Joueur Non-Participant III
Ce monde était pollué.
Cela ne signifiait pas que l’espace physique était contaminé. Le monde mental, le cerveau des éveillés, était complètement souillé de honte.
-Anonyme : (Recommandation) ☆☆☆Niveau 5~Niveau 10☆☆☆ Liste des donjons de chasse au trésor pour le gain d’expérience. À lire absolument pour les nouveaux !!
-Anonyme : Aujourd’hui, je me suis levé à l’aube et j’ai gagné 10 000 points d’expérience. J’ai rapporté des objets, réglé mes comptes, et maintenant je bois des bières. Ça valait le coup ?
-OldManGoryeo : Cafe mocha du jour.png
-Anonyme : Recherche groupe niveau 10 !! Pas de porteurs PNJ, désolé ㅠㅠ
-[Samcheon] WitchJudge : Les gars, j’ai trouvé un Orbe Noir du Messie (S) en chassant des monstres aujourd’hui. Est-ce que c’est bien ?
Regardez ce monde mental pourri.
Comme on pouvait s’y attendre des Coréens, qui se sont toujours considérés comme une nation de joueurs depuis la fin du siècle, ils se sont adaptés incroyablement vite. Tout comme on le voit dans les sous-cultures.
« Quoi ? Le monde… est devenu un jeu ? »
« Ce n’est pas possible… »
« Ce tricheur. Comment comprend-il les mécanismes du jeu que nous ne comprenons pas ? »
Ces clichés ont été complètement sautés. Même les enfants du primaire ont accepté la nouvelle réalité avec les expressions chevronnées et expérimentées de « Quoi ? Nous sommes devenus des joueurs ? Il était temps. »
Rapidement, SG Net a été inondé de guides de stratégie. Je n’avais pas besoin de publier inlassablement des guides sous le couvert de la « Grande Société de la Bibliothèque ». Chacun a indépendamment, avec enthousiasme et diligence, élaboré des stratégies contre les anomalies.
Cela était certainement étrange.
« Pourquoi cette tête de dépit… ? Hmm. N’est-ce pas mieux maintenant que lorsque tout le monde tremblait à la vue des anomalies ? De nos jours, ils sautent volontairement dans le vide pour monter de niveau. »
« C’est parce qu’ils explorent le vide avec une mentalité de jeu. Ils devraient comprendre le monde par leur intuition et leurs expériences accumulées, mais ils ne regardent qu’un monde réfracté à travers la lentille fournie par ces anomalies. »
« Hmm… »
« Ce « jeu en ligne » est un vide en soi. Les éveillés, qui s’appellent eux-mêmes joueurs, se transforment virtuellement en anomalies du vide ! »
« Eh bien, il y a un peu de sens à cela… Mais si cela ressemble à ce que vous êtes juste en colère parce que les anomalies vous volent votre monopole sur la gloire et les réussites, alors c’est peut-être une erreur de ma part… ? »
Il n’était pas nécessaire de respecter l’opinion de quelqu’un ayant une perspective toxique.
J’avais voyagé au Japon, en Chine, et même jusqu’en Mongolie et en Inde. Et partout, j’ai confirmé que le « jeu de rôle en ligne » les avait tous infectés.
« …Ce n’est pas une affaire ordinaire. »
Ce n’était pas seulement la perception des gens qui avait changé.
Même les anomalies changeaient progressivement.
« Hehehe. Dernièrement, il y a tellement de slimes le long des berges de la rivière, c’est si facile de les attraper… ! »
Par exemple, la slime que Sim Ah-ryeon attrapait tous les jours pour se soulager du stress et qu’elle réduisait en bouillie à coups de gourdin.
À l’origine, cette slime n’était pas une anomalie courante. Elle n’apparaissait qu’occasionnellement dans les égouts et s’aventurait rarement à l’extérieur.
À moins de descendre dans le sous-sol, les chances de rencontrer une slime dans la vie quotidienne étaient presque inexistantes.
Mais le nombre de slimes augmentait rapidement. Maintenant, elles sautillaient même sur les berges ordinaires.
Bling♪
Bling-bling♪
En conséquence, le bruit de Sim Ah-ryeon battant les slimes résonnait constamment devant le quartier général de notre guilde.
À cause de cette pollution sonore, j’ai sérieusement envisagé de déplacer le repaire de la guilde.
De plus, le passage du système de notation absurde S, SSS, EX à une norme de « profondeur » très précise et scientifiquement prouvée faisait également partie de cette résolution.
« Power-leveling… En effet, je sens ma compétence Phénix Noir monter de niveau rapidement en battant simplement des slimes dans la cour ! C’est comme découvrir un endroit caché au sous-sol menant à une mine d’élixir secrète, où seul le protagoniste peut récolter les bénéfices… ! »
Les capacités de guérison de Sim Ah-ryeon atteignaient progressivement le niveau où elle pouvait guérir même si les membres du patient étaient déchirés, tant que la tête était intacte.
De plus en plus d’éveillés sur SG Net ont commencé à appeler Sim Ah-ryeon « l’Ange ».
Cela était certainement étrange.
Cependant, l’augmentation rapide des anomalies dans ce monde pourri ne se limitait pas aux slimes.
Gobelins, Orcs, Ogres, Trolls. En d’autres termes, les monstres habituels des jeux remplissaient de plus en plus le vide.
Il n’y avait qu’une seule façon d’expliquer ce phénomène.
« Le jeu en ligne empiète à la fois sur les éveillés et sur les anomalies… ? »
Un frisson m’a parcouru l’échine.
Une anomalie qui ne faisait pas de différence entre les humains et les anomalies, ne restait pas au même endroit, n’était pas limitée par l’espace et le temps, et qui ne faisait qu’étendre sans fin son domaine.
Un Dieu Extérieur.
En effet, tout comme le Vide Infini avait été vaincu, un autre dieu extérieur non identifié étendait ses griffes.
Déguisé sous le masque d’un jeu, auquel les humains résistent difficilement.
-Anonyme : (Capture d’écran) Nouveau record de dégâts infligés à un Orc, lol
-Anonyme : Ce jeu est incroyablement amusant.
-Anonyme : Recherche groupe niveau 20 !! Déjà un porteur PNJ assuré !!
-Anonyme : Quelqu’un pour un échange de globes oculaires de Troll devant le donjon de Gimhae ?
SG Net devenait indiscernable d’un « forum de jeu ».
Progressivement, le terme « monstre » est devenu plus courant que anomalie, et les individus non éveillés étaient appelés PNJ.
Vaincre des monstres faisait tomber des « objets ». Noyaux de slime, dents de gobelin, cœurs d’orc, etc. Ces matériaux avaient des effets spécifiques, qui pouvaient être visualisés via la « fenêtre d’objets ».
Tout était un jeu.
…J’ai partagé mes soupçons avec un membre de l’Alliance de Régression. L’expression de Noh Do-hwa et de la Sainte ont finalement pris au sérieux.
« Chef Noh Do-hwa. Veuillez officiellement déclarer le « Jeu en ligne » comme une anomalie sous votre autorité. Nous devons alerter les gens maintenant. »
« Compris. Bien que je ne sois pas sûr de son efficacité maintenant. Tout le monde montre des signes de dépendance au jeu… »
Dépendance au jeu.
C’était un autre symptôme présenté par les éveillés infectés par ce dieu extérieur. C’était différent de la dépendance au jeu précédemment évoquée par les médias avant la fin du siècle.
Maintenant, les éveillés croyaient qu’« un monde sous forme de jeu » était beaucoup plus réel et désirable. SG Net publiait de nouveaux fils de discussion toutes les trois secondes.
« Sainte, veuillez continuer à agir en tant qu’« opératrice du jeu en ligne », afin que les gens ne suspectent rien. Nous ne pourrons peut-être pas immédiatement maîtriser cette anomalie, mais nous pouvons au moins freiner la foi qui s’y répand. »
« …Oui. Je comprends. »
Avec ces précautions, j’ai réussi à tenir jusqu’au 134e cycle.
Cependant, intérieurement, j’étais déjà préparé pour la prochaine manche. Alors que je piratais la « fenêtre d’état », des phénomènes tels que les « points d’expérience », les « niveaux » et les « dégâts » ont été ajoutés.
Quelle sorte d’anomalie attendrait ensuite ?
Déjà, les éveillés, non seulement en Corée, mais dans le monde entier, étaient fortement accros au « Jeu en ligne ». Les statistiques et les niveaux qu’il fournissait étaient tangibles, et le vide, autrefois rempli de peur, s’était soudainement transformé en un terrain de chasse regorgeant de points d’expérience.
L’humanité repoussait le vide plus efficacement que jamais. Ils ont continué à gagner, en devenant eux-mêmes les disciples de l’anomalie.
Soudain, un monologue du protagoniste de [L’Attrape-cœurs] m’est venu à l’esprit.
…Tu aimes les jeux, hein ? Bien sûr. Si tu intègres une équipe pleine de bons gars, la vie est en effet un jeu. Je l’admets. Mais si tu te retrouves dans l’équipe adverse, où il n’y a pas de bons gars du tout, alors quel genre de jeu de merde est-ce ? Ce n’est rien. Ce n’est pas du tout un jeu…
Tant que les éveillés semblaient gagner en surface, le « Jeu en ligne » était en effet un jeu.
Mais combien de temps cette victoire durerait-elle ?
Malgré les avertissements du chef de la gestion nationale des routes, les éveillés n’ont pas cessé de jouer au jeu en ligne. Ils étaient complètement absorbés par la montée de niveau.
Et un jour.
Tout comme il y a toujours des précurseurs avant un grand tremblement de terre, un message est arrivé.
[L’Administrateur du Métajeu Infini annonce un nouvel événement.]
Retour en arrière.
« Ah. À bien y penser, pourquoi as-tu soudainement imité une étrange constellation il y a quelques jours ? »
« Hein ? »
« Il y a une semaine. Tu as envoyé un message sous le nom de l’Administrateur du Métajeu Infini. J’ai été surpris que même toi, tu fasses des erreurs parfois. As-tu envoyé un message destiné à un autre éveillé par erreur ? »
« … ? »
N’importe qui ayant une bonne mémoire s’en souviendrait.
Il s’agit de l’anecdote que j’ai mentionnée lors de ma première rencontre avec la Sainte.
« Je n’ai jamais envoyé un tel message. »
« Quoi ? »
« Je n’ai jamais créé de constellation nommée l’Administrateur du Métajeu Infini. As-tu mal interprété quelque chose ? »
« … … »
L’histoire d’une « constellation mystérieuse » envoyant un message que la Sainte n’a jamais créé.
J’ai simplement partagé des épisodes tels qu’ils me venaient à l’esprit, pas strictement liés au temps, mais si nous organisions le flux dans l’ordre de la régression :
117e manche. Vaincu le dieu extérieur « Vide Infini ».
118e manche. Première rencontre avec le « Syndrome du Héros ».
119e manche. Premier témoignage du « Camion Isekai ».
126e manche. Vaincu le « Syndrome Narratif du Sauveur ».
133e manche. Premier témoignage de la « Fenêtre d’État ».
134e manche. Première rencontre avec le dieu extérieur suspect « Jeu en ligne ».
Et le message de la constellation mystérieuse — ou plutôt, d’un être dont l’identité de constellation était même discutable — est également arrivé lors de la 134e manche.
Mon instinct, aiguisé par de nombreuses régressions, a tremblé comme l’aiguille d’un sismographe.
Mon intuition n’avait pas tort. Le 134e cycle n’était que la secousse préliminaire.
La manche suivante. Au 135e cycle, le vrai tremblement de terre a commencé.
-Anonyme : Ces gars jouent vraiment aux jeux toute la journée, lol. Éteignez le jeu et sortez, lol.
La 135e manche était fondamentalement similaire à la 134e.
Sauf que, à un moment donné, d’étranges publications ont commencé à apparaître.
-Anonyme : Pour nous, le jeu est la réalité ? Pour nous, le jeu est la réalité ? Pour nous, le jeu est la réalité ?
└Anonyme : Pour de vrai, lol.
└Anonyme : Je joue à « la réalité » depuis 50 783 heures d’affilée, lol.
└Anonyme : Tu devrais te déconnecter.
-Anonyme : Ce type poste des absurdités la nuit et maintenant aussi…
└Anonyme : Quoi ?
Cela semblait ne rien de plus que les chamailleries habituelles sur un forum communautaire normal.
Mais en vérité, chaque vide se déguise en quelque chose de banal. Une école. Un tunnel. La mer.
Finalement.
-Anonyme : Merde, jouer trop longtemps aux jeux m’a rendu tout le corps raide. Je me déconnecte en premier.
Le vide est descendu brusquement.
-Anonyme : Désolé, les gars. Trop fatigué pour rester connecté ; je me déconnecte en premier.
-Anonyme : Je me déconnecte pour vivre ma vraie vie~
-Anonyme : Recherche groupe niveau 30 !! Déjà trois porteurs PNJ assurés !!
-Anonyme : Pff, ce jeu est tellement ennuyeux. J’arrête ce jeu pourri, au revoir.
Les membres de SG Net ont commencé à publier des messages sur la déconnexion ou l’abandon du jeu.
Mais comme tout le monde le savait, le « Jeu en ligne » était une superposition sur la réalité.
Comment pouvaient-ils « se déconnecter » ou quitter ce jeu ?
[M. Undertaker.]
La réponse m’a été livrée immédiatement, même si je ne voulais pas la connaître.
[Les éveillés ne bougent pas.]
« …Dites-vous qu’ils sont morts ? »
[Oui. Presque. Mais, c’est étrange. Certains éveillés tombent dans un état semblable au coma, puis, après un certain temps, reprennent leur activité comme si de rien n’était.]
« … … »
[C’est comme s’ils s’étaient connectés à un jeu.]
Cela ressemblait à des zombies.
Actifs la nuit mais s’arrêtant au soleil, les éveillés ne montraient aucun signe de mouvement pendant la période de « déconnexion ».
[Les éveillés dans un état de coma ne montrent rien même à travers ma Clairvoyance. L’obscurité. Seule une obscurité profonde peinte par-dessus.]
Un éveillé en état de déconnexion ne pouvait pas être blessé, même si je l’attaquais. Ma lame est passée au travers comme s’ils n’existaient pas dans ce monde.
Même Sim Ah-ryeon, qui appréciait le « Jeu en ligne » le plus dans notre guilde, n’a pas pu échapper à ce phénomène.
« —Ah, chef de guilde ! »
Sim Ah-ryeon a couru vers moi les yeux brillants.
…Il était difficile de croire qu’elle était restée immobile pendant les trois derniers jours sans bouger un muscle.
« M’attendais-tu ? »
« …Oui. »
« Génial ! Merci ! Hehe. Même s’ils sont des PNJ, leurs réactions changent lorsque le niveau d’affection augmente ! »
« … … »
« Je voulais revenir plus tôt, mais la vraie vie m’a retenu… Mais c’est réglé maintenant ! »
Parmi les accros, PNJ désignait à l’origine les individus non éveillés qui n’avaient pas acquis de compétences.
Mais maintenant, c’était différent.
Au fil du temps, les gens ordinaires ont acquis des capacités mineures. Ils n’ont pas hésité à se connecter au jeu et à passer au niveau de joueurs.
Maintenant, PNJ désignait ceux comme Noh Do-hwa et moi, qui ne se connectaient pas du tout au jeu.
Ironiquement, ceux qui pouvaient exister entièrement dans le « monde du jeu » pendant 24 heures étaient appelés PNJ par les accros.
Pour les accros, la construction de routes à travers la péninsule coréenne par Noh Do-hwa était une « quête » au vrai sens du terme.
J’étais également considéré comme un « PNJ caché », chargé d’informer les joueurs sur divers emplois, compétences et méthodes d’entraînement.
Quel côté était vraiment le PNJ ?
De mon point de vue, ceux qui ont été dévorés par l’anomalie et sont devenus partie du vide étaient les PNJ. Mais ils me percevaient comme le PNJ.
Je pensais.
Si c’était un exemple du rêve du papillon, ce serait un rêve profondément cauchemardesque du papillon.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried