Joueur Non-Joueur V
Maintenant, l’apparence du vide était devenue miteuse.
Les graphismes de la rivière autrefois magnifiquement fluide se sont dégradés, passant de « jeu vidéo en réalité virtuelle » à « jeu AAA », puis à un simple « jeu 3D », et enfin au niveau d’un « jeu de console des années 90 ».
En fin de compte, il est tombé au niveau d’un « jeu de points ».
Dans ce vide, aucune mer ou rivière ne coulait. Seuls des points bleus, bleu ciel et blancs restaient fixes.
Les montagnes étaient des verts et des verts foncés modestes. Les arbres étaient brun-noir et brun-jaune. Les rochers étaient gris. Les nuages étaient blancs.
Les joueurs, pour faire simple, s’étaient transformés en points couleur chair avec un peu de décoration.
……
Chaque fois que Sim Ah-ryeon se connectait, à des intervalles d’un an, trois ans, neuf ans, vingt ans et cinquante ans, ses « graphismes » se détérioraient.
Lors de notre dernière rencontre, si vous ne saviez pas que c’était Sim Ah-ryeon, vous la verriez simplement comme un « morceau de polygone aux cheveux verts » et « cheveux longs » portant un « grand chevalet en bois ».
SG Net a également tiré sa révérence.
-OldManGoryeo : Le café mocha que le PNJ chef de guilde m’a préparé aujourd’hui.jpeg
-OldManGoryeo : Le café mocha que le PNJ chef de guilde m’a préparé aujourd’hui.png
-OldManGoryeo : Le café mocha que le PNJ chef de guilde m’a préparé aujourd’hui.jpg
-OldManGoryeo : Le café mocha que le PNJ chef de guilde m’a préparé aujourd’hui.jpeg
Il n’y avait qu’un seul message sur la première page du forum.
Même celui-là était un vieux message.
Depuis cent ans, Sim Ah-ryeon ne s’était pas connectée. Je pensais qu’elle ne pouvait plus supporter ce « jeu pourri » et avait abandonné.
Seo Gyu est également devenu un joueur il y a des centaines d’années, pourtant SG Net était toujours maintenu, ce qui suggère que les Éveillés qui se sont « déconnectés » ne sont pas morts mais ont été « entraînés dans » le domaine du dieu extérieur.
[Avis de cessation de service.]
Enfin.
[Bonjour, joueurs. Il s’agit de l’Administrateur du Métajeu Infini.]
[Nous avons le regret de vous informer que le service de « Réalité en Ligne » sera interrompu.]
[Nous remercions sincèrement tous les joueurs qui ont apprécié et aimé « Réalité en Ligne » jusqu’à présent.]
[Le serveur de « Réalité en Ligne » sera arrêté dans 72 heures.]
Trois jours.
Pendant tous ces siècles, l’anomalie qui avait gardé sa véritable forme étroitement cachée ramperait hors de son repaire lorsque le monde prendrait fin.
J’ai attendu. Serrant Do-hwa, l’épée précieuse qui m’avait accompagné pendant plus de 200 ans dans ce cycle, sans la moindre égratignure.
Et exactement 72 heures plus tard,
[Bonjour à tous. Il s’agit de l’Administrateur du Métajeu Infini.]
Soudain, un papillon bleu est apparu dans le ciel en mosaïque fait de points.
Ce papillon avait une « résolution » nettement différente de celle du paysage environnant.
J’ai lancé une attaque dès que j’ai vu l’anomalie, mais malheureusement, elle n’a pas atteint le ciel. Ce ciel en mosaïque n’existait probablement pas en tant qu’espace réel.
Ignorant mon attaque, les messages ont continué à défiler sous mes yeux.
[Nous sommes sur le point d’entamer un nouveau voyage.]
[Il faudra peut-être très longtemps pour atteindre la nouvelle destination, mais nous espérons vous retrouver quelque part à la fin de la boucle de Möbius.]
[Merci.]
[Nous voulons vraiment vous revoir.]
Puis.
« Ah ah ah ah ! »
Un son mécanique a retenti derrière moi. C’était un son infiniment étrange et pourtant étrangement familier.
J’ai été pris au dépourvu et j’ai dû me retourner, même si je fixais l’anomalie du dieu extérieur avec une haine froide.
Là.
« Chef de guilde ! »
Cheveux en points verts.
Visage en points couleur chair. Yeux et bouche faits de points noirs.
Une silhouette en points, beaucoup plus petite que moi, se tenait là.
« Je suis de retour ! »
La silhouette en points a exagérément balancé ses bras d’avant en arrière en faisant des pas vers moi. Thud. Thud. Les effets sonores de pas grossiers ont résonné lorsque ses chaussures ont heurté le sol.
La silhouette en points m’a serré la taille étroitement. Cela aussi n’était qu’un effet sonore. Je n’ai ressenti aucune sensation à ma taille.
J’ai hésité et j’ai ouvert la bouche. Cela faisait si longtemps que je n’avais parlé à personne que ma langue bougeait lentement.
…Ah-ryeon ?
« Oui ! »
La silhouette en points a souri. Probablement largement.
Chaque fois qu’elle parlait, un son électronique textuel suivait. Les quelques sons mécaniques aigus imitaient à peine une voix humaine.
« Comment as-tu, non, pourquoi es-tu ici … ? »
« Pourquoi ? Lorsque l’avis de fermeture du serveur est apparu, je me suis précipitamment connectée ! Puisqu’il s’agit de la dernière fois, je voulais au moins passer les derniers moments avec le chef de guilde ! »
……
« Désolée d’être en retard, chef de guilde. Hehe. »
Je…
[Alerte.]
[Le serveur s’éteindra automatiquement dans 30 secondes.]
J’ai serré « Sim Ah-ryeon » étroitement.
On aurait dit que j’embrassais l’air. Il n’y avait aucune sensation dans mes bras. J’ai caressé ses cheveux, toujours décoiffés et hérissés. Encore une fois, il n’y avait aucune sensation.
« Chef de guilde ? »
« Non. Tu n’as pas à t’excuser. Tu n’as rien à regretter, Ah-ryeon. Au contraire, je devrais m’excuser en tant que chef de guilde. J’ai… j’essayais de rassembler des informations pour la prochaine fois. Je ne m’attendais pas à ce que tu finisses comme ça. »
« Chef de guilde. »
Sim Ah-ryeon a tendu la main.
[Le serveur s’éteindra automatiquement dans 20 secondes.]
« Ne sois pas triste, chef de guilde. »
[Le serveur s’éteindra automatiquement dans 10 secondes.]
« J’aime vraiment le café mocha que tu prépares, chef de guilde. »
[Le serveur s’éteindra automatiquement dans 3 secondes.]
[Le serveur s’éteindra automatiquement dans 2 secondes.]
[Le serveur s’éteindra automatiquement dans 1 seconde.]
« Alors, la prochaine fois aussi…… »
Lorsque le compte à rebours a pris fin, le monde des points s’est instantanément estompé en couleur 16 bits.
Puis, sans aucune pause, il s’est dégradé en 8 bits, 4 bits, et enfin en un paysage fait uniquement de noir et de blanc.
Les nutriments, la réalité et l’essence de notre monde étaient tous dévorés avec voracité par le papillon dans ce vide.
Les lèvres de Sim Ah-ryeon bougeaient, mais seul un son ah-ah-ah, un bruit mécanique qui ne pouvait pas être converti en voix humaine, résonnait.
À ce moment-là, j’ai senti que le dieu extérieur faisait tout ce qu’il pouvait pour me « ensorceler ». J’ai également senti que si j’étais ensorcelé, je perdrais même la chance de mettre fin à ma propre vie.
J’ai rassemblé mon dernier aura. Serrant Sim Ah-ryeon encore plus fort.
………
Je n’ai pu comprendre aucun son de Sim Ah-ryeon, qui était maintenant tombée en dessous de 1 bit, mais j’étais certain que c’était le son d’un sourire.
Tout s’est estompé dans le noir.
Ma réalité a rencontré « l’arrêt du serveur ».
Il y a un épilogue.
Beaucoup, en fait.
Ce serait bien si je pouvais rapidement atteindre une fin heureuse où je, l’Entrepreneur de Pompes Funèbres, commence une grande contre-attaque et écrase le dieu extérieur qui a osé toucher notre monde… mais malheureusement, c’est quelque chose que j’essaierai beaucoup plus tard.
Ce n’est qu’après le 555e cycle que j’ai commencé à élaborer une stratégie pour m’attaquer à « l’Administrateur du Métajeu Infini » ou au « Jeu de Déconnexion ».
Donc, pour l’instant, commençons par quelques petits épilogues au lieu de sauter directement au 555e cycle.
Premier épilogue.
« Quoi, qu’est-ce que c’est ? Où suis-je ? »
« Hein ? La gare de Busan ? J’étais juste au parc… »
« Chef ? Chef, où êtes-vous ? »
Murmure, murmure.
Juste après être mort par le dieu extérieur, je me suis réveillé avec des murmures familiers.
La salle d’attente de la gare de Busan.
Bien que je ne puisse pas l’appeler ma ville natale, c’était un endroit que je pouvais dire être la ville natale du régresseur. Les gens qui avaient été piégés dans le vide étaient désemparés.
‘Ah.’
J’ai ressenti un sentiment temporaire de déflation.
Peu importe à quel point j’étais maître dans la gestion de ma mentalité, il n’était jamais facile de régresser juste après avoir été confronté à une mauvaise fin.
Dans de tels moments, je me suis appuyé sur ma propre routine de régression. Me lever rapidement, aller au distributeur automatique pour acheter un thé de Ceylan, soumettre la Fée du Tutoriel pour sauver Seo Gyu, puis ramasser les Cloches d’Argent à la boutique de souvenirs. Une série de routines. Des habitudes. Des suggestions. Des rituels.
N’est-ce pas intéressant ?
Dans un monde où tout se répète à jamais, la façon pour un humain de se protéger est de tracer un cercle légèrement plus petit que le monde. Ainsi, le monde devient les aiguilles d’une montre, les cernes de croissance qui dessinent le rythme du temps, et finalement une danse ronde.
J’ai soulevé le haut de mon corps. Pour remonter le ressort de la vie une fois de plus, j’ai poussé mon poids en avant. Et puis.
Thunk—
…… ?
Quelque chose est entré dans ma vie.
Un ordinateur portable très léger a été placé sur ma cuisse.
‘Un ordinateur portable ?’
C’était quelque chose que je n’avais jamais vu auparavant. Ici, « jamais » signifiait que tout au long de tous les cycles, je n’avais jamais assisté à une telle scène avec un ordinateur portable sur ma cuisse.
Mes yeux se sont élargis.
J’ai immédiatement allumé l’ordinateur portable.
Bip, vrombissement…
Le temps de démarrage était lent.
Mon cœur battait fort. Les gens murmuraient autour de moi, mais je les ai tous ignorés.
Ce qui importait maintenant, c’est que cet objet inconnu était soudainement entré dans ma régression, dans ma danse ronde éternelle.
Bientôt, le bureau est apparu. Un bureau blanc vierge. Pas d’icônes diverses du tout.
Seul un fichier bloc-notes sans nom se trouvait dans le coin supérieur droit de l’écran.
……
Cliquez.
Suivant les conseils de mon cœur, j’ai cliqué sur le fichier. Puis le bloc-notes est apparu sur l’écran de l’ordinateur portable.
[Qu’est-ce que ce monde ?]
Une seule ligne de texte.
À ce moment-là, j’ai instinctivement su. Cet ordinateur portable et le fichier bloc-notes ont été laissés par nul autre que le Dieu Extérieur « Administrateur du Métajeu Infini ».
Était-ce une récompense pour être le dernier survivant du jeu qu’il avait organisé ? Ou cette mystérieuse question-réponse était-elle un autre jeu ?
De toute façon, dans mon 135e cycle, je ne pouvais pas le dire.
Seulement qu’un autre objet, outre l’épée-canne Do-hwa, avait été lié à ma régression sans fin.
« Hm. »
Clac. J’ai tapé et répondu au bloc-notes du dieu extérieur.
[F U C K Y O U]
……
Il n’y a eu aucune réponse de l’ordinateur portable.
Qu’est-ce qui n’allait pas ?
Après avoir réfléchi un instant, je me suis rendu compte que la question était en coréen, mais j’avais répondu en anglais.
De toute évidence, c’était mon erreur. J’ai rapidement effacé ma réponse et j’ai tapé à nouveau.
[Why don’t you just eat a dick, you fucking son of a bitch.]
Cliquez—
L’ordinateur portable s’est éteint. Il s’est éteint tout seul.
Même au cycle suivant, l’ordinateur portable n’a pas fonctionné jusqu’à ce que je passe au suivant.
Il semblait que je n’avais que deux chances par cycle pour répondre à la question.
Epilogue deux.
Comme je l’ai mentionné, même si j’ai acquis l’ordinateur portable comme objet lié, je n’avais pas réussi à vaincre le dieu extérieur.
Par conséquent, une mesure temporaire était nécessaire.
J’ai rassemblé Noh Do-hwa et la Sainte et j’ai demandé avec insistance :
« Si la fenêtre d’état apparaît, nous devons commencer immédiatement les préparatifs pour empêcher quiconque de l’ouvrir à tout prix. »
« Hm… »
« Nous ne devons pas choisir les moyens et les méthodes. En utilisant l’autorité du Corps de Gestion des Routes Nationales et les murmures des Constellations, endoctriner continuellement à quel point la fenêtre d’état est dangereuse. »
« Eh bien, compris… »
« Sainte, si vous trouvez des éveillés ensorcelés par la fenêtre d’état, signalez-le nous immédiatement. Le Corps de Gestion des Routes Nationales les arrêtera et les emprisonnera. »
« Oui, Entrepreneur de Pompes Funèbres. »
« Emprisonner les éveillés comme prisonniers à perpétuité. Si nécessaire, les traiter comme des condamnés à mort. Si nous créons des rumeurs selon lesquelles ils propagent des anomalies mentales comme un virus, nous pouvons minimiser la résistance. »
Sur les 72 condamnés à mort mobilisés pour la chasse au tunnel d’Inunaki, beaucoup étaient des éveillés emprisonnés pour ce « crime de visualisation de la fenêtre d’état ».
Mes mesures ne se sont pas arrêtées là.
‘La magie du Jeu de Déconnexion provenait en grande partie de la satisfaction du désir de progression. Frapper avec des dégâts en chiffres visibles, gagner des points d’expérience et monter de niveau.’
Simplement opprimer les éveillés ne suffirait pas à arrêter la propagation de la fenêtre d’état. Là où il y a du désir, la demande surgit.
Une alternative pour satisfaire quelque peu les désirs des gens était nécessaire.
C’était le « Café Agit ».
-OldManGoryeo : (1000m) J’aime les cafés tranquilles, mais je n’aime pas non plus les cafés bruyants. Cependant, comme il y a trop peu de visiteurs à ma profondeur, je me suis involontairement loué le café tout seul ㅇㅇ… Je m’ennuie, alors venez tous vite.
└[Baekwha] NinthGrader : (1200m) >___<);;
└OldManGoryeo : ???
Système de profondeur.
J'ai attribué des notes numériques aux éveillés.
Il était difficile de comprendre la différence entre le niveau 10 et le niveau 11. Mais la profondeur du Café Agit de 100 mètres et 200 mètres, puis 300 mètres et 400 mètres, a été conçue pour que chacun puisse clairement voir que "l'intérieur et le service sont luxueux".
Voilà ma mesure.
Pour empêcher les anomalies mentales de s'immiscer imprudemment, j'ai construit le café dans un tunnel sous-marin.
J'ai conçu le système de profondeur et les cafés pour satisfaire les désirs de progression des Éveillés.
J'ai continué à les bombarder de lois du Corps de Gestion des Routes Nationales et d'avertissements des Constellations pour leur inculquer une conscience de la fenêtre d'état.
Cette défense rigoureuse a réussi. À partir du 197e cycle, je n'ai jamais été confronté à l'extinction à cause du Jeu de Déconnexion.
Maintenant, en tant que régresseur, mon travail était d'attendre qu'une stratégie précise soit élaborée.
Il n'y avait aucun problème. Comme cette histoire l'a prouvé, j'étais très familier avec l'attente.
Par conséquent.
"Ah-ryeon."
"Oui, oui ? Qu'est-ce qu'il y a…"
"J'ai apporté une limace que j'ai trouvée lors d'une promenade. C'est pour toi."
"Quoi ? Je voulais juste frapper une limace, comment, comment le sais-tu… ?"
"Et voici un beignet de la boulangerie de Haeundae que tu aimes. Tiens."
"Hein ? Hein ? Est-ce que c'est mon anniversaire aujourd'hui ? Le chef de guilde est gentil avec moi ! Un miracle qui pourrait arriver une fois tous les 700 jours…"
L'épilogue d'aujourd'hui se termine en regardant notre enfant problème grignoter joyeusement un beignet après avoir battu une limace avec un gourdin.
"Hehe… Merci, chef de guilde !"
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried