Joueur Non-Participant IV
Parlons d’autre chose un instant.
Bien que le phénomène de contamination des humains par la présence d’anomalies soit souvent exprimé comme une « foi », il existe un terme bien meilleur.
Ensorcelé.
Envoûté. Captivé.
Si vous examinez le caractère Hanja pour « ensorcelé (魅) », il inclut un fantôme (鬼) à l’intérieur. Une attraction mystérieuse. Une impulsion. À partir de cela, les anciens ont senti un fantôme, c’est-à-dire une anomalie.
Ils ont également mis en garde d’innombrables fois.
Chaque anomalie est différente. Naturellement, les mots qui décrivent l’attraction des anomalies sont innombrables.
Tous ces caractères signifient enchantement.
C’est la même raison pour laquelle j’utilise constamment des « alias » lorsque j’invoque une anomalie.
Si une anomalie occupe un seul caractère ou nom, c’est comme donner à l’anomalie un « chez-soi ». Ainsi, appeler le nom d’une anomalie revient à dire :
-Hé, fantôme. Anomalie.
-C’est ta maison. Viens ici.
Comme je le souligne à nouveau, le nom d’une anomalie ne doit jamais être fixe. Si vous devez l’appeler, vous devez utiliser un nom différent à chaque fois, et si vous manquez les connaissances et l’expérience nécessaires pour le faire, il est préférable de ne pas l’appeler dès le départ.
En tant que fondateur de la Société de la Bibliothèque, j’ai délibérément créé plusieurs façons d’invoquer des anomalies.
Prenons les Dix Jambes, par exemple.
Il a été appelé par divers alias tels que « Bébé Cthulhu rampant », « Seigneur des Ombres », « Enfer Épineux » et « Lurker ». Considérant que les Dix Jambes ne sont pas une anomalie mentale mais simplement une force physique, cela a peut-être été une précaution excessive.
Et qu’en est-il du Dieu Extérieur, le Vide Infini ?
J’ai préparé une pléthore de termes pour les humains, assez pour les submerger : « Enfer Infini », « Histoires de Fantômes Scolaires », « Défilé Nocturne de Cent Fantômes », « Hyakumonogatari », « Quatre Caractères Interdits », « Hyakki Yagyo », « Baekhwa (白化) ». Plus loin, bien que rarement mentionnés dans les anecdotes, « La Couronne d’Héraclite », « Backrooms », etc…
J’ai fourni plus que suffisamment d’options de nommage pour les humains.
Ce n’est que de cette façon que les anomalies peuvent être chassées par la pression des caractères sans nidification.
L’histoire d’aujourd’hui est la même.
Lorsque j’ai commencé l’histoire, j’ai nommé l’anomalie « Jeu en Ligne ». Mais maintenant, vous pouvez deviner qu’il y a un nom plus approprié.
« Jeu de Déconnexion ».
Pour ceux qui sont envoûtés par cette anomalie, le résultat est une sortie de la réalité.
-Anonyme : Il n’y a aucun contenu dans ce jeu pourri, bordel.
-Anonyme : Sérieusement, je ne me suis plus connecté à des jeux récemment. Même les quêtes journalières sont pénibles…
-Anonyme : Quand ce jeu va-t-il finir ?
-Anonyme : Recherche groupe niveau 40 !! Pas de porteurs PNJ, s’il vous plaît ㅠㅠ
-Anonyme : Depuis que tous les fanatiques de jeux sont morts, il ne reste presque plus personne ici lol
-Anonyme : Waouh, pourquoi le forum de ce jeu pourri est-il toujours actif ?
La période pendant laquelle les joueurs se sont déconnectés s’est allongée, et le nombre d’utilisateurs accédant à SG Net a régulièrement diminué.
La communauté devenait progressivement désolée.
Il y avait un membre nommé qui postait constamment des absurdités du début à la fin.
-OldManGoryeo : Aujourd’hui, le PNJ chef de guilde m’a fait un café au lait.png
└ Anonyme : Tu ne t’es toujours pas déconnecté ? Quel est ton niveau ?
└ OldManGoryeo : Ce vieux bonhomme est niveau maximum depuis longtemps, alors maintenant je décore la maison de guilde au lieu de faire des donjons
└ Anonyme : Niveau maximum, putain
└ Anonyme : Mais comment un PNJ joue-t-il le rôle de chef de guilde ? C’est un bug ?
└ OldManGoryeo : Vu que la compagnie de jeu ne le corrige pas, ça ne semble pas être un bug ?
Sim Ah-ryeon.
Alors que les autres se déconnectaient du « jeu » un par un, Sim Ah-ryeon a continué.
Une fois connectée, ce qu’elle faisait n’était rien de significatif.
« Soupir. Jeu pourri… Ça fait déjà deux ans sans mise à jour, donc les utilisateurs continuent à quitter, ah… »
Se plaignant du jeu pourri.
« Chef de guilde ! Regarde ça ! [Grains de café] ! Hihi. Si tu reçois cet objet, ton taux de faveur augmente, non ? Hihi. C’est un objet de butin avec une très faible chance de le trouver en battant des Liches Nécromanciens, et je les ai tous rassemblés et rapportés ! Eii, eii. Monte, faveur, monte vite… »
Obsessée par le système de faveur que je ne pouvais pas comprendre et prodiguant des cadeaux à répétition.
« Ehehe, uhee. Uheehee… »
Attraper des slimes de la rivière Han et les frapper de toutes sortes de manières.
En la regardant, même moi j’ai pensé : « Ne va-t-elle pas en avoir assez ? », à cause de son schéma de jeu monotone.
Sim Ah-ryeon elle-même semblait en avoir assez. Elle se connectait tous les jours, mais avec le temps, ses intervalles de connexion sont passés à 1 jour, 3 jours, 7 jours.
Même ainsi, c’était un taux de connexion régulier comparé aux autres joueurs.
En fait, pas seulement les joueurs, mais même les PNJ avaient presque disparu.
Au maximum, il restait Noh Do-hwa et la Sainte ?
Si vous cherchiez, Go Yuri pourrait encore être là, mais il n’y avait aucune raison d’inviter le danger.
Finalement, nous trois — moi, Noh Do-hwa, et la Sainte — membres de l’Alliance de Régression, avons décidé de vivre ensemble au bord de la rivière Han.
Il n’y avait plus aucun intérêt à maintenir le siège du Corps de Gestion des Routes Nationales, et nous ne pouvions pas survivre en restant simplement dans le manoir aquarium à Yongsan.
Surtout, la chaleur de la vie était trop rare dans ce monde. Il était inévitable que les derniers PNJ, ou plutôt les survivants, restent ensemble.
« Hmm. C’est calme… »
Noh Do-hwa a expiré en buvant son café.
« Les anomalies ne causent aucune perturbation et sont planquées dans les donjons. Les éveillés sont tous pétrifiés et immobiles. Quand j’ai entendu que l’Entrepreneur avait connu d’innombrables cycles, je me suis demandé ce que ça ferait de voir la fin du monde… Était-ce ce spectacle ? »
« C’est rarement aussi calme. »
Nous avons regardé la rivière se prélasser au soleil pendant un moment.
« Je vais y aller et faire une expérience. »
A dit la Sainte.
« Pardon ? »
« Je vais découvrir où les gens déconnectés ont disparu. S’ils sont tombés dans un état semblable à la mort, ou si, comme l’a spéculé l’Entrepreneur, ils ont été entraînés dans le « Royaume Divin » du dieu extérieur. Je vais me connecter au jeu et le découvrir. »
« …Ce sera dangereux. Les autres éveillés n’avaient que le sentiment de retourner à la réalité, donc ils n’ont pas été particulièrement affectés. Mais si vous êtes conscient du dieu extérieur et que vous plongez dedans, il est imprévisible comment il réagira. »
« Mais nous avons besoin d’informations. De toute façon, l’Entrepreneur envisage le prochain cycle. Alors il vaut mieux prendre le risque et obtenir ne serait-ce qu’un peu d’informations. »
« … »
« Comme vous l’avez souligné, se précipiter aveuglément dans le royaume divin du dieu extérieur est imprudent. Cela pourrait révéler les capacités de l’Entrepreneur. Donc, je vais faire la reconnaissance. »
C’était un argument valable.
Normalement, nous n’aurions pas utilisé une carte comme la Sainte simplement pour effectuer le travail d’un éclaireur.
Sur l’échiquier de notre stratégie, la Sainte était le Roi. Un agent qui ne doit jamais être capturé ou révélé à l’ennemi.
Cependant, il n’y avait plus d’éveillés pour la Sainte à surveiller, et il n’était plus nécessaire de jouer pour les constellations.
Nous avons pris un risque.
Au sous-sol de la guilde, la Sainte a murmuré doucement.
« Fenêtre d’état. »
« … »
« … »
Noh Do-hwa et moi avons regardé la Sainte.
« Comment est-ce ? »
« …Je peux voir mes capacités. Et mon niveau. Mais les termes indiquant la capacité d’éveil sont assez différents. »
La Sainte regardait le vide devant elle, comme si des lettres y étaient écrites.
« Vous voyez un bouton de déconnexion ? »
« Bouton de déconnexion… Ah. Oui, il est là. Il est en bas du menu. »
« Hmm. »
« Je vais appuyer dessus maintenant. »
À ce moment-là.
La Sainte s’est figée. Ses mouvements se sont littéralement raidis. Les battements de cœur qui avaient palpités dans sa poitrine, le regard des yeux bleu ciel, et les cheveux couleur d’eau flottant dans la brise de la rivière se sont tous arrêtés.
Tout. Complètement figé.
« … »
« Hmm. »
Noh Do-hwa a tendu la main. Mais sa main a simplement balayé l’air.
« C’est une expérience désagréable, même après l’avoir vécue plusieurs fois. Hmm. C’est comme un mirage ou une illusion puisque vous pouvez le voir mais pas le toucher… »
« … »
« Vous avez dit que vous aviez nommé cette anomalie le Jeu de Déconnexion ? Elle semble déterminée à transformer notre monde en fiction… »
J’ai réglé le minuteur sur ma montre.
Dix secondes.
C’était le temps convenu avec la Sainte. Le premier état de déconnexion durerait exactement dix secondes avant qu’elle ne s’échappe.
Dix secondes se sont écoulées.
La Sainte n’a pas bougé.
« … »
« … »
Anticipant un tel résultat, nous avions également convenu d’un deuxième timing de trois minutes.
Deux minutes et cinquante secondes se sont écoulées.
La Sainte n’a toujours pas bougé.
Prévoyant une telle situation, notre troisième timing était――
« Entrepreneur. »
« Oui. »
« Elle est morte. »
« … »
« Regarder un mort trop longtemps n’est pas respectueux envers le défunt. Il y a une chance qu’elle puisse revenir, donc je vais garder un œil ici. Veuillez monter… »
J’ai acquiescé aux paroles de Noh Do-hwa.
La rivière était baignée de lumière.
Après avoir calmé mon esprit, j’ai fait deux tasses de café et je suis retourné au sous-sol. Le corps de Noh Do-hwa avait gelé.
« … »
J’ai pris une tasse de café et je suis remonté. Je ne suis plus jamais retourné au sous-sol.
Le lendemain, un message est apparu devant mes yeux.
[Avis de correctif d’urgence.]
[L’Administrateur du Métagame Infini vous informe qu’un bug sérieux a été découvert et corrigé vers 15h hier.]
[Nous vous prions sincèrement de nous excuser pour tout inconvénient causé à nos utilisateurs. Merci.]
Parfois, en tant que régresseur, j’ai de telles pensées.
Peut-être que les autres traitent la vie plus légèrement que moi, qui tourne la roue sans fin.
Dans mon esprit qui se souvient de tout, il y a d’innombrables fins que la Sainte a rencontrées et d’innombrables scènes de la mort de Noh Do-hwa.
Mes compagnons négligeaient souvent la façon dont leurs morts seraient rappelées par moi.
« Je ne peux pas mourir encore. »
Dans un monde où je suis resté seul, où tout le monde était tombé dans la fiction mais restait une réalité pour moi seulement, j’ai attendu.
Le moment où le dieu extérieur se révélerait.
« Le monde est presque entièrement tombé entre vos mains. Vous devez être impatient de déclarer votre victoire ultime. Mais il existe encore quelqu’un qui prouve [Ce n’est pas un jeu] dans votre vide. »
Ce quelqu’un, c’était moi.
« Je dois être une épine dans votre pied. Vous, anomalie. »
Pour compléter son vide, il devait éliminer l’impureté.
Si le dieu extérieur ne pouvait plus le supporter et jetait le masque du jeu pour révéler sa véritable forme, si [L’Administrateur du Métagame Infini] montrait ses vraies couleurs, j’avais prévu de voir cette apparence, puis de mourir.
Jusqu’à ce moment-là, je ne mourrais absolument pas. Le régresseur ne devait pas être pris à la légère. Contrairement au Vieux Scho, qui a toujours terminé sa vie comme un poisson molly, j’avais de la ténacité.
« Chef de guilde, comment allez-vous ? Haa. La vraie vie a été si occupée récemment, il devient de plus en plus difficile de me connecter… Mais je viendrai vous voir chaque fois que j’y penserai ! Hihi. »
Les intervalles de connexion de Sim Ah-ryeon ont rapidement augmenté.
Maintenant, il n’était pas étrange qu’elle se connecte une fois par an, une fois tous les trois ans.
En lui parlant, il semblait qu’elle n’était pas consciente que cela faisait trois ans. Elle pensait probablement qu’elle se connectait après environ trois semaines.
« Le cours du temps est différent. »
Eh bien, il était naturel que le temps devienne étrange dans le vide. Même à Baekwha Girls’ High, Cheon Yo-hwa ne pensait pas avoir passé quatre ans là-bas.
Je ne suis pas resté les bras croisés et j’ai laissé le temps passer.
Je suis entré dans le donjon, connu parmi les utilisateurs coréens comme étant le plus précieux, et j’ai chassé tous les monstres.
Après avoir attendu un instant, les monstres ont réapparu, mais je les ai tous tués.
Pendant 11 ans.
À l’origine, les points d’expérience auraient dû aller aux joueurs, mais moi, un simple PNJ, j’avais tout gâché.
[Avis de correctif d’urgence.]
[L’Administrateur du Métagame Infini vous informe qu’un bug sérieux a été découvert et corrigé de toute urgence.]
[Nous vous prions sincèrement de nous excuser pour tout inconvénient causé à nos utilisateurs. Merci.]
Peu de temps après, le donjon a disparu.
« Hah. »
Cela signifiait-il qu’il n’était plus nécessaire de maintenir le prétexte de la structure du jeu ?
J’ai continué à détruire les donjons à travers la péninsule coréenne. À chaque fois, des « correctifs d’urgence » étaient effectués, et le « jeu » autrefois méticuleusement conçu s’est rapidement détérioré.
Les villes et les villages où les joueurs interagissaient autrefois ont subi le même sort. De magnifiques paysages naturels, des rues, des monstres grotesques, tous les objets ont été détruits.
Seuls les joueurs pétrifiés qui étaient toujours déconnectés sont restés éparpillés.
Mon carnage a duré 37 ans.
[Avis de correctif d’urgence.]
[Avis de correctif d’urgence.]
[Avis de correctif d’urgence.]
À un moment donné, même le jeu a cessé de changer le cycle jour-nuit.
Même le Soleil et la Terre avaient été envoûtés par le dieu extérieur.
Le cours de la rivière Han s’est arrêté. Les sons estivaux des cigales ont cessé. Même lorsque les monstres ont réapparu, ils sont restés sur place.
Un monde bizarre.
Un jeu brisé.
Un Eldorado virtuel où rien ne naît et rien ne meurt.
Cependant, la mémoire éternelle dans mon cerveau et le sang qui coule dans mes veines me rappelaient constamment que j’étais toujours en vie.
Maintenant, le temps réel n’était que les souvenirs dans mon cerveau, et l’espace réel n’était que le volume de mon corps.
[Avis de correctif d’urgence.]
212 ans se sont écoulés.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried