Chapitre 182
──────
Le Sage I
Aujourd’hui, parlons miroirs.
La dernière fois, nous avons discuté du navire le plus célèbre au monde. L’histoire d’aujourd’hui concerne le miroir le plus célèbre : le « Miroir magique » du conte de fées Blanche-Neige, celui utilisé pour les soins de beauté.
– Miroir, miroir, accroché au mur, qui est la plus belle de toutes ?
– Pour la 3714e fois, il n’y a personne de plus belle que la reine. Arrêtez de me poser la question.
En substance, le miroir magique possédait une base de données, des capacités statistiques et d’IA pour rechercher tous les humains sur Terre.
À bien y penser, c’est un conte de fées assez sage. Même si l’outil le plus puissant est donné aux humains, ils l’utiliseront en fin de compte pour « chercher ».
Si les frères Grimm étaient encore en vie aujourd’hui et voyaient les médias sociaux, ne diraient-ils pas fièrement : « Vous voyez, nous avions raison » ?
« Undertaker, Votre Excellence. »
« Hmm ? Qu’y a-t-il ? »
Cependant, même les frères Grimm n’auraient pas pu prédire cela.
Un jour, Yu Ji-won est venue me voir et m’a dit : « Je pense avoir découvert un nouveau monstre. »
« Un nouveau monstre ? »
« Oui, mais c’est un peu inhabituel. »
C’était le 7e cycle. À cette époque, les Dix Jambes régnaient toujours sur la péninsule coréenne en tant que boss final, et le Vieux Scho gardait encore ses espoirs et ses rêves.
À l’origine, je travaillais sous les ordres de Dang Seo-rin en tant que vice-chef de guilde, mais à partir du 7e cycle, j’ai commencé mon cheminement vers l’indépendance. C’est parce que le Vieux Scho m’a persuadé de créer une entreprise ensemble.
Comme quelqu’un qui quitte une grande entreprise pour rejoindre une start-up, ma vie était un peu compliquée. Cependant, Yu Ji-won venait encore me rendre visite chaque semaine pour discuter, comme un investisseur qui croit aux micro-ajustements et à l’achat à la baisse, convaincu que « Le fait est que le régresseur se porte mieux. »
Beaucoup soupçonnaient Yu Ji-won et moi d’être en couple en raison de ces rencontres fréquentes.
Le Vieux Scho en était un parfait exemple. Comme c’est ironique. Ce vieil homme n’a jamais vraiment aidé ma vie.
« Qu’est-ce qui est si inhabituel à ce sujet ? »
« Eh bien, c’est difficile à décrire. Ah, aimeriez-vous venir voir après avoir mangé ? »
Et je suis allé.
Ce « nouveau monstre » était étonnamment situé dans la chambre privée de Yu Ji-won. Il était au milieu d’une pièce remplie de livres, avec rien d’autre qu’une bibliothèque comme meuble.
Je fronçai les sourcils. « …Un miroir ? »
L’anomalie était un miroir en pied.
« Oui. Je l’ai trouvé par hasard en me promenant et je l’ai rapporté. Il est rare de trouver un miroir aussi propre et impeccable de nos jours. »
« Non… N’as-tu pas entendu le vieux dicton qui dit de ne pas ramasser ni même de regarder des miroirs jetés parce que c’est de mauvais augure ? »
« Je ne crois pas à de telles superstitions », a déclaré fermement la sage investisseuse qui avait mis toute sa fortune sur la pièce du régresseur.
À l’époque, je n’avais pas encore compris la corrélation entre les anomalies et les malédictions, alors j’ai simplement claqué ma langue. « Pourquoi ? Est-ce un portail vers un autre monde ? »
« Non. Regardez. » Yu Ji-won s’approcha du miroir. « Miroir, miroir. »
Elle chuchotait au miroir.
Je me demandais si elle avait une autre maladie mentale cachée sous sa psychopathie, mais ensuite quelque chose de surprenant s’est produit.
– Veuillez mourir immédiatement.
« Hein ? »
– Veuillez mourir immédiatement.
Le miroir a répondu.
Yu Ji-won se tourna vers moi, surprise. « As-tu entendu ça ? »
« Euh, oui. Je l’ai entendu. »
« Je l’ai testé avec les membres de ma guilde, et ils ont tous eu la même réponse. »
« On leur a dit de mourir immédiatement ? »
« Oui. Les 36 membres de la guilde Samcheon World ont reçu la même réponse. »
« …C’est vraiment un objet maudit. »
« Est-ce que c’est ça ? »
Yu Ji-won était indifférente. Elle gardait un objet clairement maudit dans sa chambre privée, témoignage de son état d’esprit unique.
« Quoi qu’il en soit, il semblait trop inhabituel pour être manipulé sans précaution, alors j’ai sollicité vos conseils », a-t-elle dit simplement. « Une mauvaise manipulation pourrait entraîner des problèmes. Vous êtes un expert dans ce domaine, n’est-ce pas, Undertaker ? »
« Hmm. »
« Que pensez-vous être la meilleure façon de gérer cela ? »
« …Que diriez-vous de le remettre là où vous l’avez trouvé ? À moins qu’il n’ait des jambes, il ne vous suivra pas. »
« En effet. Une sage décision. »
Trois jours plus tard.
« Votre Excellence, il y a un petit problème. »
« …Quoi encore ? »
« Selon vos instructions, j’ai jeté le miroir. Mais maintenant, le miroir de la salle de bain donne la même réponse. »
« Quoi ? »
Selon le témoignage de Yu Ji-won, elle avait vraiment jeté le miroir maudit. Puis, le miroir de la salle de bain qu’elle a vu dès le matin a donné la même malédiction.
– Veuillez mourir immédiatement.
Le miroir a répété les mêmes mots.
Naturellement, Yu Ji-won a également enlevé et jeté ce miroir de salle de bain. Le lendemain, Yu Ji-won est allée au bureau de Dang Seo-rin pour faire son rapport, et lorsqu’elle a jeté un coup d’œil au miroir du bureau…
– Veuillez mourir immédiatement.
Yu Ji-won a finalement compris.
L’anomalie ne résidait pas dans un miroir spécifique. Elle transformait n’importe quel miroir que Yu Ji-won regardait en premier chaque jour en un miroir maudit.
« Qu’est-ce que… Quel genre de principe est-ce ? »
La régresseuse novice du 7e cycle était confuse.
« Pourquoi les miroirs deviennent-ils bizarres quand vous les regardez ? »
« Je ne sais pas non plus », a-t-elle répondu.
« Et le miroir parle ? Comme un miroir magique de conte de fées― »
J’ai arrêté de parler. Je venais de remarquer quelque chose dans l’apparence de Yu Ji-won. Plus précisément, j’avais réenregistré la couleur de ses cheveux.
« …… »
« Votre Excellence ? Pourquoi vous me regardez comme ça ? »
* Le miroir parle.
* Ses cheveux argentés sont comme de la neige fraîchement tombée.
* Parmi toutes les personnes que j’ai vues dans ma vie, son visage est le plus raffiné.
* Je pourrais exagérer un peu et dire qu’elle est la « plus belle de toutes ».
« Oh…. »
Je ne pus m’empêcher de soupirer. Une conclusion s’est rapidement formée dans mon esprit.
« …… ? »
C’est vrai.
Yu Ji-won.
Cette psychopathe était Blanche-Neige de la péninsule coréenne.
Les miroirs n’ont pas d’yeux.
Il serait donc déraisonnable de demander à une anomalie qui a pris Yu Ji-won pour Blanche-Neige si elle était aveugle. Insulter une entité vraiment aveugle serait une insulte. En tant qu’Undertaker, je n’insultais pas facilement personne d’autre que le Vieux Scho, Yu Ji-won et Sim Ah-ryeon.
– Veuillez mourir immédiatement.
« Hmm. »
– Veuillez mourir immédiatement.
« …… »
Mais quelque chose n’allait pas. L’anomalie était trop passive pour un monstre.
Même dans les 7e et 8e cycles, le Miroir Magique n’a causé aucun problème particulier. Il a simplement suggéré passivement le suicide, ce qui était désagréable mais pas excessivement agressif par rapport à d’autres anomalies qui mettaient activement fin à la vie humaine.
Cela a soulevé la question : « Que fait exactement cette anomalie ? »
Pour autant que je sache, le Miroir Magique de Blanche-Neige était une IA qui répondait gentiment aux questions, pas un défenseur du suicide.
« Miroir, miroir, qu’es-tu ? »
– Veuillez mourir immédiatement.
« Miroir, miroir, le Bitcoin aurait-il atteint 300 millions si la civilisation était restée intacte ? »
– Veuillez mourir immédiatement.
« Miroir, veux-tu mourir ? »
– Veuillez mourir immédiatement.
« …… »
Contrairement au conte de fées, le Miroir Magique répondait systématiquement à toutes les questions. Il aurait fait un excellent porte-parole pour un homme politique.
Cependant, ce n’était pas qu’un enregistreur répétant des réponses prédéterminées.
« Wow ? Vieux, il parle allemand aussi ! »
Étonnamment, lorsque le Vieux Scho s’est placé devant le miroir, il a suggéré le suicide en allemand.
La maîtrise des langues du miroir ne se limitait pas au coréen et à l’allemand. Nous avons ensuite fait venir des magical girls, et il a répondu couramment en japonais. En hindi. En russe. En philippin. En arabe. En français. En chinois. En portugais. En vietnamien. En espagnol. En swahili. Il n’y avait pas de langue que le miroir ne pouvait pas parler. C’était vraiment l’IA la plus avancée de l’histoire.
« Donc, il comprend son homologue. Mais pourquoi sa réponse ne change-t-elle pas en fonction de la personne ? »
Quelque temps plus tard, j’ai eu un premier indice sur ce mystère des siècles plus tard, au 41e cycle.
« Ji-won, comment vas-tu ? »
« Grâce à vos soins, je vais bien dans Samcheon World. »
« Le miroir est-il toujours le même ? »
« Oui. Comme il est inutile de le jeter, je le laisse simplement tranquille. »
Je suis passé devant le miroir en pied sans y prêter attention. Je ne l’ai pas regardé directement, je l’ai juste regardé du coin de l’œil.
Puis.
– La prochaine fois, contaminez-vous avec Udumbara avant de mourir.
Je suis passé sans trop y penser, puis je me suis arrêté brusquement.
« Hein ? »
« Hm ? »
Yu Ji-won et moi avons parlé simultanément. Puis nos yeux se sont rencontrés.
« Ji-won, as-tu…? »
« Oui, je l’ai entendu aussi. »
Je me suis approché à nouveau du miroir, pour être sûr.
Puis.
– La prochaine fois, contaminez-vous avec Udumbara avant de mourir.
Cela a changé. Pendant des siècles, le miroir avait donné la même réponse à tout le monde, mais maintenant, c’était différent.
« Ji-won, viens ici. »
« Compris. »
Yu Ji-won et moi avons échangé nos places.
– Veuillez mourir immédiatement.
Puis il a donné la réponse habituelle.
Yu Ji-won hocha la tête sans expression. « Comme c’est étrange. J’amènerai d’autres personnes pour le tester. »
Conclusion :
« Il semble que la réponse du miroir ne change que pour l’Undertaker. »
« …… »
« Cela prouve encore que l’Undertaker est spécial. Mais puis-je demander ce qu’est Udumbara, Votre Excellence ? »
« Oh. »
Les lecteurs perspicaces se souviendront peut-être que le 41e cycle était celui où j’ai vaincu Udumbara pour la première fois. Naturellement, sauf moi et la Sainte, personne ne connaissait Udumbara. Je l’ai éradiqué avant qu’il ne fleurisse complètement et ne propage le virus du Nouveau Bouddha.
« C’est un Arbre du Monde que j’ai vaincu avant que personne ne le connaisse. On dirait qu’il accorde la vie éternelle, mais en réalité, il digère ses infectés comme nutriments après un certain point. »
« Hmm. »
« Mais les Éveillés ne devraient jamais être infectés. Vous perdriez vos capacités d’éveil. »
Yu Ji-won inclina la tête. « Perdre les capacités d’éveil ? »
« Oui. Si vous êtes infecté, vous perdrez votre capacité Mini-Carte. »
« Et si, par hasard, l’Undertaker était infecté ? »
« Eh bien, naturellement, diverses capacités seraient supprimées. Mémoire Complète et Reprise. »
Yu Ji-won posa le menton sur sa main, touchant légèrement son menton avec son index, une habitude lorsqu’elle était plongée dans ses pensées. Après un moment, elle a parlé lentement. « Cela pourrait être une question blasphématoire… »
« Tu es toujours blasphématoire, alors vas-y. »
« Si l’Undertaker est infecté par Udumbara. »
« Si j’étais infecté ? »
Yu Ji-won a dit : « La capacité de Régression ne serait-elle pas supprimée aussi, entraînant votre véritable mort ? »
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à