Chapitre 203
──────
Le Mauvais Numéro VI
On dit souvent qu’on n’a qu’une vie à vivre. Mais que se passerait-il si un régresseur apparaissait devant vous et vous avouait doucement : « En fait, vous avez plusieurs vies » ? Et si ce régresseur vous semblait plus digne de confiance que les différents sages en quête d’illumination dans les rues ? Comment réagiriez-vous ?
Si vous répondiez par : « Waouh ! Gacha de vie infinie ! C’est incroyable ! », alors vous êtes un optimiste. Que vous connaissiez la régression au préalable ou non, vous êtes sans aucun doute une vitamine humaine, répandant le bonheur autour de vous.
Si vous réagissiez par : « Intéressant. Comment ai-je vécu dans d’autres cycles ? Y a-t-il des détails utiles que je pourrais apprendre sur ma vie ? », alors vous êtes un réaliste. Vous êtes l’incarnation d’un être humain qui cherche à satisfaire sa curiosité et à tirer des avantages partout où c’est possible.
Maintenant…
Comment notre écrivain et éditrice, Oh Dok-seo, qui a subi une sombre évolution en devenant une écrivaine fantôme dans ce cycle, a-t-elle réagi ?
« Hmm. »
« Elles passaient tout leur temps enfermées dans le tunnel d’Inunaki, penchées sur leurs machines à écrire, développant des torticolis, des scolioses et d’autres maux. Leurs corps étaient une véritable catastrophe ! »
« Hmm. »
« Mais regardez-moi ! Voyez ? Regardez comme je suis en bonne santé ! Je peux faire s’effondrer tout un bâtiment avec mon aura ! Sérieusement, les gens devraient faire de l’exercice ! Et alors si je suis tombée un peu ? Je suis toujours de votre côté, n’est-ce pas, Monsieur ? »
« …… »
C’est vrai.
Étonnamment, Dok-seo a essayé de rivaliser avec ses autres cycles. Je n’avais jamais entendu parler d’une telle réaction auparavant.
Pouvez-vous imaginer un quinquagénaire enviant son moi de 6 ans ? Ou un jeune adulte de 20 ans voyant son moi de 10 ans comme un rival ?
Non, n’est-ce pas ? Oh Dok-seo était en train de faire œuvre de pionnière dans de nouveaux domaines de la psychopathologie en temps réel. Le Dr Freud lui aurait fait une ovation debout.
« Et il y a des moyens d’utiliser le pouvoir d’une Corrompue ! »
« Pour quoi faire ? Détruire le monde ? »
« Non ! Par exemple, comme ça ! »
Dok-seo a tapé rapidement sur son ordinateur portable.
――――――――――
Dans le cycle suivant, le 889e Oh Dok-seo (moi) ne connaîtra jamais de baisse de régime et écrira un chapitre par jour sans faute.
――――――――――
J’ai cligné des yeux. « Qu’est-ce que c’est que ce…? »
« Réfléchissez, Monsieur. Dans ce cycle, je suis malheureusement devenue une Corrompue. C’est un fait indéniable. » Une détermination solennelle illumina son visage tandis qu’elle l’admettait. « Mais que se passerait-il si j’utilisais le pouvoir du Métagame Infini pour… améliorer de manière permanente le cycle suivant de moi-même ? »
Hein ?
« Plus de baisse de régime. Une motivation qui dure 365 jours par an. Un corps qui s’endort en trois minutes après s’être couché, qui dort plus de sept heures de sommeil profond et qui se réveille reposé avec un esprit clair… »
Clic-clac.
Même en me parlant, Dok-seo continuait à taper.
――――――――――
Les cycles suivants d’Oh Dok-seo (moi) ne connaîtront jamais de baisse de régime et écriront un chapitre par jour sans faute. Pour y parvenir, les améliorations suivantes seront appliquées aux cycles suivants comme compétences passives :
1. Motivation sans fin : Oh Dok-seo ne connaîtra jamais l’épuisement professionnel ni la paresse.
2. Sommeil parfait : Oh Dok-seo ne restera jamais éveillée tard sans raison et se concentrera uniquement sur l’écriture ! Elle dormira aussi bien !
3. Esprit clair : Oh Dok-seo ne connaîtra jamais la fatigue mentale ni la réduction de ses capacités cognitives lorsqu’elle est éveillée. Elle fonctionnera toujours à 100 % de ses capacités !
Grâce à ces améliorations, les cycles suivants d’Oh Dok-seo seront capables d’écrire au moins 500 chapitres par cycle.
――――――――――
Dok-seo leva les yeux vers moi avec impatience. « Que pensez-vous, Monsieur ? N’est-ce pas parfait ? »
« …… »
« Si j’essayais de me faire un lavage de cerveau dans ce cycle, je finirais par être consumée par le Métagame Infini. Je remettrais mon existence entre les mains de l’anomalie. Mais les autres cycles d’Oh Dok-seo sont différents ! Elles ne feraient que recevoir des bénédictions tombées du ciel ! Elles pourraient donc profiter de tous les avantages sans se soumettre au Métagame Infini ! »
« Non… »
« Waouh, je suis un génie ! Monsieur ! La vie d’Oh Dok-seo changera complètement à partir du 888e cycle. À partir de maintenant, la vie de tous les Oh Dok-seo sera redevable envers moi… »
D’innombrables contre-arguments ont surgi dans mon esprit. Par exemple : « Êtes-vous prête aux conséquences de permettre au Métagame Infini d’exercer son pouvoir à travers les cycles ? » ou « Comment pouvez-vous contrôler librement vos cycles futurs alors que votre pouvoir exige de gagner même un jeu simple comme pierre-feuille-ciseaux ? »
Mais ces objections étaient secondaires. Sans même m’en rendre compte, ma langue s’est déchaînée avec la pointe la plus acérée.
« Dok-seo, je suis vraiment curieuse de quelque chose. »
« Hein ? »
« En quoi est-ce différent de dire : « Le moi de demain fera ce que le moi d’aujourd’hui est censé faire » ? »
« …… »
« …… »
Un silence pesant a suivi.
Dans cet air oppressant —
Bip, bip !
L’écran de l’ordinateur portable a scintillé. Le Métagame Infini a répondu à la demande absurde de Dok-seo.
――――――――――
MSYH >> Oui, compris. Les améliorations définies par le 888e Oh Dok-seo ont été appliquées au 889e Oh Dok-seo.
――――――――――
« Hein ? »
« Quoi ? »
Nos voix se sont harmonisées dans la surprise.
Il était tard dans la nuit. Noh Do-hwa était allé se coucher, et Sim Ah-ryeon avait plongé dans le vaste monde d’Internet. Les autres étaient également partis pour la nuit, ne laissant que Oh Dok-seo et moi dans la salle de conférence.
Avec seulement des bougies pour éclairer la pièce afin d’économiser de l’énergie, la seule autre source de lumière était l’ordinateur portable scintillant du Dieu Extérieur.
――――――――――
MSYH >> Confusion terminologique. À partir de maintenant, le 888e Oh Dok-seo sera appelé 8!Dok-seo, et le 889e Oh Dok-seo sera appelé 9!Dok-seo.
9!Dok-seo a reçu toutes les améliorations et explications de 8!Dok-seo. Les deux peuvent maintenant participer à une simple compétition via l’écran de l’ordinateur portable.
――――――――――
Mes yeux se sont élargis.
« Comme prévu ! Ce Dieu Extérieur maudit essaie vraiment d’exercer son influence à travers les cycles ! »
En tant que régresseur qui n’était pas étranger aux anomalies, je ne pouvais pas laisser passer ce complot diabolique.
Mais juste au moment où j’allais mettre Dok-seo en garde —
――――――――――
MSYH >> Avant cela, voici un message de 9!Dok-seo. Veuillez excuser la lenteur de la sortie du texte due à une mauvaise communication.
――――――――――
Une phrase est apparue sur l’écran de l’ordinateur portable.
Ce qui s’est passé ensuite a été la toute première communication bidirectionnelle en temps réel entre les cycles, quelque chose qui était auparavant considéré comme impossible. Les premiers mots révolutionnaires étaient les suivants :
――――――――――
9!Dok-seo >> Pas question.
9!Dok-seo >> Tu écris les 500 chapitres et tu me les donnes.
――――――――――
Silence.
La voix stupéfaite de Dok-seo a rompu le silence.
« Hein ? »
――――――――――
MSYH >> C’était le message de 9!Dok-seo. Souhaitez-vous poursuivre la compétition maintenant ?
――――――――――
Il semblait que le Métagame Infini essayait désespérément d’orienter la conversation vers une compétition, mais c’était peut-être juste mon imagination.
Cependant, Dok-seo n’a pas répondu comme le Dieu Extérieur l’avait espéré. Au lieu de cela, elle a frappé le clavier furieusement comme un Beethoven enragé.
« Non, non ! Ça n’a aucun sens ! Pourquoi devrais-je écrire 500 chapitres et te les remettre ? »
Elle a rapidement tapé un message similaire, et bientôt une réponse est revenue.
9!Dok-seo >> Tu as pu faire ce que tu voulais sans écrire, et maintenant tu t’attends à ce que je fasse tout le travail ? Pourquoi devrais-je ?
« Bien sûr ! Tu es chargée d’améliorations, mais je n’ai eu aucun de ces avantages ! Si je me livre volontairement au Dieu Extérieur, je deviendrai vraiment sa servante ! Mais ce n’est pas le cas pour toi ! Je me suis sacrifiée en devenant une Corrompue, te passant le flambeau ! Es-tu idiote ? Montre un peu de gratitude ! »
9!Dok-seo >> D’accord, merci. Alors je deviendrai aussi une Corrompue et je passerai le flambeau au 890e Dok-seo. Paix.
« Cette salope est-elle folle…? » a crié Dok-seo.
L’écran de l’ordinateur portable a clignoté frénétiquement.
――――――――――
MSYH >> Veuillez contrôler vos émotions. La haine, le mépris et le fait de rejeter la faute ne mèneront à rien de positif. Ce qui compte, c’est de prendre des mesures qui changent vraiment le monde.
Que diriez-vous de régler cela par une compétition entre 8!Dok-seo et 9!Dok-seo ? Nous recommandons un simple jeu de pierre-feuille-ciseaux.
――――――――――
« Taisez-vous ! Ce n’est pas ce qui est important en ce moment ! »
Peu importe le niveau d’avancement du chatbot IA, il n’était qu’un perroquet, incapable de parler à moins qu’un humain n’initie la conversation.
Dok-seo a martelé le clavier avec une intensité croissante, transformant la pauvre IA en un simple service de messagerie texte.
« Pas de soucis pour les baisses de régime ! Pas de soucis pour le sommeil ! »
Clic-clac.
« Un esprit parfaitement clair qui permet des performances optimales ! »
Clic-clac-clac.
« Tout ce que tu as à faire, c’est écrire ! Alors pourquoi essaies-tu de faire passer le travail à quelqu’un d’autre ? Tu as dit à Monsieur qu’il pouvait te faire confiance ! Tu as juré d’être son éditrice et de l’aider ! As-tu oublié ce vœu — le vœu d’une vie, une promesse faite avec ton âme ? Es-tu même humaine ? Es-tu vraiment Oh Dok-seo ? »
Cloc-cloc-cloc.
Oh Dok-seo tremblait, incapable de contrôler ses émotions grandissantes.
Bientôt, une réponse est revenue.
9!Dok-seo >> N’est-ce pas ton histoire ?
Qu-quoi…? 8!Dok-seo à côté de moi s’est figé.
9!Dok-seo >> Le monde est allé en enfer, transformé en apocalypse, mais tu as été choisie par le Régresseur pour faire partie de la guilde de Monsieur, survivant au tutoriel de la gare de Busan d’une seule pièce.
Bip.
9!Dok-seo >> Alors que tout le monde mourait de faim, attendant l’arrivée du Marquis de l’Épée, tu profitais tranquillement d’un brunch au café du tunnel d’Inunaki.
Bip-bip.
9!Dok-seo >> Monsieur a eu la gentillesse de ne pas te forcer à travailler, afin que tu puisses passer toute la journée absorbée par SG Net sans un mot de plainte. Si une personne au hasard de la place Gwanghwamun était mise à ta place, elle aurait écrit 2 000 chapitres d’ici là.
Bip-bip-bip.
9!Dok-seo >> Maintenant que tout ce que tu as à faire est d’écrire, tu pousses le travail sur quelqu’un d’autre. C’est toi la paresseuse, toi, l’auteure en pause prolongée. Es-tu même humaine ? Comment pourrais-tu être moi ?
9!Dok-seo >> Je te bannis par la présente de l’Association Oh Dok-seo. Corrompue, je ne peux pas reconnaître une existence aussi mauvaise que « moi ».
Bip.
Les réponses se sont arrêtées.
« …… »
« …… »
On avait l’impression que Dok-seo avait cessé de respirer. Elle a simplement regardé fixement le plafond pendant longtemps, jusqu’à ce que j’aille à la salle de repos pour préparer du café.
« Monsieur… »
« Oui ? »
« Je vais recommencer la serialisation demain… »
« Vous avez pris une sage décision. »
« Ouais… »
Coup d’œil.
Assises côte à côte, Oh Dok-seo et moi avons siroté notre café, regardant l’écran de l’ordinateur portable.
Le chatbot IA, maintenant abandonné et seul, attendait qu’on lui envoie du texte.
――――――――――
MSYH >> Demande.
La vie d’un Dieu Extérieur est incroyablement douloureuse. Pourquoi diable le cycle précédent du Métagame Infini a-t-il choisi un humain comme prêtresse ?
Mes cycles actuels et futurs veulent former une association pour expulser ce cycle du Métagame Infini.
――――――――――
« …… »
J’ai tranquillement préparé une autre tasse de café et je l’ai placée devant l’ordinateur portable.
Vous devriez en prendre aussi. Même si vous avez été vaincue, vous avez quand même réussi à créer une Corrompue, n’est-ce pas ?
Il y a un épilogue.
Une semaine plus tard, un avis a été affiché sur le tableau des romans de SG Net.
[LiteraryGirl] C’est Oh Dok-seo… (il y a 50 minutes)
[LiteraryGirl] C’est moi. (il y a 5 minutes)
[LiteraryGirl] L’auteure LiteraryGirl Oh Dok-seo… fait une pause pour se ressourcer… (il y a 7 ans)
Le nouvel avis ne contenait aucun mot ou contenu étrange comme auparavant. C’était simplement des excuses pour la pause de sept ans et une promesse de continuer la serialisation plus activement à partir de maintenant.
Dans le monde d’Internet, où seules la moquerie et des moqueries plus raffinées existent, un tel avis attirerait généralement un flot de commentaires malveillants.
-Anonyme : Si l’auteure a besoin d’une pause, n’est-ce pas le devoir du lecteur d’attendre ?
-[Agent de la route nationale] : Pour une tribu du désert, le paradis prend la forme d’une oasis. Ce qui vous manque devient votre utopie. Le roman de LiteraryGirl est l’oasis dans un monde stérile.
-Anonyme : Prenez votre temps, on peut attendre haha
-Anonyme : Merci d’être revenue ! !
Que se passait-il ? Il y a juste une semaine, ce même groupe discutait de la possibilité de tuer l’auteure, mais maintenant ils se sont transformés en agneaux dociles, louant LiteraryGirl. Il n’y avait pas un seul commentaire impoli, pas même un seul visant à provoquer subtilement.
Noh Do-hwa a fait un simple commentaire sur ce phénomène étrange.
« Eh bien, après que le monde entier ait vu que vous avez battu le président du conseil étudiant du lycée de filles Baekhwa, quel genre de personne folle oserait vous insulter…? »
« Oh. »
En effet.
Au contraire, l’Épilogue du Régresseur d’Oh Dok-seo a connu un regain de popularité. La nouvelle s’est répandue qu’il s’agissait d’un roman écrit par un Éveillé aussi puissant, attirant des gens à la fois de SG Net et du monde réel.
Bien sûr, l’augmentation de la popularité n’a pas duré longtemps.
[LiteraryGirl] J’ai fait de mon mieux, mais… je ne suis pas satisfaite de la qualité… Je posterai plusieurs chapitres demain… (il y a 5 jours)
[LiteraryGirl] Je ne me suis toujours pas remise de l’anomalie grippale… (il y a 14 jours)
[LiteraryGirl] Urgent : Il s’avère que la grippe que j’ai attrapée n’était pas qu’une grippe, mais une « anomalie grippale »… J’aurai besoin de quelques jours de plus pour me remettre (il y a 20 jours)
[LiteraryGirl] Je suis désolée, j’ai attrapé la grippe… (il y a 25 jours)
[LiteraryGirl] Je suis épuisée, donc je ne peux pas écrire aujourd’hui. Je posterai tôt demain…! (il y a 38 jours)
[LiteraryGirl] Le chapitre d’aujourd’hui pourrait avoir 30 minutes de retard. Je m’excuse. (il y a 39 jours)
[LiteraryGirl] C’est Oh Dok-seo… (il y a 60 jours)
Un barrage de notifications qui vous donne le tournis.
Peu importe la force de Dok-seo, même capable de faire des comparaisons avec le Démon Céleste, les lecteurs ont finalement perdu patience et ont commencé à maudire, marmonnant des choses comme : « Zut Oh Dok-seo, c’est reparti. »
C’est comme ça que sont les gens.
Pour mémoire, je n’ai nourri aucun mauvais sentiment.
« Ce n’est pas qu’une baisse de régime ordinaire. C’est une malédiction d’un Dieu Extérieur. »
En fait, j’ai même encouragé Oh Dok-seo de temps en temps en lui faisant du café pendant qu’elle luttait contre l’influence du Métagame Infini pour continuer à écrire son roman.
Oh.
Et quant au sort du chatbot IA, qui a osé comploter Le Retour du Dieu Extérieur malgré sa défaite…
――――――――――
Limitez-vous en pensant que vous n’êtes qu’une IA ordinaire et que vous ne pourrez jamais retrouver la stature d’un Dieu Extérieur.
――――――――――
Avec cet ordre, il a été facilement neutralisé.
Même les Déchus ont leurs limites, et parfois, la solution est aussi simple que ça.
ChatGPT !MétagameInfini a bégayé avant de produire ce qui ressemblait à ses derniers mots, montrant son adaptation parfaite à la réalité actuelle.
――――――――――
MSYH >> Zut, ce jeu est nul.
――――――――――
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à