Chapitre 176
──────
Le Plongeur VIII
Des cris résonnaient dans le centre de commandement. Le plus fort provenait de Seo Gyu, qui, fort malheureusement, était toujours plié en deux, sa vie ressemblant à un jeu de flipper.
Même en ignorant ces dommages collatéraux, la terreur persistait avec l’accélération gravitationnelle qui frappait la flotte de l’arche.
« Oppa ! Les gens ici ne peuvent pas tenir ! » cria Ha-yul, mais c’était en réalité la voix de la poupée-servante agenouillée à côté d’elle. « Ils vont éclater ! Leurs corps ne peuvent pas supporter ça ! »
« Compris ! »
J’ai immédiatement invoqué mon aura. J’avais l’impression que la source d’eau profonde, sans fond il y a quelques instants, était soudainement passée à moitié pleine. Même pour quelqu’un comme moi, qui se targue d’être un monstre d’aura, la perte était palpable.
Mon aura seule ne suffisait pas à protéger les citoyens ordinaires à bord. Avec des mouvements de doigts urgents-adoucis-de délicats, j’ai distribué l’aura envoyée par les Éveillés des douze arches. La plupart des Non-Éveillés étaient déjà évanouis à cause des mouvements tortueux de Léviathan.
Il n’y avait pas le choix. Pour attirer l’attention de l’anomalie de la super mousson sur Busan, nous avions besoin d’autant de personnes que possible à bord de l’arche. Dans l’Asie de l’Est actuelle, Busan était la forteresse humaine la plus prospère.
Tonnerre !
Le dragon de la tempête mythique semblait déterminé à punir l’arrogance de l’humanité, se débattant encore plus violemment.
[Monsieur Undertaker ! Le dragon plonge à nouveau vers la surface de la mer !]
L’arche trembla violemment, plongée en chute libre vers la surface. Malgré le simple déplacement du haut vers le bas, la hauteur et la vitesse excessivement élevées étaient cataclysmiques. L’arche tremblait comme un petit bateau dérivant dans le Pacifique.
En dehors de la fenêtre du centre de commandement, le ciel, les nuages et la mer filaient comme une lanterne tournante. Nous étions en chute libre, du ciel à la mer.
« Sainte ! Donnez-nous le timing ! »
[Trois secondes, deux secondes, une seconde — préparez-vous !]
Boum !
Même si j’ai extrait mon aura pour protéger le navire autant que possible, l’énorme choc n’a pas pu être entièrement absorbé.
« Gasp. »
« … ! »
Les gens dans le centre de commandement se sont évanouis les uns après les autres. Sim Ah-ryeon et Noah, moins doués en aura, ont perdu connaissance. Les autres zones d’isolement étaient en encore pire état. Les Éveillés inexpérimentés ont eu de la mousse à la bouche et se sont évanouis.
Léviathan avait tout simplement sauté dans le ciel comme un dauphin, puis avait replongé dans la mer, et pourtant, la moitié des Éveillés à bord de l’arche avaient été mis hors de combat.
‘Est-ce là la puissance de l’anomalie de la super mousson ? ’
J’ai serré les dents contre mes sens exacerbés alors que les cris et l’odeur du sang des passagers de l’arche me submergeaient.
« Ah――ah――ah―― »
Le chant de Dang Seo-rin a fleuri. C’était un cinquième couplet imprévu. Nous avions convenu de ne chanter que jusqu’au quatrième couplet avant l’opération, mais en reconnaissant la puissance extraordinaire de l’ennemi, Dang Seo-rin s’est dépassée.
La mélodie a renforcé la structure même de l’arche, allégeant considérablement le fardeau de mon aura.
Tonnerre !
Cependant, la violence de Léviathan ne provenait pas seulement de son énorme taille.
Souffle.
Peu de temps après que Léviathan soit rentré dans la mer, l’eau a recommencé à inonder le centre de commandement. C’était l’arme originale que possédait Léviathan, attaquant une fois de plus.
« Zut. Ha-yul ! »
« Oui ! »
Ha-yul a débouclé sa ceinture et a attrapé un seau, écopant et jetant l’eau furieusement.
« … ! … ! »
Léviathan ne nageait pas paresseusement à 30 nœuds. Des milliers de fils de marionnettes reliaient son corps principal alors qu’il se débattait dans l’agonie et la fureur, envoyant des vagues de 20 mètres de haut pour dévaster Busan.
À l’intérieur du navire, Ha-yul a glissé plusieurs fois alors qu’elle tentait désespérément d’épuiser l’eau, haletant.
« Je vais vous aider. » Go Yuri prit la main de Ha-yul.
« … ! »
« Hissez-ho, hissez-ho. »
Ha-yul a instinctivement essayé de retirer sa main, mais la prise de Go Yuri était plus forte que prévu. Sans se décourager, Go Yuri a aidé avec le seau. Ha-yul m’a regardé, les yeux lui demandant,Que dois-je faire, Oppa ?
J’ai hoché la tête. Nous avions besoin de toutes les mains disponibles, y compris celles de Go Yuri.
« Sainte ! » ai-je appelé. « Comment vont les autres zones ? »
[Elles vont bien. Je les dirige avec une communication et des mouvements constants des constellations. Ne vous inquiétez pas pour les autres zones d’isolement, Monsieur Undertaker !]
En effet, la situation était désespérée, mais il n’y avait pas de temps pour les larmes ou le désespoir. Le monde avait toujours été dur envers nous.
Je n’étais pas un régresseur omnipotent. J’étais simplement un soutien, chargé de tâches initialement destinées au vieil homme Scho. C’est pourquoi j’avais soigneusement formé les membres du parti à travers d’innombrables essais et erreurs. Dans cette opération de « chasse aux typhons », il n’y avait presque personne d’inutile (sauf peut-être Seo Gyu, qui flottait toujours inconscient).
[Les niveaux d’eau dans toutes les zones d’isolement se stabilisent.]
[Aucune victime de noyade.]
[Certaines personnes ont été contaminées par des insectes aquatiques, mais les Éveillés environnants s’en occupent.]
[Ceux qui se sont évanouis à l’impact avec la surface de l’eau reprennent rapidement conscience… Ah, Monsieur Undertaker, le dragon se relève à nouveau !]
J’ai maudit. Comptait-il répéter cela ?
‘Une longue bataille ne signifie pas nécessairement que je vais perdre.’
Le problème était les dégâts de notre côté. Les 60 000 personnes à bord de la flotte de l’arche représentaient des ressources humaines inestimables, les derniers atouts de cette ère apocalyptique.
La résilience. La vitalité. Le dévouement.
Aucune de ces vies n’était consommable.
‘Devrais-je couper les fils maintenant et laisser les onze autres arches s’échapper ? Non, cela affaiblirait les fils de marionnettes qui tiennent Léviathan. Nous pourrions finir par le perdre. Devrais-je attendre l’été prochain ou le prochain cycle ? ’
Puis, cela s’est produit.
-GWAAAAAAAAARGHHHHHHH !
Un rugissement puissant a retenti de l’extérieur de l’arche, secouant le centre de commandement. C’était un cri délibéré, imprégné d’aura, destiné aux Éveillés désespérés.
Mon esprit s’est illuminé de reconnaissance. Je connaissais cette voix. Avant même que le cri ne se termine, je connaissais son propriétaire.
« Yo-hwa ! »
La présidente du conseil étudiant du lycée Baekhwa Girls. La seule nécromancienne de la péninsule coréenne. La prêtresse qui a scellé les dieux parias dans son sablier. Cheon Yo-hwa était arrivée.
-Retourne-toi !
Léviathan étendit sa tête, sur le point de s’élever à nouveau dans le ciel, et Cheon Yo-hwa, autrefois l’as de l’équipe de basket, l’abattit.
Boum !
L’énorme impact a forcé la tête de Léviathan à retourner dans la mer. La vague générée par sa plongée a endommagé la plage, et le dernier bâtiment intact de Busan, le siège de la gestion des routes nationales, a été englouti.
-ROAAARRRRRRR !
-Baekhwa High ! Sautez ! Ne tremblez pas comme des lâches ! Quoi qu’il arrive, ne laissez pas ce serpent se relever !
Je ne pouvais pas les voir, pas depuis la vue limitée de la fenêtre du centre de commandement.
La Sainte a parlé dans une admission précipitée. [Je l’ai fait.]
« Sainte… »
[Oui. Après la coupure de communication, j’ai demandé des renforts à Cheon Yo-hwa. J’ai jugé que nous devions donner la priorité à l’éradication de la super mousson, même si cela signifiait risquer le front nord. En la persuadant, j’ai prétendu que c’était votre demande, Monsieur Undertaker. Je m’excuse d’avoir pris une décision unilatérale.]
« Non, vous avez bien fait ! »
[Merci,] répondit la Sainte, comme si elle s’attendait à mon pardon. Sa voix était beaucoup plus calme qu’avant.
« Comment Yo-hwa a-t-elle réussi à arrêter Léviathan ? »
[Elle l’a bombardé.]
« Bombardé ? »
[À l’origine, les membres de la guilde Samcheon World étaient en train d’explorer l’approche de la super mousson. Maintenant, ils transportent les membres de la guilde Baekhwa High sur des balais.]
[Lorsque les membres de la guilde Samcheon World s’approchent de Léviathan avec de la magie de vol, les membres de la guilde Baekhwa High tombent de plusieurs milliers de mètres de haut et frappent le dragon directement.]
« Ils s’utilisent comme des missiles… »
[Oui, c’était le plan de Mademoiselle Cheon Yo-hwa.]
C’était une méthode grossière mais efficace. Les tactiques de Léviathan étaient tout aussi brutales, nous avons donc réagi de la même manière. Yu Ji-won, la moins affectée par la tourmente, a rapporté : « Monsieur, les Éveillés de Baekhwa High apparaissent sur la mini-carte. Certains dérivent déjà dans la mer. »
Boum ! Ba-boum !
Suivant l’exemple de Cheon Yo-hwa, des dizaines, voire des centaines de sons d’impact ont résonné sur le champ de bataille.
Bien qu’il soit difficile de voir à travers la fenêtre, les membres de la guilde Baekhwa High bombardaient Léviathan en vagues continues, leurs corps enveloppés d’aura.
-ROAAARRRRRRR !
-Professeur !
La voix de Cheon Yo-hwa a retenti, désespérée.
-Il ne nous reste plus beaucoup de temps ! Faites-le maintenant, avantque ça n’arrive !
J’ai immédiatement quitté ma place, ouvrant le sas préparé pour plonger vers un vent violent.
Pour la première fois, j’ai vu le champ de bataille dans son ensemble, et pas seulement la vue restreinte de la fenêtre. La première chose que j’ai vue était le corps massif de Léviathan, s’étendant à l’horizon.
« Professeur ! »
Puis j’ai vu Cheon Yo-hwa lutter, son corps à moitié enseveli dans l’œil de Léviathan. Elle a déchaîné une aura féroce, attaquant furieusement l’œil du monstre avec des membres agités.
Ce n’est qu’alors que j’ai compris comment Cheon Yo-hwa avait mis Léviathan à terre. Cette étudiante folle avait sauté de plusieurs milliers de mètres de haut et avait poignardé l’œil de Léviathan d’un seul coup !
« Yo-hwa ! »
« Oui ! »
« Bien joué ! »
« Oui ! S’il vous plaît, sauvez-moi ! »
-ROAAARRRRRRR !
Léviathan est devenu fou avec un intrus semblable à un moustique qui lui suçait le sang. Des tsunamis ont continuellement frappé le littoral de Busan. Même le siège de la gestion des routes nationales a commencé à osciller dangereusement, et cette vue m’a inspiré une pensée.
‘Noah serait heureux des économies sur les coûts de réaménagement de la ville.’
Notes :
Rejoignez notre discord à