Chapitre 147
[Alors, les Zergs femelles ne tiennent vraiment pas longtemps face aux Zergs mâles… mais commandant, vous avez cédé beaucoup trop vite !]
[Qu’est-ce que vous attendiez de #CommandantQuiCèdeTropVite# ?]
[« Je ne dépenserai jamais d’argent pour un Zerg mâle, encore moins pour un mâle virtuel. » « Puisque je ne compte pas épouser de Zerg mâle de toute façon, autant dépenser mon argent pour ce mâle Zerg virtuel. »]
[Ce changement d’avis est incroyable.]
[6 + 12 + 648. Commandant, vous avez déjà dépensé 666 pièces étoile.]
[666. Un vrai 666 légendaire.]
[Pendant un instant, je n’ai pas su distinguer le faux insecte du vrai Zerg.]
[Ça ne sert plus à rien de compter. Tôt ou tard, il aura dépensé jusqu’aux vêtements qu’il porte. Il pense déjà à léguer tous ses biens au Zerg mâle !]
[Il a fichu une sacrée peur à Son Altesse. Sa jauge d’affection a fait des montagnes russes. Commandant, ça vous a plu ?]
[€€ Au moins, le bilan est positif. Si la jauge avait baissé tout du long, le commandant se serait jeté d’un immeuble.]
[Il y a une récompense à 20 points d’affection ? Un pack cadeau de montée de niveau ?!]
[C’est le genre de montée en niveau auquel je pense ? Je suis aussi perplexe que le commandant.]
[On peut augmenter le rang du Zerg mâle ?! Mon Dieu, quelle récompense incroyable !]
Le rang et les capacités d’un Zerg mâle influaient directement sur l’expérience de jeu des joueuses Zergs.
Quand les Zergs femelles disaient que c’était « incroyable », elles le pensaient donc au sens propre.
Elles en avaient tellement envie qu’elles en bavaient presque.
[Le rang de Seigneur Roy est encore plus bas que je ne le pensais… Tout à l’heure, vu son apparence, je me suis dit qu’un Zerg mâle aussi beau ne pouvait pas avoir un rang aussi bas. En fait, tout vient de son tempérament, auquel s’ajoute le filtre amoureux du commandant qui le rend encore plus mignon.]
[Planète de bas niveau, malnutrition depuis l’enfance, apport énergétique insuffisant… C’est tout à fait normal qu’il n’ait pas pu franchir le cap. Son Altesse n’a même pas encore connu l’Éveil physiologique. À son âge, ça aurait déjà dû arriver. C’est peut-être aussi parce qu’il n’a jamais été assez nourri. Heureusement que le commandant est arrivé. Vite, donnez de bons petits plats à ce pauvre gamin.]
[Même s’il ne peut pas franchir le cap naturellement, ce n’est plus un problème. Il y a maintenant le miraculeux pack cadeau de montée de niveau. Il suffit de faire monter Son Altesse encore et encore.]
[J’adore les jeux avec un système de progression comme ça. Chaque montée de niveau est tellement satisfaisante. Mais dans les jeux comme dans la réalité, ce sont généralement les Zergs femelles qui s’épuisent à monter de niveau. C’est la première fois que je vois un jeu où l’on peut faire monter un Zerg mâle. Ça me tente.]
[Un vrai bourreau de travail fait monter de niveau à la fois lui-même et son Zerg mâle !]
[Je veux vraiment cet objet. J’ai envie de jouer à ce jeu et d’offrir un pack cadeau de montée de niveau à mon Seigneur mâle.]
[Les Zergs mâles aussi veulent jouer ! Ça a l’air tellement amusant. Je veux voir ce que ça fait de monter de niveau dans le jeu !]
[? Attendez, quoi ? Vous, les Zergs mâles, ne pourriez pas simplement travailler plus dur dans la vraie vie ? S’améliorer pour de vrai, c’est mieux que de gagner des niveaux dans un jeu virtuel, non ?]
[Mais j’ai travaillé dur ! Je me suis retourné dans mon lit juste pour répondre à ton message. Qu’est-ce que tu veux de plus ?!]
[…666.]
[Malgré tout, c’est incroyablement mignon de voir un Seigneur mâle affirmer fièrement qu’il a travaillé dur en se retournant dans son lit. (Câlin.)]
[(Meurs de mignonnerie.)]
[… Vous êtes tous désespérants ! Si les rangs des Zergs mâles sont devenus aussi lamentables, c’est parce que vous êtes tous responsables. Vous les avez pourris gâtés ! Les Zergs mâles peuvent passer toute leur vie à se prélasser, alors ils n’ont aucune raison de faire des efforts. Voilà comment vous avez élevé toute une génération de mâles incapables !]
[Comme si les Garuda célestes valaient mieux. Hein ? Attendez, ce n’est pas un Garuda céleste… c’est un Seigneur mâle travailleur et motivé. Trop mignon. (La créature la plus adorable du monde.) (Essuie son saignement de nez.)]
[(€€皿€€#) Dégage !]
[Compris ! (S’éloigne en roulant.) (Roulade élégante.) (Fait un salto en roulant.)]
…
Après avoir publié son dernier chapitre, An Ruo parcourut les commentaires et reçut soudain une demande de visite privée.
Elle venait du maréchal.
Au lieu de passer par la procédure officielle, le maréchal l’avait contacté directement.
An Ruo accepta donc tout simplement la demande.
Plutôt que de la recevoir dans la salle de visite prévue à cet effet, il choisit d’accueillir le maréchal dans sa propre chambre.
Sentant une ondulation familière dans l’espace, juste à l’extérieur, il entendit bientôt la sonnette de la porte.
Il avait cru qu’Ulysses apparaîtrait directement dans la chambre, comme la fois précédente.
Il alla ouvrir.
Ulysses se tenait tranquillement dans le couloir.
Son regard était légèrement baissé. Quand la porte s’ouvrit, elle le releva lentement et croisa celui d’An Ruo.
Sous l’éclairage blanc et froid du couloir métallique, An Ruo fut une nouvelle fois frappé par sa beauté.
Le grand méchant avait vraiment fière allure, avec son pouvoir psychique entièrement rétabli.
Et An Ruo n’y était pas pour rien.
« Entrez. »
Il s’écarta pour laisser entrer la Zerg femelle.
Ulysses entra dans la chambre sans la moindre gêne.
Son premier réflexe fut de regarder le mur derrière le bureau.
Comme la dernière fois, rien de nouveau n’était venu attirer son attention.
Sa photo y était toujours accrochée.
Elle n’était toujours pas placée au meilleur endroit.
Sans rien laisser paraître, Ulysses détourna les yeux et regarda le Zerg mâle avec douceur.
« Mon seigneur, la première version jouable du jeu est prête. Voulez-vous l’essayer ? »
Les yeux d’An Ruo s’illuminèrent.
« Déjà ? C’est allé si vite ? Bien sûr ! Montrez-moi ça ! »
Pendant qu’Ulysses chargeait le jeu à côté de la capsule de simulation, elle expliqua :
« C’est une version de test interne. La carte utilise la planète que vous avez créée. Il n’y a ni scénario prédéfini ni système de jeu fixe. Tout repose sur les interactions entre le joueur et le Zerg mâle virtuel qu’il crée. Tous les aspects ont été conçus selon vos idées. »
An Ruo était impatient de voir le résultat.
« Alors, pour le test… on crée chacun un Zerg mâle virtuel ? »
Puis il se rappela qu’il était lui-même un « Zerg mâle ».
« Dans ce cas… on devrait plutôt créer une Zerg femelle virtuelle ? »
Tournée vers An Ruo, Ulysses plissa dangereusement ses yeux argentés.
L’expression disparut presque aussitôt.
Se retournant, elle répondit d’un ton doux :
« Ce serait assez compliqué. Pour tester le jeu plus efficacement, je vous propose d’utiliser simplement nos apparences respectives. »
« Hein ? On peut faire ça ? »
An Ruo cligna des yeux.
« Bien sûr. Si vous acceptez de m’autoriser à utiliser votre apparence… ou bien… »
« Nous pourrions simplement jouer ensemble en ligne. »
proposa Ulysses.
« Ça nous permettrait aussi de tester beaucoup plus de possibilités de jeu. »
An Ruo se laissa convaincre.
« Alors, faisons comme vous le proposez. »
Ce ne fut qu’après avoir entré ses données et s’être connecté au jeu qu’An Ruo se rappela soudain…
C’était un jeu de romance où il fallait élever un personnage.
Il apparut dans la maison qu’il avait construite à l’origine.
C’était la maison de ses rêves.
Il y avait consacré d’innombrables heures.
À côté du lit se trouvait une peluche d’Ulysses en version chibi, endormie.
Son minuscule oreiller était même orné d’un petit canard jaune.
An Ruo avait sculpté les deux objets de ses propres mains, avec son pouvoir psychique.
Toc.
Toc.
Toc.
On frappa à la porte.
Puis la voix d’Ulysses retentit.
« Mon seigneur, êtes-vous là ? »
An Ruo paniqua aussitôt.
Il regarda la petite peluche d’Ulysses allongée sur le lit…
Puis la porte de la chambre, derrière laquelle se tenait la véritable Ulysses.
Il se jeta aussitôt sur le lit, glissa la poupée sous la couverture et la recouvrit bien.
Même sous la couverture, sa forme restait visible.
Insatisfait, An Ruo saisit un oreiller et le posa dessus pour la camoufler.
Ce ne fut qu’après avoir exagéré dans sa tentative de dissimulation qu’il se dépêcha d’ouvrir.
Ulysses se tenait là, vêtue de vêtements décontractés.
Une jauge d’affection flottait au-dessus de sa tête.
『Affection : 35』
La jauge d’affection de départ aurait dû être à zéro.
Morris s’était donné un mal fou pour faire grimper celle de Roy à vingt.
Pourtant, dès qu’Ulysses apparut…
Son affection pour An Ruo était déjà à trente-cinq.
Une autre idée traversa soudain l’esprit d’An Ruo.
Il leva la main et toucha le sommet de sa propre tête.
« Et moi, j’ai combien de points d’affection ? »
Ulysses fixa un instant l’espace vide au-dessus de la tête d’An Ruo, puis répondit :
« Trente. »
« Hein ? »
An Ruo eut l’air un peu surpris.
« Il y a un problème avec cette valeur ? »
demanda sincèrement Ulysses.
« Non… »
An Ruo sentit que quelque chose clochait, sans parvenir à dire quoi.
« C’est juste… un peu moins que ce à quoi je m’attendais. »
La joie s’épanouit dans ces yeux gris argenté.
An Ruo n’arrêtait pas de se répéter que ce n’était qu’un jeu.
Les valeurs du jeu ne reflétaient pas forcément la réalité.
Mais quand il leva les yeux et surprit le sourire dans ceux d’Ulysses, il se figea soudain.
Il n’avait encore jamais vu Ulysses sourire ainsi.
Le sourire disparut presque aussitôt…
Mais An Ruo eut envie de le garder en mémoire.
Le grand méchant souriait rarement.
Il avait vécu sous une pression constante…
Dans une retenue permanente.
Il lui fallait quelque chose qui puisse le rendre heureux.
Par exemple…
Un petit canard jaune.
Sur-le-champ, An Ruo façonna un autre minuscule canard jaune avec son pouvoir psychique et le lui tendit.
« J’en ai déjà un… »
« …mais merci, mon seigneur. »
Ulysses l’accepta et le tint délicatement dans sa main, comme s’il s’agissait d’un trésor.
Son regard glissa par-dessus l’épaule du Zerg mâle et se posa sur le lit étrangement défait…
Et sur l’oreiller placé de façon bizarre.
…Hm ?
Une pointe de perplexité naquit dans le cœur d’Ulysses.