Chapitre 399
Traducteur : Dreamscribe
[‘Pierrot’ sera le film qui marquera le début de ce grand projet. Depuis plusieurs années, nous avons examiné de nombreuses histoires et personnages, et en conséquence, notre ‘Columbia Studios’ a décidé de relever ce défi. Il est certain que ce ne sera pas un chemin facile, mais nous prévoyons de faire de notre mieux. ‘Pierrot’ sera le point de départ de l’‘Univers Cinématographique’ que nous avons préparé.]
Le monde découvre l’‘Univers Cinématographique’ par ‘Columbia Studios’.
[Ce n’est pas un ‘Univers Cinématographique’ abordé à la légère. Ce sera une série de héros où divers films sont connectés de manière organique, avec une construction d’univers vaste, une large gamme de personnages et d’innombrables histoires. Nous plaçons de grandes attentes dans ce projet majeur. Nous promettons de vous offrir des films passionnants à l’avenir.]
De plus, ils ont mentionné un changement de titre.
[De plus, le titre de ‘Pierrot’ sera changé en ‘Pierrot : La Naissance d’un Vilain’. Cela parce que le protagoniste de ‘Pierrot’, ‘Henry Gordon’, sera le premier vilain de notre ‘Univers Cinématographique’. Nous fournirons un briefing détaillé dès que nous aurons finalisé davantage de détails. Merci.]
Cela marquait la conclusion de l’explication concernant le projet ‘Univers Cinématographique’ tout-en-un de ‘Columbia Studios’. Bien que ce ne fût pas un message long, il contenait toutes les informations essentielles. Étant donné que ‘Columbia Studios’ fait partie des ‘Cinq Grands’ d’Hollywood, le message, qui venait d’être publié sur leurs réseaux sociaux officiels, a rapidement accumulé un nombre écrasant de commentaires. Bien que beaucoup soient en anglais, de nombreuses autres langues étaient également présentes.
— Oh ! Univers Cinématographique ? Est-ce réel ?
— Je ne sais pas à quel point la construction de l’univers sera étendue, mais ça a l’air plutôt excitant ! Une série de héros !
— Je vois ce qu’ils visent… mais qui a été choisi pour jouer le rôle principal de Pierrot ?
— Quand vont-ils annoncer l’acteur qui jouera le rôle principal dans Pierrot, le film d’ouverture de ce projet colossal ? C’est probablement Chris Hartnett de toute façon.
— Sympa, je commence à ressentir un peu d’excitation. Bien sûr, je suis aussi inquiet. Beaucoup de studios ont tenté des Univers Cinématographiques, mais ils ont échoué.
— Henry Gordon, c’est le nom du protagoniste ? J’ai vu Beneficial Evil, et je pense que Kang Woojin serait un bon choix.
— Les autres candidats en lice sont tous trop en vue. De plus, pour Kang Woojin de prendre le rôle qui lance un projet d’Univers Cinématographique, ça semble un peu tiré par les cheveux.
— Univers Cinématographique ! Columbia prend vraiment une grande décision ici !
Les réactions du public international devenaient de plus en plus explosives. Bien sûr, dans les commentaires, il était souvent question de qui jouerait le rôle principal dans ‘Pierrot : La Naissance d’un Vilain’, et le nom de Kang Woojin revenait fréquemment.
Le sentiment général était un mélange de curiosité et d’anticipation croissante.
À ce moment-là, dans l’une des salles de réunion de taille moyenne de Columbia Studios, tout le personnel de production de ‘Pierrot : La Naissance d’un Vilain’, y compris le réalisateur Ahn Ga-bok, regardait Kang Woojin.
« Je suis prêt à le faire tout de suite si nécessaire. »
Ils étaient impressionnés par l’attitude de Kang Woojin, ‘Ne pas reculer’. Malgré l’attention mondiale qui lui était actuellement portée, il ne montrait aucune hésitation. En réponse, le producteur exécutif, bien que légèrement surpris, prit la parole.
« D’accord… nous finaliserons l’annonce dans trois jours et organiserons le planning pour l’envoyer. »
« D’accord. »
En vérité, la raison pour laquelle « Columbia Studios » avait avancé l’annonce de l’acteur choisi pour incarner « Henry Gordon » était, bien sûr, à cause de l’engouement extraordinaire suscité par la sortie de « Evil Beneficial ». Kang Woojin attirait déjà l’attention mondiale avec de nombreux projets, et grâce à la sortie de « Evil Beneficial », que de nombreux publics internationaux attendaient avec impatience, cet intérêt avait été multiplié par dix.
Un outil de promotion et de marketing aussi puissant n’était pas quelque chose que « Columbia Studios » négligerait.
En d’autres termes, ils exploitaient Kang Woojin.
Même la grande société cinématographique d’Hollywood, « Columbia Studios », le faisait. Peut-être, non, sans aucun doute, si ils faisaient l’annonce dans les circonstances actuelles, à la fois Kang Woojin et « Pierrot » bénéficieraient d’un effet promotionnel énorme.
Le producteur exécutif conversait alors discrètement avec le réalisateur Ahn Ga-bok avant de changer de sujet.
« Et deuxièmement, le titre de « Pierrot » sera changé en « Pierrot : La Naissance d’un Vilain ». »
« …… »
Kang Woojin, écoutant en silence, ne montra aucun changement majeur d’expression sur son visage de poker. C’était la même chose à l’intérieur.
« « Pierrot : La Naissance d’un Vilain » ? Pas mal. »
Kang Woojin aimait le nouveau titre. Cependant, l’explication du producteur n’était pas encore terminée.
« Et « Pierrot : La Naissance d’un Vilain » sera le film d’ouverture d’un vaste « Univers Cinématographique ». »
« Univers Cinématographique » ? Un point d’interrogation apparut dans l’esprit de Kang Woojin. Bien qu’il ne le montre pas, il était perplexe quant à ce que cela signifiait réellement. Pendant ce temps, les yeux de Choi Sung-gun, qui était assis à côté de Woojin, s’écarquillèrent soudainement.
« Putain ?! Un « Univers Cinématographique » ?? C’est vrai ?! »
Il pouvait déjà deviner ce que la productrice assise en face de lui allait dire. Comme pour prouver qu’il avait raison, la productrice poursuivit son exposé.
« L’« Univers Cinématographique » dont je viens de parler est un projet massif que « Columbia Studios » prépare depuis plusieurs années… »
L’explication que les dirigeants avaient autrefois donnée au réalisateur Ahn Ga-bok, ainsi que le contenu publié sur leurs réseaux sociaux officiels, était maintenant livrée avec éloquence par elle. Plus Choi Sung-gun écoutait, plus ses yeux s’agrandissaient.
« …Vraiment ?? Notre Woojin va être le premier vilain dans ce projet vie ou mort de Columbia Studios ?? Ce n’est pas juste une exclusivité, c’est une information de dernière minute !! »
Choi Sung-gun spéculait que, une fois tout cela annoncé au monde, tout le monde aurait la même expression que lui. Un film qui servirait d’acte d’ouverture à une franchise aussi colossale, réalisé par Ahn Ga-bok, avec Kang Woojin comme héros principal ? En plus, le fait qu’il soit le premier vilain dans « l’Univers Cinématographique » impliquait que Kang Woojin continuerait à apparaître dans les futures parties de la série.
Personne ne savait à quoi ressemblerait la construction de cet univers ni quels films et personnages sortiraient à l’avenir, mais une chose était certaine : Kang Woojin faisait désormais partie de cet univers.
Il n’était pas du tout étrange que le cœur de Choi Sung-gun batte à tout rompre.
« Penser que nous en sommes arrivés là en seulement trois ans, c’est absurde. »
En jetant un coup d’œil de côté à Kang Woojin, qui était assis à côté de lui avec son expression indifférente toujours intacte.
« Vous ne participerez pas seulement à ce film « Pierrot », mais aussi à diverses séries qui feront partie de « l’Univers Cinématographique » à l’avenir. M. Woojin, cela vous convient-il ? »
Elle lui demandait son consentement. Comme elle l’avait mentionné dès le début, Kang Woojin avait le droit de refuser à ce stade. Mais la réponse de Woojin arriva rapidement.
« Pas de problème. »
Il comprenait que c’était une affaire énorme, que beaucoup de choses étaient déjà en marche. Mais ce genre de choses ne lui faisait pas peur. Avant tout, « Pierrot » était un projet de grade EX+-. Et il n’était pas le genre d’idiot à reculer et laisser passer un projet de grade EX+-. C’était l’étendue de son état d’esprit.
« Eh bien, au moins, ça a l’air amusant. »
Une fois que Kang Woojin eut pris sa décision,
-Whoosh.
Les visages du producteur exécutif, du réalisateur Ahn Ga-bok, et des dirigeants de Columbia Studios s’éclairèrent. Il semblait qu’ils avaient été quelque peu inquiets.
Avant longtemps.
« Devons-nous procéder au contrat, alors ? »
Le moment était venu pour des discussions, accords et négociations en bonne et due forme. Le contrat préparé par « Columbia Studios », ainsi que le calendrier proposé et divers autres documents, furent sortis.
Environ une heure plus tard.
« Wo- mince !!! Vraiment ??!! »
Les yeux de Kang Woojin en faillirent presque sortir de leur orbite. Bien sûr, seulement en interne. La raison était simple.
« Combien ça coûte ?! »
Les chiffres qui circulaient dépassaient de loin tout ce qu’il avait jamais imaginé pour lui-même.
Pendant ce temps.
Alors que Kang Woojin négociait avec « Columbia Studios », la presse étrangère était en effervescence à propos de « Pierrot : La Naissance d’un Vilain » et de l’« Univers Cinématographique ».
『CNM/Columbia Studios annonce soudainement un projet de grande envergure : « Nous préparons l’Univers Cinématographique depuis plusieurs années. »』
『BBX/‘Pierrot’, le point de départ de l’Univers Cinématographique, change son titre en ‘Pierrot : La Naissance d’un Vilain’.』
『LA TIME/Columbia Studios lance un univers cinématographique de super-héros, ‘Pierrot : La Naissance d’un Vilain’ en constitue l’acte d’ouverture !』
Une partie de l’engouement était due au fait que « Columbia Studios » avait lâché une telle grosse révélation sans prévenir, mais le contenu très provocateur de la bande-annonce jouait également un rôle tout aussi important.
『ABY/Les Univers Cinématographiques ont souvent échoué même à Hollywood. Columbia Studios peut-il réussir ?』
『NT/L’acte d’ouverture d’un projet majeur, ‘Pierrot : La Naissance d’un Vilain’, concentre l’attention sur qui jouera le premier vilain.』
Cela secoua Hollywood. L’intérêt des médias étrangers et du public international monta en flèche, et la curiosité sur l’acteur choisi pour le rôle principal dans ‘Pierrot : La Naissance d’un Vilain’ devint encore plus forte.
En conséquence, des noms de candidats comme Kang Woojin et Chris Hartnett furent fréquemment mentionnés.
Cette nouvelle fit rapidement le tour de la Corée du Sud.
『[Sujet international] ‘Pierrot’, pour lequel Kang Woojin a auditionné, est l’acte d’ouverture d’un projet majeur : l’Univers Cinématographique.』
『Kang Woojin peut-il devenir le premier vilain de l’univers cinématographique de Columbia Studios ?』
『Une série de super-héros ? Que signifie réellement l’immense Univers Cinématographique annoncé par Columbia Studios ?』
Le fait que le film pour lequel Kang Woojin avait auditionné et passé un test d’écran soit le début d’un projet colossal ? Il était hors de question que les médias locaux restent silencieux.
L’opinion publique refléta cette sensation.
Le film ‘Pierrot : La Naissance d’un Vilain’ avait lâché une grosse bande-annonce non seulement à Hollywood, mais aussi en Corée du Sud, au Japon et dans le reste du monde. Le public international exprimait une large gamme d’opinions, allant de l’enthousiasme à l’inquiétude.
Et ainsi, la nuit tomba en Corée du Sud.
Cependant.
-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ C’est insenséㅋㅋㅋㅋ Si Kang Woojin est choisi pour Pierrot, cela signifie qu’il fera non seulement ses débuts à Hollywood, mais qu’il deviendra aussi le premier vilain de l’Univers Cinématographique ???
-↑Tu penses qu’il va vraiment y arriverㅋㅋㅋㅋㅋ Les acteurs hollywoodiens avec qui il a auditionné sont tellement au niveau supérieur, il a probablement été éliminé immédiatementㅋㅋㅋㅋ
– Pourtant, le simple fait qu’un acteur coréen ait participé à une audition pour un projet d’une telle envergure est impressionnant.
– Vrai, putain, même en auditionnant aux côtés d’acteurs hollywoodiens ultra de haut niveauㅋㅋㅋ Mais le réalisateur Ahn Ga-bok ? C’est vraiment une légende maintenant.
– Je n’arrive pas à croire que le réalisateur d’un tel projet massif soit un réalisateur coréen… Je suis tellement fier…
L’engouement autour de ‘Pierrot : La Naissance d’un Vilain’ ne voulait pas diminuer.
Trois jours plus tard, à Los Angeles.
Il était tard dans la matinée. Parmi les nombreux hôtels 5 étoiles de LA, une grande salle dans l’un d’eux, situé près du centre-ville, était remplie de journalistes étrangers pour une raison quelconque.
Même en un coup d’œil, il y avait plus de 100 personnes.
Des rangées de longues tables étaient alignées, et à leur place, des journalistes étrangers étaient assis. Devant chacun d’eux se trouvaient d’énormes caméras semblables à des canons ou des ordinateurs portables. Sur la scène à l’avant de la salle, visible par une centaine de journalistes, se trouvait une autre table suffisamment longue pour accueillir une dizaine de personnes.
Au milieu de cela, on pouvait entendre le murmure des journalistes étrangers.
« Un ‘Univers Cinématographique’, hein ? On n’avait pas entendu parler de rumeurs à ce sujet. »
« Cela montre à quel point Columbia Studios l’a gardé secret. »
« D’après ce que disent les insiders, Columbia Studios a misé tout sur ce projet. »
« Bien sûr qu’ils ont misé tout dessus. Un Univers Cinématographique coûte une somme folle d’argent. Naturellement, ils vont tout miser sur ‘Pierrot : La Naissance d’un Vilain’. »
« Le début est la partie la plus importante. Ils seront plus concentrés que jamais. Et penser que le réalisateur de ce film est coréen, ça sent déjà le gros défi. »
Des mots familiers étaient fréquemment entendus. La raison était simple. C’était une conférence de presse organisée par Columbia Studios. Bien qu’ils l’aient appelée conférence de presse, c’était essentiellement une continuation de la session d’explication du projet d’Univers Cinématographique récemment annoncé. Leur objectif était de maintenir l’engouement en rassemblant plus d’une centaine de journalistes.
« Mais le rôle principal doit être ‘Henry Gordon’, non ? Le protagoniste de ‘Pierrot : La Naissance d’un Vilain’. Il a déjà auditionné, mais l’acteur a-t-il été confirmé ? J’espère qu’ils le révéleront aujourd’hui. »
« Columbia Studios a appelé cela le premier vilain pour annoncer le début de leur projet massif. Avec un projet de cette envergure, à quel point cela a dû être difficile de choisir le premier acteur ? »
Bientôt, parmi la centaine de journalistes étrangers, les noms d’acteurs hollywoodiens commencèrent à circuler.
« Qui sera-ce ? Tom Brando ? Jack Gable ? »
« Les deux sont de grands acteurs, mais Chris Hartnett est le nom le plus connu. Je pense que c’est lui. »
« Et Kang Woojin ? »
« ……Je veux dire, ses chances sont probablement les plus faibles, non ? »
Naturellement, le nom de Kang Woojin pouvait aussi être entendu.
« Peu importe le battage international que Kang Woojin a créé avec Evil Beneficial, tu penses que Columbia Studios lui confierait leur projet tout ou rien ? Il a la carrière la plus courte parmi tous les candidats. »
« Juste le fait que Kang Woojin ait fait partie de ce processus est déjà incroyable. »
« Hmm, c’est vrai. Mais je pense que ce sera Chris Hartnett. Il est excellent à tous les niveaux – jeu d’acteur, reconnaissance, vie privée. »
À ce moment-là.
-Swoosh.
À l’avant de la salle, où seuls les journalistes étaient présents, d’autres personnes entrèrent sur scène. Parmi eux, le producteur exécutif et le personnel clé de ‘Pierrot : La Naissance d’un Vilain’, trois dirigeants de Columbia Studios, et.
« …… »
Le réalisateur Ahn Ga-bok, arborant une expression sérieuse. L’apparence de l’équipe de production principale de « Pierrot : La Naissance d’un Méchant » fit sursauter une centaine de journalistes étrangers, qui,
– Pababababababak !
pressèrent furieusement les obturateurs de leurs appareils photo semblables à des canons. En un instant, la salle fut inondée de flashes aveuglants. Puis.
« Bonjour. »
Le producteur exécutif, maintenant assis à la table sur scène, salua brièvement les journalistes rassemblés avant de continuer.
« Avant de commencer officiellement, nous avons une annonce à faire. »
La salle bourdonna. Les yeux des journalistes, qui avaient pressé leurs appareils photo, s’écarquillèrent légèrement. Le producteur exécutif, impassible, poursuivit.
« Récemment, nous avons confirmé l’acteur pour le rôle de ‘Henry Gordon’, le héros masculin de ‘Pierrot : La Naissance d’un Méchant’. Je vais d’abord présenter cet acteur. »
Les yeux écarquillés des quelque cent journalistes étrangers brillaient désormais d’un air qui disait : « Nous avons décroché le jackpot ! » C’était quelque chose de totalement inattendu.
‘Qui est-ce ? Chris Hartnett ?’
‘Chris Hartnett semble le plus probable, mais cela pourrait aussi être Tom Brando ou Jack Gable. Quoi qu’il en soit, je suis content d’être venu.’
‘Dépêche-toi de le faire entrer !’
‘Qui est-ce ?? Qui va jouer le premier méchant dans le projet de l’Univers Cinématographique ?’
Bientôt, le producteur tourna la tête vers la droite.
« Veuillez monter. »
L’acteur que tout le monde attendait fut appelé sur scène.
Et.
– Swish.
Un homme au visage indifférent apparut sur scène. Il, avec des cheveux noirs portant une veste marron.
« …… »
Dès que l’homme au cynisme intense monta sur scène, les yeux des plus de cent journalistes.
« Hein ? »
« Hmm ? »
« …… ? »
Remplis de points d’interrogation. Visages stupéfaits. Quoi qu’il en soit, l’homme aux cheveux noirs.
Non, Kang Woojin
« Enchanté de vous rencontrer tous. »
Se présenta, impassible, en anglais fluide et à voix basse, en s’asseyant à côté du réalisateur Ahn Ga-bok.
« Je suis Kang Woojin, l’acteur qui jouera le rôle de ‘Henry Gordon’ dans ‘Pierrot : La Naissance d’un Méchant’. »