Chapitre 367
Transmetteur : Dreamscribe
La déclaration de Kang Woojin faite à des centaines de journalistes.
« Oui, c’est Miley Cara, la femme blonde sur les photos du lieu de tournage de Bangkok de ‘Evil Beneficial’. »
Lorsque ces mots ont été prononcés, ou même à ce moment-là, Miley Cara était extrêmement populaire à l’étranger, notamment à Hollywood.
-【alcoolisme (feat. WooJin)】｜Miley Cara
– 560 millions de vues
Son nouveau clip, qui déferlait sur les charts Billboard, avait déjà dépassé 500 millions de vues, et ses chansons passaient partout dans le monde. Cela signifiait bien sûr que la reconnaissance mondiale de Kang Woojin montait en flèche.
Cependant, alors que les médias étrangers couvraient l’effet d’entraînement du nouvel album de Cara,
『CNM/Miley Cara en tête du Billboard Hot 100, avec plusieurs chansons dans le Top 10 ! Une première dans l’histoire de 64 ans du classement !』
Ils étaient également étrangement excités par un sujet différent.
『LA TIME/Rumeurs sur Miley Cara alors qu’elle reste silencieuse concernant son rôle dans un projet coréen (Evil Beneficial)』
『BBX/La photo controversée montrant Kang Woojin ! Miley Cara joue-t-elle vraiment dans la production coréenne ‘Evil Beneficial’ ?』
L’idée que Miley Cara apparaîtrait dans une production coréenne. Naturellement, cette question s’était déjà largement répandue à Hollywood, et maintenant la photo, soi-disant de Cara sur le plateau de ‘Evil Beneficial’, circulait partout sur les réseaux sociaux.
Mais Miley Cara est restée silencieuse.
En conséquence, le problème s’est intensifié.
De plus, Miley Cara était une superstar mondiale dont le nouvel album était un énorme succès, et le projet ‘Evil Beneficial’ était dirigé par Kang Woojin, lauréat du prix du Meilleur Acteur à Cannes. Avec de tels mots-clés attrayants flottant, les médias étrangers ont inventé leurs propres scénarios et publié des articles à volonté.
Cependant, en dehors de ces médias surexcités, la plupart des gens à Hollywood n’y croyaient pas un mot.
« Miley Cara jouant dans un projet coréen ? Qu’est-ce que c’est que cet article de merde ?! »
« Mais si tu le lis, il y a des preuves et du contexte, quand même ? »
« N’importe quoi ! Même ici à Hollywood, tout le monde est désespéré de la réserver. Tu crois vraiment qu’elle ignorerait tous ces énormes chèques et tournerait un projet coréen ? »
« Ouais, ça n’a aucun sens. »
Différentes sociétés de production, stations de télévision, agences, etc. Il n’y avait personne à Hollywood qui ne connaisse pas Miley Cara, et la majorité rejetait les affirmations des médias comme étant fausses.
Il en était de même pour les innombrables fans de Miley Cara à travers le monde.
– Putain, les journalistes ! Arrêtez d’écrire de faux articles déjà !!
– Bien que l’idée que Miley joue dans une production coréenne soit excitante, ce n’est probablement qu’une rumeur, non ?
– Il n’y a aucune raison pour qu’elle tourne soudainement un projet coréen, mais pourquoi mentionnent-ils spécifiquement ‘Evil Beneficial’ ?
– C’est le projet sur lequel Kang Woojin tourne ! Une photo fuitée du plateau, et ils disent que la femme blonde dessus est Miley, mais j’en doute.
– Kang Woojin ? Cet acteur coréen qui était à Cannes avec Miley récemment ? Je me souviens parce qu’il a dit ouvertement qu’il visait les Oscars.
– Pourquoi cette nouvelle ridicule se répand-elle ? Si elle avait vraiment tourné un projet coréen, je courrais dans la rue en sous-vêtements.
– Calmez-vous, les gens. Ce n’est qu’un autre faux article comme d’habitude.
Une chose était sûre : bien que personne ne croie à la rumeur, la notoriété mondiale de ‘Kang Woojin’ et ‘Evil Beneficial’ augmentait rapidement. La situation n’était pas différente en Corée, où la nouvelle tardait à arriver par rapport à Hollywood.
– Les médias en profitent vraiment à fond ㅋㅋㅋㅋㅋ arrêtez de tirer sur Miley Cara ㅋㅋㅋㅋ
-Oui~ prochain tabloïd~
-ㅋㅋㅋㅋce n’est pas une fuite intentionnelle du côté du « Maléfique Bénéfique »???
-Miley Cara doit être tellement furieuse ㅋㅋㅋㅋ
Cela était largement considéré comme une simple histoire de tabloïd.
Cela a duré près de deux semaines.
De plus, ni le côté de Miley Cara, Kang Woojin, ni l’équipe du « Maléfique Bénéfique » n’ont donné de réponse substantielle. Grâce à cela, alors que les médias internationaux et nationaux s’en donnaient à cœur joie pour faire monter la sauce, leur couverture est restée superficielle, et le public, y compris à l’étranger, n’a cru un mot de tout cela. Ils l’ont rejeté comme de simples rumeurs infondées, un simple fait divers, des bavardages ou carrément des absurdités.
Personne n’y a cru.
Eh bien, le sujet lui-même s’est bien vendu. C’était parce que les mots-clés impliqués étaient si chauds. Non, comment quelqu’un pourrait-il résister à l’histoire selon laquelle Miley Cara, la superstar mondiale qui domine actuellement les charts Billboard, apparaissait dans un projet coréen ? Par conséquent, les médias nationaux et l’opinion publique attendaient aussi cela avec intérêt.
D’autant plus que « Roi des affaires » Kang Woojin était le héros principal de « Maléfique Bénéfique ».
Mais alors.
« Le tournage de Miley Cara est déjà terminé. »
En réponse à une question posée de manière nonchalante par l’un des centaines de journalistes, Woojin, qui était indifférent depuis le début, a soudainement lâché une bombe. Naturellement, tous les journalistes ont été stupéfaits.
« Hein ? »
« ……Quoi ? »
« Q-Quoi ? Je viens de dire quoi ? »
« Tu dis que c’est vraiment Miley Cara ?? »
Les journalistes étaient si choqués que même les flashs constants des appareils photo se sont brièvement arrêtés. Mais Kang Woojin, dont l’expression était aussi grave que d’habitude, a donné la même réponse.
« Oui. Miley Cara apparaît dans « Maléfique Bénéfique ». »
C’était une déclaration qui ferait délirer non seulement les fans locaux mais aussi ceux de Cara dans le monde entier, pourtant Kang Woojin est resté incroyablement calme. D’un autre côté, les centaines de journalistes, dont le cerveau a brièvement disjoncté, ont éclaté.
« C’était vrai ??!! »
« N-Non, c’est pas possible ! H-Comment est-ce possible ?! »
« Attendez une minute ! Kang Woojin-ssi ! Tu ne plaisantes pas, hein ?? »
« Si c’est vrai – c-ça serait une énorme exclusivité ! »
« Quoi ? Tu veux dire que la Telle Miley Cara apparaît vraiment dans « Maléfique Bénéfique » ???! »
« ……Non, sérieusement ?? Mais pourquoi ?? ! »
La scène est devenue chaotique. En criant des questions à Kang Woojin comme s’ils doutaient que ce soit un rêve ou la réalité, ils ont instinctivement commencé à prendre des photos de Woojin debout devant eux.
-Pababababak !
Les flashs, qui s’étaient brièvement arrêtés, ont maintenant explosé comme des fous, rendant le visage de Woojin pâle sous l’assaut.
« W-Woojin-ssi !! Concernant l’apparition de Miley Cara dans « Maléfique Bénéfique » !! Non ! Combien de temps à l’écran a-t-elle ?! »
« Quand a-t-elle été confirmée pour le casting ?!! »
« Cara a-t-elle tourné en Corée aussi, pas seulement à Bangkok ?! »
« Quel rôle Miley Cara joue-t-elle dans le projet ?!! »
« C’est la première fois qu’une superstar d’Hollywood joue dans une production coréenne !! Quelle était la raison de sa présence ?!! »
« Cela a-t-il été tenu secret ?!! Pourquoi n’annoncez-vous cela que maintenant, Woojin-ssi ?!! »
Les centaines de journalistes, qui montraient maintenant un changement complet d’attitude, ressemblaient soudainement à des hyènes en train de baver.
« …… »
Kang Woojin, qui observait calmement la foule en délire, pensa.
‘Wow – Putain, regardez leur changement d’attitude. C’est hilarant.’
Puis, baissant la voix, il délivra la déclaration préparée.
« Plus de détails seront annoncés par l’équipe de « Maléfique Bénéfique ». Sur ce, »
Parfois, laisser les choses non dites rend les gens fous. Jouant sur ce point, Kang Woojin se retourna et se dirigea vers la salle de la fête, laissant derrière lui des centaines de journalistes. Mais les journalistes à moitié fous crièrent désespérément son nom.
« Ah ! Ah !!! Woojin-ssi !! Dis-nous juste un peu plus !! »
« Juste un mot de plus !! »
« Woojin-ssi !! Kang Woojin-ssi ! »
Mais Kang Woojin, qui avait déjà pris sa décision, ne se retourna pas une seule fois. Les journalistes en effervescence, réalisant cela, se ressaisirent rapidement. Après tout, une exclusivité venait de sortir de la bouche de ce « monstre ».
« N-nous n’avons pas le temps pour ça !! »
C’était le moment d’agir.
-Swoosh.
Soudain, la majorité des centaines de journalistes posèrent leurs caméras et sortirent leurs téléphones. Puis, comme sur un signal, ils commencèrent tous à passer des appels quelque part.
« Éditeur ! C’est une exclusivité ! Une exclusivité !! »
« Non, non !! Je ne suis pas ivre en plein jour !! Merde – écrivez d’abord l’article !! »
« Oui, c’est vrai ! Kang Woojin l’a dit lui-même ! Écrivez rapidement le contenu et publiez l’article en premier !! »
« Ah !! C’est sûr à 100 %, 100 % !! Miley Cara apparaît sûrement dans ‘Evil Beneficial’ !! »
Ils devaient annoncer cette exclusivité au monde plus vite que quiconque.
À cet instant précis.
Dans le parking, un homme au visage doux sortit de Harmony Film Company, le producteur de ‘L’île des Disparus’. C’était le réalisateur Kwon Ki-taek. Il venait d’apprendre le succès explosif de ‘Leech’, mais son expression resta calme. En revanche, le personnel avec lui ressentait une toute autre chose.
« Huh – C’est tellement étrange. »
« Exactement. Bien sûr, nous devrions féliciter le réalisateur Ahn, mais pour nous, c’est un peu… décevant, je suppose ? »
Le succès impressionnant de ‘Leech’, qui avait grimpé jusqu’aux talons de ‘L’île des Disparus’, était en effet assez remarquable pour mériter un pouce en l’air, mais d’un autre côté, l’idée de perdre la première place dans l’histoire du cinéma coréen était certainement désagréable. Eh bien, c’était une émotion naturelle pour tout être humain.
« 20 millions. 20 millions. C’est un chiffre sans précédent en interne… Un nombre de spectateurs qui pourrait ne pas se reproduire à l’avenir, mais le fait qu’il ne dure même pas un an en tête, c’est tout simplement absurde. »
Pour être précis, cela ne faisait même pas six mois. À cela, le réalisateur Kwon Ki-taek, qui écoutait en silence, sourit chaleureusement.
« S’il monte, il n’y a rien à faire. »
« Huh ? »
« C’est tout à fait naturel qu’il ait grandi avec le temps. La situation est complètement différente de celle de la sortie de ‘L’île des Disparus’. »
« …Oh, tu veux dire Kang Woojin. »
« Oui. »
Les bras croisés, le réalisateur Kwon Ki-taek se remémora le visage calme de Woojin.
« ‘L’île des Disparus’ reposait fortement sur la puissance de marque de Woojin-ssi, et maintenant, cette puissance a grandi plusieurs fois. Il est tout à fait naturel que ‘Leech’ nous dépasse. »
« C’est vrai. »
« En plus, en voyant ‘Leech’, les compétences d’acteur de Woojin-ssi se sont encore améliorées. Avec un tel monstre qui continue de déchaîner sa rage, quel travail pourrait encore tenir bon ? »
Bientôt, le sourire de Kwon Ki-taek s’approfondit.
« En tout cas, on peut dire que Woojin-ssi a assuré la première et la deuxième place dans l’histoire du cinéma coréen. Ce qui est intéressant, c’est que même s’il a bouleversé l’histoire de l’industrie cinématographique coréenne depuis ses débuts, Woojin-ssi lui-même semble s’en moquer. Il a dû planifier cela dès le départ. Et il l’a réalisé comme si c’était rien. »
Murmurant doucement pour lui-même, le directeur Kwon Ki-taek dit.
« Il a déjà tourné la page. Ce ami, Kang Woojin, pense probablement à ce qui va suivre. »
Vers cette période, l’inarrêtable équipe de ‘Leech’ a publié une annonce officielle.
『[Officiel] Le film à succès ‘Leech’ confirme sa sortie internationale… Commencant au Japon, prévu pour le jeudi 23 décembre, juste avant Noël !』
La nouvelle qu’il serait diffusé à l’étranger au-delà de la Corée, notamment au Japon. La sortie était pour le mois suivant. À cette époque, comme si c’était coordonné, un article similaire sur ‘Leech’ est apparu au Japon.
『‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’ sortira en Corée, ouverture le 21 décembre』
La nouvelle de la sortie de ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’ en Corée est également arrivée.
En décembre, le dernier mois de l’année, ‘Leech’ et ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’ allaient essentiellement se passer le relais.
『[IssueTalk] ‘Leech’ de la Corée sortira au Japon le 23 décembre, ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’ du Japon ouvrira en Corée le 21 décembre ?』
Le timing était presque identique, encore une fois.
Pendant ce temps, à Los Angeles.
Alors qu’il était matin en Corée, il était tard dans l’après-midi à LA. Juste au moment où la nouvelle concernant Kang Woojin explosait en Corée et au Japon, la rumeur était également parvenue à un immense parc à thème à LA.
Non, pas un parc à thème.
C’était ‘Columbia Studios’. Dans une salle de réunion de l’équipe préparant le film ‘Pierrot’, des cadres qui semblaient être des hauts responsables examinaient les nouvelles.
『ABY/’Columbia Studios’ annonce la production d’un nouveau film majeur ! Qui sont le réalisateur et les acteurs ?』
C’était une annonce faite à Hollywood seulement la veille, indiquant que ‘Columbia Studios’ commençait la production d’un film de grande envergure. Comme toujours, distributeurs et studios annoncent leurs œuvres ainsi pour la publicité. Cependant, en raison du statut colossal de Columbia Studios à Hollywood, l’attention s’est répandue comme une traînée de poudre.
Les cadres parcourant des articles sur leurs ordinateurs portables murmuraient des commentaires l’un après l’autre.
« Hmm – Ça semble un peu insuffisant. Il faut pousser ça plus fort. »
« Au fait, c’est quoi cette distribution d’acteurs bizarre ? Je ne comprends même pas d’où ça commence. »
« Il vaut mieux divulguer les détails des tests d’acteurs confirmés dès que possible. »
Une trentaine de minutes s’est écoulée ainsi.
Puis.
-Criquement.
Une nouvelle silhouette entra dans la salle de réunion, déjà bondée. C’était un homme étranger chauve avec des lunettes, l’un des cadres qui avait le plus parlé avec le directeur Ahn Ga-bok lors de la réunion.
« Je suis un peu en retard. J’étais au téléphone avec le directeur Ahn Ga-bok. »
Dès qu’il entra dans la salle, il s’adressa à l’équipe de ‘Pierrot’.
« Le directeur Ahn Ga-bok a remis le script à Kang Woojin, et Woojin, après l’avoir examiné, a répondu immédiatement. »
« Oh – a-t-il répondu si vite ? C’est rapide. Alors, quelle a été sa réponse ? »
« Il a dit qu’il le ferait. »
En entendant cela, les cadres de ‘Columbia Studios’ sourirent.
« Nous devons contacter l’équipe de Kang Woojin tout de suite. »
« Commençons le travail immédiatement. »
À ce moment-là.
« Hein ? »
L’un des étrangers, en regardant son ordinateur portable, inclina la tête dans la confusion. Puis il tourna l’ordinateur pour montrer l’écran à tout le monde. Un article différent s’affichait, sans rapport avec ‘Pierrot’.
Il semblait tout juste publié, tout chaud.
« Est-ce vrai que Miley Cara… joue dans une production coréenne ??? »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !