Chapitre 414
Chapitre 414 : Damang (3)
Traducteur : NovelBin
« Si je décide, je suis confirmé comme le héros ? »
En face de Woo-jin, Joseph Felton arborait un léger sourire avec un regard déterminé. Woo-jin gardait son visage impassible, mais intérieurement, il était surpris.
« Whoa—pas d’audition ni d’essai ? Juste un oui direct de ma part ? Vraiment ? »
Le choc était partagé également par Choi Sung-geon, qui était assis à côté de lui. Sung-geon était visiblement stupéfait, ses yeux grands ouverts révélant sa surprise.
« Donc Woo-jin doit simplement dire oui, et il obtient le rôle principal ? Est-ce sérieux ? Universal Movies a vraiment approuvé ça ? »
Les autres membres du personnel de BW Entertainment ressentaient la même chose. Même s’ils n’étaient pas des experts d’Hollywood, ils comprenaient que l’offre de Felton était sans précédent. Des stars majeures d’Hollywood comme Chris Hartnett dans *Piero : Birth of a Villain* ou Miley Cara dans *Beauty and the Beast* devaient encore passer par un audition. Pourtant, Woo-jin recevait une passe gratuite ?
Il n’était pas étonnant que Sung-geon soit choqué. Un silence lourd s’était installé dans la salle de conférence alors que Woo-jin et Felton échangeaient des regards pendant plusieurs longues secondes. Finalement, Felton prit la parole.
« Woo-jin, veuillez comprendre que c’est une offre très inhabituelle. Bien sûr, Universal Movies a donné son approbation totale, donc je n’agis pas seul ici. »
Sung-geon poussa un léger soupir. Les conditions présentées par Felton étaient probablement sans précédent, même pour Hollywood. Si cette nouvelle se répandait, elle ferait des vagues non seulement en Corée mais dans toute l’industrie hollywoodienne. C’était la première fois que Felton, un producteur de renom, proposait de telles conditions.
Woo-jin pouvait percevoir la détermination de Felton.
« Ce gars est sérieux. Il est connu comme un producteur avec une vision acérée. »
Diverses pensées traversèrent l’esprit de Woo-jin, depuis sa première rencontre avec Felton jusqu’à maintenant. En y repensant, Felton avait été le premier à Hollywood à reconnaître le potentiel de Woo-jin. Tout avait commencé avec *Last Kill 3*, et depuis, Felton avait montré un soutien sincère à plusieurs reprises.
« Il a même amené son équipe sur le plateau de Bangkok de *Beneficial Evil*. »
Si Felton avait obtenu un script finalisé plus tôt, Woo-jin aurait peut-être accepté sans avoir à prendre de tels risques. Mais le moment n’était pas encore venu.
« Je ne pense pas qu’il s’attendait à ce que je monte si rapidement à Hollywood. C’est probablement frustrant pour lui, mais ça m’a bien réussi. »
Si Felton était parvenu à Woo-jin avant Columbia ou Disney, il n’aurait probablement pas pu offrir cette offre sans précédent, et un audition aurait été nécessaire.
Quoi qu’il en soit…
Woo-jin jeta un coup d’œil au tas de papiers—le script de Felton—et répondit d’un ton calme : « Je comprends. »
Il garda sa réponse courte et impassible pour montrer sa maîtrise de soi. Bien qu’il fût effectivement surpris, il savait qu’il valait mieux ne pas montrer son excitation ouvertement. Felton allait parler à nouveau quand soudain—
« De plus, en dehors des conditions… »
-Whump.-
Woo-jin avait discrètement tapé sur la languette noire du script, le faisant entrer dans son espace de stockage sombre. Maintenant, libéré de son « visage impassible », il exhala avec soulagement.
« Ouf—j’ai failli me trahir avec cette entrée soudaine. »
Après avoir étiré son cou, Woo-jin s’approcha de plusieurs boîtes blanches flottant dans l’air. Au bout de la ligne, il repéra les scripts récents dans lesquels il avait été casté.
– **[11/Script (Titre : Piero), Grade EX+]**- **[12/Script (Titre : La Belle et la Bête), Grade EX]**
Et le dernier en date :
– **[13/Script (Titre : Inconnu), Grade S]**- *[Un script de film très raffiné. 80 % de lisibilité disponible]*
Le projet de Felton était le dernier sur la liste, flottant doucement. Woo-jin croisa les bras, l’étudiant.
“Toujours pas de titre, hein ? Rien non plus sur la couverture du scénario.”
La couverture du scénario était vierge, sans titre ni nom du réalisateur, ce qui suggérait que ces détails n’avaient pas encore été finalisés.
Ce qui frappait Woo-jin, c’était le niveau d’achèvement.
“80 % terminé ?”
Cela signifiait que le scénario n’était pas encore peaufiné, probablement une première version encore en révision. D’après l’expérience de Woo-jin, cela arrivait parfois lorsque les scripts lui étaient envoyés précipitamment dès qu’ils étaient disponibles.
“Il a dû vraiment être pressé.”
Sans titre, sans réalisateur attaché, et avec des révisions incomplètes, Felton l’avait quand même amené en Corée. Malgré cela, il avait une note de grade S, un indicateur fort de qualité. Bien que pas tout à fait au niveau EX, il était impressionnant qu’un brouillon non finalisé atteigne la note S.
“Ça va forcément être un succès.”
Des scripts de haute qualité similaires lui venaient à l’esprit, comme *Lazy Profiler* (Grade S) et *Island of the Missing* (Grade SS). Si le projet de Felton recevait des révisions finales, la note pourrait même augmenter, surtout si Danny Landis, une légende d’Hollywood, le réalisait et Woo-jin lui-même jouait le rôle principal.
En considérant ces facteurs, l’esprit de Woo-jin s’emballa. Ayant grandi en tant qu’acteur, il évaluait désormais les scripts avec l’œil aiguisé d’un professionnel.
“D’autres facteurs sont aussi importants…”
Plus précisément, il pensait à l’impact du projet.
L’implication de Universal Movies signifierait que Woo-jin aurait trois des Big Five sous son nom — un record sans précédent pour un acteur, surtout un coréen. Avec Woo-jin en tête d’affiche, la portée de chaque film serait explosive.
“Aurais-je jamais une autre chance comme celle-ci ?”
Il réalisa qu’il ne servait à rien d’attendre une opportunité similaire à l’avenir quand il pouvait saisir celle-ci maintenant. Son chemin vers la célébrité hollywoodienne était grand ouvert.
Souriant pour lui-même, Woo-jin dit : « Sortie. »
Revenant à la réalité, Woo-jin se retrouva dans la salle de conférence de BW Entertainment. Le temps sembla reprendre, et Felton continua de parler, ignorant l’absence brève de Woo-jin.
“Nous sommes confiants. Nous avons investi beaucoup de temps dans ce script, et quand je l’ai lu moi-même—”
Mais les mots de Felton tombèrent dans l’oreille d’un sourd. La concentration de Woo-jin était ailleurs alors qu’il ouvrait la couverture du scénario.
-Claquement.-
Les pages remplies d’anglais s’étendaient devant lui. En feuilletant les premières, il leva les yeux et s’adressa à Felton d’une voix basse.
“Joseph, ce projet… il n’a pas encore de titre ?”
Felton s’arrêta, puis hocha la tête.
“C’est exact. Nous n’avons pas encore décidé. Je l’ai apporté dès que la première version était prête.”
“Donc c’est pour ça que le scénario semble un peu incomplet.”
Bien sûr, Woo-jin n’était pas vraiment dérangé par cela, mais les yeux de Felton s’écarquillèrent de surprise.
“…Tu as deviné ?”
“Oui.”
Woo-jin ferma le scénario, puis s’adressa directement à Felton.
“Je comprends. Je vais le lire attentivement et vous faire savoir.”
Cette partie était sincère — il avait l’intention d’étudier le scénario en détail.
Après la réunion, Felton et son équipe entrèrent dans l’ascenseur. Felton passa une main dans ses cheveux, riant pour lui-même.
“Ha, honnêtement, je ne m’attendais pas à ce qu’il remarque ça.”
Un de ses collègues, Robert, sembla perplexe.
“À quoi exactement ?”
Felton, regardant droit devant lui avec un léger sourire, répondit : “Au niveau d’achèvement du scénario.”
“Oh.”
Ce n’est pas un problème que nous n’ayons pas encore choisi de titre, mais je ne m’attendais pas à ce qu’il feuillette le script et remarque qu’il n’était pas entièrement terminé. Le brouillon nécessite encore des révisions, mais il est rare qu’un acteur s’en aperçoive simplement en le regardant. C’est pourquoi nous avons décidé de le présenter quand même. Nous étions pressés.
Alors que Felton sortait de l’ascenseur, il se remémora l’expression calme de Woo-jin, impressionné par sa perspicacité.
Il avait feuilleté seulement quelques pages et avait immédiatement perçu les nuances. Mes instincts à son sujet étaient justes.
C’était, bien sûr, un malentendu.
Pendant ce temps, après avoir quitté Felton, Woo-jin se rendit directement à Yeoncheon, dans la province de Gyeonggi, pour reprendre le tournage de *Evil Benefique Partie 2*.
– Flap. –
Dans la camionnette en route, il commença à lire le script.
“Oh, ça commence bien dès le début. Je n’aurais sûrement pas pu évaluer le niveau d’achèvement sans mon espace de stockage.”
Gardant une expression neutre, il continua à feuilleter les pages. Choi Sung-geon, qui l’observait dans le miroir rétroviseur, se joignit à lui.
“Woo-jin, je sais que tu prendras ta décision après l’avoir lu, mais tu es plutôt favorable jusqu’à présent ?”
Woo-jin répondit nonchalamment, “Pour l’instant, oui. Mais si ce n’est pas agréable, je devrai refuser.”
Cependant, il doutait que cela en arrive là. La note S-grade n’était pas donnée à la légère. Même les premières pages avaient déjà capté son intérêt. Lorsqu’ils arrivèrent sur le plateau de *Evil Benefique*, une centaine de membres du personnel étaient visiblement curieux de sa rencontre, et de nombreux journalistes s’étaient rassemblés devant le complexe de tournage. Ignorant l’agitation, Woo-jin se concentra uniquement sur le tournage.
Pendant ce temps, la presse coréenne saisit l’occasion pour publier des articles.
**Titres :**
– *“Star mondiale” Kang Woo-jin attire un dirigeant de Universal Movies en Corée* – *[Article] Les rumeurs s’amplifient… Universal Movies est-elle venue uniquement pour Woo-jin ? Une première pour Hollywood ?*
Hollywood suivit également le mouvement. L’intérêt apparent de Universal pour Woo-jin fit sensation dans l’industrie, notamment chez Columbia Studios et Disney, tous deux en pré-production avec respectivement les réalisateurs Ahn Ga-bok et Bill Roettner.
“Universal Movies… Oui, ils sont déjà venus sur le plateau de *Le Parasite* auparavant. Ce ne sont pas que des rumeurs. Hollywood va encore devenir fou,” commenta avec amusement le réalisateur Ahn.
Bill Roettner, qui préparait les premières séquences de *La Belle et la Bête*, s’émerveilla également.
“Depuis l’arrivée de Woo-jin, Hollywood n’a pas connu un jour de calme.”
La nouvelle se répandit dans tout Hollywood, des dirigeants aux équipes de production, jusqu’aux acteurs. Miley Cara et Chris Hartnett en parlèrent même sur les réseaux sociaux, alimentant encore plus la hype.
Cependant, malgré ces rumeurs répandues, ni Woo-jin ni BW Entertainment ne firent de commentaires publics. Woo-jin s’immergea discrètement dans le tournage de *Evil Benefique Partie 2* et dans son emploi du temps chargé, ce qui ne fit qu’accentuer l’engouement. Des articles sur la visite de Universal Movies, les chances de Woo-jin d’obtenir un Emmy pour *Evil Benefique*, ses rôles principaux dans *La Belle et la Bête* et *Piero*, ainsi que d’autres gros titres envahirent la presse.
Les jours passèrent, puis les semaines, et bientôt mars prit fin, laissant place à avril.
Lundi 4 avril, tôt le matin.
Assis dans la camionnette, Woo-jin lisait attentivement le script. Au cours des derniers jours, chaque moment libre avait été consacré à le revoir. Enfin, il termina de lire l’intégralité du script, le referma soigneusement. Il leva les yeux, croisa le regard de Sung-geon à l’avant, et hocha calmement la tête.
Pendant ce temps, à Los Angeles, où il faisait l’après-midi au lieu du matin, Joseph Felton était dans son bureau, regardant par la fenêtre tout en étant en ligne. Après avoir terminé la conversation, il jeta un coup d’œil à la date sur son ordinateur portable, l’air légèrement anxieux.
« …Ça fait plus d’une semaine. Dois-je appeler en premier ? »
Il envisageait de contacter Woo-jin quand—
-♬♪
La sonnerie forte de son téléphone le fit sursauter. En vérifiant l’identifiant de l’appelant, ses yeux s’écarquillèrent. Il porta rapidement le téléphone à son oreille, sa voix empreinte d’enthousiasme.
« Woo-jin, j’attendais ton appel. »
C’était Kang Woo-jin.
Quelques jours plus tard, dans l’après-midi, à Yeoncheon, dans la province de Gyeonggi.
Après avoir terminé une séance photo le matin et à midi, Woo-jin arriva sur le plateau de *Beneficial Evil* pour le tournage.
-Thud.-
En entrant, il jeta un coup d’œil à son téléphone, où une nouvelle alerte d’actualité venait d’apparaître.
**Titre :** *BBX : “Le nouveau film de Universal Movies sera réalisé par le légendaire Danny Landis ! La première fois qu’il accepte de diriger un scénario qu’il n’a pas écrit lui-même”*
Woo-jin ricana intérieurement, bien que discrètement.
‘Joseph ne perd pas de temps.’