Chapitre 412
Chapitre 412 : Damang (1)
Traducteur : NovelBin
Vers midi le 13, heure coréenne, Kang Woo-jin se réveilla lentement. Bien qu’il se soit brièvement réveillé à l’aube, il s’était rendormi. Maintenant, en vérifiant péniblement son téléphone avec ses cheveux en désordre, il resta stupéfait.
« Midi ? Putain, je n’ai pas dormi aussi tard depuis une éternité. »
C’était la première fois depuis qu’il était devenu acteur qu’il dormait jusqu’à midi. Bien qu’il ait été épuisé, le confort d’être chez lui lui avait permis de vraiment se détendre, ce qu’il n’avait pas ressenti depuis un moment. Mais Woo-jin ne regrettait pas du tout.
« Peu importe. C’est mon jour de congé de toute façon. »
Avec trois jours complets de repos devant lui, Woo-jin se dirigea vers le salon, but un peu d’eau, et s’étira pour se réveiller complètement. Prenant son téléphone sur le lit, il commença à vérifier les nombreux messages qui s’étaient accumulés. Parmi d’innombrables messages de ses amis et collègues, un en particulier attira son attention.
« Quoi… ? »
C’était un message direct de Chris Hartnett, la star d’Hollywood. Le message était bref, Chris exprimant son enthousiasme à travailler ensemble sur *Piero : La naissance d’un méchant* et lui souhaitant bonne chance pour le projet. Woo-jin se gratta la tête, perplexe.
« Ce beau gosse a-t-il abandonné l’audition ? »
Il était confus quant à la raison pour laquelle Chris dirait quelque chose comme ça. Puis, en faisant défiler un long message de Choi Sung-geon, tout devint clair. Il contenait des informations sur Chris, expliquant qu’il avait rejoint *Piero : La naissance d’un méchant*. Woo-jin fut vraiment surpris et décida de rechercher les nouvelles d’Hollywood en ligne. À ce moment-là, des articles sur la participation de Chris circulaient déjà largement.
**Titres d’Hollywood :**
– *LA Times* : « Columbia confirme que Chris Hartnett rejoint *Piero : La naissance d’un méchant*. »
– *ABY* : « Chris Hartnett rejoint *Piero : La naissance d’un méchant*. N’avait-il pas initialement auditionné pour le rôle principal ? »
L’annonce avait été faite tôt cet après-midi, heure de Los Angeles, et les médias hollywoodiens en faisaient tout un bruit. En lisant les articles, Woo-jin ne pouvait s’empêcher d’être vraiment surpris.
« Wow, c’est une grosse nouvelle. »
Il ne s’attendait pas du tout à ça, surtout que le réalisateur Ahn Ga-bok ne l’avait pas mentionné.
« Je pensais que notre lien s’arrêtait à l’audition. »
Pour la presse, l’implication de Chris dans *Piero* était irrésistible. Après tout, il avait concouru avec Woo-jin pour le rôle principal mais s’était finalement retiré. Cependant, certains médias l’avaient présenté comme s’il avait « perdu ». Maintenant qu’il rejoignait dans un rôle différent, la presse ne pouvait s’empêcher de faire des suppositions.
**Spéculations médiatiques :**
– *NT* : « Chris Hartnett, qui a perdu le rôle principal face à Kang Woo-jin, rejoint *Piero* dans un autre rôle. Est-ce du regret, de la détermination ou de la vengeance ? »
Après avoir parcouru ces histoires pendant un moment, Woo-jin en eut assez des rumeurs et les ignora.
« Peu importe, je verrai quand je le rencontrerai. »
Il répondit brièvement au message de Chris, puis se mit en route pour sortir. Il prévoyait de rendre visite à ses parents à Jinju, profitant de sa pause pour passer du temps avec eux.
Malgré l’agitation médiatique qui l’entourait, Woo-jin passa une journée paisible. Retrouvant ses parents, ils échangèrent des nouvelles autour d’une bonne nourriture et de conversations.
« Rien ne vaut la maison. Tellement relaxant, pensa Woo-jin, profitant d’une occasion rare de se détendre complètement. » Ses parents, impressionnés par son nouveau statut de « star mondiale », se mirent rapidement à le traiter comme leur fils habituel. Sa sœur, Kang Hyun-ah, était cependant une autre histoire.
« Oppa ! Tu tournes vraiment *Piero* avec Chris Hartnett ? »
Tard dans la nuit, Woo-jin partageait des histoires d’Hollywood — à propos des personnes qu’il avait rencontrées, des projets sur lesquels il travaillait, et plus encore. Ce n’est que tard dans la nuit qu’il a enfin eu la chance de s’allonger. En faisant défiler son téléphone, Woo-jin a vérifié les réseaux sociaux et est tombé sur la page officielle de *World Disney Pictures*. La publication la plus récente, datant de seulement quelques jours, confirmait Miley Cara comme « Belle » dans *La Belle et la Bête*, suscitant des centaines de milliers de commentaires de fans.
**Commentaires des fans :**
– « Miley !! Elle est parfaite pour Belle ! »
– « Je pensais toujours que Maria Armas convenait à Belle, mais Miley était le bon choix ! »
– « Enfin, le casting est complet ! J’ai hâte, Disney ! »
– « Pourquoi s’enthousiasmer ? Dès qu’ils ont casté Kang Woo-jin, ce film était condamné ! »
– « Miley ça va, mais j’aimerais qu’ils recastent Woo-jin en Bête. »
– « Assez de négativité ! Ce n’est pas parce que ça ne te plaît pas que c’est mauvais. »
Woo-jin a ri en lisant ces réponses mitigées. En lui-même, il pensait : « La hype ne fait que grandir. »
Il imaginait que les commentaires sur d’autres sites devaient être encore plus intenses, et il avait raison. Les communautés mondiales, les réseaux sociaux et les plateformes vidéo étaient tous en effervescence à propos du film.
Naturellement, les fans coréens n’étaient pas différents.
– « J’ai hâte de voir Woo-jin et Miley dans La Belle et la Bête ! 😂 »
Les médias coréens étaient en ébullition, et l’intérêt du public pour chaque mouvement de Woo-jin était incessant. Pour le public coréen, il représentait quelque chose de miraculeux, une nouvelle ère.
**Titres de presse :**
– *« Reconnaissance mondiale et controverse pour *La Belle et la Bête*. Quand commencera le tournage ? »*
Quelques jours plus tard, la pause de Woo-jin prit fin, et il retrouva un emploi du temps chargé. La première tâche à l’ordre du jour était :
« Hé, regarde qui est là ! Notre star mondiale ! »
« Applaudissements ! Applaudissements ! »
« Félicitations pour tout ce que tu fais à Hollywood, Woo-jin ! Je suis tellement heureux pour toi ! »
« Haha ! Avec *Evil Beneficial* qui explose aussi, Hollywood doit être fou ! »
Woo-jin assistait à une réunion de pré-production pour *Evil Beneficial Partie 2* chez Netflix Korea. La salle de réunion spacieuse était remplie de visages familiers, dont le réalisateur Song Man-woo, le directeur général Kim So-hyang, des cadres de Netflix, et la scénariste Choi Na-na. Ils ont éclaté en applaudissements dès qu’ils l’ont vu, et l’enthousiasme était palpable.
Avec *Evil Beneficial Partie 1* toujours un favori mondial, leur enthousiasme était compréhensible. Bien que Woo-jin ait gardé une expression neutre, il ne pouvait s’empêcher de se sentir aussi excité qu’eux à l’intérieur.
Au milieu des acclamations, le réalisateur Song Man-woo a finalement appelé le groupe à l’ordre.
« Tout le monde, je déteste interrompre la célébration, mais il faut qu’on passe aux choses sérieuses. Woo-jin, nous commencerons le tournage de *Evil Beneficial Partie 2* la semaine prochaine. »
Avant que le calendrier de tournage intense ne commence, Woo-jin avait une montagne d’obligations à gérer. Interviews, publicités, séances photo, événements, signatures de fans, rencontres… son emploi du temps était saturé. Il voyageait constamment entre la Corée et le Japon, mais cela ne le dérangeait pas. Contrairement à avant, où simplement maintenir sa « persona » était épuisant, Woo-jin se sentait à l’aise, même s’il était plus occupé que jamais.
« C’est drôle, je ne me sens même pas aussi dépassé. Je suppose que j’ai grandi sans m’en rendre compte. J’ai l’impression que je pourrais gérer encore plus. »
Bien sûr, utiliser son « espace de stockage » personnel pour l’aider à gérer son temps l’aidait, mais il avait constaté qu’il en avait moins besoin.
Pendant ce temps, une vidéo YouTube mettant en scène Woo-jin et Miley Cara discutant de *La Belle et la Bête* était devenue virale, accumulant plus de 70 millions de vues — un phénomène véritablement mondial.
Mais au-delà de l’engouement autour de *La Belle et la Bête*, le véritable impact mondial de Woo-jin résidait dans *Evil Beneficial*.
**Points forts de l’actualité :**
– *Choix du numéro*: *Evil Beneficial* conserve la première place mondiale pendant six semaines consécutives. Avec le buzz autour de *La Belle et la Bête*, l’audience grimpe encore davantage. – *PDG de Netflix* : « *Evil Beneficial* pourrait être notre meilleur travail à ce jour. »
Avec son succès record, *Evil Beneficial* était devenu viral sur des plateformes internationales comme Reddit, où le nom de Woo-jin apparaissait fréquemment.
**Spéculations sur les Emmy :**
– « Est-ce que *Evil Beneficial* pourrait offrir à la Corée son premier Emmy ? »
Alors que *Evil Beneficial* continuait de dominer, la probabilité qu’il soit nommé pour un Emmy de la Primetime devenait un sujet brûlant, bien qu’aucune annonce officielle n’ait encore été faite. En secret, cependant, *Evil Beneficial* était déjà en lice pour la liste des nominations aux Emmy.
Quelques jours plus tard, le 22 mars, en fin de matinée. Aéroport d’Incheon.
Vers 11h30, une grande foule s’était rassemblée, avec des dizaines de journalistes et plus de 200 fans brandissant leurs téléphones et appareils photo. La raison était simple : un groupe de filles très populaire revenait du Japon. Alors que les fans et les journalistes se préparaient à capturer leur arrivée, les portes de l’aéroport s’ouvrirent, révélant un groupe d’étrangers — un groupe de six personnes.
La plupart des journalistes les ignorèrent, pensant qu’il s’agissait de touristes, mais quelques journalistes aux yeux perçants se concentrèrent sur un homme noir grand parmi eux. Un journaliste corpulent, connaisseur d’Hollywood, le reconnut.
« N’est-ce pas Joseph Felton ? »
Il hésita, incertain, et prit une photo rapide du groupe pour vérifier. Peu après, un message confirma ses soupçons : c’était bien Joseph Felton, un producteur hollywoodien renommé.
« Mais pourquoi est-il en Corée ? »
L’intuition du journaliste sentit qu’il se passait quelque chose d’important. En recevant un autre message, ses yeux s’écarquillèrent. C’était un détail qui
confirmait la connexion :
« Joseph Felton travaille actuellement avec Universal Movies ? »
Universal Movies était l’un des « Big Five » studios d’Hollywood, aux côtés de Columbia Studios et Disney Worldwide. Cette révélation suscita une idée dans l’esprit du journaliste.
« Columbia, Disney, et… Universal ? Est-ce que cela concerne Kang Woo-jin ? »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !