Piéton Ⅰ
Il n’existe pas de compétence de [Téléportation] dans ce monde.
Les fées du Tutoriel apparaissent de nulle part, mais comme mentionné dans le dernier épisode, il ne s’agit que de magie d’invisibilité.
Des anomalies comme le ‘Camion Isekai’ surgissent soudainement à l’horizon. Cependant, les camions ne se [Téléportent] pas réellement ; ils se ‘génèrent’ simplement à partir d’angles morts invisibles à l’œil humain.
Pour réitérer, il n’existe pas de compétence de [Téléportation] dans ce monde.
Cependant, des phénomènes assez proches de la [Téléportation] existent.
[Monsieur Undertaker, il semble que vous deviez vous rendre d’urgence à Busan.]
« Quoi ? Que se passe-t-il ? »
[Eh bien, c’est difficile à expliquer…]
La simple hésitation a suffi à me rendre extrêmement anxieux. La Sainte était une perfectionniste presque obsessionnelle qui arrêtait toujours le temps pour répéter ses répliques avant de me parler.
Mais je n’ai découvert ce secret qu’au 713e cycle, et ce n’était que le 141e. J’ai donc demandé sans trop réfléchir.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
[…Un tunnel est apparu dans la mer au large de Busan.]
« Quoi ? »
[Littéralement, un tunnel sous-marin est apparu. Je pense que vous devriez venir voir par vous-même, Monsieur Undertaker.]
Avez-vous déjà entendu parler du ‘Tunnel sous-marin Corée-Japon’ ?
Cela n’a pas d’importance si vous ne l’avez pas fait. C’est une structure qui n’existe de toute façon pas dans la réalité.
Le projet de ‘relier la Corée et le Japon par un tunnel sous-marin !’ a été suggéré de façon continue pendant longtemps, mais ses avantages pratiques, qui surpasseraient des coûts astronomiques, n’ont pas été prouvés.
L’initiateur de ce projet n’était pas une personne ordinaire.
Plus tard, il est devenu Premier ministre du Japon. Ses réalisations notables durant son mandat incluent la bataille du golfe de Leyte, la bataille de la reconquête des Philippines, le raid aérien de Tokyo, la bataille d’Iwo Jima et la bataille d’Okinawa.
Le fait que le ‘Désastre de l’effondrement du tunnel sous-marin’ n’ait pas été ajouté à sa brillante carrière a été peut-être un coup de chance.
Un projet sur le papier fantaisiste.
Alors, lorsque j’ai reçu le message urgent de la Sainte et que je suis arrivé à Busan, je n’ai pu que rester bouche bée.
« Impossible… C’est vraiment un tunnel sous-marin. »
Il n’y avait pas de mouettes au large de Busan.
À la place, il y avait un tunnel.
Plus précisément, un tunnel avait surgi sur le littoral où se trouvait autrefois la vieille jetée de Sinseondae.
Mais il y avait plusieurs différences par rapport au projet initial. Comme cela arrive souvent avec les grands projets lorsqu’ils font des compromis avec la réalité, le ‘tunnel ferroviaire’ initialement conçu avait considérablement diminué.
Il avait beaucoup diminué, pour être honnête.
Il était si étroit qu’un camion de fret ne pouvait même pas le traverser correctement.
« Ah, vous êtes arrivé, monsieur ? »
Un ruban jaune « Entrée interdite » était déjà disposé autour de l’entrée du tunnel.
Alors que les membres du Corps national de gestion des routes s’affairaient, Noh Do-hwa m’a salué avec son café matinal à la main.
« Merci pour votre travail. Je suis venu immédiatement après avoir reçu le message de la Sainte. Que se passe-t-il ? »
« Eh bien, comme vous pouvez le voir, un tunnel piétonnier est sorti de la mer. Le premier rapport est arrivé à 5 h 00. Un officier de gestion des routes fou qui aime faire du jogging tôt le matin a été le premier à le trouver… »
« Est-il vraiment relié sous la mer ? »
« Nous avons fait faire de la plongée avec tuba à des plongeurs. Ils ont signalé que du corail est apparu dans les eaux au large de Busan parce que le tunnel descend comme un… vous savez, dans les fonds marins. »
« Harcèlement sexuel ? Je vais vous poursuivre. »
« Ha, un type de 1000 ans qui dit ça. Alors, Undertaker, qu’est-ce que vous pensez que c’est ? »
« C’est une anomalie. »
J’ai levé les yeux vers la plaque à l’entrée du tunnel.
« C’est aussi un Vide. »
Le tunnel était sale, couvert de graffitis et de gribouillis, mais il n’était pas difficile d’identifier son nom.
犬鳴隧道.
Tunnel Inunaki.
Ce n’était pas une anomalie coréenne.
Elle était japonaise, de l’autre côté de la mer, au large de Busan.
Je devais être sur mes gardes car une anomalie de type zone sans jambes ni ailes avait traversé la mer pour entrer dans un autre pays.
Son niveau de danger était de classe continentale. C’était une anomalie comparable à l’Arbre du Monde ‘Udumbara’.
« …Vous n’avez pas ordonné aux agents de gestion des routes d’explorer l’intérieur, n’est-ce pas ? »
« Ha. Bien sûr que non. »
Noh Do-hwa a souri chaleureusement.
« J’ai envoyé des condamnés à mort… »
Derrière elle, Yu Ji-won attendait. Sur une table pliante improvisée, une carte marine intitulée ‘Détroit de Corée et environs’ était étalée.
« Comment ça va, Capitaine Yu ? Jusqu’où sont allés les condamnés à mort ? »
« Étonnamment, ils ont déjà dépassé Tsushima. Ah, bienvenue, Monsieur Undertaker. »
Click. Yu Ji-won, qui possédait la capacité de [Mini-carte] et qui était la capitaine de la salle de contrôle des opérations du Corps national de gestion des routes et une psychopathe, m’a salué.
Elle l’a fait devant sa supérieure immédiate, Noh Do-hwa. Quelle gamine remarquable. Chaque fois que je la voyais, je ne pouvais m’empêcher d’être étonné.
Mais en ce moment, il était plus important de se concentrer sur le rapport que sur la personnalité de Yu Ji-won.
« Ils ont dépassé Tsushima ? »
« Oui, Votre Excellence. Regardez. »
Sur la carte marine, des pièces d’échecs marquées ‘Kim Jeong-rip’ et ‘Lee Eun-joo’ se déplaçaient pouce par pouce. Ce devaient être les noms des condamnés à mort.
Des dizaines de pions (♟) étaient éparpillés sur la carte.
« Vous avez envoyé deux personnes dans le tunnel ? »
« Non, Votre Excellence. Nous avons déployé 72 condamnés à mort en 12 équipes de 6. La moitié d’entre eux, 36 personnes, ont reçu des vélos. »
« …Donc vous venez de vider la prison du Corps national de gestion des routes ? »
« C’était l’ordre du commandant du Corps, Votre Excellence. »
« Ce n’était pas une critique. Compte tenu du niveau de danger de classe continentale de l’anomalie, c’était la bonne décision. »
« J’ai également jugé que l’ordre était extrêmement approprié, Votre Excellence. »
Cette gamine…
De toute façon, en ce moment, la personnalité de Yu Ji-won n’était pas le problème principal. À l’exception des parties de son cerveau qui traitaient de la moralité et de l’éthique, l’intelligence de Yu Ji-won était assez exceptionnelle.
« Quand les avez-vous déployés ? »
« Nous avons commencé l’opération d’exploration à 7 h 10 aujourd’hui. Cela fait 3 heures et 16 minutes que l’opération a commencé. Les deux survivants font partie de ceux qui ont reçu des vélos, et compte tenu de l’environnement du Vide, leur vitesse de déplacement est assez bonne. »
« …Si ce sont des personnes que le Corps national de gestion des routes a gardées en prison, elles doivent être quelque peu familières avec le Vide ? »
« C’est exact. Sur les 72 condamnés à mort, 69 ont au moins une expérience d’exploration du Vide. »
« Mais ils ont été anéantis en seulement 3 heures. »
À ce moment-là.
Click-click ! La pièce d’échecs qui passait la pointe nord de Tsushima a soudainement traversé la mer.
« Hein ? »
« … ? »
Yu Ji-won et Noh Do-hwa, ainsi que moi, avons regardé la carte marine à ce mouvement étrange.
La pièce d’échecs étiquetée ‘Kim Jeong-rip’ s’est rapidement déplacée vers les environs de Fukuoka. Plus précisément, vers le centre de la carte marquée Hisayama-machi et Miyawaka-shi.
Quelle que soit la distance de Tsushima jusqu’à là, ce n’était certainement pas une vitesse qu’un humain pouvait atteindre.
Thud-
Alors que tout le monde était bouche bée, la pièce d’échecs de ‘Kim Jeong-rip’ est tombée mollement.
« … »
« … »
Les environs se sont tus.
Il n’y avait que deux cas où une pièce d’échecs contrôlée par Yu Ji-won sur la mini-carte tombait.
Soit la personne correspondant à la pièce d’échecs dépassait les limites de la carte, soit elle mourait.
Noh Do-hwa a murmuré.
« Merde, qu’est-ce que c’est… ? »
Click-click !
Maintenant, c’était au tour de la dernière pièce d’échecs restante, ‘Lee Eun-joo’. Cette pièce s’est également déplacée soudainement de Tsushima vers Fukuoka.
Comme si elle était traînée par quelque chose.
Click ! Clack ! La pièce d’échecs a filé de long en large autour du nord-ouest et du nord-est de Kyushu. De cette façon, de cette façon, maintenant vers le sud. Comme une balle de ping-pong, la pièce d’échecs a rebondi, puis thud-
Elle est tombée.
Le silence a duré un moment.
« …Avec tout le respect que je vous dois »,
Yu Ji-won a pris la parole.
« Il n’y a rien de mal avec ma capacité, Votre Excellence. »
C’était en effet avec tout le respect que je vous dois.
« …Ji-won. N’avez-vous pas dit que vous aviez fait du vélo à travers le Japon ? »
« Oui ? Oui, je l’ai fait. »
« Si vous avez une carte du Japon dans votre coffre, pourriez-vous la sortir ? De préférence une grande. »
« Compris, Votre Excellence. »
Yu Ji-won a ouvert son sac à coffre toujours présent.
Le coffre, entièrement ouvert, témoignait de son obsession psychopathe pour la propreté ou peut-être d’une capacité d’organisation extrêmement efficace.
Des cartes de toute la péninsule coréenne, des cartes de villes, des cartes marines et des cartes du monde étaient empilées en couches.
Yu Ji-won a sorti une carte du Japon en moins de 10 secondes.
« Étalez-la. Faites-la se connecter à la carte marine du détroit de Corée. »
« Oui. »
Bien que les échelles soient différentes, les deux cartes se chevauchaient.
Puis quelque chose d’étrange s’est produit.
Thud-
La pièce d’échecs de ‘Lee Eun-joo’ a été traînée. Non, ce n’était pas tout.
Les pièces d’échecs éparpillées sur la table, des dizaines de cadavres, ont commencé à être aspirées quelque part comme par un aimant.
Thud- thud- thud- thud- thud-
« … »
« … »
Fukuoka, Kumamoto, Hiroshima, Okayama, Kobe, Osaka, Kyoto, Nagoya, Shizuoka, Tokyo, Sendai…
Les endroits où les cadavres ont été déplacés étaient tous différents. En d’autres termes, les corps de 72 personnes ont été dispersés dans tout le Japon.
Parmi eux, la pièce d’échecs de ‘Kim Jeong-rip’ était particulièrement étrange.
Rattle, rattle, rattle !
La pièce d’échecs qui était tombée près de Fukuoka a tremblé violemment. C’était un phénomène inexplicable. Puis, en un instant.
Crack-
La pièce d’échecs s’est cassée en deux.
La ‘tête’ du pion est restée près de Fukuoka, tandis que le ‘corps’ a roulé et s’est arrêté près d’Osaka.
Le silence s’est prolongé.
Cette fois, Noh Do-hwa a parlé.
« Hmm. Dois-je aller chercher d’autres condamnés à mort… ? »
J’ai secoué la tête.
« Je vais mettre à niveau le niveau de menace de l’anomalie ‘Tunnel Inunaki’ à la classe continentale. Nous contacterons l’Association des filles magiques au Japon. Ce sont les experts. Une équipe d’enquête conjointe sera probablement formée. Préparez-vous, Noh Do-hwa, commandant du Corps. »
« Parlez-vous du tunnel Inunaki ? Cet endroit est vraiment foutu nyan. »
Comme prévu, les éveillés du Japon connaissaient déjà bien cette anomalie.
Une ancienne prêtresse qui a reçu le pouvoir divin du Dieu Chat en jurant de toujours terminer ses phrases par ‘-nyan’ ou ‘-nya’ jusqu’à sa mort. Maintenant, une fille magique.
L’éveillée aux cheveux dorés appelée Manyo Neko a répondu sérieusement à notre demande.
« Il y a pas mal de montagnes ici et là, n’est-ce pas ? À moins d’être un pervers qui trouve un plaisir étrange à grimper des montagnes, il est pratique de creuser un tunnel nyan. »
Mais qui aurait pu prédire ?
L’emplacement du tunnel, une fois les lumières éteintes, se transforme facilement en un espace qui est ‘sombre, humide et craint des gens’ toute l’année, et cette condition d’emplacement est un point chaud pour les anomalies.
Malheureusement, les fonctionnaires du ministère des Terres, des Infrastructures et des Transports n’avaient pas la capacité de prévoir l’avenir. En fait, leur capacité à percevoir la réalité n’était pas si grande non plus. En conséquence, des tunnels ont été creusés partout au Japon comme des trous de vers de terre.
Puis vint le Vide.
« Tunnel Keyotaki. Tunnel Ikoma. Tunnel Inunaki. Ils étaient tous des endroits hantés célèbres des anciens jours. »
Les endroits réputés comme les trois tunnels hantés les plus célèbres du Japon.
« Mais après l’arrivée du Vide, ces tunnels ont commencé à se ‘battre’ les uns contre les autres nya. »
« Se battre ? Les tunnels ? »
« Yap. Je vous dis ça spécialement parce que vous êtes Undateikeo… »
Les filles magiques du Japon m’appelaient Undateikeo. Cela signifiait la même chose que le ‘Undertaker’.
« Il y avait un tunnel parfaitement normal dans notre région. Mais un jour, lorsque nous nous sommes réveillés, le panneau avait changé en ‘Keyotaki’ ! »
« … »
« Le tunnel Keyotaki est assez loin de notre région. Une année s’est écoulée, et puis soudainement, le panneau a changé en ‘Inunaki’ nya ! »
Une compétition territoriale entre les anomalies.
Un combat pour déterminer lequel des trois endroits hantés était le véritable ‘tunnel anomalie’.
« Ce n’était pas seulement notre région. Des tunnels dans tout le Japon, y compris les passages souterrains, sont tous devenus ‘Tunnel Inunaki’. »
« …Il a été infecté. Le concept de ‘tunnel’ a été complètement consommé et détruit par le ‘Tunnel Inunaki’. »
« Exactement. C’est foutu nyan. »
La fille magique a ajouté : ‘C’est pourquoi personne au Japon n’utilise plus de tunnels nyan.’
En fait, le tunnel Inunaki n’a pas seulement occupé le Japon, mais a également commencé à envahir les terres étrangères.
Même le ‘Tunnel sous-marin Corée-Japon’, un tunnel fictif qui n’a jamais existé dans la réalité, a été dévoré et s’est fait le sien.
Manyo Neko a soupiré.
« À l’origine, le vrai tunnel Inunaki mesurait au plus 150 mètres nyan. Mais maintenant, il a consommé tous les tunnels du Japon, et selon Undateikeo, il a même dévoré un tunnel sous-marin fictif, donc sa longueur totale est… »
L’anomalie la plus longue de l’histoire.
C’était l’anomalie de classe continentale que j’ai dû affronter au 141e cycle.
Notes :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried