirater si facilement. Maintenant, je vois pourquoi. »nn »Ils s’en fichent s’ils sont piratés. »nn »Ouais. C’est la stratégie. »nnMême si chaque univers de simulation était détruit, ça n’aurait pas d’importance. Tant que la prémisse de « Ceci aussi n’est qu’une simulation » restait vraie dans ce dernier moment, le cerveau revendiquerait la victoire ultime.nnDe la simulation inférieure à la supérieure. Plus haut et plus haut. Un enfer sans fin d’ascension.nn……nn……nnUn moment de silence s’est installé entre nous.nnOn avait l’impression d’être pris au piège dans un labyrinthe sans issue.nn »…Sérieusement, pourquoi ce type est-il si lâche ? Même ce soi-disant Métajeu Infini a au moins remis un poignard à Oh Dok-seo pour te poignarder chaque fois que l’occasion se présentait ! Celui-ci se contente de s’accroupir jusqu’à la fin pour voler le coup final ! »nn »Eh bien. Je vois les choses différemment. »nn »Hein ? Comment différemment ? »nnJe me suis retourné pour regarder en arrière. Il ne restait qu’un modèle d’univers brisé, réduit en ruines.nn »Il y a quelque chose que je veux tester. Infini Vide. Plus tôt, le laboratoire de recherche a été transformé par ton Filtre, correct ? »nn »Hein ? Ouais, c’est vrai. »nn »Est-il possible de superposer le filtre avec quelque chose d’autre qu’un laboratoire de recherche ? »nn »Bien sûr que c’est possible, mais… » L’Infini Vide inclina la tête. « As-tu quelque chose de précis en tête ? Pour mémoire, le laboratoire de recherche est le plus pratique. Les chercheurs n’aiment pas se mêler ou qu’on se mêle à eux, donc ces PNJ ont permis à la fois à toi et à moi de nous déplacer relativement librement. »nn »C’est bon. J’ai seulement l’intention d’apporter une légère modification. De plus, il n’y a aucune raison pour qu’on se sépare, alors restons ensemble. »nn »Oh. D’accord. »nnJ’ai expliqué le Filtre que j’avais en tête à l’Infini Vide. Puis, nous nous sommes immédiatement mis en route dans le couloir.nnIl semblait que l’Infini Vide avait perdu l’enthousiasme de façonner le Royaume Divin en un « laboratoire de recherche crédible ». Le paysage extérieur était aussi désolé que lorsque je l’avais rencontré pour la première fois. Seulement, les salles de recherche qui bordaient le couloir sans fin avaient maintenant des « portes » attachées à elles — un élément qui n’était pas là auparavant. À côté de chaque porte pendait une plaque signalétique.nnSalle 108 : Oh Dok-seonnSalle 109 : Dang Seo-rinnnSalle 110 : Sim Ah-ryeonnnSalle 111 : Undertakernn.nn.nn.nnIl s’agissait du filtre que j’avais demandé.nnPar exemple, à l’intérieur de la salle de recherche nommée « Salle 110 : Sim Ah-ryeon ». une simulation tournant autour de Sim Ah-ryeon était en cours d’exécution. De même, la « Salle 111 : Undertaker » effectuait probablement des expériences centrées sur moi.nn »Je l’ai mis en place comme tu l’as demandé maintenant, mais quel est le but de tout ça ? »nn »Suis-moi simplement sans poser de questions. »nn »Tch. Tu es si froid avec moi ! »nnJ’avais vécu dans le centre de recherche de niveau inférieur pendant près de cent jours. Je me souvenais exactement des simulations qui tournaient dans quelles salles.nnIl n’a pas fallu longtemps pour trouver notre destination.nnComme il se traînait, l’Infini Vide a continué à déblatérer des bavardages insignifiants si sans importance que je ne prendrai même pas la peine de les raconter.nnFinalement, il inclina la tête avec surprise.nn »Hein ? Ici ? C’est un choix inattendu. »nnSalle 1537 : Marquis de l’ÉpéennVoilà. Dans ce centre de recherche, il y avait des scientifiques fous qui se consacraient à faire tourner des simulations centrées sur le Marquis de l’Épée.nnJ’ai ouvert la porte d’un coup de pied.nn »Hein ? Q-qui êtes-vous ? »nn »Ce n’est pas votre affaire. »nnLe chercheur, surpris, s’est tourné vers nous — et a été immédiatement coupé en deux. Derrière moi, l’Infini Vide siffla.nn »Wow. Peu importe s’ils ressemblent à des camarades, hein ? Tu ne fais aucune merci une fois que tu les juges comme des ennemis. »nn »Taisez-vous. »nnJe me suis approché du dispositif de simulation que le chercheur utilisait et j’ai commencé à manipuler l’interface holographique. J’avais déjà appris à manipuler ces appareils aux niveaux inférieurs.nn »Je n’ai pas prêté beaucoup d’attention au contenu spécifique des simulations dans le laboratoire inférieur. Comme il s’agissait de faux mondes créés pour le divertissement du Dieu Extérieur, les regarder ne mènerait qu’au dégoût. »nn »Ouais, alors ? »nn »Maintenant, je réalise que le contenu de ces simulations pourrait être aussi important que la proposition que ‘Ce monde est entièrement une simulation’. »nn……?nnD’un geste de la main, j’ai commencé à ajuster le dispositif de simulation. D’innombrables options sont apparues comme des sélections holographiques.nn[Scénario : Affaiblir l’état mental de l’Undertaker]nn[Scénario : Ajuster le cycle de l’Undertaker]nn[Scénario : Affaiblir la moralité de la Sainte]nn[Scénario : Tuer Yu Ji-won]nn[Scénario : Explosion à grande échelle du Sable du Gange]nn[Scénario : Invasion par le Dévoreur de Villes]nnJe soupçonnais que c’étaient les types de scénarios que le cerveau aimait utiliser fréquemment. Mais j’ai ignoré toutes les options entièrement.nnSans ajouter de scénarios supplémentaires ou utiliser aucun type d’éditeur, j’ai lancé la simulation dans ce que l’on pourrait appeler le « mode vanille ». Bientôt, la simulation a commencé à fonctionner du point de vue du Marquis de l’Épée.nnTraducteur : ZERO_SUGARnnÉditeur : echonnhttps://dsc.gg/reapercomicsnn »Hein ? »nnYo-hwa — non, l’Infini Vide — qui avait observé avec satisfaction, comme pour évaluer à quel point ma découverte était intelligente, cligna soudainement des yeux dans la confusion.nn »Attends… Qu’est-ce que c’est ? »nnIl s’est approché, se penchant pratiquement sur mon épaule pour regarder dans la simulation. Même du point de vue de quelqu’un qui avait partiellement retrouvé son autorité en tant que Dieu Extérieur, le spectacle qui se déroulait était étonnant.nn »La Terre… est toujours la Terre, mais quelque chose ne va pas. Il y a des terrains ici et là qui ne sont pas enregistrés dans mes Archives Akashiques. Où est-ce ? Ce n’est pas la vraie Terre, n’est-ce pas ? »nnJ’ai incliné le menton d’un léger signe de tête. « C’est le royaume martial. »nn »Le royaume martial ? C’est-à-dire, le cadre alternatif historique fantastique des romans wuxia ? »nn »…Tu as choisi une description assez particulière, une qui ferait suffoquer le Métajeu Infini ou Dok-seo s’ils l’entendaient. Mais oui, c’est cet espace fictif. C’est aussi ma première fois que je le vois en personne. »nnBien sûr, ceci aussi n’était rien de plus qu’une simulation fabriquée créée par le cerveau.nnDans l’hologramme, le Marquis de l’Épée progressait dans la simulation. Il a rejoint la Secte du Mont Hua, s’est entraîné pendant des décennies, et est finalement devenu le chef de secte. Son long voyage a défilé à une vitesse accélérée.nnÀ chaque étape importante, de nouvelles options de scénario sont apparues dans un coin de l’hologramme, comme des bulles éclatant à la surface.nn[Scénario : Le retour du Démon Céleste]nn[Scénario : La rébellion de la Secte du Sang]nn[Scénario : La Grande Guerre Orthodoxe-Démoniaque]nn[Scénario : L’émergence de créatures démoniaques]nnLes emplacements de ces scénarios étaient principalement situés dans les « bords de la carte ». où le Marquis de l’Épée n’avait pas encore exploré. C’est dans ces territoires inexplorés que les stratagèmes de la Secte du Sang ont été conçus, que les forces du Chemin Démoniaque ont prospéré, et que des variables capables de renverser l’Alliance Martiale ont été introduites.nn’Donc, j’avais raison. Si le cerveau veut manipuler la causalité, il a besoin d’autant d’espace non perçu que possible.’nnIl s’agissait du concept communément connu sous le nom de « brouillard de guerre ».nnDans les jeux vidéo, toute partie de la carte qui n’a pas été explorée resterait enveloppée de ténèbres ou de brouillard. De même, dans ce monde des arts martiaux, il y avait de nombreuses « régions inconnues » que le Marquis de l’Épée n’avait pas encore perçues.nnPour nous, ce concept était trop familier. Si on remplaçait « les zones non perçues par le Marquis de l’Épée » par « les zones non perçues par l’humanité ». cela devenait essentiellement ce que nous appelions le Vide.nnMême dans notre monde, le Vide était abondant.nn’Lorsque j’ai essayé de planter des balises de signal au-delà des montagnes de l’Oural et de l’Himalaya, le cerveau a eu une crise parce qu’il essayait de préserver autant de Vide que possible.’nnPourquoi ? Parce que s’il me permettait de revendiquer cet espace, les « options de scénario » — ou en d’autres termes, les « manipulations de causalité » visibles devant moi — qui lui étaient disponibles diminueraient considérablement.nnComme toute autre anomalie, le Dieu Extérieur était profondément engagé à défendre son domaine.nn »Ce n’est rien d’autre qu’un monde mince comme du papier… » murmura l’Infini Vide à côté de moi. « Si tu regardes attentivement, chaque espace non reconnu par le Marquis de l’Épée est recouvert de ténèbres. Au moment où le Marquis de l’Épée le perçoit, l’arrière-plan est généré, et les PNJ sont créés sur place. »nnUn jardin modèle en quelque sorte, adapté par et pour le Marquis de l’Épée. Telle était la vraie nature de cet univers simulé.nnCependant, la dynamique de la simulation a rapidement changé.nnDans l’hologramme, le Marquis de l’Épée a engagé un duel à mort avec le Démon Céleste. Grièvement blessé, il a dû puiser dans son énergie innée, détruisant son dantian dans le processus. Immédiatement après, une projection parallèle de la « Terre moderne ». que nous connaissions, est apparue à côté du « royaume martial ».nn »…Le Marquis de l’Épée a été rejeté sur Ulleungdo. »nn »Les effets secondaires du combat intense avec le Démon Céleste ont rendu son intelligence et sa mémoire instables. »nn »Attends. Donc, c’est pourquoi le Marquis de l’Épée a fini comme ça ? »nnJ’ai secoué la tête. « Non. C’est ainsi que le cerveau définit le Marquis de l’Épée. »nn……!nn »Que le Marquis de l’Épée ait été réellement un chef de secte de la Secte du Mont Hua, personne ne le sait. Mais tout à l’heure, le cerveau a utilisé la simulation pour déclarer : ‘Le Marquis de l’Épée est un artiste martial qui est revenu du royaume martial.’ Et puis… »nnJ’ai accéléré la simulation. Partout où le Marquis de l’Épée marchait, les champs se transformaient en terres fertiles. Simultanément, les terres du « Royaume Martial ». qui partageaient des similitudes géographiques avec la Terre, se sont fanées en déserts arides.nn »Comme tu peux le voir, lorsque le Marquis de l’Épée cultive des récoltes, le royaume martial subit une désertification. »nn »Ah. »nn »Un monde devient abondant au détriment de la désolation de l’autre. Le cerveau a défini la capacité d’éveil de la croissance des plantes du Marquis de l’Épée de cette façon. »nnJ’ai regardé l’Infini Vide.nn »Est-ce que ça ne te rappelle rien ? »nn »…De la même manière que le cerveau a dégradé ta capacité de Régression en de simples données de simulation. Il est en train de tordre les capacités des éveillés en ses propres définitions. »nn »Exactement. » J’ai jeté un coup d’œil autour du laboratoire de recherche. « Je pensais que cet endroit existait uniquement pour me tuer. Mais ce n’est pas seulement ça. C’est une usine construite pour définir les identités de tous les éveillés sur Terre et même les identités d’anomalies comme toi. »nn…nn »Régression, Croissance des plantes, la Télépathie de la Sainte, les Chants Maudits de Dang Seo-rin — tout ça. Le cerveau est probablement en train de réduire tout cela à de simples ‘données de simulation’. Même tes Archives Akashiques, Infini Vide. »nnIl était impossible de rejeter le cerveau comme un simple squatteur lâche attendant de voler le coup final. Du début à la fin, il ne s’était concentré que sur la soumission du monde à son contrôle.nnRegarde. Même maintenant, chaque humain et anomalie était réduit à des données de simulation.nnAprès un long silence, l’Infini Vide murmura : « Comment gagner contre ça ? »nnÉtait-ce juste mon imagination, ou était-il légèrement intimidé par le cerveau ?nn »Détruire le laboratoire de recherche ne fait que le pousser d’un niveau inférieur à un niveau supérieur. Si on le laisse tranquille, peu importe combien on se débat, on finira seulement par faire partie de la ‘simulation calculée’ du cerveau. N’est-ce pas un échec total ? »nn »Hmm. »nn »A-alors, le seul moyen pourrait être pour nous d’avoir un enfant ensemble et de créer une toute nouvelle variable — ! »nn »Non. Attends. » J’ai placé ma main sur l’épaule de l’Infini Vide, l’arrêtant avant qu’il ne s’enfonce plus profondément. « D’après ce qu’on a vu, le cerveau n’est pas seulement mon ennemi. Ce n’est pas seulement l’ennemi de l’humanité non plus. C’est aussi le plus grand rival de vous, Dieux Extérieurs. »nn »Et alors ? »nn »On est dans le même bateau. L’ennemi de mon ennemi est mon allié. Ne penses-tu pas qu’il est temps de revisiter cette vérité ancienne ? »nnClin d’œil.nn »Ugh. Ne me dis pas, sunbae… »nnUn autre cycle est passé.nnDans le centre de recherche de l’univers de simulation, notre groupe était maintenant composé de moi, de l’Infini Vide et du roi des lutins de la bave. Mais maintenant, il y avait une nouvelle addition à l’équipe.nnBien sûr, l’appeler « membre de l’équipe » n’était peut-être pas tout à fait approprié. Le nouveau venu n’avait même pas de bouche pour manger de la nourriture.nnPour être plus concret, notre nouveau membre ne ressemblait à rien de plus qu’à un ordinateur portable.nn »Présente-toi, Infini Vide. Voici l’Admin du Métajeu Infini. »nn……nn »Et Métajeu Infini, voici l’Infini Vide. C’est probablement la première fois que vous vous rencontrez face à face — ou plutôt, face à écran — alors que vous êtes chacun scellés dans vos formes respectives. »nn[…]nn »Comme je l’ai expliqué, le Dieu Extérieur contre lequel on se bat cette fois n’est pas une blague. Même si c’est votre première rencontre, je m’attends à ce que vous travailliez ensemble pour surmonter la crise. Maintenant, serrez-vous la main. »nnBip-bip-bip.nnL’ordinateur portable dans mes bras a affiché un message sur son écran.nn[AOIM — Requête : Puis-je m’éteindre maintenant ?]nn »Non. »nn[AOIM — Filtre de grossièretés ignoré.]nnLe groupe des Dieux Extérieurs était au complet !
}