Chapitre 215
──────
Le Sans Nom I
Les romans sont différents des illustrations.
À première vue, cela peut sembler une évidence, mais pour moi, la distinction est étonnamment importante.
Prenons par exemple Lee Ha-yul. Elle vivait avec moi dans le tunnel d’Inunaki, que j’avais transformé en cachette. Sauf pendant les rondes de vacances, elle était presque toujours là. Comparé aux autres membres, son taux de présence était vraiment impressionnant.
« Ah, je suis désolée, Hyung. J’ai la thalassophobie, donc vivre au plus profond du tunnel d’Inunaki est un peu… Si quelque chose éclate là-dedans, je me noierais tout de suite, n’est-ce pas ? »
Seo Gyu restait généralement près du siège du Corps national de gestion des routes.
Sim Ah-ryeon travaillait surtout comme Sainte du Nord, donc elle ne venait pas aussi souvent à la cachette.
Oh Dok-seo était une recrue qui a rejoint après le 555e cycle, et manquait d’ancienneté.
Mais Lee Ha-yul, elle revendiquait systématiquement la meilleure place dans la cachette, quel que soit le moment. Pourtant, malgré cela, elle n’apparaissait pas beaucoup dans mes histoires. Pourquoi ?
Il y avait une triste raison à cela.
Je vous présente…
… Ah, ce café est vraiment délicieux.…
… N’est-ce pas ? J’ai mélangé trois des cafés instantanés préférés de la Sainte et j’ai ajouté exactement une cuillère à café de cannelle. C’est sa préparation préférée.…
… Hé, Monsieur Undertaker, si vous avez atteint ce niveau, ne devrions-nous pas arrêter d’appeler ça du café ‘instantané’ ? Bon, c’est vrai que c’est bon.…
Disons que cette conversation a eu lieu entre la Sainte et moi au café de la cachette, à 1 200 mètres sous terre.
Mais c’est un roman. Si nous supprimons les filtres d’un roman et décrivons les choses de manière plus visuelle, la vérité ressemblerait à ceci :
… Ah, ce café est vraiment délicieux.…
… N’est-ce pas ?…
(À côté de moi, Ha-yul a silencieusement soulevé deux paquets de café comme deux épées jumelles. Image : Lee Ha-yul tenant deux paquets de café comme une guerrière.)
… J’ai mélangé trois des cafés instantanés préférés de la Sainte et j’ai ajouté exactement une cuillère à café de cannelle. C’est sa préparation préférée.…
(Image : Lee Ha-yul me tapant le dos en plaisantant avec les paquets de café, comme si elle faisait partie du groupe de jazz de Whiplash.)
… Hé, Monsieur Undertaker, si vous avez atteint ce niveau, ne devrions-nous pas arrêter d’appeler ça du café ‘instantané’ ?…
(Image : Lee Ha-yul incapable de contrôler son Aura, ce qui provoque l’explosion du paquet de café, répandant son contenu sur mon uniforme de barista.)
… Bon, c’est toujours bon.…
(Image : Moi tenant la tête de Lee Ha-yul alors qu’elle se débat comme une enfant espiègle.)
Vous voyez à quel point la scène est différente ?
C’est vrai.
Comme vous le savez probablement tous, Ha-yul est née avec un trouble de la parole. Normalement, elle voyageait avec sa poupée-servante pour exprimer ses mots. Cependant, lorsque nous étions seuls – surtout lorsqu’elle me taquinait – elle laissait la servante de côté et effectuait ses ‘protests silencieuses’. Bien que je ne l’aie pas décrit, Ha-yul était généralement à côté de moi dans la cachette, faisant des farces environ 80 % du temps.
Pourquoi laissait-elle la servante derrière elle lorsque nous étions seuls ?
‘ Aïe ! Aïe, oppa, mon crâne ! Il est en danger ! ’
Cette fille pouvait utiliser son Aura pour écrire sur mon dos en temps réel. Et comme j’avais des compétences exceptionnelles en lecture d’Aura, je pouvais facilement interpréter ce qu’elle voulait dire.
… Tu vas bien.…
‘ Ah ! Pas de violence ! Pas de violence ! ’
… Vous et Ha-yul semblez très proches. Presque comme des frères et sœurs avec un grand écart d’âge.…
Quoi qu’il en soit.
Ha-yul forçait toujours mes lecteurs à jouer à un jeu de ‘Trouvez les différences’.
Ses méthodes de communication avec moi étaient diverses : écrire sur mon dos, faire vibrer son Aura pour qu’elle ressemble à un vocoder, taper le code Morse dans ma paume…
Et puis, après avoir reçu un massage du cuir chevelu complet de ma part, elle se précipitait derrière la Sainte et sortait son carnet de croquis.
Il disait :
[Explication]
[L’Undertaker est un Monstre] [Confirmé comme un Monstre Régresseur] [Quand vous regardez dans le vide, le vide vous regarde en retour] [Ce Régresseur n’a aucun souvenir avant le quatrième cycle] [Y a-t-il une preuve que ce monstre n’est pas apparu soudainement après le quatrième cycle ?] [L’humanité peut-elle confier son destin à un Monstre Régresseur ?] [La Corée est-elle vraiment en sécurité de cette façon ?]
[Monstre] [Explication] [Monstre] [Explication]
[L’Undertaker est un Monstre Colossal]
[Explication SVP]
Au fait, les pages du carnet de croquis se retournaient à une vitesse de 0,3 seconde par feuille. Si je n’avais pas eu des yeux finement réglés avec l’Aura, je n’aurais rien vu.
… Undertaker, quelque chose ne va pas ?…
La Sainte a remarqué que quelque chose n’allait pas et s’est retournée, mais avec un timing impeccable, Ha-yul a rapidement affiché un portrait qu’elle avait dessiné. C’était une illustration de moi, préparant sérieusement du café. Grâce aux leçons qu’elle avait reçues de Sim Ah-ryeon, Ha-yul était devenue assez douée pour dessiner.
… Ah, c’est un dessin vraiment cool.…
… Au fait, Monsieur Undertaker, pourriez-vous me dire quels trois produits vous avez utilisés dans mon café et dans quelle proportion ?…
Au moment où la Sainte a tourné la tête, Ha-yul est passée à la page suivante de son carnet de croquis.
(Image : Le monstre Régresseur dans une tenue de barista tachée de café, libérant une Aura noire alors qu’il vainc des êtres éveillés comme Noh Do-hwa, Dang Seo-rin et Sim Ah-ryeon, tout en détruisant Busan.)
Cette petite peste…
Bien sûr, Ha-yul savait que la Sainte désactivait sa Clairvoyance et sa Télépathie lorsqu’elle se détendraient avec son café.
… Mm.…
Mais malgré les singeries de Ha-yul, son point était valable.
La soi-disant théorie du Monstre Régresseur.
Comme je l’ai mentionné précédemment, je n’ai aucun souvenir de ma famille. Mes souvenirs d’avant le 4e cycle sont maintenant flous. Et ce n’était pas la seule raison.
‘ Même dans les cycles où je serais devenu assez célèbre, aucune personne qui me connaissait ne serait jamais venue me trouver.’
Ni un parent éloigné. Ni un ami d’enfance de ma ville natale. Personne du tout.
De temps en temps, je recevais un appel de l’anomalie de la Réunion, m’invitant à une réunion de classe, mais je ne pouvais pas vraiment considérer cette personne comme une amie.
Oh, au fait, vaincre l’anomalie de la Réunion est incroyablement difficile mais simple. Il suffit d’arriver dans une limousine comme une Maybach Classe-S Pullman ou une supercar comme une Ferrari. Cela exorcisera instantanément l’anomalie, et elle ne vous dérangera plus.
Pour revenir au sujet principal…
‘ En fin de compte, ma famille et mes connaissances ont probablement toutes été emportées par l’arrivée du Vide et sont soit mortes, soit portées disparues.’
Cela allait jusqu’à cette possibilité farfelue. 19 personnes sur 20 ne sont-elles pas mortes en Corée ? La plupart des gens avec une mauvaise chance au gacha ont perdu toutes leurs connexions, tout comme moi.
… Eh bien… Devrais-je sérieusement aller les chercher ?…
… Hein ?…
… Ah. Ha-yul continue de me taquiner, me demandant si je suis vraiment le Monstre Régresseur. Donc, j’ai pensé que je devrais peut-être enquêter pour savoir si je suis vraiment apparu de nulle part pendant le quatrième cycle.…
(Image : Lee Ha-yul me lançant un regard dégoûté pour avoir dénoncé ses farces.)
… Oh… Euh…… La Sainte a posé sa tasse de café. … Ne serait-ce pas difficile ?…
… Pourquoi pensez-vous cela ?…
… À cause de votre nature, Monsieur Undertaker. Je ne sais pas grand-chose sur le ‘vous’ d’avant le 4e cycle, mais d’après ce que j’ai entendu…… Elle a hésité brièvement avant de continuer, … J’imagine que vous avez probablement scellé dans le temps les personnes les plus proches de vous, une par une.…
… Vous avez dit que vous aviez nettoyé le donjon du tutoriel au 3e cycle. Donc, juste après avoir quitté la gare de Busan, je crois que vous avez cherché votre famille et vos connaissances. Et les avez convaincus de……
… Les sceller dans des pierres tombales de cristal. Mais maintenant, je ne me souviens pas où se trouvent ces pierres tombales ni qui j’ai scellé dans le temps.…
… Ce n’est qu’une supposition, cependant.…
Elle… avait raison.
Pour trouver des indices sur ma famille, je devrais inspecter chaque pierre tombale de cristal en Corée.
Combien de pierres tombales avais-je enterrées ? Au moins 500 000. Qui sait combien je n’ai pas pu suivre ?
… Ça va certainement être difficile.…
… Oui, malheureusement.…
[Explication]
À ce moment-là, notre discussion s’est terminée avec l’affiche ridicule de Ha-yul qui persistait encore. Je n’avais aucune intention de faire une version Régresseur de ‘À la recherche du temps perdu’, donc l’idée a été naturellement mise de côté[1].
Jusqu’au 267e cycle, c’est-à-dire.
Comme je l’ai mentionné précédemment, j’ai mobilisé toutes les fées de mon arsenal pour trouver la moindre trace de la Sainte au 267e cycle. J’ai envoyé les baku parcourir les rêves de chaque survivant en Corée. Pourtant, à la fin, il n’y avait aucun signe de la Sainte du 267e cycle.
… Hoeeek.…
… I-n’est-ce pas le Secrétaire Général ?…
… Hm ?…
… Regardez là-bas, dans le rêve de cette personne, en haut de la colline. La silhouette qui passe devant le supermarché !…
Fée n° 264 m’a invité dans le rêve de quelqu’un. Il appartenait à une femme d’une cinquantaine d’années que je ne reconnaissais pas.
… …Je peux le voir, mais alors ? N’est-ce pas juste une mère et son enfant qui marchent côte à côte ?…
… L’enfant ressemble étrangement au Secrétaire Général !…
… Quoi ?…
Le rêve a révélé une silhouette vague qui, selon la fée, me ressemblait.
… Allez, c’est beaucoup trop flou. On peut à peine distinguer leur visage. Comment pouvez-vous dire s’il me ressemble ?…
… Hoek, mais l’instinct des baku me le dit ! L’aura sombre ! Cette ombre, noire comme de l’encre ! Ces yeux morts comme des poissons ! Le pas de quelqu’un qui ressent du mépris pour le monde, frappant le sol ! C’est certainement vous, Secrétaire Général… Gyaaaah ! Mon crâne ! Il est écrasé !…
… Tout d’abord, c’est ‘sens’, pas ‘instinct’.…
… V-la violence est mauvaise ! Pas de purge, s’il vous plaît !…
J’ai donné à la fée un massage du cuir chevelu, fronçant les sourcils en observant le rêve. Au loin, une mère et un enfant marchaient, à peine perceptibles au bord de la conscience du rêve.
‘ Cet enfant est censé être moi ?’
L’enfant avait l’air d’avoir environ l’âge de l’école primaire.
Je n’ai ressenti aucune connexion avec eux.
J’ai ignoré l’intuition de la fée, mais des rapports similaires ont continué à arriver au fil du temps.
… Secrétaire Général ! Regardez cette cérémonie de remise de diplômes de collège !…
… Où ?…
… Là ! À environ 20 mètres du rêveur, regardez la foule d’élèves ! Il y a une silhouette qui ne fait que brièvement apparaître par-dessus l’épaule de quelqu’un ! Il doit s’agir du Secrétaire Général du passé !…
J’ai forcé ma vue, aiguisant mon Aura à sa limite extrême – le genre de limite que seul l’Éveillé le plus raffiné comme moi pouvait atteindre – juste pour capter un éclair de la silhouette.
J’ai murmuré avec incrédulité, … C’est vraiment comme un jeu de Où est Charlie. Seulement cinq mille fois plus difficile.…
Cependant, si les fées avaient raison, une chose était claire. Le passé que je pensais avoir perdu à jamais, les souvenirs d’avant le 4e cycle, en particulier l’Undertaker original du 1er cycle…
Il y avait des fragments de cela, cachés dans ces rêves.
Peut-être que je n’étais pas un monstre né soudainement au 4e cycle.
Et maintenant, on m’avait donné un indice pour reconstituer ce puzzle perdu.
Notes :
[1] À la recherche du temps perdu est un roman de l’auteur français Marcel Proust. Dans celui-ci, le narrateur parcourt les souvenirs de sa jeunesse, souvent à travers des moments de ‘mémoire involontaire’ où quelque chose dans sa vie quotidienne déclenche un souvenir d’enfance.