Chapitre 415
Chapitre 415 : Damang (4)
Traducteur : NovelBin
La nouvelle selon laquelle le géant d’Hollywood Danny Landis dirigerait le dernier projet de Universal Movies a provoqué une agitation considérable à Hollywood. Landis, un réalisateur légendaire, était connu pour ne diriger que des films qu’il avait écrits lui-même. Le fait qu’il rejoigne un projet existant était presque inédit.
Les médias étaient en effervescence avec des rapports sur cette démarche sans précédent de Landis.
Pour Woo-jin, cependant :
« Ça se comprend. Joseph semblait désespéré, donc naturellement, il agit vite. Ce Danny Landis doit être quelqu’un de très important à Hollywood, hein ? »
Woo-jin sourit légèrement, mais il ne ressentait aucune émotion forte. Il savait que le réalisateur Landis était célèbre dans le monde entier, mais pour lui, Landis n’était qu’un autre cinéaste vétéran, comme le réalisateur Ahn Ga-bok en Corée. De manière décontractée, Woo-jin parcourut quelques autres articles de presse sur Landis et Universal Movies, notant que son propre nom revenait fréquemment dans les rapports.
**Titre :** *LA TIMES : Danny Landis réalise son tout premier film pour Universal Movies. Qu’en est-il de ces rumeurs sur Woo-jin Kang ?*
La raison pour laquelle Landis avait accepté de diriger le projet était simple : Joseph Felton, qui s’était rendu en Corée et avait offert à Woo-jin un rôle sans audition, sans précédent, avait obtenu l’approbation de Landis. Felton avait probablement travaillé rapidement pour convaincre le réalisateur renommé de prendre la direction.
Avec le réalisateur maintenant en place, le rôle de Woo-jin se limitait à observer le déroulement du processus.
« Maintenant qu’ils ont choisi le réalisateur, ils vont probablement réviser le scénario, finaliser le titre et commencer la préparation du film. »
À ce moment-là :
-Whoosh.-
Choi Sung-geon et le reste de l’équipe de Woo-jin se rassemblèrent autour de lui. Alors que le groupe commençait à marcher vers le plateau de *Evil Benefique*, Sung-geon se pencha et murmura.
« Comme tu as déjà accepté, tu es effectivement confirmé comme le héros principal. Mais j’ai remarqué qu’Universal a annoncé Landis mais t’a laissé de côté. Tu as une idée pourquoi ? »
« Oui, je l’ai aussi vu. »
« Eh bien, on pourrait les contacter pour confirmer, mais ils doivent probablement attendre l’annonce du titre. »
Woo-jin hocha simplement la tête. Que Universal ait prévu de créer plus de buzz ou de l’annoncer au moment parfait, cela faisait peu de différence. La frénésie médiatique mondiale qui l’entourait était déjà intense. Entre *Evil Benefique* et ses projets à Hollywood, il faisait la une chaque jour.
En entrant sur le plateau, des dizaines de membres du personnel l’accueillirent avec enthousiasme, et les acteurs débutants castés pour *Partie 2* firent de même. Woo-jin répondit à leurs salutations avec son attitude stoïque habituelle et rejoignit le PD Song Man-woo pour discuter du tournage de la journée. Observant Woo-jin de loin, les acteurs débutants chuchotaient excités entre eux.
« Tu as vu l’article ? Ils disent que Danny Landis dirige le nouveau projet de Universal Movies auquel Woo-jin sunbae pourrait participer. »
« Quoi ? Impossible ! Danny Landis ? C’est un grand réalisateur d’Hollywood ! »
« Mais l’implication de Woo-jin sunbae n’est encore qu’une rumeur, non ? »
« C’est vrai, mais je suis à 99,9 % sûr que c’est vrai. Sinon, pourquoi un producteur de renom viendrait-il en Corée comme ça, sans prévenir ? »
« Rumeur ou pas, Woo-jin sunbae est une véritable légende. Qui aurait pensé qu’on verrait un acteur coréen mentionné dans autant d’articles hollywoodiens ? »
« S’il décroche aussi Universal, il ne sera pas juste une star — il sera pratiquement un mythe. »
Être dans la même production que Woo-jin leur semblait déjà une grande chance, et ils ne pouvaient s’empêcher de l’admirer.
« C’est fou qu’il ait réussi en seulement trois ans. »
Pendant ce temps, alors que Woo-jin discutait du tournage avec PD Song, le réalisateur se pencha et murmura, à peine capable de contenir sa curiosité.
« Woo-jin, je respecte beaucoup le directeur Landis, alors… qu’est-ce qui se passe avec Universal Movies ? Dis-moi, juste entre nous, d’accord ? »
Woo-jin répondit par une réponse brève et nonchalante : « Tu entendras bientôt de bonnes nouvelles. »
Bien que des rumeurs circulaient, Woo-jin restait concentré et avançait régulièrement dans le tournage de *Evil Benefique Partie 2*. Fort de l’expérience acquise lors du tournage de *Partie 1*, la synergie de l’équipe s’était encore améliorée, et le tournage avançait sans encombre.
« Coupez ! Parfait ! Woo-jin, c’était génial ! On en refait un plan complet ! »
Le plateau était rempli de louanges plutôt que de corrections, et ils avaient accéléré le calendrier de tournage plus que jamais.
Pour Woo-jin, chaque semaine semblait passer en une heure, alors qu’il jonglait avec son emploi du temps chargé et le tournage. Sa liste interminable d’engagements faisait que chaque jour ressemblait à un tourbillon. Tournage, événements, tournage à nouveau — c’était un cycle épuisant et sans fin.
« Wow, cette semaine est passée comme rien. »
Pendant ce temps, les rumeurs sur Universal Movies devenaient plus fortes, et l’avancement du projet progressait rapidement.
**Titre :** *LA TIMES : Danny Landis a sa première réunion avec Universal Movies ! Mais qu’en est-il de Kang Woo-jin ?*
Et le succès de *Evil Benefique Partie 1* continuait de captiver le public mondial.
**Titre :** *Evil Benefique maintient la première place dans 80 pays pendant deux mois consécutifs, vise un potentiel Emmy*
L’intérêt du public, tant aux États-Unis qu’à l’échelle mondiale, restait à son apogée. Même trois mois après sa sortie, la série ne montrait aucun signe de perte de popularité.
– *Réactions internationales à Evil Benefique — À ne pas manquer !* – *Choc de la fin du K-Drama ! Les fans étrangers réagissent à la finale d’Evil Benefique* – *« Comment les Coréens gèrent-ils ça ? » Réactions des fans internationaux à Evil Benefique* – *Phénomène mondial : Evil Benefique fait la couverture des médias étrangers*
Avec les projets de Woo-jin qui généraient un buzz incessant, la prestigieuse cérémonie des Baeksang Arts Awards approchait fin avril en Corée. Étant donné ses succès récents, sa présence était très attendue.
**Titre :** *Kang Woo-jin assistera-t-il aux Baeksang après avoir dominé le cinéma coréen avec ses trois plus grands succès ?*
Avec ses succès record dans *Île de l’Absence* et *Leech*, la participation de Woo-jin pouvait faire ou défaire l’audience. Bien que son emploi du temps chargé rende cela incertain, BW Entertainment confirma sa présence.
**Titre :** *Kang Woo-jin assistera aux Baeksang ! La cérémonie de remise des prix se réjouit*
C’était la deuxième fois que Woo-jin participait aux Baeksang. Pour la plupart des acteurs, une deuxième participation serait encore considérée comme celle d’un débutant, mais Woo-jin était différent ; il était un sérieux candidat au prix du Meilleur Acteur.
-Flashs !-
Sous une pluie de flashs, Woo-jin descendit le tapis rouge, le visage calme et posé.
« Ugh, c’est tellement lumineux. C’est insensé. »
Et comme à Cannes et aux Blue Dragon Awards :
**« Dans la catégorie cinéma, Meilleur Acteur ! Félicitations, Woo-jin Kang pour *Leech* ! »**
Vêtu d’un smoking noir élégant, Woo-jin accepta un autre prix prestigieux, s’avançant vers le micro sous le regard de centaines de spectateurs, membres de l’équipe de diffusion et journalistes tous fixés sur lui. Ses discours de remerciement étaient devenus sa signature, mais cette fois, il resta simple.
« Merci. J’ai hâte de ramener un trophée d’Hollywood bientôt. »
Cette déclaration fit immédiatement la une des journaux. Avec sa dernière victoire à Baeksang, Woo-jin avait désormais balayé les trois principaux prix du cinéma en Corée.
**Titre :** *La star mondiale Woo-jin Kang remporte de grands prix d’interprétation en Corée, Blue Dragon, Daejong et Baeksang !*
Ce n’était que le début.
**Titre :** *Triple couronne du meilleur acteur ! Ensuite, les Emmy ? Ou les Oscars ?*
Le 1er mai, à Los Angeles.
Avril s’était écoulé rapidement, et le premier jour de mai se levait. Dans une grande salle de conférence chez Universal Movies, plus de 30 cadres et membres du personnel s’étaient réunis. Des visages familiers étaient dispersés dans la pièce, notamment Joseph Felton et la productrice en chef Megan Stone. Tous étaient là pour une lecture finale du script terminé.
En face de Felton, se trouvait Danny Landis, le légendaire réalisateur, lisant le même script que Woo-jin avait reçu. À ses côtés, le personnel rassemblé passait en revue des scripts presque finalisés, prêts à approuver les dernières modifications et à finaliser un titre avant le début de la pré-production.
Landis approchait de la fin du script, caressant pensivement sa barbe. Il était impressionné par le projet dans son ensemble, mais le titre ne lui convenait toujours pas.
Plusieurs titres potentiels avaient été proposés par Universal et l’équipe de Felton, mais…
« Aucun ne résonne. »
L’esprit de Landis revenait aux thèmes centraux : l’aspect espionnage-thriller, la dualité d’un protagoniste inspiré de *L’Étrange Cas du Dr Jekyll et de M. Hyde* combiné au trouble dissociatif de l’identité.
« Mais ce ne sont que des éléments. »
Le véritable cœur du script était l’espionnage et l’action, tournant autour d’un monde d’agents secrets, rempli de crime et d’intrigues. Bien que les luttes psychologiques du protagoniste ajoutent de la profondeur, l’essence véritable était un thriller d’espionnage intense et plein de suspense.
« C’est plus réservé et intense que tape-à-l’œil. »
Felton, observant la contemplation silencieuse de Landis, brisa enfin le silence.
« Je pense que le script n’a pas besoin d’autres révisions. Quel est votre avis, Directeur ? »
Landis enleva ses lunettes rondes et hocha la tête.
« Je suis satisfait. »
« Excellent. Alors, nous finaliserons le script et l’enverrons au casting, y compris Woo-jin. Mais d’abord… »
« Nous avons besoin d’un titre. »
Felton lança un regard complice à Landis, l’incitant silencieusement à partager ses pensées. Après un moment de réflexion, Landis prit enfin la parole.
« Le cœur de ce film, c’est le protagoniste, et son rôle est profond. Je pense que nous devrions inclure son nom dans le titre, avec un indice de sa dualité. »
Landis regarda directement Felton et partagea son idée pour le titre.
« Que diriez-vous de *John Persona* ? »
Deux jours plus tard, Universal Movies annonçait officiellement le titre de leur nouveau film, *John Persona*. Le nom de Kang Woo-jin était également inclus dans l’annonce officielle du casting.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !