Chapitre 187
──────
Le Toxicomane IV
– Est-ce douloureux ?
L’anomalie s’adressa au fœtus.
– Malgré cela, veux-tu toujours naître ?
Sa voix était étrangement bienveillante.
Cela seul était singulier. À l’origine, tous les gestes des anomalies n’étaient que des imitations maladroites. Néanmoins, cette anomalie réussissait à faire semblant d’être humaine avec une certaine habileté. Elle imitait l’apparence humaine, adoptait leur voix et reproduisait leurs mouvements.
Splash.
L’anomalie enfonça sans hésitation son avant-bras dans le liquide amniotique et le remua.
– …… !
Alors, l’eau formant le fœtus scintilla de diverses couleurs.
La surface de l’eau agissait comme un écran de télévision, et des images s’y succédaient, comme si un film était projeté.
Des scènes de la mère de Jeong Seo-Ah en agonie, de son père, stressé par la gestion de sa boulangerie. Des oncles, des tantes, des parents éloignés, des arrière-grands-oncles et des grands-mères. Les scènes de la « lignée » de ceux liés au petit fœtus Jeong Seo-Ah souffrant étaient diffusées.
« Hieeek. Ce ne sont pas des images ordinaires », chuchota doucement la Fée n° 264 à côté de moi. « Ce sont sans aucun doute le malheur et la douleur qu’ils auraient ressentis s’ils n’avaient pas pris de dopamine… ! Chaque couleur contient des émotions denses… ! »
La vie, le vieillissement, la maladie, la mort.
Les choses qui étaient initialement effacées par la dopamine dans le monde réel, des malheurs les plus insignifiants des humains aux plus terribles, ont toutes été transférées au fœtus.
Après avoir terminé le transfert, l’anomalie tressaillit en soupirant.
– Jeong Seo-Ah.
– ……
– Même après cela, veux-tu toujours naître dans ce monde ?
Thump.
Les battements du cœur qui soutenaient le rêve du fœtus s’affaiblirent. Le rythme ralentit et le son diminua.
Pourtant, les battements du cœur continuèrent. La volonté de vivre, qui avait duré 25 semaines, n’avait pas été abandonnée par Jeong Seo-Ah.
Cependant, les paroles de l’anomalie n’étaient pas encore terminées.
– Bien sûr, il y a un moyen d’éviter de telles souffrances.
L’anomalie caressa Jeong Seo-Ah.
– Tu peux aussi prendre de la dopamine.
Le corps du fœtus tressaillit violemment.
– Alors tu peux faire semblant qu’il n’y a pas de misère et de douleur dans le monde. Tout comme ta mère. Comme ton père. Comme tous ceux qui vivent dans ce monde en ce moment.
– ……
– Pourquoi devrais-tu subir ce coup dur ? Ce n’est pas de ta faute si le monde est comme ça. Tu viens juste de naître. Tu peux simplement le transmettre.
Encore une fois.
– Mais si tu fais ça, tu seras la première génération à le faire en connaissant toute la vérité.
Drip, drop.
L’eau qui formait le corps du fœtus commença également à diminuer.
Comme une vieille peau qui se desquame, des gouttelettes tombèrent de la surface du liquide amniotique. C’étaient des larmes. Un fœtus, qui n’avait pas encore développé de membres et de traits, ne connaissait pas d’autre moyen de pleurer.
Nous avons déduit de l’extérieur que « la taille du fœtus diminue progressivement jusqu’à disparaître ». La vérité, cependant, était différente. L’enfant fait d’eau disparaissait simplement en versant des larmes.
– Oui. Tu as pris une sage décision.
L’anomalie toucha sa langue aux gouttelettes qui tombaient du fœtus. Puis elle lécha l’eau comme un hamster dans une cage.
– Tu n’as pas besoin de le supporter. Il n’y a aucune raison de supporter le malheur toi-même ou de transmettre des péchés en connaissance de cause. Alors… ? N’est-ce pas ?
L’anomalie qui buvait le liquide amniotique inclina la tête.
– Ce n’est pas un rêve.
À ce moment-là, le bras droit de l’anomalie fut coupé. Un coup de mon épée trancha proprement son avant-bras.
– Ah.
Thud.
L’avant-bras sectionné se transforma en eau en plein air et se répandit sur le sol. Ce n’est qu’alors que l’anomalie, imitant le visage de Jeong Seo-Ah, me lança un regard de côté.
La Fée n° 264 choisit ce moment pour s’enfuir en haletant. Vraiment, elle était inutile au combat.
– …… !
Cependant, sans regarder la fée, la surprise se répandit sur le visage de l’anomalie. Elle semblait me reconnaître, une réaction qui semblait véritablement humaine.
– Undertaker ?
« Connais-tu mon existence ? »
– Si même les anciens ici ne me connaissent pas, il est temps de fermer boutique.
« Tu parles bien pour une anomalie. Ta langue coule comme celle d’un érudit éloquent, comme si tu possédais de l’intelligence. »
– Ahaha.
L’anomalie rit. Son rire était exceptionnellement réaliste. La voix résonna dans les ténèbres du rêve comme celle d’un enfant vraiment innocent.
– Parce que je suis humaine ! Bien sûr, je possède de l’intelligence !
« Est-ce vrai ? Tu n’es pas une anomalie mais une humaine ? »
– Oui, oui. Parce que nous…
L’anomalie étendit les bras. Le bras que j’avais tranché avait déjà repoussé.
– Nous ressentons la douleur et le malheur.
Comme la Pietà, l’anomalie berçait le fœtus.[1]
– De toute évidence, nous sommes plus humaines que ces faux dehors qui ne ressentent plus la douleur, le malheur ou la responsabilité, et ne veulent plus les ressentir.
J’ouvris la bouche puis la refermai. La seule structure logique était véritablement humaine.
– Ce ne sont que ceux qui sont plus malheureux, qui souffrent davantage, qui sont chéris comme êtres humains par vous, n’est-ce pas ?
Des familles plus misérables, des environnements plus pitoyables. Des professeurs plus effrayants, des entreprises plus dures, des nations plus tyranniques.
Les humains aimaient à rivaliser sur la profondeur de leur malheur – quelque chose que seuls les humains pouvaient faire, pouvaient être capables de faire.
– Vous avez perdu la qualification d’être humain.
À cette époque remplie de dopamine, c’était ce que les humains avaient perdu.
– Maintenant, nous allons devenir les nouveaux humains de cette époque.
Je choisis ce moment pour regarder Jeong Seo-Ah dans les bras de l’anomalie et dire : « Dans un monde où personne ne naît ? »
– Rêve. Réalité. La seule différence est la couche.
En effet. Ainsi, la nouvelle race humaine se déploierait dans les rêves.
À ce moment-là, j’ai pensé que je savais où les enfants à naître se dirigeaient.
Cependant…
« Tu te trompes. »
Je levai mon épée en parlant.
« Tout le monde ne prend pas de dopamine », ai-je fait valoir. « Par conséquent, vous ne pouvez pas dépouiller l’humanité de ses qualifications. »
L’anomalie fronça les sourcils, comme si elle considérait cela comme un jeu de mots.
– C’est à cause des champs du Marquis de l’Épée, le réseau logistique ne s’applique pas à toute l’humanité. Mais vous le savez sûrement, en tant qu’experte autoproclamée des anomalies ? Parler de « réalité » avec nous n’a aucun sens –
« Noh Do-hwa. »
L’anomalie sursauta.
« Elle ne prend pas de dopamine », ai-je dit. « Avant même qu’ils ne sachent qu’il y avait des effets secondaires comme vous, elle a refusé de prendre de la dopamine. »
– ……
« Si vous connaissez mon nom, vous devez également connaître Noh Do-hwa, et qu’elle ne prend pas de dopamine. Ai-je tort ? »
L’anomalie silencieuse serra bientôt les dents.
– …Cette femme est une excentrique. Une anomalie. Elle ne peut pas représenter l’humanité.
« Dans un sens, je suis d’accord. »
Je balançai mon épée à nouveau. Une fois de plus, le bras de l’anomalie s’envola.
« Mais pour la seconde partie, je ne le suis pas. Elle seule peut représenter l’humanité. »
Cette fois, le bras sectionné ne s’est pas régénéré. L’argument de l’anomalie s’est effondré devant la preuve de Noh Do-hwa.
– Urgh !
L’anomalie recula comme pour essayer de s’enfuir quelque part, mais c’était mon rêve. Entrer aurait peut-être été facile, mais partir ne serait pas gratuit.
Swish !
Je frappai immédiatement mon épée, coupant une des jambes de l’anomalie. L’anomalie tomba en arrière dans sa tentative d’évasion alors que je saisissais simultanément Jeong Seo-Ah.
L’anomalie leva les yeux vers moi.
– N-non…
L’anomalie tremblait.
– S’il te plaît, ne me tue pas. Je ne veux pas mourir…
J’avais abattu d’innombrables anomalies, et même abattu des humains. Ceux qui avaient une bouche, une langue et des cordes vocales suppliaient souvent pour leur vie avant ma lame.
Je ne les ai pas écoutés.
J’avais vécu assez longtemps pour savoir que le simple fait de naître et d’avoir l’apparence humaine ne faisait pas de quelqu’un un humain. Sans parler d’une anomalie qui n’imitait que les humains.
Pourtant.
« Pourquoi ? » me suis-je retrouvé à demander, réalisant soudainement quelque chose. « Ne l’as-tu pas dit à Jeong Seo-Ah ? Que le monde est plein de douleur et de misère, avec des bombes qui tombent d’en haut. Alors pourquoi supplies-tu pour ta vie ? »
– C’est…
Les paroles de l’anomalie s’évanouirent.
Les arguments autrefois fluides cessèrent. La langue était immobile. L’expression avait disparu.
Mais les yeux.
Les yeux de l’anomalie étaient fixés sur Jeong Seo-Ah dans mes bras. J’ai remarqué une sorte d’envie, peut-être même un désir, dans ce regard.
« » »
Exact.
Si cette anomalie avait continué à parler avec éloquence comme auparavant, j’aurais brandi mon épée sans hésitation. Elle ne l’a pas fait. Un être qui aspirait à la vie, malgré le fait de supporter et de mâcher la douleur et la souffrance, refusant d’échapper à la mort – un tel être, je ne pouvais pas facilement l’abattre. Surtout pas quand un certain vieil homme le faisait si facilement.
Cependant, je savais ce que je devais faire. Je savais aussi comment le faire.
Cette émotion s’estomperait. Ma main avancerait. L’anomalie serait exterminée.
Dans dix secondes, je savais que ce serait fait.
Mais.
Mais toujours.
« J’ai quelque chose à demander. »
J’abaissai mon épée.
– Quoi… ?
« Si tu prétends être humaine, tu devrais répondre à cela. »
Jingle.
Une cloche sonna dans l’espace sombre. Le son provenait du bracelet à mon poignet.
Une « Cloche d’Argent » y pendait.
Je tins le nom de mon alias « Undertaker » devant l’anomalie et demandai : « Veux-tu t’échapper de l’enfer ? »
À l’origine, le Sceau du Temps ne fonctionnait que sur les humains.
La raison était simple. L’autre partie devait accepter l’utilisation de la capacité en disant : « Oui, veuillez utiliser cette capacité sur moi ! » C’était une sorte de contrat, et en tant que tel, utiliser le Sceau du Temps sur des espèces non humaines était presque impossible.
La plupart des anomalies n’imitaient que la pensée et le langage humains. Elles ne comprenaient pas vraiment. Elles ne pouvaient pas signer de contrat de consentement.
Mais.
« Veux-tu être en paix pour toujours ? »
– ……
« Je peux te faire revivre le jour le plus heureux de ta vie pour toujours. Si tu t’es plainte d’avoir supporté le malheur de nombreuses personnes, tu peux imaginer à quel point cette offre est douce. »
S’il y avait vraiment une anomalie qui se considérait comme humaine…
Si cette anomalie, par un certain processus, comprenait d’une manière ou d’une autre la pensée et le langage humains…
« En échange, tu seras oubliée de tous les humains. Personne ne se souviendra que tu as jamais existé. »
– ……
« Sauf moi. »
Si une telle anomalie existait…
Elle pourrait naturellement être scellée dans la pierre tombale du temps.
– Ah.
L’anomalie murmura.
– Peu importe combien le rêve est heureux, si tu dis que ce n’est qu’une illusion…
« Tu as dit que les rêves et la réalité ne sont pas différents, donc tu te contredis. »
– En effet. C’est un échec et mat.
L’anomalie murmura.
– Donc, c’est ça. Si je dis non ici, j’abandonne d’être humaine. Si j’accepte, je suis exterminée.
L’anomalie me regarda, son regard calme.
– Quel humain cruel tu es.
« J’ai posé une question. »
– Vraiment cruel.
Quand un humain mettait fin à sa propre vie, on appelait ça un suicide. Alors comment devrait-on appeler cela lorsqu’une anomalie s’auto-extermine volontairement ? Ne devrait-on pas aussi appeler ça un suicide ?
– …Je n’ai rêvé que d’une vie misérable.
Le regard de l’anomalie se tourna vers le ciel.
– Bien que j’aie parlé de la douleur comme de la condition humaine, je n’ai jamais voulu être misérable. Je voulais vivre heureusement, comme les humains dehors.
Ce regard vers le ciel s’abaissa pour regarder Jeong Seo-ah dans mes bras, puis encore plus bas pour se voir sous la forme de Jeong Seo-ah toute grande.
– Maintenant, je veux vivre un rêve heureux. Je suis humaine.
J’acquiesçai en silence.
Jingle.
Au moment où la Cloche d’Argent sonna pour la dernière fois, l’anomalie sous la forme de Jeong Seo-ah éclata. Son corps se transforma en un liquide noir qui se répandit sur le sol. Sur le sol humide se tenait une pierre tombale en cristal transparent.
En effet. J’ai été le premier à assister à la mort d’une anomalie par suicide.
Il y a un épilogue.
« Dopamine ? Qu’est-ce que c’est ? »
Une fois que l’anomalie a été soumise au Sceau du Temps, les gens ont naturellement oublié la dopamine. Ce ne sont pas seulement leurs souvenirs qui ont été perdus non plus.
« Dang Seo-rin, ne vois-tu pas le riz qui recouvre cette plaine ? »
« Hein ? De quoi parles-tu ? Ce n’est qu’un terrain vague. »
« … »
Les gens ne pouvaient pas percevoir la dopamine du tout. Même si le riz à l’opium poussait juste devant leurs yeux, même si les grains étaient raffinés et présentés, ils ne voyaient que du vide.
Au cours des deux dernières années, le fait qu’aucun nouveau-né ne soit né a été considéré comme un « événement très étrange ». Personne ne se souvenait que c’était le chaos causé par la dopamine. Pas même la Sainte ou le Marquis de l’Épée.
« Qu’en penses-tu, Ah-ryeon ? Ressens-tu une soudaine explosion de bonheur ou quoi que ce soit ? »
« N-non du tout. Je me sens comme d’habitude. »
Plus surprenant encore, forcer la dopamine sur les autres n’a eu aucun effet. La culture qui était autrefois censée sauver la civilisation humaine, quelque chose que tout le monde portait et consommait, avait été oubliée. Maintenant, j’étais la seule personne à connaître la dopamine.
« Hmm. »
L’événement du Marquis de l’Épée découvrant et apportant la dopamine ne se produirait même pas dans le prochain cycle.
Je me suis senti un peu amer et, tout en faisant un tour à Noh Do-hwa, j’ai posé cette question.
« Capitaine Noh Do-hwa. Supposons qu’il existe un aliment qui vous rend soi-disant heureux sans aucun effet secondaire. »
« Du poulet frit chaud, tu veux dire… ? »
« Quoi qu’il en soit… L’aimerais-tu ? »
Noh Do-hwa ajusta ses lunettes. La chaîne pendante tintinnabula hystériquement. « Pourquoi poses-tu une question si ridicule… ? Les autres l’aimeraient-ils aussi… ? »
« Oui. »
« Hmm… »
Elle passait sa deuxième nuit sans dormir. Appuyant sur les cernes sous ses yeux, elle dit : « Si c’était juste ma part, je mangerais tout… Mais si tout le monde le mange, je ne le ferais probablement pas… ? »
« Pourquoi pas ? Tout le monde le mange. »
« Hmm… Je suppose que parce que je suis une hipster qui s’énerve si ma chose unique devient grand public ? »
J’acquiesçai immédiatement. « En effet. » C’était une raison très convaincante.
C’est pourquoi je n’arrivais pas à comprendre ce qui s’est passé ensuite.
« Non, Capitaine. Pourquoi me frappes-tu soudainement sur la tête ? »
« Juste parce que ça m’a énervé que tu sois réellement d’accord avec mes absurdités… » grommela-t-elle.
« C’était des absurdités ? »
« Que pourrait-ce être d’autre ? Zut, comment me vois-tu… ? »
Noh Do-hwa secoua la tête et posa sa tasse de thé, son ton devenant plus sérieux. « Si tout le monde prend ce mystérieux comprimé de bonheur, quelqu’un doit l’éviter pour se préparer aux imprévus. »
Hmm.
Étant donné que c’était la raison même pour laquelle j’ai pu coincer l’anomalie, je n’avais rien à dire. Malgré cela, je devais demander : « Pour une mesure préventive incertaine, tu renoncerais à un certain bonheur ? »
« Que dis-tu, zut… Depuis que tu es venue me voir, ma vie a été résumée par cette phrase… Ne réalises-tu vraiment pas ça ? »
« Certainement. »
J’ai décidé de faire plus de tours à Noh Do-hwa à l’avenir.
Un deuxième épilogue.
Un jour, après avoir nettoyé les restes dans la couche la plus basse du rêve dans un rêve, je me suis retrouvé au deuxième étage du rêve. Cet étage changeait de décor à chaque fois que je rêvais, mais une chose restait toujours constante : il y avait une pierre tombale en cristal dans un coin du paysage.
« Maintenant, j’ai même des tombes dans mes rêves. »
J’ai touché la pierre tombale pour faire un test. Habituellement, lorsque je jouais avec la surface de la pierre tombale, le « jour le plus heureux » de l’humain scellé à l’intérieur se déroulait comme une réalité virtuelle. Donc maintenant, le moment le plus heureux de l’anomalie de la dopamine devrait être reproduit―
Quelque chose de très surprenant s’est produit à la place.
« Veux-tu t’échapper de l’enfer ? »
– ……
« Veux-tu être en paix pour toujours ? »
Dans le rêve de l’anomalie, la scène de notre confrontation se répétait.
Je clignai des yeux, béatement. Pourquoi ?
– Ah.
C’était évident après réflexion.
L’anomalie connue sous le nom de dopamine n’avait pas de « souvenirs heureux ». Elle avait vécu du malheur humain jusqu’à ce qu’elle soit exterminée.
Ainsi.
– Je n’ai rêvé que d’une vie misérable.
– Maintenant, je veux vivre un rêve heureux.
C’était le seul souvenir heureux de l’anomalie.
– Je suis humaine.
Jingle.
Dans le rêve dans un rêve, l’anomalie laissa ces mots comme dernier testament et éclata.
Juste avant de mourir, l’anomalie avait un large sourire.
Pour cette anomalie, le jour le plus heureux était son moment de suicide.
« » »
J’ai regardé l’anomalie répéter sans cesse son suicide dans le rêve, se délectant de bonheur, et j’ai dû me l’avouer.
Il y avait ici une anomalie qui était humaine – excessivement humaine.
Notes :
[1] La Pietà est une sculpture en marbre créée par Michel-Ange représentant le moment où Jésus a été descendu de la croix et remis à sa mère, Marie.