Chapitre 208
──────
L’Antagoniste V
Enlèvement.
Naturellement, être enlevé par une anomalie est assez différent d’être kidnappé par un humain.
Quand les humains vous kidnappent, c’est généralement votre honneur, votre richesse ou votre vie qui sont en danger. Mais une anomalie ? Étonnamment, toutes ces choses pourraient rester intactes.
Les anomalies ne font rien de plus que ce qui est nécessaire. Si elles en voulaient à votre vie, elles vous tueraient sur place, sans se soucier du processus entier d’un enlèvement.
Non, lorsqu’une anomalie vous enlève, il n’y a qu’une seule chose qu’elle recherche : votre « humanité ». Et je ne parle pas seulement d’éthique et de moralité ; cela inclut la structure logique intégrée au cerveau de chaque Homo sapiens.
A. Évidemment, c’est 2.
Même ceux qui répondent normalement à cette question, s’ils sont enlevés par une anomalie, peuvent soudainement répondre :
Q. Qu’est-ce que 1 + 1 ?
A. Après avoir massacré la chair de 10, il ne reste qu’un membre. Puisqu’une croix de 1 et de 1 est X et que X est 10, lorsque deux 10 se rejoignent pour former 100, alignez 100 avant-bras croisés et vous aurez votre réponse.[1]
Ensuite, ils procèdent au meurtre de 100 personnes, y compris eux-mêmes, en affichant 100 paires d’avant-bras.
Être indigné par le fait qu’ils puissent commettre de tels actes monstrueux ne signifierait rien pour eux.
A. Pourquoi vous mettez-vous en colère tout d’un coup ?
Parce que dans leur esprit, tuer 100 personnes n’est pas différent du calcul 1 + 1 = 2. Ils ont massacré avec la même nonchalance qu’en faisant de simples mathématiques.
J’ai juste répondu 1 + 1 = 2, alors pourquoi êtes-vous contrarié ? Pourquoi me regardez-vous avec tant de tristesse ?
Ils vous regarderaient avec confusion.
Ils ne sont plus humains.
Ils sont incapables de conversation humaine.
Tel fut l’enlèvement de l’humanité.
C’est à cela que je fais généralement référence lorsque je dis que quelqu’un a été « ensorcelé » par une anomalie. C’est probablement dans ce sens que la Fée du Tutoriel a utilisé ce mot.
« Si toutes les personnes infectées dans le monde réel ont été enlevées… combien de personnes sont ici dans ce Monde Intérieur ? »
« Hoek ! Au moins deux millions ! Et le nombre monte en flèche en temps réel ! »
Je fronçai les sourcils. « Attendez, à ce rythme, cela dépassera la population de la Péninsule. »
« C’est exact ! Cet endroit ne contient pas seulement les personnes infectées par le virus de la réalité, mais aussi des personnages de leurs rêves ! Il dépassera bientôt les dix millions ! Bienvenue dans le Monde Inversé ! »
« … Hein. »
Dix millions.
J’ai examiné le vaste vide qui s’étendait autour de la gare de Séoul. Si cet endroit était le Vide créé par une anomalie, ce n’était pas n’importe quel Vide ; c’était un Grand Vide.
Un Grand Vide de cette ampleur était incroyablement rare. Par exemple, une anomalie comme un « appartement piégeant 400 âmes » ne serait qu’une anomalie d’appartement standard. Mais si un appartement pouvait contenir 40 000 âmes, des concepts supplémentaires seraient nécessaires. Comme, « Cela reflète le désir profond des Coréens pour les appartements », ou, « Il est basé sur un véritable appartement avec autant de demandes de prévente. » L’anomalie ne porterait pas uniquement sur le bâtiment, mais sur l’ensemble du complexe. Ce n’est qu’alors qu’un Grand Vide pourrait grandir.
Le plus grand Grand Vide sur Terre se trouvait dans la partie occidentale de l’Eurasie, où les concepts de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale avaient été liés, piégeant des centaines de millions d’âmes.
« Comment a-t-il pu attirer des millions de personnes ? A-t-il déclaré cet endroit comme un enfer ? »
« Hoek, pas du tout. Si quelque chose, c’est tout le contraire… »
« Tout le monde ! »
À ce moment-là, une voix tonna de la place de la gare de Séoul. C’était un homme avec un mégaphone, vêtu d’une tenue qui criait l’évangéliste de rue, un peu comme ceux vus avant l’effondrement de la civilisation. Mais il y avait quelque chose de légèrement étrange dans l’écriture sur son gilet.
Déesse = Paradis !
Pas de Déesse = Enfer !
Les autocollants apposés sur son gilet ressemblaient étrangement à la réalité.
« Tout le monde ! Je suis désolé d’interrompre vos vies bien remplies ! Mais je n’ai pas eu le choix ! J’ai dû prendre cette scène pour vous guider vers la vraie foi et une vie juste ! »
L’homme d’âge moyen cria dans son mégaphone rouge.
« Comme vous le savez, de nombreuses âmes malheureuses sont toujours piégées en enfer ! Contrairement à nous, elles n’ont pas encore été sauvées ! Elles vivent des vies de régression sans fin, de cycles sans fin, de souffrances sans fin ! Amis ! Famille ! »
À ce stade, le sentiment de « réalité » qui avait ancré cet endroit s’est soudainement et dramatiquement inversé.
« … »
« … »
Tout le monde sur la place a cessé de bouger et s’est retourné pour regarder l’homme.
Les personnes au téléphone ont raccroché. Ceux qui regardaient leurs smartphones les ont éteints. Même ceux qui discutaient avec des compagnons se sont tus.
La place était enveloppée d’un silence étrange. Il n’y avait pas un seul regard agacé dirigé vers le mégaphone de l’homme. Tout le monde le regardait fixement, les yeux sombres et creux.
« De l’autre côté du Vide, d’innombrables personnes souffrent encore dans l’enfer de la réincarnation éternelle ! Ces personnes sont vos amis ! Votre famille ! Et, finalement, elles sont le reflet de vous-mêmes ! Prions pour elles ! Oh, Déesse ! »
« Oh, Déesse ! »
La foule auparavant silencieuse rugit soudainement à l’unisson.
L’homme agita les bras encore plus frénétiquement.
« Oh, Déessse ! »
« Oh, Déesse ! »
« Repentez-vous ! Alors que nous vivons cycle après cycle, des centaines, des milliers de fois, nous tombons dans l’illusion que nous serons sauvés ! Que le monde sera racheté ! Mais nous devons nous repentir de nos péchés, des péchés de nos amis, de notre famille et de nous-mêmes ! »
« Repentez-vous ! »
« Louez-la ! La seule chose qui s’accumule dans cette vie sans fin est notre péché croissant. Même si nous oublions, la Déesse continue de veiller sur nous ! Nos âmes souillées, elles sont tachées de péché. Pourtant, la Déesse, dans sa miséricorde, ne nous a jamais abandonnés ! Elle nous a sortis de l’enfer et nous a ramenés dans ce monde ! Louez-la ! »
« Louez-la ! »
« Oh, Déessse ! »
« Oh, Déesse ! »
Toute la place a sombré dans la folie.
Fée n° 264 laissa échapper un quiet hoek et se cacha derrière moi. Même moi, j’ai hésité un instant en voyant les yeux frénétiques de la foule.
« Prosternez-vous, vous tous ! Adorez-la ! »
Sans hésitation, la foule sur la place se jeta à terre. Pas un seul d’entre eux ne s’est soucié de salir ses costumes.
Kim Joo-chul était parmi eux. Lui et sa femme se sont prosternés.
« Confrontez-la ! Comme vous l’avez fait hier, comme vous l’avez fait la veille, comme vous l’avez fait il y a cent ans, et il y a mille ans ! Voyez votre reflet dans cet enfer éternel ! »
Et puis quelque chose de bizarre s’est produit. Le sol en asphalte de la place est devenu transparent – comme du verre. Sous le verre, des scènes ont commencé à se jouer. À l’endroit où Kim Joo-chul s’est prosterné, la scène était celle de Kim Joo-chul lui-même.
« Sauvez-moi ! S’il vous plaît, laissez-moi simplement sortir d’ici ! Je ne peux plus revivre cette journée. »
Ce n’était pas seulement lui. Partout où la foule s’est prosternée, chacun d’eux a vu une vision de lui-même sous le verre.
Et parmi eux, j’ai remarqué une silhouette familière aux cheveux verts – c’était Sim Ah-ryeon.
La scène sous le verre qui a attiré et retenu mon attention, cependant, était la suivante :
« Le Corps de gestion des routes nationales est le laquais de l’enfer ! Ils veulent nous piéger dans cette régression sans fin ! Ce sont les vrais démons ! »
« Démons ! Démons ! Démons ! »
Dans la scène, un groupe de manifestants s’est rassemblé devant le siège du Corps de gestion des routes nationales, criant leurs slogans. Yu Ji-won et son équipe sont sorties et les ont brutalement réprimées. La place de la Tour de Babel était remplie de cris.
Une scène qui aurait pu facilement provenir de la réalité.
Je me suis murmuré : « Que sont ces scènes ? »
« Hoek. Elles viennent du monde réel. » La fée a jeté un coup d’œil par-dessus mon épaule. « Camarades secrétaire, regardez sous vos pieds. »
« Hein ? »
J’ai regardé en bas, et à ma surprise, comme les autres, il y avait un panneau de verre sous moi affichant une « scène ».
L’Entrepreneur de l’autre côté dormait les yeux fermés. Autour de lui se trouvaient Noh Do-hwa et la Sainte, assises à proximité. Pendant que je dormais, elles parlaient doucement.
« Zut. C’est bruyant dehors… »
« Les manifestations s’aggravent. »
« Eh bien, ce n’est pas surprenant. Même les Éveillés sont infectés par ce soi-disant virus Régresseur. Samcheon et Baekhwa ont mentionné qu’ils essayaient de le supprimer, mais je ne pense pas que cela durera longtemps… »
« Je crois toujours que tout ira bien une fois que l’Entrepreneur se réveillera. »
J’étais sans voix. Ce n’était pas seulement une scène qui pouvait exister dans la réalité – c’était la réalité elle-même.
Puis la Fée n° 24 a révélé : « Mais pour les humains envoûtés par ce Monde Intérieur, c’est l’inverse. »
« … L’inverse ? »
« Hoek ! Oui ! Voici le monde réel, et au-delà du verre se trouve l’au-delà – leur enfer ! »
Mes yeux se sont grands ouverts. « Quoi ? Comment ont-ils pu être dupés comme ça… ? »
« Hoek ! Ça marche ! Pour être plus précis, l’anomalie promeut activement ce récit ! »
La fée numéro 264 a continué à expliquer.
La raison pour laquelle ils croyaient que leur Monde Intérieur était supérieur à ma réalité.
« Tout d’abord, il n’y a pas de guerre ici, et la civilisation est toujours intacte ! Et comme je l’ai dit, la population ici est sur le point de dépasser la vôtre ! »
Civilisation et environnement.
« De ce côté-là, c’est un monde dur, un enfer de régression éternelle. Mais ce Monde Intérieur créé par l’anomalie existe sans régression ! Il continue comme une réalité normale ! »
L’écoulement du temps.
« Donc, Camarades secrétaire, cette anomalie a déclaré votre monde comme un « enfer ». C’est un défi pour voir quel monde est la vraie réalité et lequel est le paysage infernal ! »
« … »
J’ai enfin compris.
En fin de compte, cette anomalie n’était pas différente des autres dans son essence. Les anomalies créent généralement l’enfer dans la réalité, mais celle-ci avait simplement nommé la réalité elle-même comme l’enfer. Et comme ça, elle avait construit son propre Monde Intérieur, le revendiquant comme son territoire.
Cet endroit était le monde des vivants, et cet autre endroit était l’au-delà. L’anomalie envoûtait les gens avec ce récit.
Inversion. Renversement. Un changement de perception.
À contrecœur, j’ai admis : « … Malin, le bougre. Alors, où est-ce, exactement ? Est-ce un rêve ? L’inconscient ? »
« Hoek, pas tout à fait. Vous avez atteint cet endroit par un rêve, mais les rêves sont juste une expérience similaire ! »
« Une expérience similaire… ? » Avec un éclair de perspicacité, j’ai déduit : « Je vois, donc c’est ça. Il y a un vieux mythe selon lequel les gens peuvent parfois entrevoir l’au-delà par leurs rêves. L’au-delà n’existe pas réellement dans les rêves, mais il peut y être momentanément accédé. Cet endroit doit avoir les propriétés de l’au-delà. »
« Comme on pouvait s’y attendre du Camarades secrétaire ! Hoek ! Bien sûr, l’anomalie considère ceci comme le monde réel et l’autre côté comme l’au-delà… »
Un piège ingénieusement conçu, sans aucun doute. Cependant, j’ai finalement eu un aperçu de la stratégie.
Il s’agissait simplement de prouver lequel était le monde réel et lequel était l’illusion. Je devais juste révéler que le monde dans lequel je vivais était la réalité.
« Amis ! Réjouissez-vous ! Votre repentir sincère a atteint la Déesse ! » cria l’homme d’âge moyen. « Aujourd’hui, vous n’avez plus besoin de regarder en enfer ! Levez la tête ! Levez les yeux ! Contemplez le ciel au-dessus de vous ! »
Les gens allongés sur la place levèrent le haut du corps. Instinctivement, j’ai suivi leur regard vers le ciel.
« Contemplez la présence sacrée de la Déesse ! »
Et je l’ai vu.
Il n’y avait pas de soleil. Comment ne l’avais-je pas remarqué ?
Si je devais m’expliquer, je devrais probablement dire que parce que les gens modernes regardent rarement le soleil. De plus, à en juger par l’angle de la lumière, le soleil devait être directement au-dessus de nous, ce qui le rendait difficile à voir à moins d’incliner ma tête à près de 90 degrés.
En d’autres termes, même moi, j’avais supposé que parce que la lumière brillait d’en haut, ce qui se trouvait dans le ciel devait être un soleil.
« … »
Ce qui pendait réellement à sa place n’était pas un soleil.
C’était un œil massif.
Clignement.
L’œil a cligné des yeux, et si lentement, pour ce moment précis, la lumière du monde s’est estompée.
Avant de lever les yeux, j’avais supposé que ce qui nous jetait dans l’ombre étaient des nuages. Mais je me trompais.
Clignement.
De cet œil énorme provenait sa lumière – ou plutôt, son regard – jeté sur nous. La pupille noire comme le jais en son centre ne reposait jamais, changeant constamment.
Il m’a trouvé.
« Hoek ! Danger… ! »
La fée agita frénétiquement sa baguette. La moitié du corps de la Fée n° 264 explosa juste devant moi, mais la fée s’accrocha à sa baguette jusqu’à la fin.
À l’instant suivant, j’ai été violemment éjecté du rêve.
« … Hé. »
Ce qui m’a accueilli de retour dans la réalité était un visage qui pourrait gagner la première place dans un concours pour Le Visage que vous voulez le moins voir lorsque vous vous réveillez.
« Hé, Entrepreneur, ça va ? Tu n’es pas mort, n’est-ce pas… ? »
Aussi connue sous le nom de Noh Do-hwa.
J’ai lutté pour soulever mes paupières, et la première chose que j’ai vue était ses cernes. Do-hwa n’était jamais du genre à se soucier beaucoup de son apparence, mais aujourd’hui, elle avait l’air terriblement fatiguée. Elle était couverte de quelque chose qui ressemblait à des morceaux de chair de la tête aux pieds, bien que cela semblait avoir une consistance plus gélatineuse que de la peau humaine.
Derrière elle, la Sainte était également trempée d’une étrange substance semi-solide.
J’allais faire un commentaire sarcastique sur leurs choix de mode, mais Do-hwa m’a coupé la parole en premier.
« La fée qui t’a chanté une berceuse et t’a emmené faire un voyage de rêve vient d’exploser. Sans prévenir, la moitié de son corps a éclaté… »
« Ah. » C’était donc vrai.
De l’endroit où je me trouvais dans mon lit, j’ai tourné la tête. La Fée n° 264 me tenait toujours la main, mais la moitié de son corps avait disparu.
« Appelez Ah-ryeon. Ces fées sont coriaces, et si on la soigne rapidement, elle survivra. »
Derrière Do-hwa, la Sainte hocha la tête. Elle a probablement envoyé un message par télépathie.
Alors que je remettais mes vêtements en ordre, j’ai demandé : « Noh Do-hwa, y a-t-il une manifestation qui se déroule dehors en ce moment ? »
« Hmm ? Oui. Ji-won l’a réprimée tout de suite, mais… C’est étrange. Tu as entendu le bruit même en rêvant ? »
Je me suis reposé le menton sur la main, plongé dans mes pensées.
Cette fois, c’est Do-hwa qui m’a posé une question, les sourcils froncés. « À cause de cette fée, on va devoir redécorer cet endroit. Qu’est-ce qui s’est passé au diable dans ce rêve pour causer tout ça… ? »
« La Déesse de la Nuit, Nut. » J’ai fait une pause un instant, puis j’ai ajouté : « C’est un Dieu Extérieur. »
Notes de bas de page :
[1] La « logique » est la suivante : 2 s’exprime en binaire par 10. Le dernier 1 restant après avoir massacré toutes ces personnes, c’est vous. 1 et 1 croisés ressemblent au chiffre romain X pour 10. 10 x 10 (alias 10^2) = 100. L’anomalie doit donc prendre 100 vies de plus, y compris celle de la personne enlevée, pour atteindre « 2 ».
Rejoignez notre discord à