Chapitre 202
──────
La Mauvaise V
Salle de conférence du Corps national de gestion des routes.
« Je suis désolée… »
Oh Dok-seo s’agenouilla, levant les mains en signe de reddition.
Les autres personnes dans la salle de conférence la regardèrent avec dédain. La honte et l’humiliation qu’elle ressentait étaient si intenses que ses muscles deltoïdes tremblaient, un poids que seul le cerveau frais d’une adolescente pouvait supporter.
« Pfft, pffffft… »
« Une Déchue… Une Éveillée corrompue parce qu’elle ne voulait pas écrire. Même moi, je suis tombée en bloquant une Vague de Monstres en tant que Sainte du Nord, mais toi… Tu es encore moins un être humain que moi. S’il te plaît, grandis mentalement. Si tu continues à vivre comme une enfant, tu ne seras qu’un fardeau pour tous ceux qui t’entourent. »
« Zut… »
Dok-seo tremblait. Être publiquement reconnue comme ayant un âge mental inférieur à celui du Vieil Homme Goryeo — elle devait être impressionnée par elle-même pour avoir accompli un tel miracle de difficulté.
Noh Do-hwa, la commandante du Corps national de gestion des routes, était également présente dans la salle de conférence. Elle appuya son menton sur sa main et me regarda.
« Est-il vraiment possible de devenir Corrompue pour une raison aussi ridicule, Undertaker Éveilleur ? »
« Je suis aussi surprise que vous. C’est la première fois que je rencontre quelque chose comme ça. Mais bon, je suis presque certaine qu’un Dieu Extérieur s’est mêlé de quelque chose en cours de route. »
« Un Dieu Extérieur…? »
« Je pense que la dépression absurde et les symptômes d’épuisement de Dok-seo sont une sorte de malédiction provenant de l’Administrateur du Métagame Infini. »
Un tigre laisse sa peau derrière lui lorsqu’il meurt, et un Dieu Extérieur laisse des traces même après avoir été vaincu. Dans le passé, une comparaison à HxH aurait parfaitement expliqué cela, mais cette figure a été touchée par la même maladie de l’hiatus qu’Oh Dok-seo, donc de telles métaphores ne tiennent plus.
En tout cas, il est difficile d’éliminer complètement une anomalie de niveau Dieu Extérieur. Au mieux, elles peuvent être scellées. Comme une légère odeur nauséabonde qui s’échappe toujours d’un récipient de kimchi bien scellé, le scellement d’un Dieu Extérieur entraîne divers effets secondaires.
Puisque Dok-seo transporte constamment l’ordinateur portable du Métagame Infini dans son inventaire, elle est constamment exposée à cette malédiction.
« Ah, je vois. Donc, tout comme la chef de guilde du lycée pour filles Baekhwa a parfois des épisodes de personnalité scindée, Oh Dok-seo a ces accès de dépression… »
« Exactement. C’est comme si l’IA s’était transformée, la rendant dépendante et incapable d’écrire sans elle. Il est probable qu’elle essaie de reprendre le contrôle sur Dok-seo par tous les moyens nécessaires. »
« O-oui ! Monsieur a parfaitement raison ! » s’écria Dok-seo avec urgence. Dire que c’était du désespoir ne serait pas une exagération. « Il est impossible que je puisse vraiment détester écrire ! J’ai toujours voulu vous aider, Monsieur ! Je le voulais à l’époque ! Même maintenant ! Mais le Dieu Extérieur maléfique continue de se mettre sur mon chemin… ! »
Juste à ce moment-là, Ah-ryeon murmura à côté d’elle : « Oh. Se pourrait-il que la raison pour laquelle je n’arrête pas d’être une méchante sur SG Net quoi que je fasse soit aussi due à l’influence d’un Dieu Extérieur ? Je trouvais ça bizarre… Ça doit être… »
« …… »
« …… »
Oh Dok-seo se tut. Nous nous sommes tous tus.
Et comme si de rien n’était, j’ai pris la parole.
« Dok-seo, tu as dû commencer à manifester l’Autorité d’une Corrompue maintenant. »
« Hein ? Autorité ? »
« Oui. Lorsque la Sainte est tombée, elle a acquis le pouvoir de figer le temps du monde indéfiniment. Dang Seo-rin pouvait commander toute une ville comme si c’était ses propres membres. Tu as probablement reçu un niveau d’Autorité similaire. »
« …… »
« Tu as déjà une idée, n’est-ce pas ? C’est pourquoi tu as réalisé que tu étais devenue une Déchue. »
Dok-seo hésita. « Oui, mais… »
« Dis-nous ce que c’est. Tu peux arrêter de t’agenouiller. »
« D-d’accord. »
Elle sortit alors un ordinateur portable de son sac à dos. « Je n’en suis pas encore tout à fait sûre… mais j’ai remarqué quelque chose. »
Comme prévu d’un artefact infusé de technologie anormale, l’ordinateur portable a démarré en moins de 0,1 seconde.
Bientôt, un chatbot IA est apparu à l’écran.
――――――――――
>> Veuillez saisir une invite…
※ GPT-MSYH peut faire des erreurs. Vérifiez les informations importantes.
――――――――――
« Ça. Quand j’écrivais des romans avec ça, l’écriture était un peu bâclée, non ? »
« Ça l’était. »
« Ouais… mais en continuant à monter en niveau en explorant les Vides, l’IA semblait monter en niveau avec moi. »
« Oh ? »
« En fait, j’ai même demandé à l’IA comment guérir ma dépression, et elle m’a suggéré d’explorer les Vides pour acquérir plus d’expérience. En y repensant, c’était probablement le Dieu Extérieur qui essayait de reconstruire sa présence. »
C’est donc ce qui s’est passé.
Dok-seo se tourna vers Ah-ryeon. « Unnie, jouons un peu à pierre-papier-ciseaux. »
« H-hein ? »
« Je veux tester quelque chose. Je jouerai papier, et tu joueras pierre. Ma capacité ne s’active que si je gagne. »
« Oh, d’accord. Je comprends. »
« Rappelle-toi, je suis papier, et tu es pierre. Pierre-papier-ciseaux ! »
Oh Dok-seo a joué pierre, et Sim Ah-ryeon a joué ciseaux. Aucune d’elles n’a semblé surprise.
« Très bien. Je viens de te battre, non ? Donc, voici ce qui arrive à quiconque je bats. »
Clic-clac.
Dok-seo a tapé sur l’ordinateur portable.
――――――――――
>> Décrivez ce qui arrivera à Sim Ah-ryeon dans les deux prochaines minutes. Excluez la mort et les blessures, respectez son personnage, et limitez-vous à une légère gêne.
――――――――――
Ding.
Après une légère hésitation, l’IA-MSYH a rapidement produit une réponse.
――――――――――
MSYH >> Sim Ah-ryeon, une guérisseuse de haut niveau, n’a montré aucun signe extérieurement, mais intérieurement, elle a accueilli l’incident d’aujourd’hui.
« Dok-seo est devenue un peu trop arrogante ces derniers temps, juste parce qu’elle est devenue plus forte. »
« Je pourrais aussi devenir Corrompue si je le voulais. Je reste seulement silencieuse parce que la chef de guilde me l’a dit. »
« Je devrais me connecter à SG Net anonymement et laisser tout le monde savoir quel nuisance Dok-seo a été… »
« C’est pour le bien public ! »
――――――――――
Tous les regards dans la salle de conférence se sont tournés vers Ah-ryeon.
Elle a été surprise. « Hein ? Je n’y ai jamais pensé ! »
« …… »
« C’est un mensonge ! Tout le monde sait combien j’aime Dok-seo ! C’est une tentative d’une anomalie tordue pour me calomnier ! »
L’IA-MSYH n’avait pas encore fini.
Tic-tic-tic.
Plus de texte a défilé à l’écran.
――――――――――
MSYH >> Bien sûr, de telles pensées mesquines de Sim Ah-ryeon ont été complètement vues à travers par le Démon Céleste Oh Dok-seo.
« Comme c’est pitoyable ! »
« Lorsque les compétents critiquent, ils parlent de l’injustice du monde, et lorsque les incompétents le font, ils blâment les lacunes personnelles. »
« Leurs semblables ne voient que des ombres, jamais la lumière. En vérité, ils n’ont pas d’yeux. Même quand ils en ont, c’est comme s’ils n’en avaient pas. Vivants pourtant morts, ils existent comme des points. »
Cette perspicacité extraordinaire était, en effet, la sagesse du Démon Céleste Oh Dok-seo, un être qui était né de nouveau d’un érudit en un artiste martial, incarnant à la fois la plume et l’épée.
――――――――――
Tous les regards dans la salle de conférence se sont tournés vers Dok-seo.
« N-non ! Il doit y avoir eu une erreur bizarre dans les données, c’est pourquoi je continue d’apparaître comme le Démon Céleste ! »
« …… »
« Mais ça n’a absolument aucune importance. Ce n’est pas du tout important. Regardez les phrases suivantes ! »
Nous l’avons donc fait.
――――――――――
MSYH >> Les cieux sont justes. Ils accordent la fortune aux vertueux et le malheur aux sans fondement.
Il en fut ainsi que Sim Ah-ryeon, bien qu’elle soit restée immobile, éternua soudainement. Surprise par cela, elle essaya de s’expliquer mais trébucha et tomba, atterrissant carrément sur ses fesses — un spectacle grotesque qui résumait sa vie.
――――――――――
Ah-ryeon cligna des yeux, confuse, quand soudain —
« Ah… Ahh-choo ! »
Un éternuement jaillit d’elle.
Atchoum ! Atchoum !
Les éternuements ne s’arrêtaient pas, et assez rapidement, elle regardait autour d’elle les yeux larmoyants.
« J-juste un instant ! Je suis désolée ! J-Atchoum ! Soudain, de la poussière m’est entrée dans le nez, et je n’arrête pas d’éternuer… »
Puis, alors qu’Ah-ryeon trébuchait paniquée, elle trébucha sur la jambe d’une chaise.
« Hein ? Ah ? »
Boum !
En termes de capacités physiques, Sim Ah-ryeon était toujours à égalité avec Lee Ha-yul à la dernière place. Il n’était pas surprenant qu’elle perde l’équilibre et tombe.
« Aïe… Ça fait mal… » Un doux gémissement a rempli la salle de conférence.
Bien que personne ne l’ait touchée, elle avait réussi à faire un spectacle d’elle-même toute seule.
Les autres membres de la salle de conférence, ayant assisté à toute la séquence d’événements, se sont tous tournés pour regarder Dok-seo.
« Hmm… »
L’adolescente retira son chapeau et se gratta la nuque.
« Donc, c’est mon Autorité… en tant que Déchue. Je peux contrôler les actions de quiconque j’ai battu… Ou, plus précisément, je peux demander à l’IA ce qui va se passer, puis le faire arriver… »
Écriture de Scénario.
La capacité de « prédire » ce qui va arriver dans le monde, puis de « mettre en acte » de force cette prophétie.
C’était l’Autorité de la Corrompue nouvellement née.
Cela a commencé comme un simple passe-temps.
Ou peut-être une petite façon de retrouver un peu de motivation.
Oh Dok-seo a avoué que c’est pourquoi elle s’est d’abord tournée vers l’IA.
――――――――――
Je n’arrive pas à me débarrasser de cette dépression. Comment puis-je retrouver ma motivation pour écrire ?
MSYH >> Les baisses de motivation sont un défi que n’importe qui peut rencontrer.
MSYH >> L’atout de l’écrivain est l’expérience. Pourquoi n’essayez-vous pas de faire des expériences que la plupart des gens n’ont pas faites, ou d’approfondir des expériences que tout le monde a eues ?
MSYH >> Chaque aspect de la vie a ses avantages et ses inconvénients. Pour certains, les Vides peuvent être du poison, mais pour un écrivain, ils peuvent être un champ infini de nouvelles expériences.
――――――――――
À première vue, les conseils de l’IA semblaient raisonnables. Dok-seo s’est sentie rassurée parce que la réponse était si banale. Après tout, c’était un conseil que n’importe qui, pas seulement une anomalie, pouvait donner.
――――――――――
Les Vides me font peur. Les anomalies me terrifient. Acquérir de l’expérience est bien, mais cette expérience ressemble à des épines qui poussent dans mon cœur.
MSYH >> Ce qui est une blessure grave pour une personne peut être rien pour une autre. Cela dépend de sa force et de son état d’esprit.
MSYH >> Fortifiez votre esprit. Définissez-vous comme une personne forte, et développez la force pour correspondre. Le pouvoir d’un Éveilleur est intrinsèquement lié à sa force mentale.
MSYH >> Comme première étape dans le développement de la force mentale, pourquoi ne pas vous définir comme un Démon Céleste ?
――――――――――
Comme beaucoup d’anomalies, le Métagame Infini a progressivement consumé l’esprit d’Oh Dok-seo. Elle a passé presque tous les moments, qu’elle soit dans un Vide ou non, accrochée à son ordinateur portable.
Même la Sainte, qui surveillait constamment les Éveillés, n’a rien remarqué d’anormal. Lorsqu’elle a vu Dok-seo taper, la Sainte a simplement pensé : « Elle travaille dur pour surmonter sa dépression. »
Il aurait été impoli de jeter un coup d’œil en douce à un roman qui n’avait pas encore été écrit. Après tout, le « premier lecteur » de l’œuvre d’Oh Dok-seo était presque toujours l’Undertaker.
Donc, la Sainte n’a prêté aucune attention aux phrases qui se formaient sur cet écran d’ordinateur portable.
Pendant sept ans.
――――――――――
Comment puis-je trouver l’occasion cachée dans ce Vide ?
Comment puis-je maximiser ma capacité de défense absolue ?
J’ai commencé à me sentir coupable de voir Monsieur récemment. Dis-moi comment éviter les chevauchements d’horaires avec lui.
Comment vaincre Cheon Yo-hwa.
――――――――――
En conséquence, Oh Dok-seo, autrefois prophétesse à moitié cuite, était devenue plus complète.
La naissance de la Déchue, la Nécromancienne.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à