Chapitre 405
Chapitre 405 : Pleine floraison (11)
Traducteur : NovelBin
14 février, fin de matinée. LA.
Vers le moment où l’Académie des Arts et des Sciences de la Télévision (ATAS) avait pris note de *Evil Benefique* pour les Primetime Emmy Awards, Kang Woo-jin, ignorant cette évolution, était en route dans une grande camionnette. Après avoir récemment terminé l’audition pour *La Belle et la Bête*, Woo-jin avait terminé toutes ses principales activités à LA, ne laissant que des activités plus petites à son emploi du temps.
« Voyons—ce matin j’ai un enregistrement, et cet après-midi, une réunion chez Columbia Pictures. Être ici rend le planning simple et pratique. »
Vêtu d’un sweat à capuche dont la capuche était tirée bas, Woo-jin se dirigeait vers un studio loué pour enregistrer et filmer du contenu pour sa chaîne “Kang Woo-jin Alternatif”. Ensuite, il se rendrait chez Columbia Pictures pour une réunion. Malgré sa présence à LA, Woo-jin n’avait pas négligé sa chaîne et avait continué à enregistrer et filmer du contenu depuis son arrivée.
De nouvelles vidéos étaient téléchargées, quoique à un rythme plus lent.
Les réunions avec Columbia Pictures seraient fréquentes pendant un certain temps. Maintenant que le projet *Cinematic Universe* et son rôle principal dans *Piero : La Naissance d’un Vilain* étaient confirmés, la pré-production du film prenait de l’ampleur. D’autres castings et préparations d’équipe étaient en cours.
À ce stade, il n’y avait pas grand-chose à faire pour Kang Woo-jin.
« Pendant que d’autres acteurs doivent probablement relire le script en ce moment— »
Il avait déjà compris Henry Gordon de *Piero*. Comparé à avant, Woo-jin, avec ses compétences améliorées et sa croissance professionnelle, prenait encore du temps pour lire les scripts afin d’améliorer son interprétation par la « synthèse de rôle » ou la « flexibilité de rôle ». Cependant, même cela était une tâche plus simple pour lui comparé à d’autres acteurs d’Hollywood.
« Même si je suis les demandes de Columbia, j’aurai du temps libre. Tsk, si j’obtiens le rôle de la Bête, ce sera mieux. J wonder quand j’aurai des nouvelles ? »
L’audition pour *La Belle et la Bête* s’était terminée il y a seulement deux jours, donc espérer un retour immédiat était irréaliste. Quoi qu’il en soit, la vie à LA avant le début du tournage était un paradis pour Woo-jin. C’était presque déconcertant comparé à l’enfer de son emploi du temps quotidien en Corée.
Woo-jin, avec une expression sérieuse, regarda par la fenêtre bondée de voitures. Soudain, l’image du géant, Joseph, lui traversa l’esprit.
« Ce géant ne cesse de me harceler pour me montrer le script quand il sera prêt—ça n’est pas encore arrivé ? »
Joseph Felton, travaillant avec Universal Movies, un autre studio des « Big Five », avait rencontré Woo-jin à Cannes en octobre. Cela faisait environ cinq mois depuis.
« Eh bien, l’écriture du script ne se fait pas du jour au lendemain. »
Surtout à Hollywood, où cela pouvait prendre encore plus longtemps. À proximité, les membres de son équipe discutaient de la place de *Evil Benefique* en tête du classement mondial sur Netflix.
« Wow—première série coréenne à atteindre la première place mondiale ! Ça me donne des frissons ! »
« Les médias en Corée, au Japon, même ici aux États-Unis deviennent fous ! »
« D’autres pays doivent être pareils, non ? C’est la première fois qu’une série d’Asie a un tel impact ! »
« Honnêtement, *Evil Benefique* semble prêt à dépasser toutes les attentes ! Je veux dire, c’est déjà le cas ! »
Woo-jin acquiesça silencieusement. Il n’y avait aucune chance qu’une émission de niveau EX comme *Evil Benefique* s’arrête là. Bien qu’il soit intérieurement euphorique au point de danser de joie, il garda son calme et vérifia nonchalamment son téléphone.
-Whish.
Il avait déjà vérifié l’état des nouvelles nationales et internationales ainsi que l’opinion publique. Cette fois, il ouvrit sa chaîne “Kang Woo-jin Alternatif”.
[Nom de la chaîne : Kang Woo-jin Alternatif]
[Abonnés : 47,71 millions]
[Vidéos : 123]
Le nombre d’abonnés approchait les 50 millions, et il continuait de croître rapidement.
« Wow, 50 millions ? C’est fou. »
Bien que ce soit une réalité, cela semblait irréel pour Woo-jin. Avec 50 millions d’abonnés, son influence était indéniable tant en Corée qu’à l’international. À l’échelle mondiale, il se classait parmi les 50 premiers, et en Corée, il était quatrième. Bien qu’il y ait encore beaucoup de chaînes devant lui, en termes de croissance, Woo-jin était numéro un.
Il cliqua sur une vidéo récente.
Les nouveaux abonnés affluaient dans les commentaires, dans diverses langues du monde entier. Environ 70 % étaient des commentaires de soutien et positifs, tandis que 30 % allaient de critiques à des commentaires carrément négatifs, notamment concernant *La Belle et la Bête*.
Les commentaires négatifs s’étaient propagés de la Corée à une scène internationale.
Mais Woo-jin, comme toujours, restait impassible.
« Les trolls sont partout, n’est-ce pas ? Vas-y, tape autant que tu veux ; tes doigts finiront par s’épuiser. »
Il ne ressentit aucune influence. Après avoir parcouru sa chaîne YouTube pendant un moment, il passa à une autre plateforme : les réseaux sociaux.
-@Wooji_n
Publications : 308
Abonnés : 61,98 millions
Abonnements : 166
Son nombre de followers ici explosait aussi. Bien sûr, le volume de commentaires négatifs avait augmenté. Pourtant, cela prouvait la reconnaissance mondiale croissante de Woo-jin.
Juste alors—
-Brrr.
Un nouveau message privé arriva. C’était de Chris Hartnett, un acteur hollywoodien de premier plan avec qui Woo-jin avait récemment échangé. La première approche venait de Chris lui-même. Voir un message privé d’une des élites d’Hollywood fit sourire intérieurement Woo-jin.
« Je suis en train d’échanger des messages privés avec Chris Hartnett. »
Il lut le message, qui était une photo de Chris regardant *Le Maléfice Bénéfique* avec un bref commentaire : « Tes scènes d’action sont impressionnantes. »
« Je suis plus surpris que tu m’aies envoyé un message, mon pote. »
Woo-jin répondit modestement, masquant son amusement, tout en pensant à *Le Maléfice Bénéfique*.
« Ah, est-ce qu’il est bientôt temps de commencer le tournage de la partie 2 ? »
Pendant ce temps, à New York.
Parmi les grands immeubles du cœur de la ville, un se distinguait comme étant le plus grand. C’était le siège d’un grand réseau de diffusion américain. À l’intérieur, dans une des salles de réunion, une dizaine de personnes étaient rassemblées.
Ce qui ressortait, ce étaient les photos alignées sur les murs.
Elles représentaient diverses émissions de talk-show avec d’innombrables stars d’Hollywood, avec plus de dix photos montrant des invités célèbres.
La raison était simple.
Ces personnes constituaient l’équipe principale de production du *Jamie Show*, le talk-show le plus regardé d’Amérique. Miley Cara y était déjà apparue, et sa photo était aussi sur le mur. À l’époque, elle avait mentionné Woo-jin lors de son passage, le rendant brièvement un sujet brûlant dans les médias internationaux et coréens.
Le *Jamie Show* était une émission prestigieuse, un symbole d’être une star d’Hollywood.
Sa longue histoire avait vu passer d’innombrables superstars. Pourtant, aucun acteur coréen n’était jamais apparu—jusqu’à maintenant. Cela allait changer pour une raison évidente.
L’équipe de production du *Jamie Show*—
« Kang Woo-jin. Il faut le faire venir à l’émission maintenant. »
« Je suis d’accord. Honnêtement, nous aurions dû agir plus tôt. La rumeur veut que d’autres émissions le convoitent aussi. »
« Il y a tellement de sujets à aborder : Cannes, sa récente audition pour *La Belle et la Bête*, sa connexion avec Miley Cara, et même *Piero : La Naissance d’un Vilain*. Il y a plein de contenu. »
Ils étaient déterminés à faire venir Woo-jin comme leur premier invité coréen.
« Moins de paroles, plus d’action. Contactons-le immédiatement. »
Le lendemain, 15 février, Woo-jin reçut l’invitation.
« Woo-jin ! Le *Jamie Show* te veut ! Le *Jamie Show*, tu peux le croire ? ! »
Choi Sung-geon sautait pratiquement d’excitation.
En revanche, Woo-jin restait calme.
« Ah bon ? »
Son ton était dans le personnage, mais il se sentait vraiment posé. Il avait entendu parler de l’émission et l’avait regardée quelques fois, mais cela ne lui avait pas laissé une grande impression. Tout ce qu’il savait, c’était que c’était une émission de talk-show américaine populaire. Cependant, Choi Sung-geon était ravi.
« Ouais, mec ! Je veux dire, c’est le *Jamie Show* ! N’est-ce pas énorme ? Et c’est une apparition en solo ! C’est comme une confirmation que tu as réussi ici ! Ta reconnaissance va exploser ! »
« C’est bien. »
« …Quand tu restes si calme, ça me paraît bizarre. En tout cas—il n’y a pas besoin d’en dire plus. C’est le top des talk-shows américains, et le moment ne pourrait pas être mieux choisi. *Evil Beneficial* fait déjà un carton, mais ça va encore le booster. Il en va de même pour tes autres projets. Tu veux le faire ? Si tu ne veux pas, on peut passer. »
Malgré ses paroles, les yeux de Sung-geon criaient : « S’il te plaît ! S’il te plaît !! » Woo-jin pensait aussi que passer à la télé ne serait pas une mauvaise idée. Ce serait la première fois, et il était curieux.
‘Mais… est-ce que je peux gérer une apparition en solo ?’
Il ressentit une légère tension. Une apparition en solo sur le plus grand talk-show américain était stressante, mais la curiosité l’emporta. Woo-jin répondit nonchalamment.
« On le fait. »
« Parfait ! Je vais organiser ça tout de suite ! »
La nouvelle que Woo-jin apparaîtrait sur le *Jamie Show* fit le tour le lendemain matin.
Commencant en Corée—
『[Star Issue] Kang Woo-jin confirmé pour apparaître sur le plus grand talk-show d’Hollywood, le *Jamie Show* !』
『Déjà dans la cour des stars d’Hollywood ? Kang Woo-jin fera une apparition en solo sur le *Jamie Show*』
Et puis, dans les médias internationaux—
『LA TIMES : “Kang Woo-jin, le premier acteur coréen à apparaître sur le *Jamie Show*”』
Être le premier acteur coréen à apparaître sur le *Jamie Show* n’était pas une mince affaire. Woo-jin, qui faisait déjà sensation avec plusieurs réalisations à Hollywood, vit son pouvoir de marque encore augmenter.
Woo-jin rencontra l’équipe de production du *Jamie Show* le matin du 17.
« Oh, bonjour ! »
« Enchanté. »
L’équipe du *Jamie Show* avait volé jusqu’à LA, se dépêchant de saisir l’opportunité. La réunion ne dura pas longtemps, environ deux heures. Le point le plus important était la date d’enregistrement.
22 février, confirmé.
Naturellement, Woo-jin devrait prendre l’avion pour New York pour l’émission. Cette nouvelle se répandit rapidement en Corée et à l’international.
Et—
『Le *Beneficial Evil* numéro 1 mondial entre dans sa deuxième semaine avec un intérêt mondial toujours aussi explosif !』
*Beneficial Evil* restait en tête dans le classement mondial.
21 février. LA.
Il était un peu plus de 11 heures du matin. Kang Woo-jin arriva sur le plateau de 5 millions de pieds carrés connu sous le nom de *spt Studio*, où il avait auditionné pour le rôle de la Bête. C’était là que *La Belle et la Bête* serait finalement tourné.
Parmi les nombreux plateaux de la taille d’un entrepôt, Woo-jin sortit du véhicule—
-Thump !
Le plateau contenant la grande salle de banquet.
« … »
Il fixa silencieusement la structure massive ressemblant à un entrepôt. Son expression était stoïque, mais intérieurement, il était curieux.
‘Pourquoi m’ont-ils rappelé ici déjà ?’
En réalité, Woo-jin avait été convoqué de nouveau sur le plateau par *Walt Disney Pictures*, ou plus précisément, par le réalisateur de *La Belle et la Bête*, Bill Roettner. La demande était arrivée soudainement, et Woo-jin, avec Choi Sung-geon et quelques membres de l’équipe, se dirigea vers le plateau.
Près de l’entrée, quelques membres du personnel étranger étaient présents. Après une brève salutation, Woo-jin entra dans la salle de banquet impressionnante.
Elle était faiblement éclairée, avec seulement quelques lumières allumées.
Il y avait des membres du personnel étranger que Woo-jin n’avait pas vus lors de l’audition. Un homme plus âgé, étranger, remarqua la présence de Woo-jin et s’approcha avec un sourire.
« Bienvenue, M. Kang. »
C’était Bill Roettner, le réalisateur, à moitié chauve et ajustant ses lunettes à monture noire en tendant la main.
« Désolé pour cet appel soudain. »
Maintenant son expression impassible, Woo-jin répondit brièvement.
« Pas de problème. »
« On peut parler un instant ? »
Woo-jin hocha la tête, jetant un coup d’œil à Choi Sung-geon derrière lui, puis suivit Bill Roettner jusqu’au centre du plateau. Le réalisateur prit la parole en premier.
« Depuis l’audition, c’est un tourbillon de discussions. Il y a beaucoup à dire. Malheureusement, nous ne pouvons choisir qu’un seul acteur, et le temps n’est pas infini. »
Bill Roettner croisa le regard de Woo-jin.
« Les fans mondiaux de *La Belle et la Bête* ont encore des doutes à votre sujet. Peut-être parce que votre célébrité a récemment explosé, la controverse ne s’est pas rapidement estompée. »
Woo-jin pensa pour lui-même. Rejet ? Ce vieux monsieur se prépare-t-il à me laisser tomber ? La préambule du réalisateur était long, et l’atmosphère le suggérait. Woo-jin garda le silence et écouta.
« … »
Bill Roettner fit un geste vers le piano doré dans un coin du plateau.
« Voudriez-vous prendre place ? »
Woo-jin garda son visage impassible en s’asseyant au piano. Bill Roettner, observant Woo-jin, poursuivit.
« Mais nous avons décidé de supporter ces controverses pour cette vision. »
Il sourit.
« S’il vous plaît, donnez vie aux souvenirs précieux du monde en tant que la Bête de Disney. »