Chapitre 185
──────
Le Toxicomane II
Dofarming — un terme récemment inventé, abréviation de « dopamine farming ».
Autrefois, lorsque la civilisation prospérait encore, il désignait les fantômes d’internet à la recherche de vidéos ou de nouvelles sensationnelles, mais même avec l’effondrement du monde, l’histoire a continué son cours. En cette ère apocalyptique, nous avons enfin atteint le véritable « dofarming ».
« Je suis… si heureuse… ! »
Sim Ah-ryeon tremblait de joie.
« Qu’… qu’est-ce que ce bonheur ? Je viens de manger un bol de riz. Je viens de consommer un repas riche en glucides ! Mais ce bonheur ! Ce bonheur immense m’envahit ! Maître de guilde ! Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est tellement délicieux ! J’ai envie de crier de bonheur, même si je mange du riz blanc nature trois fois par jour ! J’ai manqué toute ma vie… Est-ce que les gens ordinaires vivent avec ce genre de bonheur tous les jours… ? Sans la moindre trace de dépression ? »
« Non. La plupart des gens n’ont probablement pas connu ce niveau de bonheur… »
Qui aurait pu le prédire ?
La Quatrième Révolution industrielle, après les trois premières, n’a pas été la révolution de l’IA ou de la robotique, mais la Révolution agricole. Aujourd’hui, chaque parcelle de terre cultivable en Corée produit de la dopamine. Pour un étranger, cela ressemblerait à des rizières ordinaires ; ils pourraient même prendre le pays pour une scène de l’ancienne ère Joseon.
« J’ai le ventre plein et le bonheur suit… C’est fou. Cette culture est folle, Maître de guilde… »
Et elle ne nécessitait même pas les sols les plus riches. En fait, elle nécessitait beaucoup moins d’attention que la culture du riz. Avec juste un peu d’engrais et une plantation diligente, la dopamine se reproduisait sans effort.
Naturellement, l’atmosphère sur SG Net a également changé radicalement.
– Anonyme : Confession : J’avais l’habitude de poster des commentaires malveillants anonymement.
– Anonyme : Mais après un mois à manger de la dopamine, j’ai commencé à me demander pourquoi je vivais comme ça. Trouver des défauts chez les autres n’a jamais amélioré ma vie…
– Anonyme : Je veux particulièrement m’excuser auprès de WitchJudge. C’est moi qui n’arrêtais pas de vous appeler une tante fan de trains.
– Anonyme : J’avais l’habitude de vous critiquer, en disant qu’un représentant Éveillé de la péninsule coréenne devait maintenir sa dignité, mais je projetais simplement mon propre malheur sur vous.
– Anonyme : Je regrette mon passé. Me pardonnerez-vous, Witch Judge ?
└[Samcheon] WitchJudge : Bien sûr, je vous pardonne ^^ Mais dans quelle ville habitez-vous ?
Même ce genre de changement était insignifiant par rapport à ce qui allait arriver, car le bouleversement vraiment cataclysmique allait survenir peu de temps après.
– OldManGoryeo : Je prends ma retraite de SG Net.
Sim Ah-ryeon a annoncé qu’elle quittait SG Net !
– OldManGoryeo : Occupée par la vraie vie.
Sim Ah-ryeon a utilisé le terme « vraie vie » !
– OldManGoryeo : Si j’ai blessé qui que ce soit pendant que j’étais active, je présente mes excuses ici. Je suis désolée.
Sim Ah-ryeon a présenté ses excuses !
J’étais tellement choquée que ma mâchoire est tombée.
Pas une seule fois en 671 cycles, pas depuis l’invention de SG Net et la survie de Sim Ah-ryeon, elle n’avait jamais abandonné son identité de méchante OldManGoryeo. Et maintenant, elle tournait le dos à internet ? Se concentrant uniquement sur sa vie de Sainte du Nord à Pyongyang ? Était-ce même possible ?
« Ah-ryeon, es-tu… sérieuse ? »
« Oui ? Oui. Honnêtement, vivre ma vie quotidienne en mangeant de la dopamine me rend beaucoup plus heureuse que de poster des bêtises sur SG Net… »
Bien sûr, malgré cela, la méchante OldManGoryeo est revenue sur SG Net une semaine plus tard. Elle m’a laissé cette phrase mémorable : « Chef de guilde, j’ai réalisé qu’on ne peut pas vivre de bonheur seul (sourire). » Mais d’un autre côté, cela signifiait qu’elle avait volontairement quitté SG Net pendant toute une semaine.
Ma mâchoire ne montrait aucun signe de retour à sa place.
« Est-ce vraiment une chose si étonnante… ? »
« Directrice Noh Do-hwa, vivez aussi longtemps que moi. Le soleil s’est levé à l’ouest de nombreuses fois, mais Ah-ryeon n’a jamais rien fait de tel. »
« Être plus étonnée par un troll internet que par les mouvements célestes. Vraiment la vie d’un régresseur… »
« Au fait, Directrice, vous ne mangez pas de dopamine ? »
« Non », répondit Noh Do-hwa indifféremment, sirotant le café horrible que j’avais préparé tout en feuilletant des documents. « Même si elle passe les tests d’effets secondaires sur 50 ans, pourquoi consommerez-je une plante vide aussi suspecte ? Je ne cherche pas à devenir un sujet de test… »
« Mais c’est comme une drogue sans effets secondaires. Cela vous rend incroyablement heureux. Les statistiques montrent que la satisfaction de vivre est beaucoup plus élevée maintenant que lorsque la civilisation était intacte. »
« Oh. Le bonheur. Douce résonance… » Noh Do-hwa ricana. « J’ai vécu sans et je continuerai à le faire. Bien sûr, grâce à la dopamine, la criminalité et les plaintes ont chuté et la productivité du travail a augmenté, réduisant ma charge de travail en tant que directrice. Mais… »
« Hmm. »
« Régresseur Undertaker. Pensez-vous que je ne connais pas vos arrière-pensées ? Vous voulez juste me voir me prélasser dans le bonheur… »
« Vous vous trompez. » Comment le savait-elle ? Est-ce que Noh Do-hwa a aussi développé des capacités de lecture dans les pensées ? Effrayant.
« Au fait », continua Noh Do-hwa, « l’Association des Filles Magiques a demandé des graines de dopamine. En échange, elles agrandiront les terres agricoles à Kyushu… »
« Y a-t-il besoin d’hésiter ? Partagez-les. En ces temps difficiles, il faut partager les bonnes choses. »
« Heh. » Les yeux de Noh Do-hwa scintillèrent derrière sa monocle. « Vous n’essayez pas seulement de tester si cette culture miracle a des effets secondaires, n’est-ce pas ? Régresseur Undertaker, vous vous abstiendrez-vous aussi de la dopamine… ? »
Je suis restée silencieuse à ce sujet.
C’était à moitié vrai.
Toutes les civilisations humaines cherchent finalement à atteindre le bonheur.
La condition minimale pour le bonheur est d’éviter la misère, ou en d’autres termes, de ne pas voir ses droits bafoués. Plus la société est grande, plus son bonheur tend vers une moyenne. Ainsi, les lois d’une société suffisamment grande se concentrent toujours sur la condition minimale pour le bonheur, empêchant les violations des droits. Le reste du bonheur de ses citoyens doit être recherché individuellement, traçant une ligne claire entre le « bonheur de la société » et le « bonheur personnel ».
Atteindre le grand nombre de bonheur social et individuel simultanément est l’objectif ultime de l’humanité.
« La dopamine pourrait être l’outil qui amène enfin la civilisation humaine à son apogée. »
Cela pourrait sembler absurde, mais j’ai sérieusement envisagé cette possibilité.
Pour beaucoup de gens, la vie était une lutte. Leur fournir une culture ayant des effets d’éveil, de récupération de la fatigue, d’augmentation de la productivité et de réduction de la faim sans aucun effet secondaire pourrait tout changer. La vie pourrait ne plus être une souffrance, mais plutôt un coup de chance.
En tant que régresseuse ayant vécu des éons, je devais considérer le monde au-delà de l’éradication des anomalies.
« Si la dopamine n’a vraiment aucun effet secondaire, la Marquise de l’Épée sera la sauveuse éternelle de l’humanité. »
Comme vous pouvez le deviner en écoutant mon histoire, la culture miracle qui a apporté le « bonheur » à tous ne s’est pas terminée par une « bonne fin ».
« Undertaker. »
Un an plus tard, Dang Seo-rin est venue me voir avec des nouvelles.
« Pas un seul enfant n’est né à Busan cette année. »
La nouvelle du taux de natalité record de la Corée — battant le record fraîchement établi après l’apocalypse — n’a surpris personne. Cependant, il n’y avait jamais eu de période où le taux de natalité était littéralement de 0 %. Même pas pendant l’apocalypse lorsque les anomalies ont envahi le monde.
Dang Seo-rin a déclaré que ce record avait été établi à Busan.
«… Pas un seul ? »
« Aucun. »
Le ton de Dang Seo-rin était calme. C’était un mécanisme de défense. Plus la situation était grave, plus sa voix devenait froide.
Si elle défaillait, toute l’organisation pouvait s’effondrer. C’était sa caractéristique.
« Je n’y croyais pas, alors je l’ai fait vérifier plusieurs fois », a-t-elle déclaré calmement. « Compte tenu du nombre de résidents à Busan, il semblait impossible qu’aucun nouveau-né ne soit enregistré. Peut-être sont-ils nés en dehors des hôpitaux ou des cliniques ? »
« … »
« Mais cela a été confirmé. Cette année, aucun humain n’est né. »
Pour Dang Seo-rin, j’étais la seule personne auprès de laquelle elle pouvait brièvement abandonner son froideur.
Après un moment de silence, elle a reparlé, superposant la vérité objective à sa sincérité personnelle.
« Tous les bébés étaient mort-nés. »
Selon son enquête, ce phénomène s’est produit universellement vers la 8e semaine de grossesse. Les fœtus cessaient simplement de grandir. Leurs corps se recroquevillaient et rétrécissaient, comme s’ils voulaient ne laisser aucune trace dans ce monde.
Comme si chaque grossesse n’était qu’une « illusion ».
« … »
« … »
Je suis restée silencieuse pendant que le rapport verbal et les documents écrits étaient remis.
Dang Seo-rin et moi avions déjà des soupçons. Nous comprenions toutes deux la source de ce phénomène bizarre. Nous partagions également la compréhension tacite que ce n’était pas seulement un problème limité à Busan.
« Bien sûr, cela pourrait être un événement étrange limité à Busan. »
Mais ce n’était pas le cas.
Une semaine plus tard, Cheon Yo-hwa est venue à Busan avec des nouvelles similaires.
« Maîtresse, les bébés meurent. »
« … »
« Non, il est plus exact de dire qu’ils disparaissent. Ils disparaissent simplement. Continuellement. »
Des rapports de Busan, Séjong, Pyongyang, Daejeon, du sud de Séoul et même de l’archipel japonais racontaient tous la même histoire de chaque ville et village où les humains s’accrochaient à la vie.
Aucun bébé ne naissait.
Aucun nouvel humain ne visitait plus la terre.
« … »
« … »
La salle de réunion de l’Alliance des Régresseurs est tombée dans un silence étrange.
Lee Ha-yul, la plus jeune parmi nous qui avait frappé à la porte du monde le plus récemment, a murmuré doucement : «… Peut-être que c’est juste pour cette année ? »
Mais ce n’était pas le cas.
Les mêmes rapports sont arrivés l’année suivante.
« Le taux de natalité de Busan est nul. »
« Ugh. Pas un seul bébé n’est né à Séjong non plus. »
« P-Pyongyang aussi… Aucun… »
C’était un phénomène étrange. Il n’y avait plus de gens malheureux. À l’exception des quelques personnes, comme Noh Do-hwa, qui évitaient délibérément la dopamine, tout le monde était heureux.
La civilisation humaine avait atteint son apogée. Et à ce sommet, l’humanité a soudainement exercé un droit de veto sur le cycle de la vie.
Pourquoi ?
Le phénomène de « ne pas avoir d’enfants parce que la vie est malheureuse » avait été observé, mais l’exact opposé, « pas de naissances malgré une vie extrêmement heureuse », était sans précédent.
Cependant, la cause était claire.
« Il y a une chose que nous pouvons essayer. »
Tous ceux qui étaient dans la salle de réunion se sont tournés vers moi.
« C’est certainement l’œuvre d’une anomalie. Quelque chose lié à la dopamine fait vivre quelque chose de terrible à ces bébés à naître. »
Cheon Yo-hwa inclina la tête. « Mais Maîtresse, nous avons observé les fœtus par divers moyens, et ils ont vraiment commencé à rétrécir soudainement à la 8e semaine sans raison apparente. »
« Oui. C’est ce que cela semblait de l’extérieur. Mais cela signifie que l’anomalie affecte l’intérieur du fœtus. »
« L’intérieur du fœtus ?… Qu’est-ce que cela signifie ? »
« Les rêves. »
J’ai jeté un coup d’œil à un coin de la salle de réunion. Là, la Fée n° 264 jouait avec des briques LEGO.
J’ai regardé l’anomalie, connue sous le nom de Baku, et j’ai parlé.
« Je vais personnellement entrer dans les rêves des nouveau-nés pour découvrir quelle anomalie kidnappe notre avenir. »
Notes :
Rejoignez notre discord à