Chapitre 216
──────
Le Sans-Nom II
Le premier Undertaker du premier cycle, dont je ne me souvenais absolument pas. Pour plus de commodité, appelons-le l’Undertaker Original, Undertaker : Le Commencement, ou Undertaker le Premier.
« Professeur, vous avez dit que vous vouliez lui donner un nom simple, mais est-ce que ça ne sonne pas beaucoup trop grandiose ? »
La personne qui grommelait avait des cheveux orange attachés en queue-de-cheval, portait un uniforme de marin blanc et des chaussures de basket Jordan. Il ne s’agissait d’autre que de la présidente du conseil étudiant du lycée féminin Baekhwa, Cheon Yo-hwa, une invitée VIP spécialement invitée à participer à ce projet « Trouvez les différences » de l’Undertaker Original.
« Quoi qu’il en soit, Yo-hwa, j’ai vraiment besoin de votre aide pour reconstituer l’Undertaker Original. Enfin, plus précisément, j’ai besoin de l’aide du Vide Infini. »
« Ehck. » Yo-hwa fit une grimace clairement mécontente. Malgré son expressivité, elle ne semblait jamais offenser les autres – l’une de ses caractéristiques curieuses. « Le Vide Infini ? Pourquoi elle ? »
J’ai conduit Cheon Yo-hwa à travers plusieurs paysages oniriques et je lui ai montré la silhouette floue qui était censée être l’Undertaker Original.
« Oh, c’est réel ! C’est comme regarder une vieille photo en noir et blanc qui n’a pas encore été restaurée ! »
« N’est-ce pas ? »
« Oui ! Mais même avec cette mauvaise qualité, on peut le dire tout de suite – ce petit bonhomme est adorable ! Professeur, vous portiez un chapeau en fourrure quand vous étiez plus jeune, hein ? Héhé ! Héhéhé ! »
Bien qu’elle ait été quelque peu dégoûtée par la mention du Vide Infini, l’humeur de Yo-hwa s’est rapidement améliorée dès qu’elle a eu un aperçu de ma jeunesse. Avec de fortes exclamations, elle a commencé à examiner la silhouette sous tous les angles possibles, se déplaçant autour de moi avec excitation.
Je me suis éclaircie la gorge. « À ce jour, nous avons trouvé 13 rêves mettant en scène l’Undertaker Original. Celui-ci montre sa plus jeune version. L’Undertaker Original qui apparaît dans ces rêves est généralement plus jeune qu’un étudiant de l’université. »
« Ugh, regardez ces joues dodues ! Tellement mignon ! Professeur, n’y a-t-il aucun moyen d’enregistrer ces rêves, comme de faire une vidéo et de la conserver ? »
« Tu essaies de te vanter auprès de Dang Seo-rin, n’est-ce pas ? S’il te plaît, contrôle-toi. »
« Tsk. » Les joues de Yo-hwa se sont gonflées comme celles d’un hamster.
« Quoi qu’il en soit, appelle le Vide Infini un instant. Je songe à restaurer la qualité de l’image en fonction des données accumulées par le Vide Infini. »
« Ugh… je déteste lâcher la bride à ce salaud, même un peu. Mais, d’accord. Pour avoir la chance de voir de près votre enfance… je vais le permettre. Donnez-moi une seconde ! »
Yo-hwa ferma les yeux, et puis, glissement – le serre-tête qui attachait sa queue-de-cheval se desserra, laissant ses cheveux orange se déverser.
Clignement.
Quand elle rouvrit les yeux, ses pupilles et ses iris avaient disparu. Seul un rouge sombre et étrange restait, me regardant.
« Bonjour, sunbae. »
Un léger sourire s’étendit sur le puits rouge de ses yeux.
« Ça fait longtemps. Vous m’avez manqué ? »
« Ça fait longtemps. Passons les banalités. »
« Oh, mais sunbae, c’est vous qui me tenez la main, pas l’inverse. »
En effet.
Que ce soit dans le Vide ou dans les rêves, il valait mieux se tenir la main avec ses compagnons pour éviter de se perdre.
Je ricanai et lâchai prise. Puis le Vide Infini, scellé dans la forme de Cheon Yo-hwa, haussa les épaules.
« Vous êtes si froid. Rappelez-vous, je suis né de la personnalité de cette fille parce que je me suis retrouvé pris dans vos plans. Ça fait mal d’être traité de cette façon par quelqu’un que j’aime. »
« Merci pour votre retour. J’exprimerai mon désintérêt encore plus clairement à partir de maintenant. Maintenant, vous savez pourquoi vous êtes ici, n’est-ce pas ? »
« Oui. Je regardais tout le temps. » Le Vide Infini se tapa les lèvres pensivement. « Mais vous savez, il m’est difficile de travailler à pleine capacité. Après tout, sunbae, vous m’avez mis tellement de sceaux, comme Doppelganger, Double Personnalité, et Allié Affaibli. »
« Vous vous l’êtes infligé vous-même. »
« Oh, allez. La Double Personnalité faisait partie de votre plan directeur, n’est-ce pas ? En donnant à cette fille un nouveau nom, vous m’avez rétrogradé à une simple seconde personnalité. Seul quelqu’un d’aussi cruellement rusé que vous pouvait concevoir cette stratégie. »
« …… »
« Pas que je sois mécontent de mon état actuel. Vous savez, on dit qu’il vaut mieux être bête qu’intelligent quand on essaie d’être heureux. La conscience de soi est amusante à sa manière. »
Je soupirai. « Même pour vous, la collecte de données sur mon enfance devrait être intrigante, n’est-ce pas ? Alors, coopérez. »
« Ah, bon point. Bien sûr. »
L’accord est intervenu plus facilement que prévu.
Le Vide Infini tendit la main et toucha le chapeau en fourrure de l’Undertaker Original du bout des doigts.
Crépitement !
Les environs crépitèrent de vie. Les visages des passants, la taille des réverbères et les formes des arbres ont tous commencé à se déformer. Même l’écorce des arbres semblait développer des veines détaillées.
« Attendez une seconde. Ugh, c’était plus facile quand j’avais le Baku qui travaillait pour moi. Maintenant, c’est un peu accablant grâce à une certaine personne. »
« Dois-je rendre cela encore plus difficile ? »
« Non merci. Ah, compris. C’est le mieux que je puisse faire. »
Avec ces mots, la scène s’est précisée, devenant aussi détaillée que la réalité, bien que les couleurs semblaient légèrement estompées comme si un filtre brun avait été appliqué sur tout.
La silhouette floue du visage de l’Undertaker Original est devenue claire.
« …… »
C’était le visage ordinaire d’un enfant. Mis à part le fait que son chapeau était un peu grand et inhabituel, il n’y avait pas de traits distinctifs. Juste un garçon d’école primaire ordinaire.
Complètement inconscient qu’il était destiné à endurer des milliers, non, des dizaines de milliers d’années dans le futur.
« … Est-ce vraiment moi ? »
« Le Baku ne vous l’a pas dit ? Ils ont probablement recoupé votre nom et vos informations personnelles. »
« Hmm. »
« Si vous ne leur faites pas confiance, je peux accéder moi-même aux données du Baku et vérifier pour vous. »
J’ai ignoré ces bêtises. « Plus important encore. »
« Hm ? »
« Cette femme qui tient la main du garçon ici – elle ressemble à ma mère. »
Le garçon d’école primaire marchait main dans la main avec sa mère. Après avoir confirmé l’apparence de l’Undertaker Original, j’ai immédiatement essayé d’examiner son visage aussi, mais…
« Pourquoi je ne peux pas voir son visage ? »
Son visage manquait.
Plus précisément, le « bruit » que le Vide Infini avait répandu dans le rêve pour restaurer l’image ne se dissiperait pas autour de son visage. Au centre du bruit, les mots [404 – Non trouvé] clignotèrent. C’était probablement l’œuvre du Vide Infini.
« Hein ? » Le Vide Infini inclina la tête à ma question, déjà perché sur une balustrade, balançant ses jambes. « Demandez-vous vraiment parce que vous ne savez pas, sunbae ? Je pensais que vous aviez une intuition. »
« …… »
« Sceau temporel. Elle est partie. Il n’y a plus de données. En fait, toute sa tenue devrait aussi être recouverte de bruit, mais je l’ai un peu retouchée pour combler les blancs. »
C’était donc comme je le pensais.
Je n’étais pas particulièrement déçu. Comment pourrais-je pleurer la perte d’un souvenir qui n’existait plus ?
« Je vois. Passons au rêve suivant. »
« Oui, sunbae. »
En utilisant le Vide Infini, j’ai continué à chercher l’Undertaker Original.
Non seulement les 13 rêves que j’avais déjà découverts, mais dans tous les rêves où j’ai réussi à restaurer l’image, j’ai également retrouvé plus de personnages et déterré leurs rêves.
Au début, du point de vue du propriétaire du rêve, l’Undertaker Original n’était qu’un figurant lointain passant devant un magasin. Mais alors que je traçais chaque connexion dans ces rêves, sa proximité avec le propriétaire du rêve a changé.
D’un « client qui a acheté un hamburger avec des amis » à « un enfant qui a fait une bataille de boules de neige près du même appartement » à « un élève de la classe voisine quand j’enseignais en troisième année » et, finalement, « un ami occasionnel d’un ami qui sortait occasionnellement avec nous ».
Mais ensuite…
« Hein ? »
Juste au moment où l’Undertaker Original allait passer d’« ami d’un ami » à « ami proche », le Vide Infini a rencontré un obstacle invisible.
« Sunbae, celui-ci est supprimé aussi. »
« Supprimé ? Vous voulez dire scellé dans le temps ? »
« Oui. Regardez, votre ami du lycée. »
L’ami qui rentrait de l’école avec l’Undertaker Original était maintenant déformé par le bruit, tout comme ma mère. Cette fois, non seulement le visage mais tout le corps était recouvert de statique, comme si le Vide Infini ne s’était pas donné la peine de le modifier correctement. Dans ce paysage onirique hyperréaliste, seul le contour de l’ami ressortait de manière artificielle, avec les mots [404 – Non trouvé] affichés dessus.
En conclusion, l’Undertaker Original ne rentrait pas vraiment de l’école avec un ami. Pour tous les autres, il semblerait qu’il souriait et parlait à « l’espace vide ».
« Uhhh. »
« …… »
« D’une manière ou d’une autre, je crois savoir exactement où cela va. »
Le même schéma s’est répété encore et encore.
Je pouvais retracer l’Undertaker Original en tant qu’« ami d’un ami », « voisin d’un voisin », ou même quelqu’un dans l’appartement voisin. Mais aussi près que j’en sois arrivé, à la dernière étape, je suis toujours tombé sur une erreur [404].
Peu importe la précision avec laquelle les rêves étaient restaurés, ou le soin avec lequel je traçais les relations humaines, le résultat était toujours le même. En fin de compte, l’Undertaker Original sourirait toujours et parlerait à « l’espace vide ».
En d’autres termes.
« Wow, sunbae, vous avez vraiment effacé tout le monde autour de vous, hein ? Comment avez-vous fait ça ? »
Personne ne pouvait aller au-delà d’un certain point avec l’Undertaker Original.
Il n’avait pas de famille. Pas de parents. Pas d’amis. Pas de connaissances.
Seuls les vestiges de relations lointaines – celles qui pouvaient à peine être considérées comme des figurants – restaient, comme des organes vestigiaux.
En d’autres termes, du point de vue des gens du monde, l’Undertaker Original n’était qu’un figurant dans leur vie, lui aussi.
Il n’avait aucun lien.
Aucune connexion.
Il était le sans-nom.
Ce n’était pas seulement au sens juridique du terme. Au sens le plus vrai et le plus objectif, l’Undertaker du premier cycle était entièrement exclu du réseau des relations humaines sur Terre. C’était presque impressionnant à quel point il s’était parfaitement effacé de l’existence, sans laisser de connexions derrière lui.
« Aaah. Pas étonnant que j’étais impuissant contre vous quand j’étais le Vide Infini. Cela explique tellement de choses. »
Dans un couloir d’hôpital, Yo-hwa s’appuya contre le mur, regardant la foule clairsemée de patients qui passaient. Cet endroit était probablement celui où ma mère avait autrefois travaillé. Mais cela n’a pas fourni beaucoup d’informations utiles. Tout ce que je pouvais déduire, c’est que ma mère avait probablement été infirmière. Et même cette conclusion a été accueillie par une erreur [404].
« Que voulez-vous dire ? »
« Eh bien, quand j’étais un Dieu du Vide, je gouvernais toute matière et toutes les données, n’est-ce pas ? Mais comparé aux autres humains, sunbae n’avait aucune donnée. Je ne pouvais pas calculer vos schémas comportementaux. »
« Hmm. »
« Et en plus de ça, cette arme que vous portez – Do-hwa, n’est-ce pas ? Elle dégage une ambiance similaire. Sérieusement, votre compatibilité avec moi était horrible. C’est pratiquement de la triche. »
Je me tenais à côté du Vide Infini dans le couloir de l’hôpital, les bras croisés, marmonnant pour moi-même. « … Quelque chose ne va pas. »
« Hein ? Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Si j’étais vraiment allé si loin pour effacer tout le monde autour de moi avec le Sceau Temporel, alors il devrait y avoir des Tombes de Cristal partout liées à ces personnes. »
« Tombes de Cristal… ? Oh, vous voulez dire ces choses que vous seul pouvez voir, et que personne ne peut entrer sans votre permission ? »
J’ai hoché la tête. « J’ai cherché presque toutes les Tombes de Cristal en Corée, mais je n’en ai pas trouvé une seule appartenant à ma famille, à mes amis ou à mes connaissances. N’est-ce pas étrange ? Vu combien nous avons exploré, au moins une devrait être apparue d’ici maintenant. »
« Hmm… »
« Et plus important encore, le fait que je n’aie aucun souvenir d’avant le 4e cycle est étrange aussi. Même si j’avais effacé ma mère avec le Sceau Temporel, je devrais quand même garder des souvenirs d’elle. »
« N’était-ce pas il y a des milliers d’années ? N’est-il pas naturel d’oublier ? »
« Non, ce n’est pas ça. »
J’ai utilisé mon Aura comme de l’encre pour écrire des mots dans les airs.
« J’ai acquis la capacité de Mémoire Complète au 5e cycle. À ce moment-là, je n’aurais pas dû oublier complètement ma mère. Il ne s’était pas écoulé assez de temps pour ça. »
« Exact… »
« Donc, au 5e cycle, tous les souvenirs que j’avais auraient dû être préservés de façon permanente par la capacité de Mémoire Complète. Des choses comme le visage de ma mère dans le rêve, ou des souvenirs de ma famille. » Je fronçai les sourcils. « Il est aberrant que j’oublie complètement des souvenirs aussi importants. »
« …Oh ? »
L’expression du Vide Infini est devenue intriguée.
« …Vous avez raison. Maintenant, c’est peut-être un passé lointain, mais pour la version de vous du 4e cycle, c’était il y a seulement quelques années. Peu importe la mauvaise mémoire d’une personne, il est impossible d’oublier complètement sa famille et ses amis. »
« Exactement. » Mes yeux se sont rétrécis. « Il y a une autre raison pour laquelle l’Undertaker du 1er cycle a été complètement effacé. »
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à