◈ Je suis un régresseur infini, mais j’ai des histoires à raconter
Chapitre 167
──────
Le Voyageur II
En les regardant, ils me regardaient en retour.
Le « Sous-officier » assis dans la rangée de sortie de secours, jambes croisées, m’a lancé un regard oblique.
– Bienvenue, Sous-officier.
– Avec nos compagnons, cela fait 214.
Des murmures se sont répandus dans l’avion.
Des centaines de Sous-officiers ont ajouté leurs commentaires ou ont ricané. L’avion est devenu bruyant en un instant.
– Si vous êtes tous réellement des personnes, je suppose qu’utiliser « 107 » comme unité est acceptable. Mais que se passe-t-il si vous êtes tous, sauf moi, des anomalies ?
– Oh, un « moi » intelligent. Je venais de penser la même chose. Aimerais-tu te porter volontaire pour être le premier à être exterminé ?
Ma tête a commencé à tourner.
« Attendez. Au lieu de murmurer entre vous, expliquez-moi cela. Quel genre d’anomalie est-ce ? Un sosie ? Mais le sosie est actuellement dans la Poké Ball de Cheon Yo-hwa. »
– Expliquer ? Si ce qui est dans votre crâne est un cerveau d’oiseau, comptez les nombres, idiot.
Les « Sous-officiers » ont soupiré, haussé les épaules ou croqué des cacahuètes en vol.
– Vous êtes le 107e « moi ».
– Compris ? 107e. Nous avons expliqué cela à chaque nouvel arrivant, nous avons donc répété l’explication des dizaines de fois. Peu importe le caractère divertissant de chaque cycle, répéter la même explication n’est pas agréable.
– Pas le choix. Je vais expliquer cette fois.
Un autre Sous-officier s’est levé.
Il est intéressant de noter que celui-ci portait un chapeau de Sherlock Holmes, s’imaginant peut-être né à Baker Street à Londres.
Même si nous étions le même Sous-officier, les détails variaient. Certains ont même fait du cosplay avec leurs compagnons en costumes d’animaux.
Qu’est-ce que c’est que ça ?
– Chacun de nous a décidé de voyager avec Dang Seo-rin pour des raisons différentes. Vous êtes le 107e. Où prévoyez-vous aller ?
« … Salar d’Uyuni. »
– Oh. Je vois.
Des soupirs sont venus de partout. Sherlock 106 nous a regardés avec une profonde sympathie.
– Ha-yul y a perdu son cœur autrefois.
– Dans votre monde, Ha-yul est-elle morte au 110e cycle ? Quelle incompétence. Je l’ai sauvée.
– Cet endroit n’est-il pas celui où les mythes incas et aztèques se sont combinés en un hybride horrifiant ?
– C’est là que l’humanité a développé pour la première fois une machine à mouvement perpétuel. Elle se recharge automatiquement à l’énergie solaire si vous offrez un cœur humain.
« … »
Dang Seo-rin m’a serré la main fermement. Sa paume était plus chaude que d’habitude.
« … Sous-officier, de quoi parlent-ils ? Cycles ? Voyager avec Ha-yul ? »
– Idiot. Nous sommes tous, y compris votre Sous-officier, des régresseurs. Vous, le 107e « moi ».
La Dang Seo-rin au premier rang a parlé.
Cette Dang Seo-rin portait un uniforme scolaire, et non son habituel chapeau de sorcière et sa robe.
Un uniforme scolaire ? N’était-ce pas l’uniforme exclusif du lycée pour filles Baekhwa ?
Bien sûr, la Dang Seo-rin originale (107e) n’aimait pas cette tenue.
Elle regardait la Dang Seo-rin en uniforme comme si elle était une soldat nord-coréenne lors d’un défilé militaire sud-coréen.
« Et vous ? »
– Je suis Dang Seo-rin. Et une personne polie qui essaie d’expliquer gentiment la situation à quelqu’un portant une tenue ridicule.
La Dang Seo-rin en uniforme a souri.
– Le Sous-officier est un régresseur. Il a traversé des centaines de cycles. Si vous êtes aussi « moi », vous l’avez peut-être suspecté.
« … »
– Ensuite, vous demanderez au Sous-officier si c’est vrai. Compréhensible, mais considérez notre point de vue. J’ai regardé cette scène 100 fois déjà.
Ensuite, un Sous-officier assis au milieu de l’avion s’est levé. Celui-ci a parlé formellement.
– Mesdames et Messieurs. L’un d’entre nous doit descendre ici.
« Quoi ? »
– N’avez-vous pas encore compris ?
Le Sous-officier à la parole formelle a ricané.
– Avec ce dernier Sous-officier, le nombre de personnes dans cet avion est confirmé à 214. Correspondant exactement au nombre de morts du vol 801 en 1997.[1]
– Ah.
– En effet.
– Vous avez enfin réalisé ? Mieux vaut tard que jamais. Si cet avion décolle, un désastre est inévitable.
« Oh… »
J’étais impressionné. Il était intelligent.
Agacant, mais intelligent.
Il nous a même fait taire avec un doigt sur les lèvres. C’était effrayant. Voir quelqu’un avec mon visage faire ce geste m’a fait bouillir le sang.
– Ma suggestion est la suivante. Pour éviter un accident, au moins une personne doit descendre.
– Quoi.
– Nous ne voulons pas descendre.
– Bien sûr, certaines Dang Seo-rins seront déçues de perdre un voyage à l’étranger tant attendu, mais c’est mieux que nous nous écrasions tous dans le Pacifique.
Boum !
La tête du Sous-officier à la parole formelle a explosé.
Heureusement, il n’y avait pas besoin de détective ; le « Sous-officier délinquant » à l’arrière était clairement le coupable, son aura flamboyait.
– Désolé.
Le Sous-officier délinquant a ricané, son visage cicatrisé se froissant.
– Son ton était trop agaçant à supporter.
Les 106 Sous-officiers, moi y compris, étaient d’accord. C’était un crime justifiable.
– Si nous avions le temps, je lui dirais d’ouvrir les yeux correctement, mais cela évite le désastre qu’il a mentionné. Bon voyage…
– Que dites-vous, meurtrier !
Mais la Dang Seo-rin (partenaire du Sous-officier à la parole formelle) avait un avis différent.
– Meurs !
Watson Dang Seo-rin a immédiatement lancé un sort mortel.
Thud. Le Sous-officier délinquant, frappé à bout portant par un Avada Kedavra, a eu de la mousse à la bouche et s’est effondré. Malgré son apparence coriace, il était faible au combat.
– Kyaaa !
La Gyaru Dang Seo-rin à côté de lui a crié.
– Vous avez tué mon Sous-officier !
– Vous avez tué le mien en premier !
– Pourquoi moi !
Bang ! Boum ! Pow !
L’avion a éclaté dans le chaos. Les Dang Seo-rins chantaient et lançaient de grands sorts partout.
Les Sous-officiers se sont joints pour protéger leurs partenaires, rendant difficile de trouver quoi que ce soit d’intact dans l’avion. Malgré cela, le fuselage de l’avion est resté intact. Clairement, il s’agissait d’une anomalie de haut niveau.
« Sous-officier ! » A crié ma Dang Seo-rin (l’otaku du Rail Witch). Elle a lutté pour ouvrir la porte de l’avion. « Ça ne s’ouvre pas ! J’ai lancé un triple sort de destruction, mais ça ne bouge pas ! »
« Il vaut mieux que ça ne s’ouvre pas, Dang Seo-rin. Regardez dehors. »
« Dehors ? Pourquoi — ? Hein. »
L’avion était déjà en l’air. Il avait décollé sans aucune vibration ni accélération, un excellent exemple de technologie anomale. Nous n’étions pas seulement dans l’atmosphère, mais dans l’espace. La surface de la lune était visible juste sous les ailes de l’avion.
« C’est l’espace ? » A-t-elle demandé.
« Oui. L’anomalie a confondu un avion avec un vaisseau spatial. Ils se ressemblent de loin. »
« Je ne savais pas que l’Amérique du Sud était aussi dangereuse… ! »
« Moi non plus. C’est une première pour moi. »
« Sortez-moi d’ici ! »
« Non. N’ouvrez pas les fenêtres ou les portes par erreur. Ce n’est pas seulement l’espace, c’est probablement le [Vide spatial]. L’anomalie [Exploser et mourir dans l’espace] est active. »
« Pourquoi les anomalies sont-elles toujours comme ça ! »
Alors que nous vivions le fantasme du voyage spatial, les autres profitaient d’une romance sanglante.
Du sang éclaboussé partout. Les têtes des Sous-officiers et des Dang Seo-rins roulaient dans l’allée. Surréaliste, en effet.
– Attendez ! Tout le monde, calmez-vous ! C’est un massacre inefficace. S’il s’agit d’une anomalie de monde parallèle, qui sait si la combinaison de nos pouvoirs pourrait sauver le monde…
– Bon point, mais enlevez d’abord ce costume d’animal.
– Désolé, ça fait partie de mon essence en tant que Sous-officier.
– Tuez cette fourrure !
Un spectacle de survie brutal et varié s’est déroulé.
Les 214 personnes ont été réduites à 102. Principalement celles dont l’apparence était excessivement « anormale » ont été éliminées.
Parmi les Dang Seo-rins survivantes figuraient la Dang Seo-rin en uniforme scolaire, la Dang Seo-rin bègue portant des lunettes, la Dang Seo-rin prêtresse aux yeux bridés et la Dang Seo-rin blonde samouraï.
C’était le chaos dans tous les sens du terme.
Même si j’étais avec la Dang Seo-rin sorcière, je ne devrais pas me plaindre. Il n’y avait pas une seule personne normale ici.
J’ai parlé le cœur lourd.
« Premièrement… asseyons-nous et parlons. Le Sous-officier à fourrure avait raison. Nous devons nous unir. »
– Hmm.
– En effet.
« Si nous unissons nos forces, nous pouvons accomplir de grandes choses. Oublions le vieil homme — nous pouvons sauver le monde nous-mêmes. »
– Mais que se passe-t-il si vous êtes tous des anomalies ? Cela serait inutile.
« J’ai une solution pour ça. » J’ai souri avec confiance. « Si vous n’êtes pas une anomalie, la Clairvoyance et la Télépathie de la Sainte devraient fonctionner. »
– Oh ?
« C’est un vide spatial. Cela ressemble à l’espace, mais c’est probablement encore au-dessus de la Corée. La télépathie de la Sainte devrait révéler les vraies anomalies. »
– Cela a du sens.
– Excellente idée.
Hochant de la tête à leur admiration, j’ai regardé le plafond de l’avion. « Sainte, regardez-vous ? Veuillez répondre. »
[Oui.]
« Bien. Veuillez me dire qui sont les faux… »
Puis c’est arrivé.
[Oui.]
[Oui.]
[Oui.]
La voix de la Sainte a résonné, se chevauchant.
« Quoi ? »
Cela ne s’est pas arrêté là.
[Oui.] [Oui.] [Oui.] [Oui.] [Oui.] [Oui.] [Oui.] [Oui.] [Oui.] [Oui.] [Oui.] [Oui.] [Oui.] [Oui.] [Oui.] [Oui.] [Oui.] [Oui.] [Oui.] [Oui.]
[Je vérifie maintenant.]
[Difficile de dire si quelqu’un est faux. Tous.]
[Répondant à ma clairvoyance.]
[C’est difficile à croire, mais tous les Sous-officiers et Dang Seo-rins présents.]
[Semblent réels. À moins que je ne sois moi-même infecté.]
[Monsieur le Sous-officier ?]
[Monsieur le Sous-officier ?]
[Monsieur le Sous-officier ?]
[Monsieur le Sous-officier ?]
[Monsieur le Sous-officier ?]
[Monsieur le Sous-officier ?]
[Monsieur le Sous-officier ?]
[Monsieur le Sous-officier ?]
[Monsieur le Sous-officier ?]
[Monsieur le Sous-officier ?]
« … »
Génial.
Nous étions définitivement fichus.
« Attendez une seconde. »
Une possibilité sombre m’est venue à l’esprit.
S’il y avait 51 Monsieur Sous-officiers et 51 Dang Seo-rins, et 51 Saintes qui nous observaient, alors logiquement…
« Qu’en est-il des anomalies ? »
Pour la même raison, pourrait-il y avoir 51 dieux extérieurs dans ce vide ?
Ce n’était pas un événement « copier le Sous-officier ». Cela aurait été trop pratique.
C’était le contraire. Cet avion était un événement gacha pour multiplier les dieux extérieurs.
« … »
– …
– …
Tous les Sous-officiers ont échangé des regards furtifs.
Les regards étaient mortels. Chacun d’eux avait probablement la télépathie avec « leur » Sainte et a fait face au même phénomène.
Et est arrivé à la même conclusion.
« Si plus d’un Sous-officier descend de l’avion, confirmer plusieurs Sous-officiers au sol multipliera également les dieux extérieurs ! »
« S’il existe 51 Sous-officiers, il y aura aussi 51 Go Yuris. »
« Quelle folie. »
« Un seul Sous-officier peut descendre de l’avion. »
Oui.
Désormais, il s’agissait de savoir qui allait (essayer de) me tuer.
Notes :
[1] Le vol 801 de Korean Air était un vol international de passagers dont l’accident a entraîné la mort de 214 passagers. Les experts citent une mauvaise communication entre le personnel à bord comme la cause la plus probable de l’incident.
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried