Chapitre 413
Chapitre 413 : Damang (2)
Traducteur : NovelBin
Le journaliste corpulent, ayant aperçu Joseph Felton, le producteur hollywoodien de renom, ne put s’empêcher de penser à Kang Woo-jin. En Corée, il n’y avait pas d’autre « star mondiale » avec une telle influence, surtout une liée à plusieurs grands studios hollywoodiens.
« Deux des Big Five sont déjà liés à Kang Woo-jin. C’est déjà sans précédent… Se pourrait-il que Universal Movies veuille aussi lui faire confiance, ce qui ferait trois ? »
Bien sûr, ce n’était que des spéculations. Felton pourrait être venu en Corée pour une raison totalement différente. Ce serait l’hypothèse la plus logique. Mais le timing était presque trop parfait. Le casting hollywoodien de Woo-jin dans deux films à succès avait déjà fait sensation, et avec son récent retour en Corée, son influence n’avait fait que s’intensifier. Maintenant, Joseph Felton apparaissait soudainement en Corée — trop de coïncidences.
Le journaliste sentit instinctivement qu’il tenait une histoire brûlante. Alors que la foule de fans et de journalistes entourait un groupe de filles populaires entrant à l’aéroport, il prit rapidement plus de photos de Felton.
« Qu’il soit ici pour Woo-jin ou non, ça fera un carton. »
Un sourire se dessina sur son visage. L’influence de Kang Woo-jin était monumentale, incomparable avec tout ce que l’industrie du divertissement coréen avait jamais connu. Même si Felton n’était pas là pour Woo-jin, l’article susciterait déjà un énorme intérêt. Et si, en réalité, il était vraiment là pour Woo-jin…
« Ce sera une exclusivité. »
Le journaliste quitta la zone d’arrivée bruyante, envoyant soigneusement les photos qu’il avait prises à son rédacteur en chef. En marchant tranquillement, il annonça son histoire avec enthousiasme.
« Oui, c’est moi. Tu as vu les photos que j’ai envoyées ? Ce ne sont pas de simples touristes ; ce sont des acteurs hollywoodiens de haut niveau. Je te le dis, cette histoire est en or. »
Des noms comme Kang Woo-jin, Universal Movies et Joseph Felton surgirent dans sa conversation alors qu’il exposait l’histoire. Dix minutes plus tard, il raccrocha en riant, levant les yeux vers une grande affiche à l’aéroport mettant en vedette nul autre que Woo-jin lui-même.
« Si Universal Movies est dans le coup, il est à un niveau que même les plus grandes stars d’Hollywood ne peuvent atteindre. »
« Le moment où j’ai vu son énergie unique, j’ai su qu’il serait une sensation à Hollywood… Je ne m’attendais simplement pas à ce que sa valeur augmente si rapidement. Il y a un an, il était inconnu—maintenant c’est une superstar. Et bien que nous ayons un accord, en affaires, les accords ne valent pas grand-chose. »
Robert resta silencieux pendant que Felton poursuivait.
« Je dois montrer à Woo-jin que je suis sérieux si je veux attirer son attention. *Piero : La Naissance d’un Vilain* et *La Belle et la Bête* sont confirmés, et il se peut qu’il ne se soucie même pas de nous. C’est nous qui avons besoin de lui. »
Felton, avec des décennies d’expérience à Hollywood, était encore impressionné par la montée fulgurante de Woo-jin. Découvrir ce « diamant brut » avait été passionnant, mais maintenant il était dépassé par d’autres acteurs qui avaient vu le talent de Woo-jin et l’avaient repéré en premier.
Mais il y avait plus que simplement capturer Woo-jin.
« J’ai besoin que Woo-jin soit à bord pour faire venir le réalisateur Danny Landis. »
Danny Landis, un réalisateur légendaire, avait accepté de diriger le projet—à la condition que Woo-jin en soit la star. Pour Felton, obtenir Woo-jin était crucial.
« Quand avons-nous notre réunion avec Woo-jin ? » demanda Felton.
« Dans deux jours. »
« Il a commencé à tourner *Evil Benefique Partie 2*, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
Felton expira, jetant un coup d’œil au script posé sur ses genoux.
« Je me demande comment Woo-jin va voir ça. »
À peu près au même moment, juste après midi, Woo-jin arriva dans un immense complexe de tournage à Yeoncheon, dans la province de Gyeonggi. C’était un territoire familier—le plateau de *Evil Benefique*. Mais l’intérieur du grand entrepôt semblait complètement différent de la première partie, ayant été amélioré pour la nouvelle saison. Sur le parking, une camionnette noire s’arrêta, et Woo-jin, avec ses cheveux noirs et son expression calme habituelle, sortit.
« … »
Il regarda autour de lui, ressentant une vague d’émotion.
« Ah, ça fait un moment. »
On aurait dit qu’il revenait chez lui, surtout après avoir passé autant de temps à l’étranger. Ajustant son chapeau, le manager de Woo-jin, Choi Sung-geon, s’approcha de lui.
« Ils ont tout donné pour celui-ci. »
« Avec le succès fou de la Partie 1, ils ont doublé le budget pour la construction du plateau de la Partie 2. »
Même le PDG du siège de Netflix aux États-Unis avait personnellement loué *Evil Benefique*, en dirigeant des ressources vers le projet. Woo-jin ne pouvait s’empêcher de ressentir une excitation grandissante.
« Vraiment ? J’ai hâte de voir ça. »
Le plateau récemment conçu et le tournage à venir le remplissaient d’enthousiasme. Il savait que son emploi du temps deviendrait encore plus fou avec l’ajout de *Evil Benefique*, mais Woo-jin était prêt à relever le défi.
« Ça devrait aller. Peut-être un passage rapide dans mon espace de stockage avant de commencer. »
Se sentant rafraîchi et prêt, Woo-jin entra sur le plateau avec Sung-geon et l’équipe. En approchant de l’entrée, quelques assistants réalisateurs et membres du personnel qui attendaient l’aperçurent immédiatement.
« Kang Woo-jin est là ! »
Bientôt, d’autres personnes arrivèrent, dont le producteur Song Man-woo, qui avait récemment acquis une renommée internationale, ainsi que des visages familiers comme la scénariste Choi Na-na et la réalisatrice Kim So-hyang. Le plateau se remplit rapidement, et Woo-jin, bien qu’il gardât une apparence calme, se sentit légèrement submergé par l’énergie.
« Ouf, tout le monde est si intense. Je suis un peu nerveux. »
Il ajouta instinctivement une pointe de cynisme à son expression pour garder son calme. Curieusement, le producteur Song Man-woo, haletant après avoir couru jusqu’ici, lança une question inattendue.
« Woo-jin ! As-tu signé avec Universal Movies pour un autre projet ? »
« … ? »
Woo-jin fut surpris. Tous les yeux étaient tournés vers lui, tout le monde autour semblant tout aussi désireux de savoir. Pourquoi Universal Movies surgissait-il soudainement ? Woo-jin jeta un coup d’œil à Sung-geon, qui secoua subtilement la tête.
Puis, Song Man-woo leva son téléphone, montrant un article de dernière minute.
**Exclusif : Le producteur hollywoodien Joseph Felton arrive à l’aéroport d’Incheon, apparemment pour une réunion avec Kang Woo-jin concernant un projet de Universal Movies**
La photo montrait Felton et son équipe arrivant avec confiance. Woo-jin ricana intérieurement.
“Ah, il s’est fait prendre.”
Il y avait eu des discussions sur une rencontre avec Felton, mais Woo-jin ne s’attendait pas à ce qu’il arrive aussi publiquement. Alors que les murmures de curiosité s’intensifiaient, Kim So-hyang, directrice générale, prit la parole avec enthousiasme.
“Je connais Joseph Felton ; je l’ai rencontré plusieurs fois auparavant. Mais qu’il vienne en Corée maintenant… cela pourrait-il vraiment être lié à Woo-jin ?”
Song Man-woo ajouta : “Ce n’est sûrement pas juste pour observer le tournage de la partie 2. Discute-t-il vraiment de quelque chose avec Universal Movies ?”
La curiosité atteignit son apogée alors que le personnel s’animait d’excitation. Pour eux, c’était surréaliste qu’un troisième studio du Big Five s’intéresse aussi à Woo-jin. Woo-jin, après un moment de silence, répondit d’un ton détendu.
“Je n’ai rien de prévu avec Universal Movies.”
“Oh… vraiment ?”
“Mais je vais rencontrer Joseph Felton.”
Tous les regards s’écarquillèrent de surprise.
“!!!”
La carrière de Woo-jin avait déjà atteint un statut légendaire, mais cela montrait que cela ne s’arrêtait pas de sitôt. Song Man-woo, l’air hébété, murmura pour lui-même.
“À ce rythme… Hollywood doit perdre la tête.”
Pendant ce temps, alors que Woo-jin commençait le tournage de *Beneficial Evil Part 2*, les médias coréens se déchaînèrent face à cette dernière évolution.
**Titres :**
– *De Columbia Studios et Walt Disney Pictures à Universal Movies ? Le producteur hollywoodien Felton est-il vraiment là pour Woo-jin ?* – *Joseph Felton arrive discrètement à Incheon. Universal Movies s’intéresse-t-il à Kang Woo-jin ?*
Les articles explosèrent, remplis de spéculations, de rumeurs et de titres sensationnels. L’intérêt du public pour Woo-jin atteignit un sommet, avec une agitation sur les réseaux sociaux.
– “C’est quoi ce délire ? Universal aussi dans l’affaire ? C’est fou !” –
“Impossible qu’Universal s’en prenne aussi à Woo-jin. On dirait que le journaliste s’emballe.” – “Non, c’est Felton, un vrai producteur hollywoodien. D’autres articles l’ont confirmé.” – “Je pense qu’il est là pour Woo-jin. Ce gars est imbattable.”
Seulement deux heures plus tard, les médias internationaux reprirent aussi l’histoire.
**Titre de CNM : Le producteur hollywoodien Joseph Felton arrive discrètement en Corée. Universal Movies lorgne-t-il sur Kang Woo-jin ?**
Deux jours plus tard, le jeudi 24 mars, chez BW Entertainment.
Dans une salle de conférence récemment agrandie, vers 8 heures du matin, une réunion était en cours. Autour de la table en forme de U se trouvaient divers membres du personnel, avec les invités étrangers, dont Joseph Felton, à une extrémité. En face d’eux, Choi Sung-geon et d’autres employés de BW Entertainment.
Et au centre, Woo-jin, dont l’expression était impassible. Après avoir échangé des présentations, Felton, souriant chaleureusement, prit la parole.
“Désolé pour le remue-ménage que notre arrivée a causé ici en Corée.”
Woo-jin répondit nonchalamment en anglais.
“Ce n’est pas grave. Je suis habitué.”
“Oh, vraiment ?”
“J’ai entendu dire que Hollywood fait aussi du bruit. Comment ça se passe ?”
“Il y a eu beaucoup de bruit, mais rien de problématique.”
Avec un sourire calme, Felton glissa une épaisse pile de papiers à travers la table vers Woo-jin.
“Voici, le script dont je t’avais parlé auparavant.”
Woo-jin garda son visage impassible en prenant le script, en se disant : « Ça a pris une éternité pour arriver ici. Ou peut-être pas ? Qui sait—commençons par l’espace de stockage. »
Juste au moment où il tendait discrètement la main vers la bande noire sur le script, Felton prit la parole à nouveau, le devançant.
« Woo-jin, » dit Felton. « Connais-tu le réalisateur Danny Landis ? »
Danny… qui ? Woo-jin se rappela l’avoir brièvement rencontré au Festival de Cannes.
« Oui, bien sûr. »
« Danny Landis est un réalisateur légendaire à Hollywood, et il tient à travailler avec toi. Il a posé une condition : si tu acceptes ce projet, il le réalisera lui-même. Ce serait la première fois qu’il impose une telle condition. »
Choi Sung-geon, qui écoutait, fut choqué.
« Ce Danny Landis ? »
Mais Woo-jin resta calme.
« C’est ça ? »
Felton poursuivit avec un ton confiant.
« De plus, nous ne te demanderons ni audition ni test d’écran. »
Il misait tout.
« Si tu acceptes, le rôle principal sera pour toi. »
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !