Chapitre 221
──────
Le Calomniateur III
Rajeunissement.
Un phénomène où un vieux maître, ayant atteint le sommet de l’illumination, revient à son enfance ou à sa jeunesse.
Un état que tout joueur de StarCraft rêve désespérément d’atteindre lorsque le contrôle de ses Mutalisques lui échappe, conduisant à un massacre aux mains de sales marines.
De Gilgamesh, le Roi Démon de l’Ouest, à Qin Shi Huang, le Seigneur Suprême des Plaines Centrales, rares sont ceux qui n’ont pas aspiré à cet état.
Ainsi, le premier individu à atteindre ce jalon sur le serveur Terre n’était autre que…
Le Marquis du Duché de Yudolguk, le Marquis-Épée.
Vous vous souvenez peut-être, dans un cycle précédent où j’ai utilisé la Patte du Singe, ce vieil homme a réussi à évoluer en Rebirth-mon.
Un véritable monstre de possibilités.
Bien sûr, je ne compte plus sur la Patte du Singe.
Cependant, ayant appris que le Marquis-Épée avait une mise à niveau disponible, pourquoi ne pas utiliser cette connaissance ?
« Marquis, veuillez écouter attentivement. La frontière entre le jour et la nuit n’est qu’une distinction temporaire faite par les humains, rien de plus qu’un éclair fugace dans le flot incessant du temps… »
et ainsi de suite.
Ce passage provient de la 590e partie, lorsque le Marquis-Épée a connu la renaissance. C’était, en substance, son guide vers l’illumination.
Sans surprise, alors que je récitais les étapes exactes sans la moindre erreur, l’expression du Marquis-Épée devint de plus en plus mystifiée.
« Maintenant, Marquis-mon ! Évoluez ! »
« De quoi parlez-vous, Undertaker ? »
Ça n’a pas marché.
N’était-ce pas suffisant ?
Même les 360 captifs qui nous observaient de l’extérieur commencèrent à s’agiter.
« Boo ! Boo ! »
« Vous enlevez des gens et utilisez la force pour les menacer, maintenant quel genre de bêtises racontez-vous ?! »
« Le monde ne connaît probablement pas cet aspect de l’Undertaker, mais j’avais une intuition dès le départ ! »
Mais je n’ai pas abandonné.
Dans l’éducation coréenne, la pré-étude et la répétition sont essentielles. J’avais encore un long chemin à parcourir avec les leçons du régresseur.
J’ai jeté un coup d’œil à Ji-won, et d’un seul regard, j’ai réduit au silence la foule bruyante. Puis, j’ai immédiatement dégainé mon épée.
« Monsieur, regardez attentivement. »
« Hm ? »
J’ai commencé la Danse de l’Épée.
Ce n’était pas une danse que j’avais inventée. Il y a longtemps, lors d’une excursion pour admirer les fleurs sur le mont Hua, le Marquis-Épée avait exécuté cette danse au sommet. Je la recréais maintenant fidèlement.
Le Marquis-Épée fut visiblement pris au dépourvu.
« C-c’est… ? »
« Le sentez-vous ? »
« Je le sens ! Je le sens ! Oh ! Comment l’essence du mont Hua est-elle incrustée au bout de votre lame ?! »
« Maintenant que vous le sentez, écoutez encore une fois. La frontière entre le jour et la nuit n’est que… »
J’ai récité l’illumination du Marquis-Épée à haute voix tout en la démontrant simultanément avec mon corps. Vous ne trouverez pas de professeur comme ça ailleurs.
En d’autres termes, d’un point de vue extérieur, j’ai dû ressembler à un fou qui brandissait une épée et marmonnait des paroles incompréhensibles. Même les captifs me regardaient maintenant comme si j’avais perdu la tête.
« Oooooh… »
Lorsque la Danse de l’Épée se termina, le Marquis-Épée applaudit, sa barbe tremblant.
« Vraiment, une merveilleuse Danse de l’Épée ! C’était comme les fleurs de prunier en fleurs sur le mont Hua, comme la brume enveloppant ces fleurs, et comme un navire solitaire fendant cette brume ! Comme c’est curieux ! Dois-je appeler ce navire le bateau au trésor de Sambo-taegam ou peut-être le navire tortue de l’amiral Yi ? »
« Alors, avez-vous l’impression d’être sur le point de rajeunir ? »
« Hein ? Rajeunir ? Ça, je n’en suis pas si sûr… »
Toujours pas assez.
Des huées encore plus fortes éclatèrent de la part des captifs du public, mais je ne leur prêtai aucune attention.
J’ai claqué des doigts.
À mon signal, Yu Ji-won, qui était en attente, commença à décharger des dizaines de téléviseurs du camion.
Un total de 130 téléviseurs CRT.
Les téléviseurs entourèrent le Marquis-Épée comme un Stonehenge miniature.
« Ji-won, allumez-les. »
« Oui, Votre Excellence. »
Chiiiick !
Malgré le fait qu’ils ne soient pas branchés, les téléviseurs se sont allumés, remplis de parasites. Comme prévu, c’étaient tous des téléviseurs maudits. Chaque écran rejouait des images dégradées de ma Danse de l’Épée, que j’avais enregistrées au préalable.
La frontière entre le jour et la nuit, ehehehe !
Simplement une distinction temporaire, hehe, !
Le cycle de l’anneau sans fin… le principe…
Kukekekekekeck.
Au fait, la danse qui était montrée n’était pas réellement moi, c’étaient des fantômes qui imitaient mes mouvements.
Sortir ces esprits du puits pour recréer ma danse avait été assez pénible. Si vous regardiez attentivement, vous pouviez probablement sentir la tristesse et le ressentiment sur leurs visages, provoqués par leur expulsion forcée.
« Qu’est-ce qui se passe… ? »
Sentant que quelque chose n’allait pas, même le Marquis-Épée, notoirement excentrique, commença à devenir méfiant. Les captifs, qui s’étaient moqués de la ligne de touche, se turent lentement.
« Que faites-vous au juste, Undertaker ? »
« Ne le remettez pas en question. Sentez-le. Embrassez la sensation et le flux tel qu’il est, Marquis. »
« L’embrasser ? » Le Marquis-Épée regarda autour de lui, perplexe. « Que suis-je censé embrasser dans une scène où des fantômes se tordent les articulations à l’envers et marmonnent des malédictions ?! »
« Tenez, utilisez ceci. »
Je lui remis une paire d’écouteurs. Connectés à un lecteur MP3, bien sûr, avec un fichier audio maudit stocké à l’intérieur.
Dès que le Marquis-Épée mit les écouteurs, le Sutra du Cœur commença à jouer d’une voix robotique et monotone.
La frontière entre le jour et la nuit n’est qu’une distinction humaine fugace, s’écoulant à travers le courant sans fin du temps.
« …… »
« Oh, et ne montez pas trop le volume. Considérez-le simplement comme une écoute de MC Square. Vous connaissez MC Square, n’est-ce pas ? »
« Hm… Euh… »
« Alors, qu’en pensez-vous ? Avez-vous l’impression d’être sur le point de rajeunir ? »
« Je ne comprends même pas la moitié de ce que vous dites, Undertaker… »
Toujours pas assez.
Les 360 captifs murmurèrent mécontents, leurs visages commençant à se détendre.
« Je le savais. Je savais que cela allait arriver. »
« Je le savais dès le moment où il a commencé avec ces bêtises de rajeunissement… »
« Vous pensez qu’apporter des téléviseurs maudits pour nous faire peur va marcher ? Je savais que cela arriverait depuis le début… »
Même si leurs voix avaient perdu un peu de leur force, les captifs s’accrochaient toujours à leur refrain de « Je savais que cela allait arriver. »
Mais je n’étais pas du tout découragé.
« Ji-won. »
« Oui, Votre Excellence. »
« Amenez Ha-yul et Dok-seo. »
« Immédiatement. »
Avec l’aide de Ji-won, les deux petites sœurs, Lee Ha-yul et Oh Dok-seo, furent rapidement amenées.
Le visage de Ha-yul était maigre. Elle avait pratiqué diligemment la chorégraphie, plus sérieusement qu’une stagiaire de K-pop.
« Ha-yul, l’as-tu maîtrisée ? »
[Oppa, s’il te plaît, meurs.]
« Bien joué. C’est l’esprit. »
[……]
« Maintenant, montre à ce vieil homme tes talents de danse comme nous en avons discuté. »
Ha-yul fit tourner des fils du bout de ses doigts, les attachant aux articulations du Marquis-Épée. Ces fils, collants et élastiques comme de la soie d’araignée, se connectèrent rapidement à ses membres.
« Qu-qu’est-ce qui se passe ? Qu’est-ce que c’est ? »
Le Marquis-Épée était contrarié, mais il ne pouvait pas arrêter Ha-yul. Bien qu’elle puisse paraître fragile, il y avait très peu d’Éveillés qui pouvaient la vaincre en combat singulier.
« Ji-won, lancez la musique. »
« Oui, Votre Excellence. »
« Dok-seo, vas-y. »
« D’accord. »
Dok-seo retourna froidement sa casquette en arrière. C’était une mode que seules les femmes de plus de 190 cm avec un certain niveau de physique pouvaient arborer, et l’éclat de son collier d’or brillait vivement sur sa chemise.
« Ouais, Alliance des Régresseurs. Yo yo, c’est parti, les psychopathes de merde. Freestyle, vite fait. Esketit. »
Alors que Ji-won fournissait un rythme fluide, alternant entre rythmes à temps et rythmes syncopés, Dok-seo saisit le micro.
« La frontière entre le jour et la nuit, yo ! C’est juste une division humaine fugace ! Yo, tic, craquement, tic, yo, dans le flot incessant du temps, ça clignote brièvement, yo… »
Son rap était mêlé de parasites et de distorsions, un effet secondaire du microphone maudit. Les appareils électroniques, après tout, n’étaient pas à l’abri d’être hantés par des fantômes. Pourtant, Dok-seo, la puriste de la scène rap de cette époque, transforma les lamentations des spectres en partie de sa performance.
Pendant ce temps, Ha-yul manipulait les fils de marionnette, forçant le Marquis-Épée à bouger comme elle le voulait.
« Guh… Guhhh ?! Mes articulations— ? »
Pour être clair, Ha-yul avait parfaitement maîtrisé la Danse de l’Épée que j’avais démontrée plus tôt. Ainsi, en contrôlant le Marquis-Épée comme une marionnette, elle pouvait le faire exécuter la Danse de l’Illumination contre sa volonté.
C’était la stratégie ultime d’un régresseur : si vous ne pouvez pas atteindre l’illumination par vous-même, alors nourrissez-la de force à 300 % de concentration !
« Hrrgh ! Aaagh ! Mes genoux ! Mes épaules ! J’ai l’impression que mon dos va se briser ! »
J’ai appelé Ah-ryeon. Elle s’accroupit à côté du Marquis-Épée et guérit ses articulations chaque fois qu’elles craquaient sous la tension.
« Ugh ! Aaack ! »
« Si vous criez… ça fera plus mal. »
Même lorsque sa colonne vertébrale a craqué une fois, il n’y a eu aucun problème du tout. Ah-ryeon sourit innocemment en le guérissant, son expression presque enfantine.
C’est vrai.
Combien d’abus avons-nous subi de la part de ce Marquis-Épée dans le passé, simplement parce qu’il était le seul capable de soulager la famine ? Mes camarades, nourrissant de profondes rancunes, ont coopéré avec joie à cette opération.
(La seule exception était la Sainte, qui a opposé son veto à l’utilisation de la Télépathie, nous forçant à utiliser le lecteur MP3 à la place.)
« Hrrrrgh ! »
J’ai regardé les cris d’agonie du Marquis-Épée s’estomper en arrière-plan et me suis tourné vers les 360 captifs. Ils étaient devenus pâles, observant nos actions dans un silence stupéfait.
En résumé :
Je savais que cela allait arriver…
Kugegegegek.
Alors que les téléviseurs maudits affichaient des figures fantasmagoriques récitant le Sutra de l’Illumination, dansant sur ma Danse de l’Épée enregistrée, et les fantômes se débattaient au rythme, le spectacle s’est déroulé comme un rituel d’exorcisme qui a mal tourné.
Pendant ce temps, Dok-seo crachait ses rimes maudites.
« Yo, la dualité du jour et de la nuit ! Le jour est toujours le jour, la nuit est toujours la nuit, tic craquement, ils brillent de leur propre beauté, yooo ! »
Les captifs semblaient être sur le point de sombrer dans la folie. Ha-yul continuait à manipuler le Marquis-Épée, le forçant à danser.
Les articulations du vieil homme craquèrent sous la tension, et chaque fois qu’elles le faisaient, Ah-ryeon le guérissait joyeusement.
« Argh ! Aaaaaagh ! »
La danse était remplie des mystères les plus profonds de la Danse de l’Épée du chef de secte du mont Hua, et le danseur n’était autre que le Marquis du Duché de Sirland.
Même le plus petit soupçon de conscience aurait du mal à accepter l’absurdité d’un tel scénario.
–
……
–
……
Pour le grand final :
Après avoir exécuté la Danse de l’Épée pendant plus de 30 minutes, le Marquis-Épée, trempé de sueur, ouvrit soudainement les yeux.
« H-huh ? Cette technique… je… je crois que je m’en souviens… mais aussi non… »
À ce moment-là, un léger parfum de fleurs de prunier commença à émaner du corps du Marquis-Épée.
Je serrai le poing triomphalement.
« C’est là ! »
Bien que ce soit légèrement différent de l’odeur de fleur de prunier pure de la 590e partie. À l’époque, c’était 100 % naturel, un véritable parfum de fleur de prunier, tandis que maintenant, il ressemblait à un parfum synthétique, du genre qui pourrait endommager vos poumons après une longue exposition.
L’énergie qu’il exsudait maintenant, autrefois entièrement juste, avait en quelque sorte développé une aura légèrement semblable à celle d’une secte démoniaque.
Néanmoins, il n’était plus qu’à un pas de la perfection.
Le Marquis-Épée, hésitant au bord de l’illumination, continua à danser (grâce au contrôle de Ha-yul).
Je sortis rapidement mon smartphone. « Marquis-Épée. »
« Hrrgh, qu-qu’est-ce …? »
« Jetez un coup d’œil à ceci. » Je lui montrai l’écran de mon smartphone, qui était connecté à SG Net et affichait un message particulier.
Anonyme : [SYSTÈME] Cliquez sur ce message pour vous transporter vers 《Un Autre Monde》. (Vues : 2)
C’était le fameux Syndrome du Héros !
Et pas n’importe quel message du Syndrome du Héros. C’était une trouvaille rare, découverte par le Corps de gestion des routes nationales en utilisant des prisonniers condamnés à mort, étiquetée avec #Arts Martiaux #MontHua #Régression.
Le condamné à mort qui a cliqué sur le message a affirmé avoir été réincarné en second fils de la famille Namgung, être monté au rang de Dieu de l’Épée, et avoir participé à la Guerre de la Faction Orthodoxe et de la Secte Démoniaque. Bien qu’il ait perdu la mémoire 30 secondes après avoir cliqué, marmonnant « Pourquoi mes yeux pleurent-ils ? », l’expérience était authentique.
Ceci était la dernière pièce du puzzle, soigneusement choisie pour ce moment par votre serviteur, l’Undertaker.
« Saisissez-vous-en, Marquis-Épée. »
« Hrrgh… ? »
« Saisissez la dernière pièce qui mène à votre illumination ! »
Là-dessus, Ha-yul manipula les fils, guidant la main du Marquis-Épée vers l’écran.
Cliquez.
Le message s’ouvrit, et —
―Il y avait de la lumière.
Des fleurs de pruniers éclatèrent autour du faux temple grec.
Un parfum inconnu des humains modernes — le parfum de véritables fleurs de prunier, ou quelque chose ressemblant au parfum combiné de roses et de cerises — emplit l’air.
La lumière se retira.
Le vieil homme ridé avait disparu.
À sa place se tenait un garçon aux cheveux gris, la tête baissée en silence.
« Hmm. »
Je hochai la tête avec satisfaction.
Succès !
Rajeunissement !
Je me suis tourné vers les 360 captifs qui avaient assisté à tout ce déroulement. Puis j’ai demandé doucement : « Eh bien ? Est-ce votre première fois de voir un rajeunissement ? »
–
……
« Même maintenant, pensez-vous toujours que vous saviez que cela allait arriver ? »
–
……
Les 360 captifs tremblèrent violemment.
–
Je… je…
–
Je ne m’y attendais pas, espèce de fou !
–
Qui diable pourrait prédire une chose pareille ?!
« Aaaaaargh ! »
–
Nous ne savons rien ! Nous ne pouvons rien savoir ! Nous sommes voués à l’ignorance, liés par le destin à ne jamais comprendre ! La vie est souffrance, et nous ne sommes que des rebuts jetés au monde… Je ne savais pas !
–
Je ne peux pas calomnier ça… Je ne peux pas calomnier ça !
–
Hikyaaaaaaaah !
Frisson !
Les 360 captifs convulsèrent à l’unisson, s’effondrant sur leurs côtés. De faibles âmes, comme des esprits exorcisés, s’échappèrent de leurs corps et disparurent dans la forêt lointaine.
Les Amis de la Forêt étaient rentrés chez eux.
[M. Undertaker.]
[À travers la péninsule coréenne, des apparitions fantomatiques ont été vues s’échappant des corps des gens et disparaissant dans les airs.]
J’ai jeté un coup d’œil à mes camarades qui avaient participé à l’opération et leur ai fait un pouce levé.
Parmi eux, Ah-ryeon sourit le plus et s’exclama : « Vous êtes incroyable, chef de guilde ! Le meilleur ! »
L’experte en esprits calomniateurs, autrement connue sous le nom de Chasse aux Sorcières ou Spectres d’Internet, avait été vaincue.
Mission accomplie !
Il y a un petit épilogue.
« Félicitations pour votre grand succès, Marquis-Épée. »
« Hm. »
« Comment vous sentez-vous maintenant ? »
« Je me sens bien. Mon esprit est clair, et le monde semble différent. Au début, je ne comprenais pas ce que vous faisiez au juste, Undertaker. Mais maintenant, je vois que toutes ces épreuves étaient pour mon bien. Mais maintenant… Juste maintenant… »
« Maintenant ? »
« Maintenant, je veux juste vous tabasser, Undertaker. »
« Oh. »
Je savais que cela allait arriver.