Chapitre 93
Chapitre 93 : Menace (3)
Traducteur : Dreamscribe
Kang Woojin supposait que le suspect était Seo Chae-eun. Cependant, ce n’était que son intuition. Sa première impression d’elle n’était pas bonne, et il n’aimait pas sa tendance à toujours provoquer des disputes sans raison. Mais l’intuition seule ne pouvait pas apporter de certitude. C’est comme dire : « Tu as l’air suspect, donc tu dois être le coupable. »
« Putain, il n’y a rien de concret ? »
Il lui fallait quelque chose de certain, n’importe quoi. Le problème était que, pour l’instant, seul Woojin connaissait cette situation à cause de l’espace vide. Crier brutalement que le niveau de l’« Île des Disparus » est maintenant descendu au niveau D ne ferait que le faire passer pour un fou. D’une certaine manière, il était le seul à pouvoir sauver l’« Île des Disparus » maintenant.
C’était une affaire sérieuse, tant pour Woojin que pour tous ceux impliqués dans l’« Île des Disparus ».
« Ouf— »
Sentant le poids lourd de cette responsabilité sur ses épaules, Woojin se creusa la tête. Premièrement, il devait réduire la liste des suspects. Trois, c’était trop. Il pensa alors à une astuce.
« Ah. »
Ce n’était pas vraiment une astuce brillante, mais c’était une bonne idée. Bientôt, Kang Woojin cria rapidement : « Sortie. » De retour dans son appartement, Woojin réfléchit un instant, puis cligna brièvement des yeux.
« Ennuyeux, surtout quand je suis déjà fatigué. »
Il alluma son ordinateur portable posé sur la table du salon.
« Commençons par Seo Chae-eun. »
Il se connecta à un site portail. Le mot-clé de recherche était Seo Chae-eun. Des informations et des articles affluèrent. Parmi eux, Woojin vérifia ses autres œuvres, pas « L’Île des Disparus ».
« Qu’il y ait— qu’il y ait— »
Il lui fallait quelque chose du futur, pas du passé. Les projets auxquels Seo Chae-eun avait participé ou participerait. Et heureusement,
« Voilà. »
Il confirma ses futurs projets à partir de plusieurs articles. Deux films en tout. Une comédie romantique, « Rencontre Naturelle », qui sortira dans deux mois, et une comédie d’action, « Usage du Procureur », dont le tournage touche à sa fin. Comme prévu pour une actrice de premier plan, son emploi du temps était chargé.
« ‘Rencontre Naturelle’ a été tourné l’année dernière et sort maintenant. »
« Usage du Procureur » finirait le tournage dès ce mois-ci. Après avoir confirmé cela, Kang Woojin chercha aussi les projets de Jeon Woo-chang et Kim Yi-won. Ils avaient aussi des projets. Jeon Woo-chang tournait une série intitulée « Royal Company » qui sera diffusée dans quelques mois. Kim Yi-won avait un film intitulé « Again Man » approchant de sa sortie.
Heureusement, tous étaient des acteurs de premier plan avec des emplois du temps chargés.
Quoi qu’il en soit, quatre projets avaient été identifiés. Alors pourquoi Kang Woojin chercha-t-il les projets des trois acteurs principaux ? La réponse était simple.
« Tout d’abord, je dois obtenir les scripts ou scénarios de ces projets— »
Il devait obtenir les scripts et scénarios pour entrer dans l’espace vide. Ensuite, il pourrait obtenir une réponse proche de la certitude. Certainement, l’un des trois a un niveau remarquable. Le même ou inférieur à celui de « L’Île des Disparus ».
Ensuite, Kang Woojin nota les quatre projets sur son téléphone.
« Il est un peu tard maintenant. »
Il alla dans la salle de bain et commença à prendre une douche. Cependant, une seule pensée occupait l’esprit de Woojin.
« Putain, je vais le sauver. »
Il était déterminé à faire revivre « L’Île des Disparus ».
Le lendemain matin, le 24.
Près de Netflix, dans le studio d’enregistrement. L’équipe de « Male Friend » s’était rassemblée dans le studio où les compétences de chant incroyables de Kang Woojin avaient été mises en valeur. Cependant, les acteurs étaient absents. Il y avait environ dix personnes présentes. Le directeur musical était assis devant l’équipement d’enregistrement, avec des cernes sous les yeux, et le réalisateur Shin Dong-chun.
« Je vais les jouer dans l’ordre. Le solo de Woojin, le solo de Hwalin, et le duo. »
La directrice générale Kim So-hyang, les bras croisés, la scénariste Choi Na-na, visiblement nerveuse mais excitée, le personnel de la société de production, etc. Tous les principaux membres de l’équipe de production de « Male Friend » étaient réunis.
-Whoosh.
Le directeur musical manipula l’appareil, et la première chanson résonna dans tout le studio.
-♬♪
Le ton était sombre mais mélodieux. D’une certaine manière, il semblait que n’importe quel homme ou femme, associé à cette chanson, pouvait créer du drame ? Bientôt, à commencer par Kim So-hyang, qui se caressait le menton, des retours se firent entendre.
« C’est bien… non ? Vraiment bien. Ça ne fait pas trop saisonnier, non plus. »
« Ce ne sont que les paroles approximatives ajoutées par le compositeur pour l’instant, n’est-ce pas ? Ah, c’est si doux à l’oreille, on dirait un hit ? »
« Wow ! Je pense que ça ira vraiment bien à Woojin ! »
« Non ? Quand Woojin chante, sa voix est un peu étouffée, ce qui sera parfait. »
« Qui est le compositeur ? »
Les réactions étaient positives. Grâce à cela, le réalisateur Shin Dong-chun, qui avait enchaîné les nuits blanches depuis plusieurs jours, esquissa un léger sourire.
« Je suis content. Je vous donnerai les détails après avoir tout écouté. Ensuite, la chanson de Hwalin. »
La chanson changea rapidement. Cette fois, elle était un peu plus entraînante.
-♬♪
Le tempo était légèrement plus rapide, avec le violon qui rejoignit le rythme joueur. En effet, les gens semblaient aussi apprécier cette piste, d’après leurs réactions positives.
« Le personnage de Ms. Hwalin correspond vraiment bien à ça ! »
« C’est mignon, puis ça prend un tournant brusque dans la dernière partie. Tellement addictive— »
Puis, enfin.
C’était la chanson du duo qui pouvait sans doute être considérée comme la piste principale de la bande sonore, et tous les yeux s’écarquillèrent légèrement en écoutant la mélodie fluide. Curieusement, la réaction n’était pas aussi forte comparée aux solos. Ce n’était pas parce que c’était mauvais.
C’était parce que c’était la plus distinctive.
« ······Oh. »
Une exclamation silencieuse d’admiration. À partir de là.
-♬♪
En écoutant le duo, tout le monde commença à imaginer. Comment cela sonnerait-il avec les voix de Kang Woojin et Hwalin ? Bien sûr, ce n’était que l’imagination de chacun, mais ils croyaient tous fermement en une chose.
« Ils iraient vraiment bien ensemble, n’est-ce pas ? »
Que la chimie entre Kang Woojin et Hwalin, l’harmonie avec « Male Friend », serait absolument époustouflante. Ainsi, tout le monde resta plongé dans l’écoute jusqu’à la fin de la chanson. Un moment de silence. Le silence fut brisé par le réalisateur Shin Dong-chun, le directeur général.
« Je souhaite retenir ces 3 chansons. Qu’en pense tout le monde, surtout vous, la scénariste ? »
La scénariste Choi Nana répondit avec un enthousiasme tel qu’elle semblait enchantée.
-Clap, clap, clap, clap, clap, clap !
« J’adore, je suis très contente ! »
Les applaudissements étaient contagieux.
-Clap, clap, clap, clap, clap, clap !
-Clap, clap, clap, clap, clap, clap !
Personne ne manifesta de mécontentement. Ils voulaient simplement transmettre aux acteurs les chansons qu’ils venaient d’entendre dès que possible.
« Vous avez tous les deux travaillé dur ! Les morceaux sont absolument magnifiques ! Ils s’accordent parfaitement avec ‘Male Friend’. »
« Ça reste dans la tête ! J’ai déjà hâte de voir la réaction des spectateurs ! »
« Nous devrons voir comment ils s’accordent avec les voix des acteurs, mais j’ai le sentiment que ce sera génial. Est-ce moi seul ? »
Bien sûr, ce n’étaient pas les seules chansons à être insérées dans la bande sonore, mais décider des trois chansons principales semblait avoir franchi une grande étape.
En d’autres termes.
« Alors, le thème principal pour les personnages principaux sera ces trois chansons. »
Cela signifiait que la bande sonore principale pour « Ami Masculin » avait été décidée.
« Nous n’avons pas beaucoup de temps, alors prenons les paroles demain et transmettons-les directement à Woojin et Hwalin. »
« Ça me paraît bien. Quand penses-tu qu’on pourra enregistrer ? »
« Je vais devoir vérifier le planning, mais ce serait bien si on pouvait tout finir cette semaine. En considérant que nous avons la lecture du script la semaine suivante. »
« D’accord ! Alors je vais partager le planning avec Woojin et Hwalin tout de suite. »
L’enregistrement de la bande sonore était imminent.
Pendant ce temps, en même temps.
L’endroit était Suncheon. L’équipe du « Négociant en Drogue » s’était rassemblée dans un grand studio de tournage. Actuellement, le tournage était en cours. Plus précisément, la prise avait commencé depuis l’aube et Jang Jae-jun, non, Jeong Seong-hoon, se tenait devant un bâtiment.
« Hu- »
Il expira une longue bouffée de fumée de cigarette, fixant la caméra.
« ······ »
Il n’y avait pas de dialogue. Il regardait simplement la caméra avec une expression étrange. Diverses émotions étaient contenues : regret, inquiétude, souci, détermination. Bien que ce ne fût pas la dernière scène du script, en le regardant, le réalisateur Kim Do-hee et les autres…
« Le ton émotionnel est bon- »
…avaient des expressions sérieuses comme jamais auparavant. Certains avalèrent leur salive. Bientôt, le visage de Jeong Seong-hoon fut rapproché de l’écran que regardait la réalisatrice Kim Do-hee.
-Swoosh.
Jeong Seong-hoon jeta la cigarette qu’il fumait. Environ 10 secondes de plan en contre-plongée suivirent. Simultanément.
« Coupez !! OOOK !! C’était bien !! »
La réalisatrice Kim Do-hee, se levant d’un bond de sa chaise, cria fort. Ensuite, Jae-jun, détendant son expression, s’inclina avec un petit sourire.
« Merci pour votre travail acharné – Bien joué à tous ! »
Environ 60 membres du personnel répartis autour du plateau crièrent à l’unisson.
« Tout le monde a travaillé dur !! »
« C’est enfin fini !! Hahaha ! Ce jour est enfin arrivé !! »
« Exactement ! Merci pour votre travail acharné !! »
« Il y a eu quelques perturbations en cours de route, mais cela rend le sentiment encore meilleur maintenant que c’est terminé ! On doit fêter ça ! »
« Maintenant, on peut enfin organiser une fête de fin de tournage ! Une fête de fin de tournage ! »
« Haha, l’assistant réalisateur est le plus excité ! »
« Réalisateur ! Merci pour votre travail acharné ! »
Ils sautaient tous de joie, chantant pour que tout le monde quitte le plateau. La raison devint claire lorsque l’assistant réalisateur prit la parole.
« D’accord ! La seule façon de vraiment finir le tournage, c’est quand le nettoyage est parfait !! Finissons vite !! »
Le tournage de « Négociant en Drogue » durait depuis environ six mois, et c’était le moment où tout était terminé. « Négociant en Drogue », qui avait connu ses propres difficultés, fit apparaître chez une dizaine d’acteurs et de membres du personnel des expressions semblant frissonner d’excitation. Ils avaient l’air très heureux.
Parmi eux.
« Ouf, on a réussi à le finir d’une manière ou d’une autre. »
La réalisatrice Kim Do-hee, regardant le ciel et expirant un souffle de soulagement. À ce moment, Jin Jae-jun, l’acteur principal de « Négociant en Drogue », s’approcha d’elle.
« Réalisatrice, je suis contente que ça se soit bien terminé. »
En le regardant, la réalisatrice Kim Do-hee se gratta la tête en désordre.
« Eh bien, maintenant je dois tout éditer toute la nuit. Mais oui, je me sens vraiment chanceux. Je pensais que nous étions condamnés quand nous avons rencontré un obstacle à cause de l’incident ‘Lee Sang-man’ ».
Jin Jae-jun, se rappelant le visage de Kang Woojin, ricana.
« Comme vous le savez peut-être, Directeur, l’arrivée de Woojin en caméo était une idée de génie. J’ai hâte de voir les plans sélectionnés. »
« C’est ce que je dis. Que se serait-il passé si je n’avais pas été à la ‘Mise-en-scène’ alors ? Je dois beaucoup à Woojin, et toi, Jae-jun, tu devrais aussi lui offrir un bon repas, non ? »
« Bien sûr. Comment comptes-tu gérer l’affiche ? »
« Eh bien, je suis partagé entre inclure Woojin pour augmenter les attentes ou le garder simplement dans la bande-annonce pour maintenir le suspense. De plus, toutes les prises sont si bonnes que je suis déjà inquiet de ce que je vais laisser de côté ou inclure lors du montage. »
« C’est un dilemme heureux, haha. »
Ensuite, les acteurs se rassemblèrent autour du Directeur Kim Do-hee. Parmi eux, Park Pan-seo, qui était venu pour la dernière célébration du tournage, posa une question.
« Directeur Kim, le calendrier de sortie est-il à peu près fixé ? »
Le Directeur Kim Do-hee, souriant, répondit.
« Il devrait sortir au début de l’hiver. »
Plus tard dans la journée.
Le temps était devenu assez chaud. Par conséquent, Kang Woojin, qui avait quitté son appartement, était légèrement vêtu, et en arrivant au parking souterrain, il se dirigea rapidement vers la minifourgonnette en attente.
-THUD !
Des visages familiers étaient là. Jang Su-hwan et Choi Sung-gun. Cependant, Han Ye-jung n’était pas là, peut-être parce qu’elle avait quelque chose à faire. Quoi qu’il en soit, dès que Woojin monta dans la minifourgonnette.
« Bonjour. »
Il salua d’une voix basse. Bientôt, Choi Sung-gun, les yeux fatigués, bâilla et fit un signe de la main.
« Ah- Woojin, as-tu dormi ? Tu as pu dormir un peu puisque ça fait un moment que tu as commencé tard la journée, non ? »
Non ? J’ai fait un cauchemar. En réalité, Woojin avait tourné et retourné toute la nuit dernière. Il rêvait aussi que ‘L’île des Disparus’ s’effondrait complètement. Cependant, Woojin, qui voulait préserver son image, savait que montrer sa faiblesse n’était pas une option.
« Oui, j’ai bien dormi. »
« Bien joué- D’accord, on y va. »
La minifourgonnette démarra en douceur. En même temps, le téléphone de Choi Sung-gun, qui lisait son journal intime, sonna, et voyant que l’appel venait du service de relations publiques de la société, il porta le téléphone à son oreille.
« Hmm ? Ah- L’événement de dédicace de Woojin ? Oui, dis-moi. »
Écoutant calmement le rapport, Choi Sung-gun donna rapidement des instructions.
« Oh, ah- Je vois ? Hmm, alors confirmons cela pour ce jour-là. Ah. L’ampleur ? Dans une mesure qui pourrait sembler un peu excessive. Cependant, c’est la première dédicace de Woojin avant sa rencontre officielle avec ses fans, donc nous devons lui donner un peu de soutien. Oui, partage-le aussi avec le fan club de Woojin. Ne limitons pas spécifiquement le nombre de personnes. Oui. »
Après avoir raccroché, Choi Sung-gun se tourna vers Woojin avec un léger sourire.
« Ton événement de dédicace est confirmé. »
C’était le moment où le premier événement de dédicace de Woojin était décidé. Cependant, Woojin n’eut aucune réaction.
« …C’est ça ? »
C’était parce que Woojin était préoccupé par d’autres pensées à ce moment-là. Choi Sung-gun, connaissant bien l’attitude de Woojin, fit signe à Jang Su-hwan.
« Su-hwan, allons d’abord au salon. »
« Yep ! »
« Ah, au fait, Woojin, tu as entendu dire que Dae-young a commencé à travailler, non ? »
« Oui. J’ai été contacté hier. »
Choi Sung-gun ricana de bon cœur.
« Il a bien travaillé hier lors de son premier jour, j’ai entendu. »
Honnêtement, pour l’instant, Woojin ne se serait même pas soucié si Kim Dae-young avait fait ses besoins dans la rue. Son urgence était dirigée ailleurs.
« PDG. »
Ainsi, Woojin demanda à Choi Sung-gun d’un ton sévère.
« Puis-je vous demander une faveur avant de passer en revue le planning ? »
Choi Sung-gun, tournant son corps vers Woojin, croisa son regard.
« Une faveur ? Bien sûr. Je dois écouter même si le ciel se déchire si c’est une demande de notre grand acteur Kang Woojin. Qu’est-ce que c’est ? »
« Je veux obtenir des scripts et des scénarios. »
« Tout à coup ? Pourquoi ? »
Le visage de Choi Sung-gun se remplit rapidement de souci.
« Hé, ce n’est pas bon d’être trop accro au travail, tu sais ? Hye-yeon a dû prendre une année sabbatique parce qu’elle était dans le même cas. Tu as déjà plus que assez à faire. »
Naturellement, Choi Sung-gun pensait que Woojin voulait ajouter plus de travail, et Woojin, sortant son téléphone, hocha légèrement la tête.
« Non. Ce n’est pas pour moi. »
« Oh ? Alors, à quoi ça sert ? »
« Pour vérification. Les œuvres de Kim Yi-won, Jeon Woo-chang, et Seo Chae-eun, les seniors que j’ai vus hier. »
« Oh — Peut-être que tu veux vérifier leur façon de jouer ? Quels projets ils ont pris ? »
Il avait préparé une explication différente, mais Woojin acquiesça silencieusement, trouvant celle-ci appropriée.
« Oui. Je veux comprendre un peu leur jeu d’acteur. »
« …Mais tu ne l’as jamais fait avant. »
« Exact. C’est juste une curiosité légère. Je suis curieux de savoir ce qu’ils ont tourné. »
« Eh bien, ce n’est pas particulièrement difficile. Qu’est-ce que je dois te procurer ? »
Woojin, regardant son téléphone, énuméra une série de titres.
« ‘Rencontre Naturelle’, ‘Usage du Procureur’, ‘Compagnie Royale’, ‘Encore Homme’. Quatre en tout. »
Choi Sung-gun cligna des yeux.
« Ça, autant ? »
« Oui. Ce sont tous des œuvres prévues pour la sortie ou la diffusion, et pour les dramas, seule la première partie suffira. »
« Ah-hum. Attends un peu, je dois noter ça. »
Alors que Choi Sung-gun déployait à nouveau son journal, Woojin lui demanda sérieusement, essayant de ne pas paraître trop pressé.
« Ce serait difficile de les recevoir aujourd’hui, n’est-ce pas ? »
« Hm ? »
« J’aimerais les lire dès que possible avant que les choses ne deviennent plus occupées. »
Pendant un instant, Choi Sung-gun sembla gagner une poussée d’énergie inhabituelle. Woojin, habituellement nonchalant, montrait une telle passion qu’il ne pouvait pas rester inactif.
De plus.
« Non ? Ça peut se faire aujourd’hui. »
Pour Choi Sung-gun, avec ses nombreuses connexions dans l’industrie du divertissement, ce n’était pas une tâche difficile.
« Je vais les obtenir pour toi avant que tu ne quittes le travail aujourd’hui. »