Le Locataire Ⅰ
Une question lancinante me tourmente depuis des lustres.
‘Comment construire une cachette qui me vaudra des éloges ?’
Une cachette. Ma base secrète personnelle.
Comme chacun sait, j’ai un traumatisme majeur.
Il s’est produit lors du 89ème cycle lorsqu’une extraterrestre aux cheveux roses nommée Go Yuri a ravagé ma base d’un seul coup.
Depuis cet incident, un coin de mon cerveau est hanté perpétuellement par la voix pleine et ASMR de Go Yuri disant : ‘Un pathétique ♡ régresseur infini a été dévalisé avec un seul rayon hypnotique ♡ cachette pathétique ♡.’
Bien sûr, Go Yuri n’a absolument pas parlé comme ça. Si elle connaissait mon traumatisme, elle pencherait probablement la tête, confuse. Cela montrait la gravité de mes cicatrices mentales, d’être tourmenté par de tels fantasmes.
J’avais désespérément besoin d’une solution.
Bien que je ne l’aie pas directement mentionné à tous jusqu’à présent, la vérité est que j’ai exploré mon propre Eldorado à travers de nombreux cycles.
Il y avait différents types d’utopies.
J’ai essayé d’installer un yacht de luxe comme forteresse maritime mobile et j’ai même commencé une vie sur une île déserte.
Gratte-ciel, bunkers souterrains, voies de métro, canons ferroviaires – si les gens pouvaient imaginer une forme de cachette, je l’avais essayée.
Pourtant, aucune de ces cachettes n’a jamais complètement satisfait mon sens esthétique.
2 %. Il manquait toujours 2 %.
« Les standards d’Oppa sont trop élevés. »
Lee Ha-yul, la marionnettiste, grommela.
Bien sûr, ses lèvres étaient pincées. Elle parlait par l’intermédiaire de la marionnette de femme de chambre qu’elle portait toujours.
Lee Ha-yul, la fille d’un traître notoire (ancien maire de Busan), avait un talent pour manipuler les marionnettes à partir de ses ongles.
Ses fils de marionnette étaient presque des supraconducteurs dans le domaine de l’aura, capables de transmettre l’aura avec presque aucune perte jusqu’au bout du fil. Ce supraconducteur miraculeux était très utile pour la sécurité de la cachette.
Pour construire une cachette imprenable, sa coopération n’était pas optionnelle mais essentielle.
Non seulement moi, mais Noh Do-hwa et Cheon Yo-hwa l’ont toujours engagée lorsqu’ils rénovaient leurs bâtiments de base.
Même une experte comme elle a eu des difficultés avec mes demandes en tant que propriétaire du bâtiment.
« Dis-moi honnêtement. Sans mentir. Quel est votre bâtiment de guilde idéal ? »
« Tout d’abord, il doit être capable de résister à des attaques physiques prolongées de l’extérieur. »
« Comme un bunker souterrain ? »
Lee Ha-yul hocha la tête.
« Possible. C’est ce que tous les chefs de guilde veulent. Quoi d’autre ? »
« J’aimerais aussi qu’il puisse faire face de manière adéquate aux intrus qui utilisent des moyens non physiques. »
« Possible. Nous pouvons rendre l’entrée difficile, comme un labyrinthe. »
« Mais les membres de la guilde doivent aussi pouvoir se déployer rapidement. Il faut de nombreux passages secrets. »
« …… ? »
« Et je ne veux pas imposer des conditions de vie difficiles à mes membres de la guilde. Ils devraient pouvoir mener une vie plus aisée que les membres des autres guildes. Par exemple, s’ils veulent se promener le long du fleuve Han, ils devraient pouvoir le faire immédiatement, et la vue devrait être agréable si possible. »
« …… »
Lee Ha-yul ferma son carnet et leva les yeux vers moi avec ses yeux dorés.
« Oppa. Où est ta conscience ? »
C’était certainement une demande éhontée.
Pour bloquer complètement l’invasion de l’extraterrestre Go Yuri, une sécurité parfaite était nécessaire.
Mais la sécurité et le confort, une fois qu’ils dépassaient un certain niveau, étaient difficiles à concilier. C’est comme s’attendre au service en chambre d’un hôtel cinq étoiles sur un sous-marin nucléaire.
Si je traitais simplement Go Yuri comme une entité inexistante – ah ! Dans ma tête ! La voix rose dans ma tête ! Iä ! Iä ! Devenez un avec moi, chef de guilde !
En fin de compte, les jours de souffrance face à l’écho du chœur de l’Orchestre philharmonique de Berlin ont continué.
Puis, un jour du 196ème cycle.
J’étais plongé dans mes pensées, assis à une table au bord du fleuve Han, regardant fixement l’eau.
À ce moment-là, un homme que je n’avais jamais vu auparavant s’approcha à vélo de montagne. Il avait deux pistolets à la ceinture, un sac à dos et un fusil en bandoulière. C’était le dernier cri de la mode de l’apocalypse.
« Hein…? Ce n’est pas l’endroit ? »
Le cycliste s’arrêta à environ 600 mètres et regarda autour de lui.
« C’est étrange. SG Net a dit que c’était ici… »
La mention de SG Net a piqué mon intérêt.
À cette époque, j’avais complètement abandonné la sécurité et j’avais construit ma cachette sous le fleuve Han. C’était près du dépanneur où j’avais rencontré la Sainte pour la première fois.
Et dans les environs, il n’y avait aucun bâtiment sauf ma cachette. L’incident dit « Été de Séoul » avait dévoré la majeure partie de Gangnam au sud du fleuve Han avec la femme du vieil homme Scho.
En d’autres termes, l’endroit que le cycliste cherchait était très probablement la cachette de ma guilde. En tant que propriétaire, je devais me renseigner sur ses intentions.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
« Eek ! »
Le cycliste sursauta. Je l’avais approché et lui avais parlé tout en masquant ma présence.
L’homme porta instinctivement la main à son fusil, mais y renonça rapidement, réalisant que cela ne ferait que me provoquer.
« Ah, eh bien, j’ai entendu dire qu’il y a un café dans le coin qui sert un café fantastique… »
« Une rumeur ? »
« Oui. Euh, connaissez-vous SG Net ? Je suis un éveillé. SG Net a dit qu’il y a un café célèbre le long du fleuve Han. C’est le seul bâtiment qui ressemble à un café. »
« Un café ? »
J’inclinai la tête.
…Ce n’est que plus tard que j’ai appris en cherchant sur SG Net que les coupables de cette rumeur n’étaient autres que Dang Seo-rin et Cheon Yo-hwa.
Elles en avaient posté de manière compétitive sur les forums.
-[Baekhwa] Quatrième année : Hwee (>__<) !!
(Photo de certification. Pas de visage, juste une tasse de café crème à la main gauche, portée vers le fleuve Han)
-[Samcheon] Juge Sorcière : Le précieux goût d’un café plus savoureux qu’avant la chute du monde. Automne magique.
(Photo de certification. Uniquement un chapeau de sorcière et une tasse de café sur la table, prise avec le fleuve Han en arrière-plan)
Occasionnellement, Dang Seo-rin ou Cheon Yo-hwa venaient visiter ma cachette. Comme mon passe-temps était d’être barista, je leur servais naturellement du café.
Leurs publications compétitives sur SG Net ont engendré la rumeur selon laquelle « il y a un café incroyable à Gangnam ! »
-Vieil homme Goryeo : Café du matin.jpeg
Le coup de grâce a été porté par mon membre direct de la guilde, « Oiseau buvant de l’aggro ».
-Vieil homme Goryeo : Je ne peux pas fonctionner sans ma dose quotidienne de caféine.
-Vieil homme Goryeo : Le café au lait d’aujourd’hui.png
-Vieil homme Goryeo : Il n’y a sûrement personne sur SG Net qui soit trop pauvre pour boire du café, n’est-ce pas ? S’il y en a, votre présence rabaisse le niveau du forum, alors veuillez vous suicider dès que possible ㅇㅇ……
-Vieil homme Goryeo : Les compétences de barista de ce hyung.jpg
La composition des photos publiées quotidiennement par Shim Ah-ryun se chevauchait de manière suspecte avec les photos de certification de Dang Seo-rin et Cheon Yo-hwa, augmentant la crédibilité de la rumeur du « café de Gangnam » parmi les utilisateurs de SG Net.
Notre cycliste avait été attiré par cette rumeur et était venu de Gangwon-do à Séoul.
« Il n’y a pas de café ici. Comme vous le savez, tous les commerces dignes de ce nom à Gangnam ont disparu. Il n’y a que la Tour de Sauron là-bas, mais c’est un vide. »
« Oh… je vois. »
L’expression du cycliste s’assombrit.
Il avait à peine la vingtaine.
Je souriais.
« Mais je peux préparer du café. C’est une coïncidence que nous nous soyons rencontrés, alors que diriez-vous d’une tasse ? »
« Pardon ? »
Au début, il hésita, mais après que j’ai insisté, il ne put cacher sa joie et accepta.
En conséquence,
« Wow, c’est… vraiment bon. Wow, monsieur. C’est bien meilleur que ce que ce café de Gangnam doit avoir… »
« Merci. »
« Wow, vraiment, merci beaucoup ! C’est incroyable ! »
« Ce n’est rien. Si vous avez des grains de café, n’hésitez pas à venir. Je vous en préparerai aussi. »
« Ah. Merci beaucoup… ! »
Le cycliste a essayé de m’offrir des balles et des rations d’urgence en remerciement, mais j’ai poliment refusé. Elles ne me servaient à rien.
Il est parti, s’inclinant à plusieurs reprises même en montant sur son vélo.
Alors que son vélo glissait sur la route d’asphalte cicatrisée, je me suis rendu compte que la rencontre inattendue d’aujourd’hui avait été assez agréable.
« Ah. »
À ce moment-là, l’illumination m’a frappé.
J’ai enfin compris le genre de cachette que je voulais et pourquoi j’avais toujours été insatisfait de celles que j’avais essayées.
‘Un café. C’est un café !’
En effet.
J’avais toujours voulu tenir un café.
Après un long moment, la passion dans le cœur d’un régresseur brûlait vivement.
« Oppa. Donc, tu veux dire que tu veux tenir un café à côté de la cachette de la guilde ? »
« Oui. Une cachette de style café. »
« Qu’est-ce que c’est que ça, otaku ? »
Lee Ha-yul ne comprenait pas du tout mon idée, mais je n’étais pas déçu.
Les pionniers sont toujours méprisés par les masses ignorantes.
Le café que j’avais l’intention de créer n’avait jamais existé dans l’histoire du monde. Il ne pouvait naître que de ma conception, du début à la fin.
« C’est désagréable. Les cafés sont des magasins. L’accessibilité est tout pour un magasin. Tu n’es pas d’accord ? »
« Hmm. »
« Ce que vous voulez, c’est la sécurité physique. De plus, une sécurité qui ne peut jamais être violée par des moyens mentaux ou hypnotiques. Comment ? Comment un café et une cachette peuvent-ils coexister ? »
« Ah, Ha-yul. Tu es trop liée à la pensée conventionnelle. Dans ce monde où les anomalies et les vides pullulent, nous ne pouvons pas nous accrocher à des approches aussi dépassées. »
« …Je vais te confier un secret. Parfois, Noh Do-hwa, lorsqu’elle boit, m’appelle pour me faire des reproches sur toi. Pendant trois heures d’affilée. »
« …… ? »
« Ses habitudes de boisson sont un tracas… Mais, récemment, je commence peut-être à comprendre ses sentiments. »
« …… ? »
Ignorant les calomnies déraisonnables, j’ai présenté ma solution.
« Nous pouvons obtenir deux en un avec une anomalie. »
« Une anomalie ? »
Lee Ha-yul cligna des yeux.
« …Comment ? »
Comme ça.
Ce jour-là, j’ai emmené Ha-yul à Busan. Les derniers vestiges du tunnel sous-marin Japon-Corée, le tunnel Inunaki, restaient dans les eaux au large de Busan.
Tunnel Inunaki. Cette anomalie était la clé maîtresse pour obtenir à la fois un café et une cachette avec accessibilité et sécurité.
Cliquez. Tout d’abord, j’ai pris une photo de l’entrée du tunnel sous-marin avec l’appareil photo spirituel.
-Bienvenue de retour. C’est déjà la 57ème fois ?
Bien que cela faisait un moment que je n’avais pas pris de photo, le tunnel Inunaki continuait de mettre à jour le nombre de nos rencontres.
Je ne comprenais pas le mécanisme, mais il semblait qu’une relation continue était maintenue.
Ne serait-il pas possible de communiquer aussi ?
« Peux-tu comprendre mon discours ? »
Cliquez. J’ai posé la question à haute voix et j’ai pris une autre photo.
-Bienvenue de retour. C’est déjà la 57ème fois ?
Malheureusement, il n’y a eu aucun changement sur la photo spirituelle.
J’ai tenté de communiquer à nouveau.
« Inunaki. Si tu me comprends, laisse une marque différente à l’entrée du tunnel. J’ai une proposition intéressante pour toi. »
Cliquez.
-Bienvenue de retour. C’est déjà la 57ème fois ?
« Hm. »
La communication ordinaire était un échec.
Peu importe à quel point certaines anomalies semblaient utiliser le langage humain, elles ne pensaient pas comme les humains.
Mais qui étais-je ? Un régresseur qui a réussi à élever des dinosaures dans le vide en croisant des chevaux lors du 380ème cycle.
« …Oppa, je suis vraiment curieux. Pourquoi fais-tu des boulettes géantes ? »
« Attends de voir. C’est un processus méticuleusement conçu. »
Ce jour-là, j’ai entrepris de trouver un moyen de communiquer avec le tunnel Inunaki.
Jour 1 : Étant donné qu’il semblait avoir une préférence anormale pour les têtes coupées, à en juger par la façon dont il tuait les filles magiques, j’ai préparé des boulettes farcies à la viande comme Zhuge Liang l’avait fait dans les terres du sud et les ai offertes devant le tunnel.
(Aucune réaction.)
Jour 3 : Pensant qu’il pourrait avoir un passe-temps secret consistant à déchirer des corps humains, j’ai préparé des poupées en forme humaine et les ai placées au plus profond du tunnel.
(Je les ai retrouvées jetées à l’extérieur de l’entrée le lendemain. Réponse confirmée.)
Jour 5 : Soupçonnant qu’il avait une préférence pour les filles magiques, j’ai collecté des figurines de filles magiques d’avant l’apocalypse et les ai exposées au milieu du tunnel.
(Elles ont été déchirées et éjectées de l’entrée. Succès de la communication.)
« Regardez ! Il répond ! Ha-yul ! Les anomalies ont leurs propres moyens de communiquer, et les humains peuvent les découvrir ! »
« …Non, il semble juste en colère. »
Jour 10 : Puisque la « stratégie de la figurine de fille magique » a fonctionné, j’ai apporté de nombreuses affiches d’anciennes séries de filles magiques. L’Association des Filles Magiques a coopéré activement. J’ai recouvert les murs du tunnel d’affiches.
(Les graffitis sont devenus vivants et ont déchiré les affiches dès qu’elles ont été installées. Succès de la communication en temps réel. La Sainte m’a supplié d’arrêter.)
Jour 17 : Parallèlement aux efforts précédents, j’ai demandé l’aide de la chef de guilde Baekhwa, Cheon Yo-hwa, et j’ai libéré les cent fantômes dans le tunnel.
(Inondation confirmée dans tout le tunnel sous-marin. Les graffitis non seulement ont gigoté, mais ont également bougé avec véhémence comme s’ils criaient. Cheon Yo-hwa était mécontente.)
Jour 25 : Outre les efforts précédents, j’ai sollicité l’aide du Corps national de gestion des routes et j’ai recouvert le tunnel d’affiches à l’aide de condamnés à mort. De plus, j’ai enregistré des OST d’anime de filles magiques et les ai diffusés par des radios à l’entrée, au milieu et à la sortie du tunnel.
(Les graffitis dans tout le tunnel ont gigoté. Noh Do-hwa était mécontente.)
Jour 30 : Enfin, un changement a été observé dans les inscriptions sur le mur de pierre à l’entrée du tunnel.
-Ne venez pas (来るな).
-Allez-vous-en (帰れ).
J’étais ravi de ce grand progrès.
Bien sûr, il était difficile de dire que l’anomalie comprenait la signification sémantique de la langue, mais il semblait se souvenir des réactions humaines à certains mots.
Les sons les plus courants et les plus fréquents entendus dans le vide étaient « Aidez-moi ! » et « Sauvez-moi ! » pour la même raison. Ils avaient appris que ces mots étaient efficaces pour attirer les humains.
Cliquez. Sur la photo spirituelle, outre « Ne venez pas » et « Allez-vous-en », d’innombrables autres mots ont été réalisés.
« Méchant », « Pollution sonore », « Pourquoi », « Mourir », « Nuance », « Incompréhensible », « Malédiction », « Arrêtez », « Agacant », et « Haine », entre autres.
Quelle découverte éblouissante !
Cela valait les regards méprisants de nombreuses personnes pour poursuivre la communication avec le tunnel Inunaki.
Ne pourrions-nous pas développer davantage cette méthode de communication ?
Le tunnel Inunaki était une anomalie d’origine japonaise. Le japonais, comme le coréen, avait une culture des honorifiques.
En Asie de l’Est, c’était une vertu de se souvenir du caractère pour le respect (禮) même dans les amitiés personnelles.
Jour 60 : Le nombre d’affiches sur les murs du tunnel a été multiplié par quinze, et la lecture des chansons d’anime a été prolongée à 24 heures.
L’Association des Filles Magiques a exprimé sa réticence, affirmant qu’elle n’avait plus d’affiches à exporter, mais je n’ai pas sous-estimé le potentiel du Japon. Depuis l’épuisement de l’argent de la mine d’Iwami, le principal produit d’exportation du Japon était la culture otaku.
Utilisant non seulement des condamnés à mort, mais aussi des prisonniers ordinaires, j’ai recouvert le tunnel. Peu importe à quel point Inunaki essayait de déchirer les affiches, c’était futile. Les humains collaient des affiches plus vite.
Le tunnel sous-marin reliant la Corée et le Japon était devenu un marché de bandes dessinées en termes de design d’intérieur.
(Lee Ha-yul, Noh Do-hwa, la Sainte et Cheon Yo-hwa m’ont rendu visite ensemble, me demandant d’arrêter l’opération.)
Jour 70 : Les radios diffusant des chansons d’anime placées dans tout le tunnel ont été détruites. J’ai de nouveau sollicité la coopération de l’Association des Filles Magiques et j’ai organisé un concert de filles magiques au milieu du tunnel. La musique live résonnait magnifiquement sous l’eau, à un niveau supérieur à la qualité sonore enregistrée.
(Manyo Neko et Phantom Blade étaient mécontents.)
Jour 77 :
Les inscriptions à l’entrée ont changé.
-Veuillez ne pas venir (来ないでください).
-Veuillez revenir (帰ってください).
-Je ferai n’importe quoi (何でもするから).
-S’il vous plaît (お願いします).
Je tremblais d’excitation.
Enfin, même l’anomalie avait gravé le concept de respect. J’étais maintenant certain que c’était un compagnon digne d’une interaction sérieuse.
« Ha-yul, tu as attendu longtemps. J’ai finalement réussi à persuader le tunnel Inunaki. Maintenant, nous pouvons créer une cachette avec une sécurité parfaite. »
« Désolé, est-ce que ça peut attendre demain ? J’ai un rendez-vous dîner avec Noh Do-hwa unnie ce soir. Pour boire. »
« Bien sûr. Amuse-toi bien ! »
« …… »
Cycle suivant.
Une pancarte soignée était accrochée à l’entrée du tunnel Inunaki, remplaçant les graffitis désordonnés.
[Cachette Café]
[Bientôt ouvert !]
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried