[Avant l'appel]
En quittant le port, Lillian et Viesta partirent en exploration, s'imprégnant de l'architecture de la nation orientale, Luton.
Puisqu'elles avaient quelques heures devant elles avant leur train, autant en profiter.
En observant les alentours, le regard de Lillian balaya les résidents de la ville, se fixant plus précisément sur leurs hanches ; tout le monde était équipé d'épées ou de lames diverses.
Il ne semblait pas s'agir d'accessoires factices ou de costumes pour un festival. Ils ne paraissaient pas non plus être des mages, à en juger par la façon dont le mana réagissait à leur contact — une chose que Lillian était désormais capable de discerner depuis son ascension au rang de Champion, 3e Palier.
Viesta, remarquant que Lillian fixait les épées, esquissa un sourire et commença à expliquer ; ce n'était pas son premier séjour à Luton.
« C'est une tradition ici de porter une épée sur soi dès que l'on sort. Cela symbolise la vigilance et la détermination face aux menaces imprévues, une habitude courante à l'époque à cause des bandits ; c'est aussi un petit hommage à la façon dont le Dragon Azur représente la prévoyance. »
« Cette tradition ne s'applique-t-elle pas uniquement parce que nous sommes dans le district de Kirisaya ? » demanda Lillian, remarquant les regards braqués sur elles en raison de l'absence d'armes à leur ceinture.
Viesta hocha la tête.
« Oh, alors tu t'y connais un peu. Oui, sur les quatre divisions de Luton — ou districts, comme tu dis — cette tradition ne s'applique vraiment qu'ici. Cela dit, personne ne trouverait à redire si tu portais une épée en dehors de ce district, étant donné toutes les éruptions de monstres qui s'y produisent. »
Lillian posa la main sur son menton. « Ah, c'est vrai... Comparé aux autres nations, Luton est celle qui est la plus touchée. » Un peu comme le Japon, dans son monde d'origine, qui subissait un taux plus élevé de séismes.
Ce phénomène étrange était considéré comme l'une des merveilles les plus fascinantes du monde, car scientifiquement et géographiquement, il n'avait aucun sens.
Ce n'était pas que les habitants de l'Est négligeaient leur responsabilité de résoudre ces problèmes, mais la quantité de monstres apparaissant tout au long de l'année était tout simplement trop importante pour être maîtrisée.
« Ce qui mène à des éruptions constantes... »
Chuchotements. Chuchotements.
Sortant de ses pensées, Lillian sentit ses oreilles frémir alors qu'elle découvrait les innombrables regards posés sur elle.
En jetant un coup d'œil autour d'elle, elle croisa le regard de quelques passants qui avaient remarqué qu'elle ne respectait pas leur tradition.
Ils chuchotaient à son sujet.
Le visage de Lillian se contracta en réalisant la situation : « Ah, c'est vrai... Ces gens sont assez juges à ce sujet. » Cependant, son visage était peut-être aussi une raison pour certains de ces regards insistants.
Elle devrait peut-être investir dans un masque décontracté.
En invoquant le Black Maw, elle remarqua que son poids avait désormais complètement disparu !
Il était devenu aussi léger qu'une plume !
Lillian afficha un large sourire en le rengainant, extrêmement satisfaite que son arme de confiance l'ait enfin pleinement acceptée.
Au moment où Lillian s'apprêtait à prêter son épée courte à Viesta, elle fut arrêtée.
Levant la main, Viesta agita son doigt avec un air suffisant tout en invoquant un sabre entièrement fait de corail vibrant.
Lillian en ressentit une certaine pression.
« C'est l'Éclat que tu as récupéré ? » demanda Lillian, connaissant déjà la réponse.
« Ça te plaît ? Apparemment, le Roi Noyé avait une femme qui aimait l'apparence du corail. » Viesta inspecta sa lame à un seul tranchant. « Je ne peux pas dire que je l'utiliserai beaucoup, cependant. Étant donné que je ne suis pas très portée sur le combat rapproché. »
Bien que le sabre eût une forme étrange, il dégageait indéniablement une impression imposante.
Après avoir erré un peu, elles finirent par arriver dans un parc et se retrouvèrent à faire la queue pour une friandise.
Lillian observa Viesta discuter avec le propriétaire de l'échoppe, remarquant qu'elle parlait dans une autre langue.
Contrairement au reste du monde, qui parlait le Grand Melvin, la nation orientale utilisait l'Ancien Keri.
Un sujet que Viesta décida d'aborder alors qu'elles étaient assises sur un banc de parc, un dango à la main, posé sur une assiette en papier.
Lillian n'avait jamais mangé de dango auparavant, mais elle apprécia la texture des trois boulettes de riz blanc nappées d'une sauce orange sucrée.
« En 1582, Melvin Literature, un professeur de littérature restarien, était un fervent défenseur de la poésie et, curieusement, de la littérature. Il a découvert les failles de la langue utilisée à l'époque et, par frustration, en a développé une nouvelle, qu'il a fièrement nommée d'après lui-même. Heureusement, elle a réussi à gagner suffisamment de terrain pour être utilisée encore aujourd'hui. Bien sûr, elle n'était pas parfaite au début — nécessitant des améliorations au fil des années — mais c'était bien mieux que ce que nous utilisions à l'époque. »
« Nous le saluons désormais comme le plus grand pionnier de la littérature et de l'écriture moderne. »
Lillian cligna des yeux face à Viesta et demanda, stupéfaite :
« Est-ce que tu viens de résumer tout un manuel sur le Grand Melvin ? »
« Il n'y avait pas grand-chose à résumer, pour commencer, mais oui. » Viesta gloussa en croquant dans son dango.
Après avoir avalé, elle passa à la langue de l'Est.
« L'Ancien Keri, créé par Lord Keri en 1140, était à l'origine une langue conçue pour dissimuler des informations cruciales aux autres seigneurs de l'époque. Ils se disputaient le trône impérial. Grâce à son génie et à son intelligence pour développer une langue entièrement nouvelle et fonctionnelle, il a pu s'emparer du trône avant que les autres seigneurs ne puissent déchiffrer son langage. »
« Et dans le but d'affirmer sa domination, il a remplacé toutes les langues utilisées à l'époque par la sienne. Anecdote amusante, savais-tu que l'Ancien Keri est la plus ancienne langue encore couramment utilisée à l'époque moderne ? »
Lillian se gratta la joue. Elle connaissait ce fait, mais...
« En fait, je ne savais pas, c'est assez intéressant. » Elle avait envie de jouer le jeu.
[12:00]
« Tu es sûre que ça ira toute seule ? » Viesta pencha la tête, venant de se faire demander de se rendre à la gare en premier.
Le train n'arriverait pas avant 15 heures, elles avaient donc encore largement le temps.
Lillian hocha la tête.
« Oui ! Je peux me débrouiller avec un traducteur en ligne. » Sortant son téléphone, Lillian fit planer son pouce au-dessus de l'écran, « Et je prévois de passer un appel qui pourrait prendre un certain temps, je ne veux pas t'ennuyer. »
Viesta cligna des yeux vers Lillian avant de sourire avec complicité : « Oh, je vois~... Très bien, très bien, j'y vais en premier. Ne traîne pas trop, cependant~ »
Regardant Viesta s'éloigner, Lillian tapota rapidement sur son téléphone et le porta à son oreille — excitée et légèrement anxieuse à l'idée de savoir si Marionette décrocherait ou non.
Heureusement, ses craintes furent rapidement dissipées.
« Mari~ ! »