Chapitre 236
──────
Le Transplanteur I
J’ai eu beaucoup d’emplois dans ma vie.
Dans le dernier épisode, j’ai trouvé du travail comme DJ producteur, et au cours de mes différents cycles, j’ai occupé des postes tels que propriétaire de dépanneur, éditeur d’Oh Dokseo, secrétaire personnelle de Dang Seo-rin, professeur d’académie, et même barista de café.
Gagner sa vie n’a jamais été facile avec un seul emploi, donc jongler entre deux, trois, ou même plus d’emplois à la fois était courant — que ce soit dans le passé ou dans ce monde apocalyptique. Même moi, un régresseur, je n’ai pas pu éviter le flux de cette réalité. Pourtant, malgré tout cela, mon occupation principale n’a jamais changé.
J’étais, et je serais toujours, un entrepreneur de pompes funèbres — celui qui enterre les morts.
Aujourd’hui, parlons de mon travail principal pour la première fois depuis un moment.
Un jour, la Sainte m’a dit ceci :
Fidèle à sa nature, elle a toujours perçu les phénomènes étranges plus rapidement que des gens comme un certain « détective éternellement jeune » ou un « jeune homme avec une sagesse infiniment grand-paternelle ».
« Qu’est-ce que c’est ? »
[Veuillez vous rendre au siège du Corps national de gestion des routes. Quelqu’un vous y expliquera les détails.]
Alors je suis allé.
Devant le siège du Corps se trouvait une grande place ouverte connue sous le nom de place de la Tour de Babel. Le surnom du siège était « Tour de Babel ».
Dès mon arrivée, j’ai repéré l’Anomalie.
«…Un bus de village vert ? »
Là, garé en plein milieu de la place, se trouvait un bus de village qui n’avait jamais été là auparavant. Il était pour l’essentiel intact, sauf pour un léger enfoncement sur un côté. Sinon, c’était l’image exacte d’un bus de village ordinaire, de couleur verte et tout.[1]
« Oh ! Votre Excellence, Monsieur l’Entrepreneur de Pompes Funèbres — vous êtes arrivé. »
Une foule de membres du Corps s’était déjà rassemblée autour du bus. Ji-won a été la première à me repérer et à saluer.
« Alors, que se passe-t-il ? »
« Nous n’en sommes pas entièrement sûrs. Un des membres du Corps l’a trouvé tôt ce matin sur son chemin pour le travail. »
« Il n’y était pas hier soir ? »
« Non, monsieur. La dernière personne à avoir quitté le siège était dehors à 4 h du matin, et elle a dit que la place était vide. Le bus a dû apparaître entre 4 h et 6 h du matin. »
J’ai levé les yeux vers le ciel.
[Ji-won a raison.]
Cela signifiait que le bus était apparu soudainement de nulle part.
Pour déplacer un véhicule de cette taille, il vous faudrait soit du carburant, soit la force d’un Éveillé. S’il fonctionnait au carburant, quelqu’un aurait remarqué le bruit, et si un Éveillé l’avait transporté, la Clairvoyance de la Sainte l’aurait détecté puisqu’elle partageait sa vue avec le Corps 24 h/24, 7 j/7.
La conclusion était simple.
« C’est définitivement une Anomalie. »
« Oui, monsieur. Nous avons essayé d’y appliquer une force externe, et il a subi des dommages. »
Donc, c’est vous qui avez fait un creux dans le bus.
« Et l’intérieur ? L’avez-vous vérifié ? » ai-je demandé.
« Non, monsieur. Personne ne l’a encore pénétré. Je viens tout juste de recevoir le rapport moi-même. »
« Eh bien, c’est heureux. Il pourrait s’agir d’un piège qui semble intact de l’extérieur. »
« Un jugement sage et prudent, comme toujours. Si vous donnez l’ordre, je le détruirai immédiatement. »
Je me suis caressé le menton et j’ai réfléchi un instant. « Non, je ne suis pas à l’aise de le détruire carrément. Amenez-moi un condamné à mort. »
« Oui, monsieur. J’en ferai venir un immédiatement. »
Assez rapidement, un prisonnier somnolent, qui avait dormi profondément, a été traîné. Au début, le prisonnier avait un visage qui criait : « Encore cinq minutes, maman… », mais dès qu’il nous a vus, moi et Ji-won, sa somnolence a disparu.
« Aaaaaah ! S’il vous plaît ! Épargnez-moi ! Épargnez-moi ! »
« Jetez-le dans le bus. »
« Oui, monsieur. »
« S’il vous plaît ! Je vous en supplie ! J’avais tort ! Je sais que j’ai fait une erreur ! S’il vous plaît, épargnez-moi simplement la vie — Aaaaaah ! »
Avec un lancer parfait de Ji-won, le détenu, un meurtrier condamné qui avait ciblé des patients âgés, a été jeté dans le bus.
Pssshhhh…
Dès que le détenu est monté à bord, les portes automatiques se sont fermées. Le prisonnier a frappé désespérément sur la vitre, frappant des deux poings.
« S’il vous plaît ! Laissez-moi sortir ! S’il vous plaît, laissez-moi… ! »
Mais ses supplications n’ont pas duré longtemps.
Splurt !
Le corps du condamné a explosé, éclaboussant du sang sur les portes et les fenêtres du bus, les peignant d’un rouge profond. Cela s’est produit si rapidement que la plupart des spectateurs n’ont probablement même pas enregistré ce qui s’était produit.
« Waouh. Que s’est-il passé ? Avez-vous vu ça ? »
« Non, pas du tout. »
Les membres du Corps autour du bus étaient tout aussi choqués.
J’ai haussé les épaules. « C’est définitivement un piège. »
« Comme prévu, Votre Excellence. Grâce à votre commandement perspicace, nous avons réussi à préserver efficacement notre main-d’œuvre. »
« Répandez la nouvelle. Dites clairement à personne de ne pas entrer dans ce qui ressemble à un bus de village. Affichez l’avertissement sur SG Net aussi. »
« Votre souci pour le public et votre engagement envers la gestion post-incident seront certainement loués pour les générations à venir… »
« Si vous ne voulez pas vous faire frapper devant les hommes, arrêtez ça. »
« Suis-je allé trop loin ? »
« Oui. »
« Compris. Je serai plus simple la prochaine fois. »
J’ai laissé l’Anomalie, maintenant surnommée Bus de Village n° 44, au Corps et je suis parti pour m’occuper d’autres affaires.
Le lendemain, je lisais tranquillement SG Net dans mon café clandestin lorsque je suis tombé sur un message réconfortant.
[iJoinedToday] : Mon père a récupéré et se porte bien maintenant haha
Il souffrait de problèmes cardiaques, mais aujourd’hui, il se sent mieux que jamais. Il n’a pas été aussi en bonne santé depuis que la Sainte du Nord l’a traité il y a un moment.
Il a mentionné combien il était reconnaissant pour le soutien et les encouragements qu’il a reçus des membres de SG Net. Je viens de m’inscrire aujourd’hui pour partager mes remerciements avec tout le monde !
La vie est dure en ce moment, mais surmontons ça ensemble. Merci à tous ! On peut le faire !
J’ai fredonné, en hochant la tête. Quelle belle histoire.
Au fait, l’utilisateur iJoinedToday était Lee Ju-ho. C’était le jeune homme qui m’avait accompagné lorsque j’avais traité pour la première fois OldManGoryeo. Il semblait qu’il allait bien, prenant bien soin de son père, ce qui était réconfortant à savoir.
Juste au moment où je me sentais tout chaud et flou, la Sainte m’a parlé par télépathie de Constellation.
[Monsieur l’Entrepreneur de Pompes Funèbres, je déteste interrompre votre repos.]
« Pas du tout. Que se passe-t-il ? »
[Le Bus de Village n° 44 a disparu.]
« Quoi ? » J’ai froncé les sourcils. « Il a disparu ? Je leur ai dit de le garer près du siège du Corps national de gestion des routes. Ont-ils fait une erreur ? »
[Non, ils ont suivi vos instructions. Le bus était garé là où vous leur aviez dit, et les membres du Corps ont surveillé de près, se relayant pour le garder.]
[Mais il a disparu.]
J’ai froncé les sourcils. « A-t-il disparu pendant qu’ils changeaient de quart ? Était-ce un lapsus momentané ? »
[Non, c’était encore plus court que ça.]
[Le garde a détourné le regard un bref instant lorsqu’il a entendu des enfants rire au loin. Lorsqu’il s’est retourné, le bus avait disparu.]
«…… »
En d’autres termes, il avait « disparu dans la nature ».
Le garde était un membre diligent du Corps, strict quant au respect des procédures. Même si l’Anomalie avait été neutralisée, il était resté vigilant devant elle. Il n’a jamais quitté son siège devant le bus, ne détournant les yeux que lorsque le son des rires d’enfants l’a brièvement distrait. Lorsqu’il s’est retourné, le bus avait disparu.
[Et personne ne l’a vu disparaître. Ni les Éveillés ni les civils.]
« C’est étrange. » Je me suis frotté le menton. « Quelque chose d’inhabituel en plus de sa disparition ? Des victimes ? »
[Non, aucun incident n’a été signalé jusqu’à présent.]
« Eh bien… C’est inquiétant, mais il devrait être sûr de le laisser tranquille pour le moment. »
[Vraiment ?]
« Oui. Le bus est essentiellement un piège stationnaire. Les pièges sont plus dangereux lorsqu’ils n’ont pas été déclenchés.
Une fois que les gens en sont conscients, ils représentent moins de menace. Assurez-vous simplement d’avertir tout le monde de rester à l’écart de tous les bus de village qu’ils voient. »
[Compris.]
Et avec ça, l’affaire semblait close.
Cependant, à partir de ce moment-là, le Bus de Village n° 44 a continué à réapparaître à divers endroits dans le pays.
Il apparaissait dans des endroits comme la petite communauté de Yeongwol ou à un arrêt de bus à Incheon, faisant même une autre apparition à Busan.
Chaque fois qu’il apparaissait, nous ne pouvions pas toujours empêcher les pertes.
S’il s’agissait d’Éveillés, nous pourrions au moins les avertir au nom de leurs Constellations, mais lorsque les civils rencontraient le bus en premier, ils étaient souvent impuissants. Les passants curieux, espérant récupérer des débris ou des fournitures du bus, ouvraient les portes pour être écrasés ou mutilés en quelques secondes.
Le bus disparaissait à nouveau dans la journée, laissant peu d’indices que quiconque était mort.
Pourquoi cette Anomalie a-t-elle pris la forme d’un bus de village ? Je me suis demandé.
Au début, entendre « bus » m’a fait penser au Knight Bus de Harry Potter.[2] Mais il n’y avait pas beaucoup de similitudes entre celui-ci et le Bus de Village n° 44. Ça ne correspondait pas.
Puis j’ai considéré le mot lui-même. En coréen, le mot « bus » ressemble à « verset », ce qui pourrait être lié à des termes comme univers, multivers ou métavers. Mais encore une fois, il ne semblait y avoir aucun lien direct avec la nature de cette anomalie particulière.
Se pourrait-il que les passagers qui sont montés à bord du Bus de Village n° 44 aient été transportés dans un autre monde ?
Ce n’était qu’une supposition, et je ne pouvais pas en être sûr.
J’ai mis cette idée de côté pour le moment.
Une autre pensée m’est venue à l’esprit — un vieil incident tragique dans lequel un bus a plongé du pont de Seongsu lorsqu’il s’est effondré. De nombreux passagers, y compris le chauffeur, sont morts dans l’accident. Si cette Anomalie était liée à une telle tragédie, elle aurait dû apparaître près d’un pont, et non au hasard à divers endroits.
Encore une fois, j’ai rejeté la théorie car elle semblait sans rapport.
« Comme c’est frustrant. Je n’arrive vraiment pas à comprendre. »
Peu importe combien je me suis creusé la tête, je n’ai pas pu identifier l’origine de l’Anomalie du Bus de Village n° 44.
Si je voulais résoudre le mystère par expérience directe, je pouvais monter dans le bus moi-même, prêt à affronter ce qui allait arriver. Mais à vrai dire, cela ne semblait pas valoir la peine de risquer ma vie.
Au plus, l’Anomalie ne réclamait qu’une ou deux victimes à chaque fois qu’elle apparaissait. C’était un petit désagrément comparé aux nombreuses autres Anomalies à haut risque que je devais encore traiter.
Ainsi, pour le moment, j’ai décidé de mettre de côté mon malaise et de laisser le bus tranquille.
« On dirait que je vais juste devoir regarder et attendre. »
Avec un soupir, je me suis éclairci la tête et j’ai ouvert SG Net pour me détendre.
Avant d’écrire un nouveau post éducatif surLes Trois Royaumes, j’ai parcouru le site pour consulter les meilleurs posts recommandés du jour.
– Anonyme : un miracle est arrivé à ma famille ! Mon jeune frère a reçu un diagnostic de maladie incurable, et nous pensions qu’il n’y avait plus d’espoir. Mais hier, il s’est réveillé et a dit qu’il allait bien.
– Anonyme : Frère, tu ne vas pas croire ça. Ma mère, qui est devenue aveugle il y a cinq ans à cause d’une anomalie, dit soudainement qu’elle peut revoir. La première chose qu’elle a faite a été de demander pourquoi j’avais l’air si maigre. Elle a pleuré juste après avoir vu mon visage, lol. Mais bon, j’ai une question… Quand mon chien est mort, je l’ai secrètement remplacé par un autre similaire. Si maman s’en aperçoit, suis-je foutu ?
– [iJoinedToday] : Mise à jour sur mon père ! Nous sommes allés nous promener et avons couru ensemble aujourd’hui. Il est en parfaite santé !!!
« Hm. »
Alors que je faisais défiler les publications recommandées, j’ai remarqué un nombre anormalement élevé d’histoires réconfortantes sur SG Net. Les gens partageaient des histoires de guérisons miraculeuses et de santé retrouvée.
« Cela ne s’est pas produit dans les cycles précédents. Peut-être qu’une nouvelle anomalie affecte les gens ? »
J’étais sur le point de passer à autre chose, mais ensuite —
« Attendez. »
Une pensée étrange m’a frappé.
Rapidement, j’ai attrapé une chemise rouge dans ma garde-robe et je l’ai agitée dans les airs — mon signal de contact d’urgence avec la Sainte.
[Qu’est-ce que c’est, Monsieur l’Entrepreneur de Pompes Funèbres ?]
« Sainte, pourriez-vous me dire combien de personnes sont mortes à cause du Bus de Village n° 44 ? »
[Je n’ai pas de chiffres exacts, mais jusqu’à présent, nous avons confirmé cinq décès. Si nous supposons que le bus est apparu tous les trois jours, nous pouvons estimer qu’il y a entre deux et quatre victimes de plus.]
« Merci. »
Donc, environ sept à onze victimes au total.
J’ai ensuite cherché sur SG Net tous les messages que j’aurais pu manquer.
Effectivement, j’ai trouvé quatre messages supplémentaires décrivant des guérisons miraculeuses de personnes qui souffraient de maladies mortelles. Les maladies allaient des problèmes cardiaques aux maladies pulmonaires, en passant par la cécité cornéenne et l’insuffisance pancréatique.
Tous les auteurs étaient des Éveillés, mais je me suis rendu compte que si des civils avaient également connu des guérisons similaires, ils n’auraient peut-être même pas publié d’article à ce sujet.
[Pourquoi demandez-vous tout d’un coup ?]
«…Sainte, je pense que j’ai peut-être compris ce qu’est vraiment le Bus de Village n° 44. »
L’Anomalie ne causait pas seulement des décès.
Elle récoltait des organes.
Plus précisément…
« Elle extrait les organes de ses victimes et les transplante chez d’autres, guérissant ainsi leurs affections. »
Notes de bas de page :
[1] Les bus de village sont de courtes lignes auxiliaires qui desservent les stations de métro locales et d’autres lignes plus importantes autour des grandes villes sud-coréennes.
[2] Un moyen de transport public qui permet aux sorciers mineurs, qui ne peuvent pas utiliser la magie dans le monde humain, de voyager discrètement.
Rejoignez notre discord à