Discord:https://dsc.gg/wetried
──────
Celui qui n’est pas identifié Ⅰ
Les régresseurs sont aussi des gens. Des êtres humains.
J’étais loin d’être une divinité toute-puissante.
Prenons le cas de Sim Ah-ryeon par exemple. Qui aurait pensé que le titre d’un roman Web japonais comme ‘【Manga Serialisation Bientôt】 Je croyais être un simple Éveillé pathétique, mais cette fois, je me révèle être un Guérisseur légendaire ~Sauvant des patients du bord de la mort, ils m’appellent un ange~【Sortie 11/11】’ se déroulerait.
Encore une fois, être un régresseur ne signifie pas connaître tous les secrets.
De temps en temps, il y a des énigmes insolubles ou des événements qui pourraient tout aussi bien être appelés des légendes urbaines qui me parviennent.
Aujourd’hui, je vais vous présenter un tel mystère.
Croyiez-vous qu’il y a un équilibre dans le monde ?
Par exemple, s’il y a des salauds parmi les humains, il y a aussi des anges.
Sur les forums Internet où les méchants émergent, il en va de même pour les stars populaires que les gens veulent se faire comme amis.
-[Satisfaction] CookingQueen : Cherchez-vous la paix de l’esprit ? Rejoignez la guilde Satisfaction ! Notre centre principal est à Daejeon !
Sur SG Net, CookingQueen a toujours été une de ces figures populaires.
Je n’ai moi-même que de bons souvenirs de cette personne.
« CookingQueen ? Je ne l’ai pas observée longtemps, mais ce n’est pas une mauvaise personne. Elle prend bien soin des membres de sa guilde et fait même du bénévolat le dimanche. Personnellement, je crois qu’il n’y a personne d’aussi digne de confiance parmi les Éveillés que CookingQueen. »
TÉMOIN 1 : Sainte.
« Oh, vous me demandez si je connais CookingQueen ? C’est une très bonne membre. J’ai vu toutes sortes de choses en gérant SG Net, mais je n’ai jamais vu CookingQueen causer des problèmes. Ennuyeuse ? Pas du tout. Elle écrit plein de messages amusants et ne se la joue pas supérieure. Beurk. Si tous les membres étaient comme CookingQueen, je n’aurais pas à souffrir comme ça… »
TÉMOIN 2 : Seo Gyu.
-[Satisfaction] CookingQueen : OldManGoryeo, je crois en la bonté plantée au plus profond de votre cœur. Pourquoi continuez-vous à répéter ces actes autodestructeurs ? Si vous avez des préoccupations, veuillez me consulter.
-OldManGoryeo : S’il vous plaît… Arrêtez… C’est de ma faute. Je suis un fils de pute et un méchant, alors ne me parlez pas comme ça…
TÉMOIN 3 : Sim Ah-ryeon.
Tous les Éveillés, chacun avec sa personnalité unique, ont unanimement témoigné que CookingQueen était une trouvaille rare à notre époque.
Même la Sainte, connue pour ses critères stricts, n’a pas lésiné sur les éloges. Son témoignage avait une crédibilité supplémentaire, car elle pouvait observer les autres Éveillés avec sa [Clairvoyance].
Moi, le seul et unique régresseur infini (puisque l’autre a pris un congé de longue durée), j’avais aussi une bonne impression de CookingQueen.
-LiteraryGirl : Ce ZERO_SUGAR… un tel petit morveux curieux.
└[Satisfaction] CookingQueen : Mal parler des autres, c’est en réalité s’abaisser. Chaque humain est un miroir pour moi, et je suis un miroir de tous les humains. Respectons-nous et soyons considérés les uns envers les autres.
Il y a ceux qui se cachent dans l’ombre et me calomnient, pourtant CookingQueen se dresse contre eux.
Je sais mieux que quiconque combien il est difficile de se tenir seul et de lutter pour le bien alors que tout le monde autour de vous fait le mal.
Et c’était ainsi lors de la 89e régression. Revigoré par le fait que Seo Gyu, « le ticket de loterie non gratté », ait gagné le gros lot, j’avais depuis lors recruté de nouveaux compagnons à chaque régression. Ayant prouvé son intégrité et sa fermeté lors des régressions précédentes, CookingQueen était aussi l’une de mes cibles.
Ce n’est pas parce qu’elle a personnellement pris mon parti que je l’ai approchée.
« Salutations. »
« Bonjour. »
Et recruter CookingQueen n’a pas été difficile. Comme Seo Gyu, elle était populaire pour une raison.
Au point de départ de ma régression dans le hall principal de la gare de Busan, 399 individus y ont été convoqués, et parmi eux se trouvait la forme principale de CookingQueen.
« Je dirais qu’il est plus sûr de se déplacer avec d’autres. Voudriez-vous peut-être m’accompagner, au moins jusqu’à ce que nous quittions la gare de Busan ? »
« Oh. Oui, j’aimerais ça. »
La femme avait les cheveux couleur rose vif. Ses cheveux étaient peut-être teints d’une couleur voyante, mais son comportement était calme. C’était le genre de paix trouvée et conservée malgré les nombreuses épreuves de la vie.
Il y avait un déséquilibre entre la couleur vive de ses cheveux et son mode d’expression, mais cette maladresse n’était pas déplacée, mais conférait plutôt un charme assez unique.
« Merci. Vous pouvez m’appeler « Doc » ou simplement « Undertaker » si vous préférez. Et comment vous appelez-vous ? »
« Go Yuri. »
La femme qui avait été active sur SG Net sous le nom de CookingQueen lors des régressions précédentes, sourit maintenant doucement et calmement.
« S’il vous plaît, appelez-moi juste Yuri, Doc. »
Pour aller droit au but, Go Yuri n’avait absolument aucune capacité liée au combat. Pas seulement au combat, d’ailleurs. La capacité qu’elle avait éveillée, [Furtivité], pouvait à peine être qualifiée d’utile. Si Go Yuri avait le talent d’un tireur d’élite ou d’un assassin, alors [Furtivité] aurait pu être mise à profit, mais tel quel, Go Yuri n’avait vraiment aucun talent pour le combat.
« Beurk. Ah ! Agh ! Je suis désolée ! Je suis désolée ! »
Elle se faisait tabasser par des slimes, qui étaient considérés comme les monstres les plus faibles.
Sim Ah-ryeon (qui avait également été recrutée dans mon groupe vers la 51e régression) a agressivement déchiré les slimes.
« Oh, noona… Tu n’es pas très douée pour ça… »[1]
« Oui, il semble que je n’ai aucun talent. »
« Ce n’est pas grave, je vais te protéger ! »
« Merci, Ah-ryeon. »
C’était une belle démonstration de camaraderie entre les membres du groupe, même si Sim Ah-ryeon était elle-même l’une des plus faibles au combat.
Pourtant, nous n’avons pas expulsé Go Yuri du groupe.
Ce n’était pas parce que nous craignions que l’histoire ne devienne un genre de #regret #obsession #misère, mais pour des raisons purement rationnelles.
« Oh, Chef de guilde. »
À 5 h du matin, à une heure de bleu serein avant le début de la journée, je buvais un café au lait dans la cuisine de la maison de la guilde lorsque Go Yuri descendit en hâte de l’étage.
Ayant vécu en tant que régresseur pendant longtemps, j’avais encore du mal à m’habituer à être appelé « Chef de guilde ». Le titre était un peu spécial pour moi.
Mais j’ai accepté la salutation sans le montrer.
« Tu es levée tôt. »
« Oui, je me réveille automatiquement vers cette heure-ci », a dit Go Yuri, se grattant timidement la joue.
+ 10 points.
En effet, un style de vie sain et équilibré implique fondamentalement de se coucher tôt et de se lever tôt. Cette conviction n’a pas changé au cours de mes 100e ou même 1000e régressions.
Go Yuri a jeté un coup d’œil dans la cuisine. « Chef de guilde, vous semblez toujours préparer du café le matin, et notre guilde a « café » dans son nom. C’est un hobby ? »
« Oui. Ce n’était pas toujours le cas, mais un vieil ami connaissait très bien le sujet. D’une manière ou d’une autre, je me suis retrouvé à m’y mettre aussi. »
« C’est cool ! » Go Yuri a joint ses mains pour former un triangle, puis a incliné la tête en souriant. « Je pense que suivre un modèle établi tôt le matin est en soi une preuve de diligence. C’est comme une déclaration, un refus de laisser le temps simplement passer. Et pourtant, vous vous détendez avec un café, ce qui apaise les tensions mentales et physiques. C’est une merveilleuse habitude, vraiment ! »
Un sourire s’est répandu sur mon visage. J’avais mes propres raisons d’aimer l’aube, mais Go Yuri n’avait pas tort non plus.
« Nous nous connectons vraiment dans la conversation », ai-je commenté. « Tu vas arroser le parterre de fleurs maintenant ? »
« Oui, les hortensias fleurissent magnifiquement ! Je m’inquiétais de savoir si la terre prendrait bien, mais je suis heureuse de voir le bleu ressortir si brillant ! »
+ 30 points.
En effet, les paresseux répandent le virus de l’indolence tandis que les personnes diligentes émettent le rayonnement de l’effort. Le simple fait de s’occuper d’un parterre de fleurs sans qu’on ne le demande était louable en soi. La regarder parler avec autant de logique et de précision était simplement réconfortant.
Chaque fois que je parlais comme ça devant les autres membres du groupe, leurs réponses étaient toujours tièdes, d’une certaine manière.
« Dis, hyung. »
« Qu’est-ce qu’il y a, Seo Gyu ? »
« Hyung, tu n’es pas beaucoup plus âgé que moi, mais en t’écoutant parler, j’ai l’impression d’écouter un chef d’entreprise… »
Oh là là.
J’ai froncé les sourcils, et Seo Gyu a rapidement détourné le regard.
J’ai donné une tasse de café (préparée pour avoir un goût aussi proche que possible du café en sachet) à la Sainte, et elle a été touchée.
« Je pense que le point de vue de M. Undertaker est correct. Toute vertu provient de l’habitude, et l’habitude commence par la diligence. La vertu sans diligence crée un dilettante, un simple fanfaron. »
« C’est vrai, n’est-ce pas ? En effet. Seo Gyu, tu devrais aussi apprendre de Yuri et de la Sainte. »
Seo Gyu a fait une expression perplexe. « …C’est étrange. L’âge moyen de notre guilde est presque le plus jeune de l’industrie, mais pourquoi j’ai l’impression que…? »
Il a marmonné en se plaignant, mais l’affection pour Go Yuri n’était pas unique à moi, mais partagée par tous les membres du groupe.
« Yuri ! Prenons une bière après l’entraînement ! Notre endroit habituel est bien approvisionné cette semaine ! »
« Hé, Go Yuri. À propos de la gestion de SG Net… »
« Go Yuri, aimerais-tu déjeuner avec moi aujourd’hui…? »
Même les membres les plus sauvages et les plus difficiles du groupe sont devenus aussi dociles que des ânes en présence de Go Yuri.
En fait, c’est précisément pour cela que j’ai décidé de garder Go Yuri.
Pendant que nous y sommes, je dois expliquer que les Éveillés ont généralement le mauvais caractère. Ce n’est pas une règle absolue, mais ceux qui ont des natures particulièrement tordues ont souvent des capacités plus fortes.
Notre guilde, par exemple, était composée de candidats de classe S et A. L’instabilité émotionnelle était répandue. Même Seo Gyu, apparemment docile en ma présence, est devenu fou une fois devant la Fée du Tutoriel, en criant : « Espèce de connard ! »
La Sainte… je lui fais confiance pour ma vie, mais il est difficile de dire qu’elle a une personnalité normale. Elle ne discute que de temps en temps des opérations de SG Net avec Seo Gyu. Malgré l’envoi de plus de messages que quiconque, paradoxalement, elle n’aimait pas interagir avec les gens.
Dans une guilde pleine de fauteurs de troubles, être amical avec tout le monde n’était pas un mince exploit.
‘La stabilité mentale des membres du groupe s’est grandement améliorée par rapport aux régressions précédentes.’
+ 200 points.
Niveau d’affinité 7 atteint.
Même si Go Yuri ne maîtrisait que [Furtivité] et n’était rien de plus qu’une personne normale avec un seul cheveu déplacé, cela n’avait pas d’importance.
Comme je le dis souvent, la stabilité mentale est cruciale pour les humains. À quoi sert d’avoir les capacités de combat les plus fortes sans elle ? Prenez le Vieil Homme Scho—un esprit brisé ne fait que transformer un « spectacle » en « aucun spectacle ».
« Oui, tout le monde. Déjeunons ensemble. »
Go Yuri a servi de pont reliant tous les membres de la guilde.
Même les Éveillés qui grognaient normalement les uns contre les autres lors des régressions précédentes étaient maintenant tempérés par sa présence, ce qui a considérablement réduit mon fardeau.
« Go Yuri est vraiment comme une soupe coréenne copieuse. La gestion de l’organisation est devenue incroyablement plus facile », ai-je chuchoté à la Sainte en observant la scène de loin. « Tu connais Hayul, n’est-ce pas ? La timide. Même eux suivent Go Yuri. À ce rythme, nous pourrons même augmenter le nombre de nos membres à 20 ou 30 sans aucun problème. »
« …… »
« Hmm ? » Je me suis retourné à son silence, pour constater que la Sainte avait l’air un peu hébétée. Ses yeux habituellement clairs étaient légèrement voilés. « Sainte ? »
« Oh. Oui. Excusez-moi, qu’avez-vous dit ? »
« Ce n’était rien d’important. Peut-être que vous sentez la chaleur ? Dois-je vous apporter de l’eau froide ? »
« …Non, ça va », a murmuré la Sainte. « C’est juste que je suis étonnée de voir à quel point quelqu’un peut être si proche de tout le monde. Vous savez que je suis tout le contraire. »
« Chaque personnalité a ses forces et ses faiblesses, n’est-ce pas ? Peut-être que Go Yuri a aussi ses difficultés dont elle ne parle pas aux autres. »
« C’est un point valable. »
La 89e régression a été agréable à bien des égards.
Les opérations de SG Net se sont déroulées sans accroc. Le méchant OldManGoryeo, Sim Ah-ryeon, avait réussi à se reconvertir d’un chercheur d’attention à un guérisseur de classe A.
Avec le soutien impeccable de la Sainte et le charme et l’amabilité maximum de Go Yuri, notre guilde était plus soudée que jamais. Nous avons même capturé toutes les fées pour obtenir le soutien national des Éveillés.
Ce fut une régression où notre pouvoir s’est solidifié à la fois ouvertement et secrètement.
‘Peut-être… Peut-être que cette fois, nous pourrons réellement empêcher la fin du monde ?’
En y repensant maintenant, je réalise que ce sentiment doit sembler un délire absurde, mais à l’époque, je croyais sincèrement que cela pourrait réellement arriver.
C’est ainsi que j’ai terminé ma journée satisfaisante et je suis allé me coucher.
Le lendemain, je me suis réveillé et j’ai voulu me lever.
Ma règle était de me lever immédiatement après le réveil sans me prélasser au lit.
« …… ? »
Mais ce jour-là, pour la première fois depuis très longtemps, j’ai eu du mal à sortir du lit.
Ce n’était pas parce que j’avais soudainement appris la valeur de la paresse.
J’ai juste regardé fixement le plafond.
Le plafond qui avait été impeccable comme toujours avant que je ne m’endorme.
[Ne faites pas confiance à celle aux cheveux roses.]
Ce plafond familier portait maintenant une phrase inconnue.
La régression infinie m’a appris de nombreuses leçons.
L’une de ces leçons s’appelait « doute ».
Le Vieil Homme Scho, un autre régresseur, avait dit la même chose.
« Ne faites pas trop confiance à ces choses de Constellation. »
Tout le monde croyait en l’existence des Constellations sans se poser de questions. Cependant, le Vieil Homme Scho a souligné leur partialité envers les Coréens et n’a jamais abandonné son scepticisme.
Au final, le Vieil Homme Scho avait raison. Les Constellations n’étaient qu’une mascarade jouée par la Sainte pour toute la nation.
‘Allemand.’
J’ai pensé à la phrase que j’ai vue dans ma chambre pendant que je prenais mon petit-déjeuner avec les membres de la guilde.
‘Elle n’était pas écrite avec un instrument d’écriture, mais sculptée avec la pointe d’un couteau. Puis…’
J’ai mis la main dans ma poche et j’ai sorti un poignard, l’arme d’autodéfense dont je ne me séparais jamais, même pendant le sommeil.
En inspectant la lame, j’ai remarqué une fine couche de poussière et de débris collés dessus. Je devrais consulter Uehara Shino pour une analyse détaillée de la composition, mais à première vue, elle semblait être la même que le matériau du plafond.
Ce qui signifie…
‘Quelqu’un a pris le poignard en ma possession et a gravé la phrase au plafond en allemand, une langue que moi seul reconnaîtrais. Il a fait cela sans que je le remarque et a contourné toute la sécurité de ma chambre.’
Était-ce même possible ?
‘Impossible.’
Même le quartier général de notre guilde, grâce à ‘Marionnettiste’, un spécialiste des fortifications, étaient parsemés de fines ‘toiles d’araignées’ au plafond.
Mis à part le train de guilde de Dang Seo-rin, il n’y avait pas d’autres quartiers généraux avec un niveau de sécurité aussi élevé. À tout le moins, personne dans notre guilde n’était capable de contourner la sécurité et de réaliser un tel exploit.
Peut-être que le Vieil Homme Scho pourrait… Non, même dans ce cas. J’avais déjà identifié son cadavre au début de la 89e régression.
En fin de compte, il n’y avait qu’un seul suspect.
‘Moi-même.’
J’ai regardé mon propre reflet dans le verre d’eau.
Si j’étais le coupable, alors je pourrais facilement ignorer toutes les adversités et commettre le crime.
Le problème était… peu importe combien je me creusais la cervelle, je n’avais aucun souvenir d’avoir gravé cette phrase au plafond.
‘Lavage de cerveau ? Somnambulisme ? Personnalité multiple ? Perte de mémoire ? Hypnose ?’
D’innombrables possibilités ont fait surface.
De toute façon, c’était l’une des deux choses.
‘Soit quelqu’un essaie de semer la discorde entre Go Yuri et moi, soit il me met vraiment en garde contre Go Yuri.’
Soudain…
J’ai tourné la tête, et mes yeux se sont rencontrés avec ceux de Go Yuri, qui mangeait un sandwich.
« …… ? »
Go Yuri a souri et a continué à manger son sandwich.
…Mon cœur s’est apaisé.
J’ai suivi son exemple et j’ai mangé mon propre repas comme si de rien n’était.
‘Je n’aurais jamais pensé que la quasi-légendaire 89e régression aurait un événement aussi merdique.’
Dans une telle crise, la seule personne que je pouvais consulter était la Sainte. Non seulement elle savait que j’étais un régresseur, mais elle savait aussi comment évaluer n’importe quelle situation avec des yeux objectifs.
« Au fait, les Constellations n’ont-elles pas été silencieuses ces derniers temps ? »
« Hein ? Toi aussi ? Je n’ai reçu aucun message depuis hier. »
« C’est un peu inquiétant quand ils parlent normalement beaucoup et qu’ils se taisent soudainement, n’est-ce pas ? »
J’ai fait une pause.
Les bavardages décontractés des membres de la guilde à la table ont dérivé vers moi, et je les ai regardés distraitement. « Les messages des Constellations ne passent pas ? » ai-je demandé.
« Ah, oui, Chef de guilde. »
« Il n’y a pas de discussion à ce sujet sur SG Net en ce moment ? »
Un sentiment de mauvais présage m’a envahi.
Notes de bas de page :
[1] Noona est la façon dont les Coréens s’adressent à leurs grandes sœurs.
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried
Discord : https://dsc.gg/wetried