Lecteur I
Après cette discussion plutôt sérieuse, il était temps d’alléger à nouveau l’atmosphère.
Au tout début de ma régression, c’est-à-dire avant le 20ème cycle, j’avais été excessivement sérieux. J’avais cru que si je pouvais simplement rester concentré et faire assez d’efforts, je pourrais sûrement sauver le monde.
Je n’ai pas l’intention de dénigrer cet effort, mais il était quelque peu arrogant. Qui étais-je pour considérer le poids du monde comme égal au mien ?
Régression infinie ? Ce n’est qu’une capacité éveillée.
Les gens devraient savoir lâcher prise. Le poids relâché laisse de la place aux autres.
En tout cas, ma façon de lâcher prise passait par des « hobbies ».
Je garantis qu’il n’y a pas d’autres régresseurs avec autant de hobbies diversifiés que moi.
Gérer sa santé mentale est la chose la plus importante dans la vie d’un régresseur, et les hobbies sont comme des femmes de ménage qui gardent sa maison mentale propre.
Si je devais lister les femmes de ménage que j’ai engagées, ou plutôt, mes hobbies, ce serait les suivants :
[Jeux, exploration du Réseau SG, travail de barista, musculation, intimidation de fées, harcèlement de Seo Gyu, cuisine, marche, écoute de musique, musique, vol du chapeau pointu de Dang Seo-rin et cachette sous le lit, guitare, harcèlement de Seo Gyu, violon, piano, peinture, sculpture, céramique, collection de radios, vol et écoute des enregistrements téléphoniques du vieux Scho, gestion d’un ranch, harcèlement de Seo Gyu, choix de n’importe quel emploi et vie en conséquence… ]
Mais je ne mentionnerai pas toutes ces femmes de ménage une par une. Il n’y a rien d’aussi fastidieux que de radoter sur un hobby auquel les autres ne peuvent pas s’identifier.
Donc, la femme de ménage choisie aujourd’hui est la « lecture ».
Et plus précisément, la « lecture de romans sur le web ».
À l’origine, je ne connaissais pas les romans sur le web.
Enfant, je n’avais lu que quelques romans d’arts martiaux. Ce n’est qu’autour du 555ème cycle que j’ai découvert les romans sur le web.
J’ai été initié aux romans sur le web par une personne que j’ai rencontrée au 555ème cycle.
Cette personne était un Éveillé nommé Oh Dok-seo. J’aurai l’occasion d’en parler plus en détail dans le prochain épisode.
Pour l’instant, il est seulement important que j’aie trouvé un nouveau hobby et que je sois devenu plus heureux grâce à lui.
Le meilleur aspect des romans sur le web était que chaque œuvre contenait beaucoup de contenu. On dit que la lecture nourrit l’esprit, et je suis quelqu’un qui privilégie la quantité à la qualité lorsqu’il s’agit de manger.
Au moins, au restaurant des romans sur le web, il semblait que je n’aurais pas à craindre de manquer de nourriture.
Bien sûr, c’était une illusion maudite.
« Plus de romans… à lire ? »
J’étais choqué.
Je n’avais réussi à savourer ce festin que jusqu’au 556ème cycle. En un ou deux cycles seulement, tout le fourrage disponible avait été épuisé. En réalité, les romans sur le web étaient un phénomène relativement nouveau et comportaient un nombre étonnamment limité d’œuvres.
« Euh, hmm. Devrais-je commencer à explorer d’autres genres… ? »
Une personne assoiffée ne choisit pas son puits.
Bien que je n’aie commencé qu’avec des romans fantastiques, j’ai rapidement dévoré des romans scolaires, des histoires d’horreur, du romantisme fantastique, des arts martiaux, de l’isekai, des récits professionnels, des parodies, du TS (échange de genre), du yuri, et plus encore. Si c’était écrit avec l’écriture inventée du roi Sejong, je l’ai dévoré. Finalement, même les romans anglais et japonais n’étaient plus interdits.
Un monde entièrement nouveau s’est ouvert.
J’étais heureux.
Le 558ème cycle s’est terminé.
Le nouveau monde a été détruit.
« Plus de romans… à lire ? »
J’étais de nouveau choqué.
J’avais complètement raclé le fond du baril, ne laissant rien à consommer.
Je n’étais pas difficile.
J’ai volontiers consommé des romans postmodernes qui osaient remplacer les guillemets (« ») par des guillemets inversés (« »).
J’ai apprécié des chefs-d’œuvre minimalistes qui omettaient les points à l’intérieur des guillemets et des classiques de phonologues de nouvelle génération qui essayaient d’exprimer les voix des personnages avec des tildes (~) ou le silence avec des points de suspension (…).
J’ai même lu des satires où un personnage original, non présent dans l’œuvre originale, s’accaparait toutes les rencontres fortuites du protagoniste, puis se moquait de lui, critiquant sa faiblesse par rapport à l’original. C’était une critique acerbe de l’égoïsme moderne.
J’ai aussi lu l’œuvre d’un chercheur sur les fléaux où chaque personnage riait en « Ho-ho », si bien qu’ils ont tous contracté le « Syndrome Ho-ho ».
En d’autres termes,
« Hum~ Comme c’est étrange.. le protagoniste a-t-il toujours été aussi faible ? Ho ! Ho ! Ho ! »
Même des écritures bizarres comme ça sont devenues mon pain quotidien.
A――
Dorénavant, appelez-moi le Plongeur du monde des romans sur le web, pas l’Entrepreneur de Pompes Funèbres. Parce que c’est la vérité.
Ceci était mon fond, mon abîme, ma fosse des Mariannes. Si j’allais plus profond, je ne pouvais même plus respirer, et encore moins trouver quelque chose à manger.
Même en tant que régresseur avec beaucoup d’expérience, c’était un enfer où la survie n’était pas garantie !
Donc je pouvais dire avec confiance,
« Il n’y a plus de romans… qui existent. »
Beaucoup d’autres lecteurs seront éventuellement confrontés à cette même situation.
Lorsque cela arrive, il y a généralement deux chemins qu’un lecteur peut emprunter : décider de faire une pause dans la lecture de romans sur le web ou devenir auteur et créer lui-même du contenu.
Par hasard, je n’étais pas un lecteur « ordinaire ».
J’étais un régresseur infini.
Les régresseurs ont une troisième voie.
« Je vais devoir kidnapper tous les écrivains et les transformer en machines à produire des histoires. »
J’ai bombé le torse.
Un chemin que personne n’avait emprunté.
Mais un chemin dont chaque lecteur a rêvé.
Vers ce chemin, moi, l’Entrepreneur de Pompes Funèbres, j’ai avancé avec confiance.
Pendant un cycle, j’ai rassemblé des informations personnelles et des profils d’auteurs de romans sur le web, et au début du cycle suivant, j’ai parcouru le pays, collectant des auteurs.
Bien sûr, comme les auteurs ne sont pas des créatures fantastiques qui peuvent être capturées en leur lançant des balles rouge et blanc, il a fallu des efforts considérables pour les rassembler dans la collection.
Ceux qui sont sensibles à la sensibilité des auteurs pourraient objecter : « N’est-ce pas un enlèvement, et non une collecte ? »
Mais autour du 560ème cycle, j’étais assez fort. Comparé à la survie dans ce monde dur, ne serait-il pas plus heureux pour eux d’être élevés sous ma protection en tant que régresseur ?
J’ai finalement réussi à rassembler plus de 300 auteurs, devenant un maître de writer-mon. Les auteurs n’avaient probablement aucune idée de qui les avait amenés ici, pourquoi, ni où ils avaient été emmenés.
« Où est cet endroit ? »
« Hé… peut-être… »
« N’êtes-vous pas PenmanshipBully ? N’est-ce pas vous ? »
« Oh, je le savais. Vous êtes WritingSlave. Nous nous sommes brièvement rencontrés à ce mariage, n’est-ce pas ? »
« YuriMeddler ! Vous êtes là aussi ! »
« Gasp, HaremRomance Bro ! »
Murmure murmure-
En rassemblant des centaines d’auteurs dans le hall d’un hôtel, certains ont commencé à se reconnaître. Ils ne pouvaient pas cacher leur peur, mais ont essayé de comprendre la situation.
« Pourquoi nous a-t-on amenés ici ? »
« Quelqu’un a-t-il entendu une explication ? »
« Désolé, je viens de m’évanouir, et quand je me suis réveillé, j’étais là… Je suis déjà là depuis trois jours. »
« Trois jours ? »
« Oh, je suis là depuis quatre. »
« Waouh, ça a dû être dur. »
« Hein ? Non, ils nous ont servi de la nourriture nutritive pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, le logement était confortable, et je n’avais pas à écrire tous les jours, donc c’était super. »
« … ? »
« … ? »
Il était temps que j’explique.
« Ah, ah. Pouvez-vous m’entendre – ? »
J’ai pris le microphone et je me suis placé au sommet du comptoir d’enregistrement. Des centaines de regards se sont tournés vers moi.
En vérité, j’ai seulement utilisé de la magie d’amplification pour projeter ma voix, et le microphone n’était qu’une décoration. Pourtant, j’ai estimé nécessaire de faire preuve de courtoisie devant les auteurs estimés.
Ces 335 personnes, confinées dans cet hôtel, étaient des talents soigneusement et méticuleusement sélectionnés. Quel que soit le genre, l’âge ou le sexe, seuls les écrivains qui avaient fait battre mon cœur au moins une fois ont été amenés ici.
« Salutations. Je suis un Éveillé connu sous le nom de l’Entrepreneur de Pompes Funèbres. Comme certains d’entre vous l’ont peut-être deviné, vous êtes tous rassemblés ici des auteurs de l’industrie du roman sur le web. »
Des murmures ont parcouru la foule.
« Seulement des auteurs ? »
« Où est cet endroit ? »
« Si ce ne sont que des auteurs ici, ça doit être l’enfer. »
« Qui est cette personne qui tient le micro ? »
J’ai parlé sérieusement.
« Comme je l’ai dit, je suis l’Entrepreneur de Pompes Funèbres. Cet endroit est un hôtel près d’Incheon. Tout le personnel a fui après que des problèmes aient éclaté à Séoul, mais ne vous inquiétez pas. J’ai déjà engagé du nouveau personnel, et ce sont tous des professionnels hautement qualifiés. »
J’ai pointé du doigt l’autre côté du hall.
Vingt fées portant des t-shirts Che Guevara ont salué. J’ai rendu le salut.
À un moment donné, j’avais été hostile envers les fées, mais au 560ème cycle, j’avais établi une relation amicale avec le [Fairy Revolution Club]. Je connaissais bien leur véritable identité.
« Alors, soyez tranquilles compte tenu des circonstances. »
« Qu’est-ce que c’est que ce bordel ! Des fées ?! »
« Kyaaaah ! Au secours ! »
Les auteurs n’étaient pas particulièrement rassurés.
Une petite agitation s’est ensuivie, mais elle a été maîtrisée sans problème. Quatre-vingt-dix-neuf pour cent des auteurs étaient beaucoup trop insignifiants dans le monde physique pour causer un remue-ménage.
J’ai repris le microphone.
« Ah, ah. Test micro. Malheureusement, vous ne pouvez pas vous échapper. L’entrée principale de l’hôtel est scellée. Les fenêtres de chaque chambre permettent une vue mais ne peuvent pas être traversées. Tout comme nos vies. »
« Laissez-nous partir ! »
« Vous ne pouvez pas vous échapper. Des révolutionnaires fées hautement qualifiés vous surveilleront 24 h/24 et 7 j/7. »
« Fou…. »
« Qui est cette personne ? J’ai peur…. »
« Tout le monde, permettez-moi de vous poser d’abord cette question. Même si vous pouviez vous échapper, avez-vous vraiment l’intention de partir d’ici ? »
Un point d’interrogation semblait planer au-dessus de la tête des auteurs. Je dissiperais leurs doutes immédiatement.
« Vous l’avez peut-être entendu aux nouvelles, mais le monde s’effondre complètement. Des monstres sont apparus dans le monde entier, et des portes s’ouvrent. C’est vrai. Vous êtes complètement baisés. »
« Euh… »
« Même vos moyens de subsistance, les plateformes de romans sur le web, sont difficiles d’accès maintenant. Et même si vous pouviez y accéder, vos lecteurs ne peuvent pas acheter vos histoires parce que le système bancaire s’effondre. Bientôt, le réseau Internet commencera également à se couper. Dans cette situation, vos compétences en écriture sont inutiles. »
La vérité résonne.
Le visage des auteurs est devenu visiblement pâle. Beaucoup d’entre eux avaient commencé à écrire avec l’état d’esprit de « Quoi ? Je peux juste écrire seul et gagner de l’argent ? Génial. » Cette douceur a disparu.
« Et même si vous continuez à écrire, c’est toujours un problème. À partir de maintenant, les lecteurs de vos histoires ont 0,06 % de chances de rencontrer le [Camion Isekai]. À cette époque, vos romans valent autant que des armes. »
« Camion Isekai… ? »
« Est-ce qu’il est fou ou quoi ? »
Les auteurs ont murmuré entre eux, pensant que je disais des bêtises.
Eh bien, non, le « Camion Isekai » était très réel. C’était un étrange phénomène découvert pour la première fois au 119ème cycle, et ses observations ont rapidement augmenté à partir de ce moment-là.
Cependant, peu importe le nombre de camions qui fonçaient vers nous, la barrière protectrice que j’avais installée autour de cet hôtel tiendrait bon, ce n’était donc pas une préoccupation.
« Alors… pourquoi nous avez-vous amenés ici ? »
« Parce que je suis un fan passionné de chacun de vous. »
J’ai désigné un auteur assis au premier rang.
« Vous là. »
« O-oui ? »
« Vous êtes BadEndingLover, n’est-ce pas ? Vous écrivez toujours des romans yuri sur NovelCampus. »
L’auteur que j’ai désigné avait l’air stupéfait.
« C-comment savez-vous… me connaître ? »
« Ne viens-je pas de dire que je suis un fan ? »
« Eh bien, euh, j’apprécie le compliment, mais… vous ne pouviez pas avoir lu mon œuvre… Mon roman le plus populaire n’a que 2 000 favoris, et le dernier chapitre n’a à peine 100 vues… »
« Dans votre premier ouvrage, le protagoniste a été confronté à toutes sortes de malheurs, une histoire vraiment tragique. Mais à partir de votre prochain ouvrage, vous avez commencé à intégrer des éléments de non-roman, maîtrisant finalement l’équilibre entre la tragédie et le non-roman. Certes, dans les derniers stades de vos histoires, les personnages secondaires prennent soudainement le contrôle de l’intrigue et s’associent au protagoniste, donnant à l’histoire une fin d’amour pur, mais même cette rugosité fait partie de votre charme, BadEndingLover. »
« Vous avez vraiment lu mes trucs… ? »
Les auteurs étaient étonnés.
J’ai continué à appeler d’autres personnes.
« RighteousHeavenlyDemonMartial. À une époque où le terme « Démon Céleste » a été banalisé au point de devenir une plaisanterie, vos récits de droiture et d’honneur dans les arts martiaux traditionnels me touchent toujours. »
« NureongiBapsang. Vous essayez toujours de nouvelles choses dans un marché du romantisme fantastique qui est à sec. »
« MarlovHorseLover. Je sais combien vous avez contribué à l’expansion du genre « remplaçant », qui était considéré comme une niche. Votre histoire sur un protagoniste né noble hongrois pendant la Première Guerre mondiale, devenant le dernier commandant de cavalerie et étant salué comme un fidèle serviteur de la Maison de Habsbourg est exceptionnellement rare, et pourtant elle ne sacrifie pas le divertissement. »
Après avoir listé une trentaine d’auteurs, ceux que j’avais mentionnés semblaient profondément émus, bien que leur visage rougissait légèrement à chaque fois que leurs pseudonymes étaient appelés. En tout cas, personne dans le hall de l’hôtel ne doutait plus de ma sincérité.
« Attendez une minute. »
Mais les soupçons ont commencé à prendre une autre direction.
Les auteurs ont chuchoté entre eux. Leurs voix étaient aussi faibles que des moustiques, mais mon ouïe améliorée a capté chaque mot.
« Donc, ce lecteur lit du yuri, du TS, de l’amour pur, du harem, des arts martiaux traditionnels, des arts martiaux de fusion, de la tragédie, de la tragédie légère, et même des genres que nous ne pouvons pas mentionner pour diverses raisons… ? »
« Eek, un monstre… ! »
« Oh mon Dieu, quel glouton ! »
« Ce n’est pas Kim Dokja mais Kim Nureongi*…. »
*Nureongi est la principale race de chien élevée en Corée pour la viande.
Ah, ces auteurs calomnient un lecteur précieux.
En tant que régresseur, j’ai simplement évité de grignoter pour ma santé mentale. Mes goûts étaient assez sains.
« Je voudrais exprimer ma gratitude à vous tous, mais en raison de contraintes de temps, je vais passer cela aujourd’hui. »
« ‘Aujourd’hui’… ? »
« De plus, je suis sûr que certains d’entre vous ne veulent pas que votre genre soit révélé publiquement. »
Plusieurs auteurs ont sursauté.
« Je vous contacterai en privé un jour. De toute façon, auteurs, réfléchissez bien. Oui, je vous ai kidnappés et emprisonnés ici, mais le monde extérieur est dangereux. Pouvez-vous survivre là-bas dans un monde qui s’effondre ? »
Le hall est devenu silencieux.
Dans les cycles où je ne les avais pas amenés, la moitié de ces auteurs n’ont pas survécu six mois. Les autres n’ont pas survécu plus d’un an. Seuls deux ont réussi à vivre relativement longtemps.
« Ici, vous n’aurez pas à vous soucier de la survie. Je vous fournirai tout ce dont vous avez besoin : nourriture, vêtements et logement. Même ces fées que vous craignez ne sont que des employés de cet hôtel. Votre seul travail est d’écrire des romans. »
« ……. »
« Vous pouvez continuer votre série actuelle ou en commencer une nouvelle. Écrivez simplement. En retour, je vous donnerai tout le reste. »
Les auteurs ont murmuré à cela.
« Il n’a pas tort. Il semble vraiment que le pays soit condamné. »
« Je prévoyais de fuir à l’étranger, mais en entendant que ce n’est pas différent là-bas, j’ai abandonné. De plus, la communication serait difficile… »
« Ils servent des buffets tous les jours. Ce n’est pas mal. »
« En pensant à ceux qui n’ont pas pu venir ici, peut-être sommes-nous les chanceux… »
« Exact. Qu’est-il arrivé aux autres auteurs ? »
L’atmosphère a pris un tournant positif.
Puis, quelqu’un a murmuré pour lui-même,
« N’est-ce pas juste une sacrée usine de conserve… ? »
Eh bien, certains étaient malins, mais la majorité avaient déjà pris leur décision.
Ce jour-là a marqué le début du tournage de ce séjour de misère en groupe avec 335 auteurs.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried