Chapitre 9
Partie 1
Akuto avait un mauvais pressentiment. Cependant, ce n’était pas une vague prémonition ; c’était une prédiction fondée. Et sa prévision désagréable s’est avérée être parfaitement juste. Alors qu’il se reposait dans le dortoir une fois la nuit tombée, de plus en plus d’étudiants blessés étaient amenés dans la salle à manger. Seule l’équipe de nuit se trouvait à l’infirmerie, ils ne pouvaient donc pas traiter toutes les blessures sur place.
Akuto sirotait un thé après le dîner avec Hiroshi et Korone, mais de plus en plus de tables devaient être déplacées pour faire place aux étudiants masculins alignés comme de gigantesques thons dans un marché aux poissons. Et si c’était un marché aux poissons, les pêcheurs devaient avoir fait une excellente pêche. Le nombre de blessés continuait d’augmenter. Les étudiants qui suivaient Ko Ro et espéraient devenir médecins couraient dans tous les sens pour prodiguer les premiers soins.
« Tout ça, c’est parce qu’ils sont partis à la chasse au trésor, n’est-ce pas ? » demanda Akuto.
« C’est ça, aniki, » répondit Hiroshi.
« Pourquoi ressentent-ils le besoin de se blesser pour quelque chose d’aussi enfantin qu’une chasse au trésor ? »
Dès que Akuto dit cela, l’atmosphère de la salle à manger se figea soudainement. Les autres étudiants pensèrent qu’il insultait les blessés. Des regards de colère et de haine se rassemblèrent sur lui. Après tout, les étudiants ici valorisaient les actions imprudentes et considéraient les tumultes comme une vertu.
—merde.
Étonnamment, Akuto était sensible à ce genre d’atmosphère. Il se leva et s’approcha d’un premier année qui soignait les blessures d’un deuxième année. Il afficha son plus grand sourire en parlant.
« Je suis aussi un follower de Ko Ro. Si tu m’apprends comment faire de la magie de soin, je peux aider. Et même si tu ne le fais pas, je peux aider d’une autre manière. »
Les visages des deux étudiants pâlirent encore plus, comme s’il était un médecin charlatan qui tuerait sûrement l’étudiant blessé. Ils ne purent que secouer la tête en tremblant.
« Tu n’as pas besoin d’avoir peur de moi. Je ne vais pas te faire de mal. »
Akuto s’accroupit et le premier année qui soignait se mit à crier et à s’enfuir. Le deuxième année gravement blessé cria « Je suis guéri ! Je suis guéri ! Vraiment ! », descendit de la table, et sauta sur sa seule bonne jambe. « D’accord, désolé. Je vais juste rester à l’écart. »
Akuto recula et retourna à sa place.
Il demanda à Korone : « Peux-tu les aider à s’occuper des blessés ? »
« Oui. J’ai reçu pour instruction d’agir selon les souhaits de mon sujet. »
Korone commença à se déplacer parmi les étudiants blessés. Elle était très populaire. Tous les étudiants blessés agitaient frénétiquement leurs mains pour l’attirer vers eux alors qu’elle sortait un dispositif de soin de son sac.
En regardant Korone soigner les étudiants un par un, Akuto décida que cela faciliterait la communication avec les blessés. Il s’approcha d’un garçon à proximité et posa une question aussi doucement que possible.
« Donc, tu as été attaqué par quelque chose ? »
Le garçon parut choqué, mais il répondit avec une expression presque boudeuse plutôt que de rester silencieux. C’était un grand premier année qui semblait fier de sa force.
« Oui. J’ai été attaqué avant même de comprendre ce qui se passait. Cette chose était puissante. »
« Tu en es sûr ? » demanda Akuto.
Le premier année et tous les autres se tournèrent pour regarder Akuto. L’atmosphère délicate qui s’était momentanément dissipée revint dans la salle à manger.
—Je vois. Ils ont compris que quiconque perdait face à ça était simplement faible. Je ne savais pas quoi dire, alors je demandais simplement si cette chose était vraiment là.
En réalisant cela, Akuto se racla la gorge et choisit ses mots avec soin.
« Mes excuses. Je demandais si ce monstre existait vraiment. Après tout, regardez combien d’entre vous ont été blessés. Si vous l’attaquiez tous ensemble, vous pourriez sûrement gérer même un monstre puissant. »
« Nous ne l’avons pas attaqué ensemble. Nous étions tous séparés », dit le premier année d’un ton brusque mais agacé.
« Alors, l’avez-vous tous attaqué à des moments différents ? »
« Nous ne l’avons pas attaqué du tout. »
« Oh, donc c’est lui qui vous a attaqués. Mais avec autant de personnes, n’auriez-vous pas pu vous unir alors ? »
Akuto demanda cela parce qu’il était sincèrement curieux, mais la réponse du premier année était pleine d’irritation.
« Tu ne vas pas à la chasse au trésor en grand groupe. Nous sommes tous partis seuls. Aucun groupe n’était plus grand que deux personnes. »
« Ah, c’est vrai ! » dit Akuto à voix haute lorsqu’il comprit enfin. « Vous faisiez la chasse au trésor ! Vous vouliez tous arriver avant tout le monde ! Mes excuses encore une fois. J’avais complètement oublié ça ! Si ce n’avait été pour cette égoïsme, un si grand nombre de personnes n’auraient jamais été blessées ! »
La salle à manger se figea et un silence s’installa.
— Oh, merde. J’ai dit quelque chose d’autre qui pourrait être mal interprété.
Akuto leva la voix pour que tout le monde entende, essayant d’apaiser la situation.
« Non, je voulais simplement dire que vous auriez eu de meilleurs résultats si vous aviez travaillé ensemble. Tout le monde dans cette école est un guerrier vaillant, n’est-ce pas ? Si vous aviez un commandant exceptionnel, vous pourriez produire beaucoup de puissance. »
Le premier année devait être tellement irrité qu’il n’en avait plus rien à faire, car sa prochaine déclaration était emplie de mépris.
« Tais-toi. Nous n’avons personne pour agir en tant que leader. »
« Qu’en est-il du système de classement ? Si tu laisses la personne classée en haut te commander… »
À ce moment-là, Akuto réalisa quelque chose. Cela ne lui était pas venu à l’esprit jusqu’à ce qu’il ait déjà parlé.
— Oh, non. C’est moi qui ai vaincu les personnes en haut du classement !
Akuto ne savait plus quoi dire.
Les étudiants autour murmuraient entre eux.
« Est-ce qu’il dit que ça aurait été mieux si c’était lui qui nous dirigeait ? »
« Il dit qu’on devrait céder au grand roi démon. »
« Attends, donc le roi démon a organisé tout ça ? Il préparait ça ? »
« En y réfléchissant, c’est lui qui a trouvé la carte et c’est sa fille qui l’a répandue. »
La situation avait empiré. Les regards qui se posaient sur Akuto étaient maintenant un mélange de regards froids et de regards pleins de peur.
Akuto secoua la tête et se leva.
« Ce n’est pas ce qui s’est passé ! Je n’aurais rien gagné à faire ça ! Tout ce que j’ai fait, c’est de souligner vos faiblesses ! Cependant, je n’avais pas l’intention de vous critiquer. Je dis simplement que vous devriez travailler ensemble ! Par exemple, si tout le monde partage ses informations sur ce par quoi il a été attaqué, vous devriez pouvoir élaborer une stratégie pour le combattre. »
Une de ses plus grandes faiblesses était sa mauvaise habitude d’essayer de se faire passer pour quelqu’un de bien dans des moments comme celui-ci. Cependant, il avait là un argument valable, alors les étudiants blessés qui grognaient commencèrent peu à peu à échanger des informations avec ceux qui les entouraient.
« La brume s’est formée, donc mes attaques n’ont pas fonctionné. »
« C’est ce qui m’est arrivé aussi. Et il faisait trop sombre pour en être sûr, mais je pense qu’il y avait plein de bugs qui volaient autour. Je ne pouvais pas savoir où attaquer. »
« C’est ça. La brume était le corps principal qui attaquait en contrôlant ces bestioles. Je ne pouvais rien faire. »
En parlant, ils commencèrent finalement à discuter de comment vaincre cet ennemi. La discussion devint assez animée, ce qui était normal, mais elle se transforma rapidement en disputes sur qui jouerait quel rôle.
« Comme je l’ai dit, le leurre doit simplement attirer les bugs. »
« Ouais, mais qui joue le rôle du leurre ? »
« Quelqu’un qui est doué pour s’enfuir. »
« Ne sois pas stupide. La diversion a toujours été le gars avec la meilleure armure. »
« Quoi ? Tu dis que je me trompe ? Et ne m’appelle pas stupide. »
« Ce n’est pas le sujet. Ta façon de penser signifiera que nous devrons changer celui qui prend le commandement. »
« C’est ça. Qui prendra le commandement de toute façon ? Allons-nous organiser un tournoi pour décider ? »
« Si on faisait ça, ça finirait par une lutte pour savoir qui obtient le trésor à la fin. »
« Eh bien, qu’est-ce qui ne va pas avec ça ? Alors, on saurait qui sont les vrais forts. »
Une intention de tuer commença à remplir la pièce. Akuto était celui qui avait créé cette situation, alors il leva la voix pour y mettre fin.
« Tout le monde, calmez-vous ! Vous n’avez pas besoin de vous battre pour ça. Vous ne savez même pas si ce trésor existe. Et même s’il existe, il semble avoir été laissé là depuis longtemps. Et si vous supposiez simplement qu’il n’y a rien ? Cela ramènerait tout à ce qu’il était avant. »
Mais ses mots ne firent qu’attiser inutilement les flammes.
« C’est toi qui as trouvé la carte ! »
« Ce n’est plus une question de trésor ! Nous allons combattre ce monstre pour prendre notre revanche ! »
Les étudiants blessés commencèrent à faire du bruit. Cela dérangea Akuto de voir qu’ils avaient changé d’objectif pour la revanche. Il sentit que ce n’était qu’une façon de cacher leur propre faiblesse.
« Alors pourquoi ne retournes-tu pas tout seul et ne perds pas encore ? Je ne peux pas parler avec des idiots qui refusent d’affronter leur propre faiblesse ! Pourquoi refusez-vous de travailler ensemble ! ? » cria-t-il avec irritation.
Sa voix était si forte que tout le monde dans la pièce se figea.
—Je l’ai encore fait…
Cependant, il était trop tard pour arrêter maintenant. Il était dans l’intérêt de tous qu’il utilise cette situation pour mettre fin à cette chasse au trésor.
« Les incompétents ne devraient pas risquer leur vie juste pour avoir l’air bien ! Si vous voulez y aller, faites-le après avoir prouvé votre puissance ! Ne vous faufilez pas pour votre propre intérêt si vous n’avez pas le courage de le faire ! C’est tout ce que je veux dire ! »
Akuto termina son discours en frappant la table du poing. Il commença à transpirer, à la fois par embarras et regret, mais après ce défi, il pourrait être attaqué dans son sommeil s’il essayait de reculer maintenant. Il redressa le dos, jeta un regard déterminé à travers toute la pièce, et sortit audacieusement de la salle à manger.
Hiroshi le suivit en versant des larmes de passion.
« C’est mon aniki, ça ! Tu étais tellement cool ! »
« Ce n’est pas ce que je visais. »
« Ne sois pas si modeste ! …Oh, je comprends ! Au lieu de conquérir l’académie par la force, tu prévois de faire en sorte que tout le monde te vénère naturellement ! Et tu leur apprends à prendre des décisions courageuses par eux-mêmes ! Tu as une telle prévoyance ! J’apprends toujours tellement de toi ! »
« D’accord… C’est bien… »
Akuto n’avait pas l’énergie pour se disputer avec Hiroshi, alors il continua aussi énergique que jamais.
« Oui ! Je suis tellement content d’être resté avec toi ! Et j’ai bien sûr utilisé un Haut-Parleur pour diffuser ce discours dans tout le dortoir ! »
« Dans les deux dortoirs ? »
« Bien sûr ! » répondit Hiroshi avec grande satisfaction.
—Je peux déjà dire que ça va devenir beaucoup pire…
Akuto sentit un mal de tête arriver. Il réalisa vite que s’inquiéter pour ça ne l’aiderait pas, alors il cessa d’y penser.
Partie 2
Le lendemain, Akuto reçut une convocation tôt le matin. C’était du président du conseil étudiant. Akuto, étant un lève-tôt, était déjà réveillé lorsqu’elle le contacta, mais la présidente elle-même semblait fatiguée. Lorsqu’il arriva au bureau du conseil étudiant, la présidente reposait ses épaules sur son bureau et semblait sur le point s’assoupir.
Désolé de vous appeler si tôt. Euh, j’ai entendu ce discours hier. Celui qui était si captivant.
Akuto ne pouvait pas dire s’il était mécontent ou simplement fatigué, il n’était donc pas sûr de comment répondre. C’était une fille, mais elle ressemblait à un garçon étrangement intimidant, ses expressions étaient donc difficiles à lire.
« C’était embarrassant », dit Akuto en baissant la tête.
« Non, ce n’est pas grave. Cela m’a aussi fait mal de voir toutes ces blessures. La raison pour laquelle je vous ai convoqué ici, c’est pour que vous puissiez utiliser votre autorité en tant que responsable de la morale publique pour donner un ordre officiel interdisant la chasse au trésor. Vous pouvez le faire lors de l’assemblée du matin », expliqua la présidente en bâillant.
« Un ordre officiel ? »
« Oui. Le comité de la morale publique a l’autorité et vous pouvez punir les étudiants qui désobéissent. Le faire trop souvent deviendrait, bien sûr, une règne de terreur. Quoi qu’il en soit, votre discours d’hier disait plus ou moins que n’importe qui de fort pouvait y participer. Vous savez à quel point c’est dangereux, n’est-ce pas ? »
« Vous avez raison. Je m’excuse d’avoir dit tout cela sans permission. »
« Nnn, ce n’est pas vraiment grave. Et si vous devez vous excuser, ce devrait être pour avoir rompu votre promesse de ne dire à personne à propos de cette carte. »
« Je suis désolé pour cela. J’aurais dû la surveiller plus attentivement. »
« Non, tant que vous vous excusez. Et pour être honnête, cela aurait pu sortir d’ici. »
La présidente rit doucement.
En y réfléchissant, Akuto se rendit compte qu’il avait laissé la carte avec Korone et qu’elle ne se serait pas laissée distraire. Cela signifiait que Keena aurait dû la voler dans le bureau du conseil étudiant. Cependant, il ne vit aucune raison de le souligner.
« Je prendrai la responsabilité en annonçant l’ordre officiel », promit Akuto avant de jeter un coup d’œil autour du bureau du conseil étudiant. « Les trois responsables ne sont pas avec vous ? »
« Non. Ils avaient quelques affaires mineures à régler. Ils seront de retour à temps pour l’assemblée du matin. »
La présidente fit alors sortir Akuto de la pièce pour qu’elle puisse annoncer l’assemblée spéciale du matin.
Une heure plus tard, toute l’école était alignée dans la cour. Le collège et le lycée étaient tous présents, c’était donc un spectacle impressionnant. Akuto et la présidente du conseil étudiant se tenaient devant eux. Une créature artificielle appelée un Haut-Parleur flottait au centre du podium placé dans la cour, permettant à la voix de quiconque se tenait sur le podium d’être entendue par tous.
—On dirait qu’ils ne sont pas là.
Akuto remarqua que Junko et Keena manquaient dans la rangée d’élèves de la classe 1A. Il comprenait que ni l’une ni l’autre ne voudrait faire face à Akuto en ce moment, mais cela le dérangeait tout de même qu’elles soient absentes.
En y pensant, la présidente du conseil étudiant termina son salut depuis le sommet du podium. Cependant, Akuto n’avait pas été perdu dans ses pensées très longtemps. Tout ce que la présidente avait dit, c’était : « Bonjour à tous. Maintenant, le responsable de la morale publique a quelque chose à vous dire. »
Akuto monta précipitamment sur le podium. La plupart des gens seraient nerveux devant l’ensemble du corps étudiant de l’école, mais Akuto n’était pas de ceux-là. Il rassembla ses mots dans sa tête, fit une brève salutation, et commença à aborder le sujet principal. Mais ce qui se passa ensuite empêcha même Akuto de continuer.
« Sai Akutooo ! Je dois juste prouver que je suis puissante, n’est-ce pas ? Alors, c’est ce que je vais faire ! »
La prochaine chose dont Akuto se souvint, c’est qu’une fille avait sauté depuis la rangée d’élèves. Elle avait de longs cheveux verts attachés en queue de cheval. Après avoir sauté plusieurs mètres en l’air, elle tourna sur elle-même avec ses cheveux flottant, tendit sa jambe droite, puis commença à glisser directement vers Akuto.
« Gooo ! Coup de pied triangulaire explosif en plein air ! » cria-t-elle en concentrant du mana dans son pied droit.
Alors que ce pied commença à briller, il fonça droit vers le visage d’Akuto.
—Pas bon.
Akuto fit un pas sur la droite, sur le podium. Il avait suffisamment de temps pour esquiver facilement le coup de pied. Cependant, Akuto réalisa rapidement qu’il avait été trop naïf. La façon dont la fille glissait dans une trajectoire non naturelle dans l’air montrait qu’elle volait à grande vitesse plutôt que de tomber. Elle se déplaçait à une vitesse incroyable, mais elle pouvait encore contrôler son vol. Et en preuve, elle redirigea immédiatement son coup de pied vers son visage.
—Devrais-je le repousser avec ma main ? Non, sinon je perdrais le contrôle de mon mana !
Akuto n’était pas sûr de ce qu’il devait faire. Il ne pouvait pas se permettre de perdre le contrôle de son mana et de provoquer une explosion ici. Cependant, il ne pouvait pas dévier ce coup de pied sans utiliser de mana.
—Cela signifie que je dois l’éviter à la dernière seconde !
Akuto prit une décision presque instantanément. Si il se décalait maintenant, son pied suivrait simplement. Dans ce cas, il devrait bouger la tête pour éviter le coup juste avant qu’il n’atteigne.
« Tiens ! Cible atteinte ! » cria la fille avec confiance.
Cependant, les réflexes d’Akuto étaient meilleurs que ce que la fille avait prévu. Il tourna la tête sur le côté au dernier moment, comme pour se détourner d’elle. Il réussit à éviter de justesse son pied lumineux.
« J’ai raté ! ? » cria la fille.
—Je l’ai fait !
Akuto se félicita intérieurement.
Mais à l’instant suivant…
Avec un bruit de succion ridicule, Akuto sentit quelque chose de doux sur son visage. Sa vision devint complètement noire. Pendant une seconde, il ne comprenait pas ce qui s’était passé. Ses joues étaient fermement coincées entre deux objets doux. Il avait l’impression qu’un tissu doux recouvrait sa tête.
« Kyaaah ! Attends ! Non ! »
Lorsqu’il entendit ce cri venant au-dessus de sa tête, Akuto comprit enfin ce qui s’était passé.
La fille était assise sur son visage. Il était encore debout, donc c’était comme une sorte de chevauchée inversée.
« Wah ! Attends ! »
Akuto ne pouvait pas simplement la repousser, il n’avait pas d’autre choix que de rester debout là où il était.
Cela devait être une vue ridicule pour quiconque regardait. Et il y avait beaucoup de spectateurs. En gros, Akuto se tenait debout, la tête coincée dans la jupe d’une fille, son visage pressé contre son entrejambe, tandis que tout le corps étudiant regardait.
« Qu’est-ce que tu fais, Sai Akuto ! ? »
La fille ne devait pas avoir assez de concentration pour contrôler son mana, car elle ne prit pas à nouveau son envol. Elle se plaignit à Akuto tout en essayant de garder son équilibre.
« C’est toi qui as essayé de me donner un coup de pied ! »
« Hyaah ! Ne parle pas ! Ça chatouille ! »
« Oh, désol… »
« Je t’ai dit de ne pas parler ! Ne bouge pas ! »
« Je ne bougerai pas, alors descends ! »
« Hyah ! Je suis coincée. Je ne peux pas bouger ! Je vais tomber ! »
« Alors ne bouge pas. Je vais te descendre. »
Akuto chercha autour de lui jusqu’à ce qu’il ait ses mains autour de la taille de la fille, la souleva pour lui retirer les jambes des épaules, puis tenta de la descendre tout en l’embrassant presque. La fille glissa lentement le long de son corps, ses jambes enroulées autour de lui.
Mais lorsqu’il eut abaissé la fille suffisamment pour que son visage soit juste devant le sien, elle serra ses jambes autour de son corps pour ne pas pouvoir être descendue plus bas.
« Dépêche-toi de descendre, » dit-il.
La fille devant lui avait des traits faciaux clairs et était très belle, mais elle semblait montrer ses émotions trop clairement, ce qui la rendait d’une certaine manière déséquilibrée. C’était la même fille qui avait défié Fujiko la veille.
« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Akuto, confus.
Le visage de la fille était à seulement une dizaine de centimètres du sien. Son souffle le chatouillait.
« Tu es encore plus beau de près », dit-elle en enroulant ses bras autour de son cou.
Ses jambes étaient toujours enroulées autour de sa taille, elle pendait maintenant devant lui.
« Merci, mais tu pourrais descendre de moi ? » dit Akuto en feignant le calme.
La situation était peut-être si étrange que ses sens s’étaient engourdis, mais même lui n’en était pas sûr. Il était aussi possible que son désir étrange de paraître bien l’empêchât de perdre son sang-froid devant les autres. Quoi qu’il en soit, il garda le dos droit et réagit calmement pendant que cette fille l’enlaçait.
« Tu es vraiment intéressant ! Hé, pourquoi as-tu esquivé mon coup comme ça ? »
La fille avait un sourire semblable à celui d’un enfant qui venait de trouver un nouveau jouet.
Dans l’espoir qu’elle descende rapidement, Akuto répondit à sa question en lui tournant le dos.
« Si j’avais essayé de le bloquer, j’aurais perdu le contrôle de mon mana et provoqué une explosion géante. J’ai tout simplement trop de puissance. Comme tu contrôlais visiblement ton chemin, j’ai décidé d’esquiver à la dernière seconde. Je pensais que tu pourrais avoir volé derrière moi et te faire mal si j’avais pris l’autre chemin. Si tu comprends, alors descends, s’il te plaît. »
Cependant, il semblait que les paroles d’Akuto n’avaient fait qu’amuser davantage la fille.
« Tu es incroyable ! Tu as tout réfléchi en une seule seconde ! Je n’ai rencontré qu’un seul autre gars comme toi ! À qui devrais-je appartenir ? Si tu veux, on peut le faire ici et maintenant. »
La fille se mit à pousser ses hanches contre Akuto. Son entrejambe était dans la position parfaite pour appuyer contre ses hanches, ce qui constituait une action indéniablement très obscène.
« Descends de moi. »
Akuto commença à devenir un peu confus et il retira les bras de la fille de son cou. Cependant, les jambes de la fille étaient assez fortes pour qu’elle puisse tenir sans ses bras. Et une fois qu’elle vit une ouverture, elle enroula à nouveau ses bras autour de son cou.
—Qu’est-ce qui ne va pas avec cette fille ?
Akuto regarda autour de lui dans l’espoir de trouver de l’aide. La présidente du conseil étudiant ne fit qu’esquisser un sourire amer étrange et tourna son bras pour lui faire comprendre de se dépêcher et de faire ce qu’il était venu faire. Pendant ce temps, les enseignants étaient trop sidérés pour agir, et les étudiants s’étaient transformés en une mer de murmures.
« Attends, attends. Qu’est-ce qui se passe… ? »
« Ne me dis pas qu’ils vont le faire devant tout le monde… »
« Je pense qu’ils le font déjà. »
« Je ne peux pas voir avec la jupe qui bloque, mais elle ne porte pas de culotte en dessous ? »
« Mais même s’il est le roi démon, n’est-il pas un peu trop calme pour ça ? »
« Non, les méchants ne peuvent-ils pas prendre une femme sans changer d’expression ? »
« Tu as raison… Mais voir ça, j’ai l’impression d’avoir perdu face à lui en tant qu’homme… »
« Il le fait devant tout le corps étudiant… Il est impossible pour nous de rivaliser… »
—Attends ! Qu’est-ce qui se passe ici ! ?
Akuto était complètement confus, mais il ne pouvait pas être trop brusque avec une fille, même dans une situation comme celle-ci. Il se racla calmement la gorge et cria aussi fort qu’il le pouvait.
« Silence ! »
Sa voix fut amplifiée par le haut-parleur, résonnant dans la cour de l’école avec un peu de retour. Après avoir attiré l’attention des étudiants, il se racla une nouvelle fois la gorge. La cour de l’école fut plongée dans le silence, toute l’attention étant dirigée vers lui.
« Tout le monde ! Hier, j’ai dit que vous deviez prouver votre force avant de poursuivre le trésor. Il semble qu’elle ait pris mes paroles au sérieux et m’ait défié. Cependant, vous devriez considérer cela comme un effort inutile. »
Akuto avait abandonné l’idée de retirer la fille et lui parla plutôt alors qu’elle s’accrochait encore à lui. Sa déclaration provoqua une nouvelle vague de murmures parmi les étudiants.
« Je vois. Il dit qu’il fera la même chose à quiconque le défie. »
« Il doit avoir utilisé une sorte de magie pour la séduire. »
« A-t-il fait quelque chose quand il avait son visage contre son entrejambe ? »
Ces voix pleines de peur se répandirent parmi les étudiants.
—Non, vous vous méprenez… Mais je suppose que je ne peux blâmer personne. Il y a quelque chose de vraiment anormal chez cette fille ! S’il vous plaît, comprenez cela !
Pendant qu’Akuto criait intérieurement, il savait que cela ne résoudrait jamais la situation. Il devait remplir son devoir puis descendre du podium aussi vite que possible.
« J’utilise mon autorité en tant que chef des responsables de la morale publique pour interdire à quiconque de tenter la chasse au trésor ! Quiconque désobéira doit s’attendre à être puni ! C’est tout ce que je… »
Alors qu’Akuto tentait de conclure sa déclaration, il fut interrompu par les étudiants. Ils scandaient tous contre son interdiction.
—Dans une situation normale, j’aurais pu formuler cela d’une manière qui aurait limité leur mécontentement, mais je ne peux convaincre personne ainsi.
Akuto était troublé, mais il entendit alors une voix venant d’à côté. La fille prenait la parole pour que le Président de l’assemblée l’entende.
« Tu ne peux pas revenir sur ta parole. Si tu penses que nous ne sommes pas assez bons, alors fais-le toi-même. »
Les étudiants acclamèrent cette déclaration.
Certains commencèrent à crier leur soutien à cette idée.
« C’est ça ! Pourquoi ne pas aller chercher le trésor toi-même ? »
« Si tu penses que nous sommes faibles, alors assume la responsabilité ! »
« Ne prends pas tout le trésor pour toi ! »
Akuto ne savait pas comment gérer cette réaction hostile, alors il se tourna vers le président du conseil étudiant. Le président fit un geste pour lui dire qu’il pouvait faire ce qu’il voulait.
—Bon, au moins plus aucun étudiant ne risquera sa vie.
Akuto prit une décision.
« Compris. J’y irai. Cependant, tous les autres étudiants sont interdits d’approcher à moins d’un kilomètre des lieux indiqués sur la carte. »
Sur cette annonce, Akuto descendit du podium. Une fois qu’il eut fait cela, la fille se leva enfin sur ses propres jambes. Akuto lui fit signe pour demander au président qui elle était, mais celui-ci haussa simplement les épaules.
« Qui es-tu ? » demanda Akuto.
La fille secoua sa queue de cheval et répondit : « Teruya Eiko. Je voulais juste te taquiner, mais il semble que nous allons apprendre à mieux nous connaître. Ça vaudrait la peine de retenir mon nom. »
Partie 3
« Essaie simplement de faire quelque chose à ce sujet pendant le week-end à partir de demain. Et si tu échoues et essaies de le cacher, au moins cache-le bien. »
De son attitude, il était clair que la présidente du conseil étudiant n’approuvait pas qu’Akuto parte à la chasse au trésor. Après ce discours, elle l’avait appelé au bureau du conseil pour lui faire la leçon.
« Je suis désolée. Et je n’ai qu’à découvrir ce qu’est ce monstre, n’est-ce pas ? Je considérerai cela comme mon objectif, » répondit-il.
Les trois responsables (vice-présidente, secrétaire et trésorière) étaient revenues et lançaient à Akuto des regards de rancune, alors il avait essayé de défendre sa position.
Cependant, le regard dur des trois ne disparut pas. Ce sont toutes des filles de troisième année avec une intensité étrange. La vice-présidente avait des sourcils audacieux et donnait une impression sauvage. La secrétaire était assez grande pour une fille et semblait toujours sans émotion. La trésorière était mince et belle, mais sa peau dépassait le blanc pour devenir d’un pâle maladif.
Akuto pouvait instinctivement sentir que ces trois filles n’étaient pas normales et ne voulait pas les contrarier, mais il semblait que leur humeur n’allait pas s’améliorer.
Ne t’inquiète pas. Je ne causerai aucun problème pour toi, dit Akuto encore une fois.
« Oh, » commença la présidente comme si elle avait quelque chose à dire. « Euh, si tu échoues, nous ne dirons rien à personne, alors tu peux simplement revenir. Oui, c’est parfait. Ce serait tout à fait acceptable. »
Elle semblait être vaguement d’accord avec lui, mais…
« Tu donnes l’impression que tu veux que j’échoue, » dit-il confus.
Elle hocha la tête et dit : « Tu peux le prendre comme ça si tu veux. Nous voulons juste oublier que tout cela a jamais existé. »
Dans ce cas, tu aurais dû arrêter cette fille étrange. En tant que présidente du conseil étudiant, tu ne devrais pas simplement ignorer quelque chose comme ça, » protesta Akuto avec une certaine irritation.
« Oui, eh bien… tu sais. Je ne voulais pas t’interrompre pendant que tu t’amusais, » dit-elle avec hésitation.
« Je ne m’amusais pas. À quoi tu penses ? Et cette fille, c’est qui, d’ailleurs ? Elle a disparu pendant que je ne regardais pas après, » dit Akuto en pressant la présidente pour une réponse.
La joue de la présidente tressaillit légèrement et elle posa un doigt sur le bord de son chapeau. Akuto ne comprenait pas ce que signifiait cette action, mais cela effraya clairement les trois officiers.
—Hein ?
Akuto trouva cela étrange, mais la présidente retira immédiatement sa main de son chapeau. Elle tapota son doigt sur son bureau à la place, tandis que ses joues se contractaient d’agacement.
Elle dit : « Elle portait peut-être l’un de nos uniformes, mais ce n’est pas une étudiante. Je ne peux pas en dire plus. Il y a certaines choses que je ne suis pas autorisée à dire en raison de ma position de présidente du conseil étudiant. Mais il y a quelque chose que je veux te dire. Je ne sais pas si je devrais l’appeler un avertissement ou une demande, mais ne laisse pas cette fille faire ce qu’elle veut. Et essaie d’avoir un peu de bon sens. Il y a des vérités qui ne doivent pas être révélées. »
Akuto ne comprenait pas la présidente ni son attitude. Mais après avoir été si brutalement informé, il n’avait pas d’autre choix que d’obéir.
« Compris. »
Même après le départ d’Akuto du bureau du conseil étudiant, la déclaration de la présidente laissa un sentiment de suspicion en lui.
—Je dois faire mes préparatifs.
Akuto ouvrit le sac à dos qu’il avait emprunté aux fournitures de voyage de l’école, puis le posa par terre dans sa chambre, mais ce qui le dérangeait le plus, ce n’était pas ce qu’il allait y mettre, mais les deux personnes qui se tenaient de chaque côté du sac.
Il n’avait pas demandé à Korone ni à Hiroshi de venir. Korone ne posait pas de problème parce qu’elle était son observatrice et pouvait être fiable en cas d’urgence. Le problème, c’était Hiroshi.
« Je vais y aller avec toi, aniki ! Je suis prêt à donner ma vie si tu es en danger ! »
Hiroshi continua à exprimer sa détermination en long et en large, mais Akuto pensa calmement au lieu de l’écouter.
—Il va venir avec moi quoi que je dise, donc lui dire de ne pas venir serait inutile. Mais avec cette fille Teruya et tout le reste, il y a trop d’aspects étranges dans tout ça. Il pourrait être utile de ce côté-là, mais je ne suis pas sûr de pouvoir le protéger si nous sommes confrontés à la créature. Il pourrait facilement se faire mal dans tout ça.
En réfléchissant, Akuto prit enfin une décision.
« Peux-tu remplir ce sac à dos avec quelques fournitures ? J’ai autre chose à régler, » dit-il.
Hiroshi sembla profondément touché qu’on compte sur lui, alors il courut chercher de la nourriture à la salle à manger, les yeux pleins de larmes.
—Maintenant…
Après avoir rassemblé un peu de courage, Akuto sortit son manuel étudiant et commença une conversation télépathique.
Une demi-heure plus tard, Akuto attendait tranquillement dans une pièce du labyrinthe souterrain de l’académie. Il y était déjà allé une fois auparavant. C’était à l’origine un bunker utilisé pour élaborer des stratégies pendant la Grande Guerre. Il était séparé du laboratoire secret de Fujiko par un seul mur.
« Tu as certainement du cran. Comment oses-tu te montrer devant moi ? » dit Fujiko en apparaissant devant Akuto avec un regard de mécontentement.
« Je ne t’aurais pas blâmée si tu n’étais pas venue, alors merci d’être là. »
Akuto se leva de sa chaise et inclina la tête.
Les souvenirs de l’incident de l’autre jour avaient été effacés de la mémoire de tous les autres étudiants, donc seul Akuto et Keena étaient au courant de la véritable identité de Fujiko. Et c’est parce que Fujiko connaissait ce fait qu’elle avait répondu à sa demande.
« Tu comptes me menacer ? »
« Non, de toute façon tu ne céderais pas. Sans parler du fait que personne ne me croirait si j’essayais de révéler tes intentions, » répondit immédiatement Akuto.
« Alors, qu’est-ce que tu veux de moi ? Je n’ai pas abandonné l’idée de faire de toi mon esclave, » insista Fujiko avec une expression rigide.
Cependant, Akuto répondit simplement avec honnêteté.
« Je sais. Mais je pense que nous devrions avoir une relation plus normale. Une relation entre un aîné et un cadet. »
« Tu sais, » Fujiko croisa les bras avec annoyance et regarda Akuto de haut. « Je préférerais que tu ne prennes pas à la légère mes ambitions de magicien noir. Pour un magicien noir, le roi démon est le symbole de la libération, mais j’ai l’intention de devenir quelqu’un de encore plus grand que le roi démon. »
« Alors tu n’as rien à craindre, car je n’ai pas l’intention de devenir le roi démon. »
Cette déclaration décisive laissa Fujiko déçue.
« Qu-que veux-tu dire ? Tu as deviné mon plan et tu m’as tendu un piège… »
Au lieu de souligner que ce qui avait fait cela, c’était les actions étranges de Keena, Akuto fixa simplement Fujiko droit dans les yeux.
« Qu-que se passe-t-il ? » demanda-t-elle.
« Senpai, je veux que tu m’apprennes à utiliser la magie en combat. Je perds encore le contrôle de mon mana et je ne sais pas comment l’utiliser correctement. Et mes cours officiels ne suffisent pas pour l’instant. »
Akuto parla d’une manière vraiment sérieuse, ce qui laissa Fujiko choquée.
« Tu es venu me voir ? »
« Oui. Je pensais que la personne que je connais qui est la plus habituée au combat serait la meilleure. »
Fujiko esquissa un sourire cruel à cette remarque.
« Je pourrais te mener dans un piège. »
« Je m’attends à cela, mais je pense toujours qu’apprendre de toi serait la meilleure option. »
Il parlait sincèrement, son expression restant sérieuse en disant cela. Fujiko semblait totalement confuse.
« À quel point peux-tu être naïf ? Ou essaies-tu de montrer à quel point tu es une bonne personne ? »
« Non, je ne prétends pas être quoi que ce soit. Je me défoule parfois sur les autres. Cependant, je pense pouvoir te faire confiance. »
« C’est ce que je dis qui te rend naïf. »
« Non, ce n’est pas le cas. Tu es un humain terrible. Tu es égoïste, tu relies et abuses du pouvoir, et tu manipules les autres pour atteindre tes objectifs. Cela te rend paranoïaque. C’est pourquoi tu te caches dans la peur. »
« Quoi… ? »
Fujiko resta sans voix.
—Suis-je allé trop loin ? Mais je suis assez sûr que tout cela est vrai.
Tout en regrettant silencieusement, Akuto tenta de réparer la situation avec ses prochains mots.
« Comme je l’ai dit auparavant, c’est pourquoi je peux vous faire confiance. Après tout, quelqu’un qui ne fait jamais confiance aux autres travaillera toujours pour ses propres intérêts. Donc, tant que je donne quelque chose en retour, nous pouvons conclure un marché. Quant à ce que je vous donnerai en échange de m’apprendre à utiliser la magie, que diriez-vous que je vous promets de ne pas vous attaquer de quelque manière que ce soit ? Avec à quel point vous aimez planifier les choses, je pense que vous devriez trouver cela raisonnable. »
Alors qu’Akuto pressait Fujiko pour une réponse, elle claqua ses mains sur la table avec irritation.
« Ne fais pas comme si tu savais ce qui se passe dans ma tête ! »
—Elle insiste pour dire qu’elle est une méchante, alors j’essayais de complimenter son côté méchant… Peut-être que je n’aurais pas dû essayer de m’entendre avec elle après l’avoir analysée à ce point.
Akuto croisa les bras avec un air troublé, mais il savait que cela ne résoudrait jamais rien.
Il baissa la tête et dit : « Je m’excuse d’être si impoli. Mais je suis venu ici en connaissant les risques. Et tu veux faire de moi ton esclave. Cela ferait de moi ton élève, ce qui est similaire. »
« Ne dis pas ça comme ça ! » cria Fujiko d’une voix aiguë en frappant à nouveau la table. « Très bien alors ! Je vais t’enseigner ce que tu veux savoir. Je vais t’apprendre à te battre ! Mais tu ne peux pas te plaindre si je t’attaque pendant ton sommeil maintenant ! Tu es un démon ! Tu es le roi des démons ! »
—J’ai obtenu ce que je voulais, mais il semble que je l’ai mise en colère.
Akuto haussa les épaules.
« Oh, et une chose de plus. »
« Quoi !? »
« Euh… Pourrais-tu arrêter de m’appeler le roi des démons ? »
« Non ! Tu ne peux pas l’accepter, mais tu as le potentiel ! »
Fujiko frappa la table une troisième fois.
Partie 4
Fujiko lui dit alors d’ouvrir son manuel d’étudiant. Il devait y prendre des notes.
« La magie désigne tout phénomène causé par le mana atmosphérique réagissant à ton mana interne. Tu connais cela, n’est-ce pas ? Ton mana interne réagit aux impulsions électriques dans ton cerveau. C’est aussi simple que cela. Maintenant, ce sont les dieux qui décident comment le mana se comporte. L’énergie est libérée dans la terre depuis l’installation centrale de génération, donc cela n’est pas simplement de l’énergie. On pourrait dire que c’est comme programmer le mana. »
Akuto connaissait cela, mais le reste de ce qu’elle disait était des choses qu’il ne connaissait que vaguement.
« Les dieux décident comment le mana se comporte. Le mana semble être tout-puissant et cela le lie. Cela pose un problème pour les dieux. Les dieux surveillent constamment le contenu des cerveaux humains via le mana et enregistrent tout ce qu’ils voient. C’est la façon la plus simple de l’expliquer. Tu peux considérer les dieux comme des ordinateurs ou comme des personnalités qui deviennent des cibles de vénération. Parce qu’ils surveillent les sentiments des gens, ils peuvent accorder différentes bénédictions à différentes personnes en fonction des actions individuelles de ces personnes. Les journaux eux-mêmes ne sont pas rendus publics, mais on peut dire qu’ils utilisent la commodité de la magie pour forcer les gens à faire le bien. Le dieu Ko Ro considère la charité comme une vertu et le dieu Suhara considère l’héroïsme comme une vertu, donc ils facilitent l’utilisation de la magie nécessaire pour de telles actions. »
Les gens ordinaires adoraient simplement leur dieu, mais les niveaux supérieurs de la société l’avaient transformé en un système. Cependant, il n’était pas caché que c’était ce que représentaient les dieux. C’était simplement que beaucoup de gens ne voulaient pas y penser trop. Quiconque était lié à l’académisme le savait, et la plupart des intellectuels faisaient semblant d’être religieux malgré leur meilleure connaissance. Faire cela leur offrait la commodité de la magie, donc cela valait vraiment le coup.
C’est pourquoi de nombreux diplômés de cette école espèrent finalement devenir prêtres capables d’influencer le « système » des dieux. Et ce sont les magiciens noirs qui choisissent de s’y opposer. En d’autres termes, nous refusons d’y être liés et voulons restaurer le libre arbitre. Ou du moins, c’est l’objectif des magiciens noirs organisés. Il est vrai qu’il y en a beaucoup qui ne sont que de petits criminels.
Akuto intervint à ce moment-là.
« Alors, comment un roi démon s’intègre-t-il dans tout ça ? »
« Tu ne sais pas, malgré le fait que tu en sois un toi-même ? Bien que je suppose que personne ne t’aura dit. Chaque enfant né dans ce pays est baptisé, n’est-ce pas ? Ce baptême est un contrat avec un Dieu et on ne peut pas utiliser la magie sans lui. Cependant, ceux qui ne sont pas baptisés ne peuvent pas vivre comme des êtres humains normaux. L’ancien roi démon remettait en question ce fait. Cette information n’est pas exactement tenue secrète non plus. Il semble simplement que personne ne s’en soucie. »
« Et comment cela se rapporte-t-il à l’utilisation de la magie ? »
« Certains types de magie nécessitent des qualifications spécifiques, sinon leur utilisation est considérée comme un crime. Cependant, cela ne signifie pas qu’il est impossible pour ceux qui ne sont pas qualifiés de les utiliser. Par exemple, on a généralement besoin d’une licence pour utiliser la magie de vol, mais elle est enseignée à tout le monde dans cette académie. Ce type de magie est connu comme un sort interdit. Même si vous ne pouvez pas utiliser le sort sans les qualifications, vous pouvez le faire si vous trompez votre Dieu en lui faisant croire que vous êtes qualifié. Les personnes qui font cela sont connues comme des magiciens noirs. Cependant, le Dieu voit toujours que vous avez utilisé le sort interdit. Vous pouvez tromper votre Dieu en lui faisant croire que vous êtes qualifié pour utiliser le sort interdit, mais votre Dieu vous pénalisera par la suite. En d’autres termes, plus vous utilisez la magie noire, plus vous devenez faible. »
« Alors, y a-t-il un intérêt à être magicien noir ? »
« Pas si c’est la seule option. C’est pourquoi les magiciens noirs ont leur propre Dieu. Un Dieu de la liberté. Un Dieu qui n’interdit rien. »
« Et où se trouve ce Dieu ? »
« Il n’existe plus. Il a été détruit pendant la guerre. C’est le rêve de tous les magiciens noirs de le recréer. C’est pourquoi certains magiciens noirs travaillent à corrompre un grand prêtre. Seul un grand prêtre et ceux qui l’entourent ont la connaissance nécessaire pour créer un Dieu. »
« Je vois », acquiesça Akuto.
Fujiko avait brièvement évoqué ce que l’on apprendrait en première année.
—Mais il me semble que les magiciens noirs sont aussi égoïstes. Si je pense différemment d’eux, peut-être que je vais vraiment éviter de devenir le roi démon.
Fujiko arriva enfin à la véritable raison de la leçon.
« Maintenant, parlons du combat. J’ai expliqué tout cela parce que les types de magie dans lesquels vous vous spécialisez naturellement dépendent du baptême du Dieu que vous avez reçu et de la façon dont votre esprit fonctionne. »
Fujiko attrapa le manuel de l’étudiant d’Akuto et traça un diagramme. Elle traça quatre lignes qui se croisaient pour former une étoile. C’était une matrice avec huit points à l’extrémité des lignes. Et elle écrivit un mot à chaque point, comme les chiffres sur une horloge.
« Illusion », « Guérison », « Télékinésie », « Explosion », « Spirituel », « Contrôle d’outils », « Religieux » et « Transformation ».
« Ce sont les huit types de magie dans lesquels on peut se spécialiser. Comme le suggère ce diagramme, personne ne peut se spécialiser dans deux types opposés. Quelqu’un qui se spécialise dans la magie de l’illusion aura des difficultés avec la magie spirituelle. Utiliser cette connaissance est une astuce pour améliorer ses capacités. »
« Dans quoi te spécialises-tu ? »
Magie de la transformation. Je peux changer la composition des matériaux en utilisant du mana. Ceux qui ont cette spécialité peuvent créer des potions et même changer leur forme. Ma spécialité concerne plutôt la création de potions, cependant. Ce qui importe pour l’instant, c’est que j’ai des difficultés avec la magie de l’explosion. Nous pratiquons toutes sortes de magie lors de nos cours, mais il vaut mieux éviter d’utiliser le type opposé en combat car cela serait inefficace. Tu es évidemment mon opposé. Tu te spécialises clairement dans la magie de l’explosion.
Cela signifie que je devrais me concentrer là-dessus, n’est-ce pas ?
Oui. Une fois que nous savons cela, l’étape suivante serait normalement de pratiquer jusqu’à ce que tu maîtrises, mais tu n’as pas le temps pour ça.
Fujiko posa un gros pistolet sur la table.
Akuto le regarda, confus.
“Qu’est-ce que c’est ça ?”
“C’est un pistolet à incantation qui permet de placer du mana dans les balles. Le mana est mis dans les balles à l’avance et ses effets se manifestent une fois qu’elle est tirée. N’importe qui peut utiliser l’arme, mais quelqu’un qui contrôle bien son mana peut produire de nombreux effets différents en régulant la balle à l’avance.”
Fujiko aligna quelques balles devant Akuto.
“Tu le portes toujours avec toi ?”
“Oui. Est-ce un problème ?”
“Pour commencer, je pense que c’est illégal.”
“Pas dans cette académie. Tout le monde ici peut utiliser une magie encore plus dangereuse que ça.”
Fujiko ouvrit le cylindre du revolver et lui montra comment l’utiliser.
Une pause s’installa dans la conversation. Quelque chose qui gênait Akuto remonta à l’arrière de son esprit.
“Tu es la chef du dortoir, n’est-ce pas ?”
“Oui.”
“Alors, tu connais une fille nommée Teruya Eiko ?”
“Non, je ne la connais pas. …Par hasard, tu parles de la fille qui s’accrochait à toi lors de l’assemblée du matin ?” demanda Fujiko, son expression se durcissant.
“Tu sais quelque chose à son sujet ? La présidente du conseil étudiant a dit qu’elle ne savait rien, mais il semble qu’elle cache quelque chose. Elle m’a même averti d’être prudent avec elle.”
Une expression pensive apparut sur Fujiko.
“Cette fille m’a aussi confrontée pour une raison ou une autre, et cela me dérangeait.”
“Elle t’a attaquée ?”
“Non, elle m’a seulement confrontée. Et la seule chose que je peux penser que nous avons en commun, c’est la carte au trésor.”
Fujiko avait dit cette dernière phrase en étant perdue dans ses pensées, mais elle se tut rapidement comme si elle avait dit trop. Et Akuto ne manqua pas de le remarquer.
“Qu’est-ce que tu veux dire ? Tu en sais quelque chose à propos de la carte ?”
L’expression de Fujiko devint sombre.
“Non… Je soupçonnais seulement que mon frère décédé l’avait peut-être faite.”
“Alors…”
“Je… je me suis trompée. Mon frère me l’a dit lui-même.”
“Euh… Je pensais que tu disais qu’il était mort.”
“J’ai utilisé la nécromancie. Je suis une magicienne noire, tu te souviens ?”
Fujiko avait l’air de faire semblant d’être forte en disant cela. Son extérieur arrogant avait simplement disparu.
“Si je me souviens bien, les esprits morts créés par la nécromancie ne peuvent pas mentir. Désolée. Ça a dû être difficile pour toi d’utiliser la nécromancie pour parler avec ton frère.”
Après avoir vu l’expression de Fujiko, Akuto avait essayé de s’excuser, mais elle leva la voix, un peu contrariée.
“Pas du tout ! C’était une personne horrible ! Il a déshonoré ma famille fière ! J’ai beaucoup de souvenirs de lui étant avec moi quand j’étais petite, mais cela veut probablement dire qu’il était un pédophile sale ! S’il était encore en vie aujourd’hui, je suis sûre qu’il serait devenu un dépravé infâme !”
—Si tu t’inquiètes de déshonorer ta famille, pourquoi es-tu une magicienne noire ?
Akuto garda cette pensée pour lui et choisit de changer de sujet à la place.
“Eh bien, cette Teruya Eiko me dérange. Mais j’ai du mal à être assez ferme quand il s’agit de filles…”
Fujiko fixa Akuto avec rancune dans les yeux.
« Tu as été certainement agressif avec moi. »
« Ouais, mais tu es méchante. Tu ne peux pas t’attendre à ce que je te montre de la gentillesse, » répondit Akuto instinctivement.
Fujiko pointa le pistolet d’incantation vers Akuto et parla d’une voix tremblante.
« Je déteste ceux qui s’opposent à moi et ceux qui m’obéissent sont faibles. »
« Je suis désolé que tu ressentes cela. »
Akuto prit respectueusement le pistolet d’incantation qu’elle lui tendait.
Partie 5
Akuto essaya de tirer avec le pistolet d’incantation dans la forêt derrière le bâtiment de l’école, et il semblait que cela fonctionnait bien. Il avait placé des boîtes en acier à une certaine distance comme cibles et il comprit rapidement comment les faire exploser précisément. Il pouvait contrôler la trajectoire des balles et le moment de l’explosion uniquement par sa volonté, donc c’était assez facile à utiliser. Et contrairement à l’utilisation de sa propre magie, la puissance était limitée à une zone définie. Akuto était soulagé d’avoir enfin une arme qu’il pouvait contrôler.
Il semblait aussi qu’Hiroshi avait fini de préparer les fournitures. Le garçon arriva derrière le bâtiment de l’école avec un énorme sac à dos. Korone était avec lui.
« Aniki ! Juste pour être sûr, j’ai préparé assez de provisions pour durer une semaine entière ! »
« Merci… Mais tu aurais dû diviser les provisions en deux sacs. »
« Je ne peux pas te faire porter toutes les provisions, aniki ! Laisse-moi faire ! »
« Tu peux tout porter si tu veux, mais je ne veux pas que tu en fasses trop et que tu gaspilles tout ton effort à cause de ça. »
« Ne t’inquiète pas ! Je gaspille toujours tout mon effort ! »
« Ah, je vois… Très bien alors. Allons-y, » dit Akuto.
Mais Korone intervint pour dire : « Mais il fait soir. Je pensais que nous partions demain matin. »
« Partons tôt. Je veux partir pendant que personne ne nous regarde. On ne peut pas se faire repérer. »
Une voix d’en haut répondit à la déclaration d’Akuto.
« Qui ne peux-tu pas laisser te repérer, Sai Akuto ! ? »
Akuto leva les yeux, choqué, pour découvrir Teruya Eiko perché dans un arbre. Elle ne semblait pas dérangée qu’il puisse voir sa culotte. En fait, elle gonflait la poitrine avec fierté tout en écartant les jambes pour qu’il puisse mieux voir.
« Qu’est-ce que tu… »
Avant qu’il ne puisse finir sa question, Akuto remarqua que la culotte s’approchait rapidement de lui. Eiko avait sauté en bas. Elle tourna son corps en plein saut pour atterrir joliment sur les épaules d’Akuto comme s’il lui faisait un piggyback.
« Tu as promis de m’emmener avec toi ! » cria Eiko avec un regard excité.
« Je ne me souviens pas avoir promis quoi que ce soit. »
« Je viens avec toi même si je n’ai rien promis. Compris ? »
Eiko commença à frotter ses hanches contre l’arrière de la tête d’Akuto.
« Hé… » commença Akuto, mais c’est Hiroshi qui se mit à protester sérieusement.
« Éloigne-toi d’aniki, salope ! »
« N’utilise pas un langage aussi sale ! Et je suis libre de grimper sur ses épaules si je veux ! »
« Non, tu ne l’es pas ! Aniki est à moi ! »
« Es-tu gay ? Même si tu l’es, il ne l’est sûrement pas. Regarde comme il a le visage tout rouge. Regarde, regarde. »
Eiko continua à frotter ses hanches contre l’arrière de la tête d’Akuto.
Ses oreilles étaient coincées entre ses cuisses douces et il pouvait clairement sentir ses joues devenir rouges.
« Descends de moi. »
Comme d’habitude, Akuto n’était toujours pas capable d’utiliser la force dans des moments comme celui-ci. De la même manière, Hiroshi continua à protester mais ne toucha jamais Eiko.
« S’il te plaît, emmène-moi avec toi. Bien sûr, je te suivrai même si tu refuses. »
« Pas question ! » cria Hiroshi.
« Mais ça pourrait être dangereux, » argumenta Akuto.
« Allez! »
Après qu’ils aient tous discuté pendant quelques minutes, Korone prit soudain la parole.
« Se disputer ne résoudra rien. Et le soleil s’est déjà couché. Que diriez-vous de camper ici pour cette nuit ? »
Et ils le firent.
—Attendez une seconde. Pourquoi campons-nous dans la forêt derrière l’école ?
Au moment où Akuto s’en rendit compte, il était déjà allongé dans sa tente. Eiko avait disparu à un moment donné, mais elle les observait clairement. Lorsqu’il tenta de sortir discrètement de sa tente pour lui échapper durant la nuit, elle était soudainement apparue derrière un arbre.
—Donc elle nous surveille. Ce n’est pas une humaine artificielle, alors a-t-elle été entraînée à rester éveillée toute la nuit ? Honnêtement, qui est-elle ?
Akuto finit par abandonner et se mit à dormir.
Akuto réveilla Hiroshi très tôt le lendemain matin pour commencer leur voyage (et parce qu’il aurait eu l’air complètement idiot si d’autres étudiants les avaient vus camper dans la forêt juste derrière), mais Junko revenait à l’académie en même temps. Elle était revenue après avoir été convoquée par son père.
Son père lui avait dit que Teruya Eiko s’était infiltrée dans l’école en tant qu’espionne officiellement désignée. Il n’avait aucune connaissance de sa mission ni pour qui elle travaillait.
Les familles Hattori et Teruya avaient une longue histoire. Elles suivaient toutes deux la religion Suhara, mais entraient souvent en conflit à cause de différentes interprétations des doctrines religieuses. La famille Hattori avait choisi d’aider le gouvernement en temps de paix dans la défense nationale, tandis que la famille Teruya considérait cela comme une faiblesse et voyait comme une vertu de consacrer sa vie à perfectionner sa puissance militaire.
—Si l’une d’elles s’est infiltrée dans l’école, leur objectif doit être…
Junko pensa naturellement à Akuto. Elle était rentrée à l’école même avant que les bus volants ne fonctionnent, afin d’arriver aussi vite que possible à la fenêtre de la chambre d’Akuto. Cependant, un seul coup d’œil lui suffit pour voir qu’Akuto n’était plus là. Le rideau était grand ouvert et le lit était soigneusement fait.
« Il est parti ? Si tôt le matin ? »
Junko se rendit au dortoir des filles et frappa à la porte de Keena. Elle n’obtint pas de réponse, mais Keena n’avait pas verrouillé la porte. Elle tourna la poignée et entra.
La chambre était remplie de peluches et de sacs de nourriture vides, et Keena dormait profondément.
« Je me sens mal de faire ça si tôt le matin. »
Junko secoua Keena en lui parlant dans son sommeil.
« Je ne peux plus manger de Koshihikari… »
« Quoi ? »
« Mais je peux encore manger plus de Milky Queen. »
« Réveille-toi, Keena ! »
Junko la secoua plus fort et Keena finit par se réveiller, se frottant les yeux.
« Déjà le matin ? »
« C’est tôt. Je suis désolée, mais la situation est urgente. Où est Akuto ? »
« Hm ? A-chan est parti. »
« Parti où ? »
« Chasser des trésors. »
« Quoi ? Est-il si fou ? » répondit-elle, ignorant les événements qui s’étaient déroulés ces derniers jours.
« Non. C’est vrai. Un trésor de pirate est caché quelque part dans l’académie. Seul un aventurier vraiment courageux peut le trouver. »
« Assez !! Dis-moi la vérité ! »
« Je dis la vérité. Ça doit être le trésor du Capitaine Kidd. Cela fait 50 ans qu’on dit que son grand voyage s’est terminé à cette académie, mais il n’a toujours pas été trouvé. »
« Cela a toujours été une région enclavée ! » cria Junko.
Elle pensa qu’il avait été une erreur de demander à Keena, alors elle partit chercher quelqu’un de plus fiable pour lui demander. Cependant, elle n’obtint aucune information concrète avant le petit-déjeuner.
« Cet idiot est parti à la chasse au trésor pour assumer la responsabilité. »
Oui, avec cette fille étrange. Pas Keena, mais cette fille aux longs cheveux verts. Je ne l’avais jamais vue auparavant. Est-ce qu’elle est vraiment étudiante ici ? Ou est-ce une diplômée ?
Est-ce que ça importe ? Pourtant, elles semblaient vraiment proches.
Oui, après ce qu’elles ont fait lors de l’assemblée du matin… Ha ha ha ! Oh, c’est difficile de le dire franchement.
Allez, dis-le. Elles ont fait ça !
Et lors de l’assemblée du matin. Je n’arrive toujours pas à y croire !
Les filles ne se sont pas retenues dans leur conversation sans la présence de garçons, mais ce qu’elles ont dit était vraiment trop pour Junko. Elle a failli s’évanouir.
— À quoi tu penses, Akuto !? Et ne me dis pas que c’est Eiko avec qui tu es.
Junko a alors obtenu une copie de la carte au trésor, a fait ses préparatifs, et a ignoré l’interdiction du chef de la moralité publique en partant secrètement à la poursuite d’Akuto. Quand elle est partie, il était bien après midi.