Chapitre 335
Kang Woo-jin lut aussi les nouvelles annonçant que le réalisateur Ahn Ga-bok était monté à bord de l’avion pour assister au Festival de Cannes. Bien sûr, il était à Bangkok. C’était tôt le matin, dans la voiture en route pour le tournage de « Evil Beneficial ».
« On dirait que le réalisateur Ahn est parti. »
Nous étions le vendredi 24. Dès que Woojin vit la nouvelle du départ d’Ahn Ga-bok, la tension oubliée monta en flèche.
« Je n’ai plus beaucoup de jours non plus, hein ?? Ouf— Maintenant qu’il est temps de partir, je commence à être un peu nerveux. »
À quoi ressemblerait réellement le grand Festival de Cannes, le festival des cinéastes du monde entier ? Il avait vu des photos et des vidéos YouTube au préalable via des recherches, mais le voir en personne à Cannes serait une toute autre expérience.
« Tout comme lire un script de ses yeux et le vivre (l’expérimenter) dans l’espace vide, c’est différent. »
Le programme officiel de Kang Woojin à Bangkok durait jusqu’au 30 septembre. Bien sûr, en fonction de la situation du tournage, il pourrait y avoir un changement d’un ou deux jours. Quoi qu’il en soit, le tournage à l’étranger de « Evil Beneficial » se déroulait de la fin septembre au début octobre, et après cela, Woojin devait prendre l’avion pour la France afin d’assister au Festival de Cannes.
L’ouverture officielle du Festival de Cannes était le 30.
À partir de ce moment-là, le festival, comprenant la projection des films invités, se poursuivrait jusqu’au 10 octobre, et le 11 aurait lieu une grande cérémonie de clôture accompagnée de la remise des prix. Pour les films invités et d’innombrables acteurs, cette cérémonie de clôture était l’événement principal.
Woojin, qui avait mis son concept, contrôlait sa tension croissante en parcourant divers sites de recherche à travers le monde. Du Japon voisin à Hollywood, etc. Même jusqu’en France. Naturellement, il se concentrait sur les pays où il comprenait la langue.
En conséquence.
« Putain, Cannes est vraiment incroyable— »
Chaque pays était en effervescence à cause du Festival de Cannes. Les médias français avaient déjà dépêché des reporters sur place pour couvrir l’événement, rédigeant des articles. Il y avait déjà des rapports indiquant que de nombreuses stars et figures célèbres étaient arrivées à Cannes. Woojin reconnaissait beaucoup de stars internationales. Bien que ce ne soit qu’environ 30 % des arrivées, la situation actuelle était déjà énorme.
« Wow— Incroyable, toutes ces personnes réunies juste pour Cannes ? »
Les articles prédisant que des dizaines, voire des centaines de milliers de spectateurs se rassembleraient, se démarquaient aussi. Kang Woojin bougeait ses doigts, s’imaginant à ce moment-là. Il vérifiait les réactions nationales. Lorsque « Leech » a été annoncé comme œuvre en sélection officielle dans la section « En compétition » du Festival de Cannes la semaine dernière, les médias et l’opinion publique nationales ont explosé en un instant.
Parce que « Leech » était le seul film coréen dans la section « En compétition ».
Il a même été présenté dans diverses émissions d’informations télévisées nationales.
Ce feu était toujours maintenu même maintenant, une semaine plus tard, et dès que le réalisateur Ahn Ga-bok monta dans l’avion pour la France, la flamme s’embrasait encore plus intensément.
Pour l’instant, les médias nationaux publiaient simultanément des articles. Probablement parce que la plupart des médias attendaient avec impatience cette nouvelle aussi.
« ‘Leech’, entre dans la section ‘En compétition’ au Festival de Cannes cette année… Le réalisateur ‘Ahn Ga-bok’, qui y participe pour la cinquième fois, ramènera-t-il un prix cette année ? »
« [Global] ‘Leech’, le seul film coréen confirmé dans la section ‘En compétition’ avec ‘Sim Han-ho, Kang Woojin’… Va-t-il enfin briser la sécheresse des prix pour les films coréens ? »
C’est pourquoi la puissance de feu était extraordinaire.
Comme prévu, la légende du cinéma coréen, le réalisateur Ahn Ga-bok, en compétition pour la « Palme d’Or » face aux poids lourds mondiaux ! / Photo
Les articles sur le téléphone de Woojin se mettaient à jour toutes les secondes. Les médias de l’industrie cinématographique, ainsi que de nombreux organes de presse, célébraient cette réussite. Bien sûr, de nombreuses questions et curiosités surgissaient également.
【[Sélection d’articles] Festival de Cannes : sept prix en compétition, le dominator du festival national de l’année dernière, ‘Kang Woojin’, qui a raflé plus de huit prix… Possibilité de remporter le prix du meilleur acteur ?】
【[Festival de cinéma] Sim Han-ho, Oh Hee-ryung et Kang Woojin se lancent dans une guerre contre des acteurs de renommée mondiale】
Dans l’ensemble, il n’y avait pas de manque de louanges et de soutien pour l’entrée de « Leech » dans la section ‘En compétition’.
【Le réalisateur Ahn Ga-bok est parti pour Cannes aujourd’hui, Sim Han-ho et Oh Hee-ryung doivent également prendre l’avion bientôt… Quand Kang Woojin quittera-t-il Bangkok ?】
【[Photo] Après le réalisateur Ahn Ga-bok, Jin Jae-jun a également été repéré à l’aéroport d’Incheon ! / Photo】
À ce moment-là, Woojin ne pouvait s’empêcher d’être curieux de l’opinion publique. Il vérifia discrètement les commentaires sur les articles.
Le public était également en effervescence.
-ㅠㅜㅜㅠㅜㅠㅠLeech !! Courage !!
-J’espère qu’ils auront un grand impact là-basㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-Mais sérieusement, Kang Woojinㅋㅋㅋㅋ Aller au Festival de Cannes seulement deux ans après ses débuts, c’est fouㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-Équipe Corée : la formation avec Sim Han-ho, Oh Hee-ryung, Kang Woojin, Jin Jae-jun est incroyable
Et le nom de Kang Woojin revenait fréquemment. En voyant son nom être mentionné à plusieurs reprises, Woojin sourit largement. Bien sûr, il le fit intérieurement.
‘Être appelé un représentant — pas mal du tout.’
C’était naturel, mais la valeur des noms des acteurs de « Leech » avait explosé, pour le dire franchement. Même s’ils avaient déjà une influence considérable, ce Festival de Cannes avait multiplié cet impact plusieurs fois.
Surtout Kang Woojin.
【[Vérification de l’actualité] “Premier en Corée !” L’acteur de deuxième année Kang Woojin fait une entrée audacieuse à Cannes avec sa carrière sans précédent !】
Alors que des acteurs vétérans comme Sim Han-ho et Oh Hee-ryung avaient déjà de l’expérience avec Cannes et étaient pleins de vécu, Kang Woojin, qui n’était qu’en deuxième année de début, était sur une voie véritablement révolutionnaire.
【“La 4ème participation de Sim Han-ho à Cannes est impressionnante, mais la légende que crée Kang Woojin est encore plus puissante… Les internautes disent ‘Kang Woojin est vraiment légendaire.’”】
Tout ce qu’il faisait était une première. Aucun acteur national n’avait jamais emprunté le même chemin que Kang Woojin. Grâce à cela, les médias et le public étaient encore plus passionnés.
Dans ces moments-là, les Coréens se rassemblent.
-Krr !!! Je suis rempli de fierté nationale !! J’espère que Leech et Kang Woojin vont rafler Cannes pendant qu’ils y sont !!
-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋMerde, on ne peut même pas perdre au pierre-papier-ciseaux face au Japonㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-ㅠㅠㅠㅠ Quand Leech a été annoncé en fin de la sélection ‘En compétition’, j’ai eu des frissons partout…..
Les festivals de films domestiques qui ont balayé l’année dernière et qui se dirigent maintenant vers Cannes cette annéeㅋㅋㅋCe n’est pas normal mais si c’est Kang Woojin… oui… je comprends….
Pendant ce temps, même dans les médias japonais qui avaient deux films en compétition officielle au Festival de Cannes.
『« Festival de Cannes » présente deux films du Japon et un de la Corée, avec l’acteur Kang Woojin, qui participe également à Cannes.』
Ils consommaient déjà frénétiquement le nom à la mode de Kang Woojin, et.
『« Japon contre Corée » Un affrontement grandiose dans la section « En compétition » du Festival de Cannes !』
Ils le présentaient comme une compétition.
Ensuite.
Kang Woojin était de retour sur le plateau de ‘Evil Beneficial’. Après la scène en plan long où toute l’équipe s’était donnée à fond il y a quelques jours, l’équipe organisée de ‘Evil Beneficial’ était maintenant pleinement entrée dans la phase de tournage de scènes spécifiques.
En d’autres termes, ils avaient commencé à libérer agressivement le planning de tournage.
Bien qu’il soit vrai que les scènes de drame ou de film ne peuvent pas être tournées dans l’ordre exact du scénario ou du script, dans le cas des tournages en extérieur où le temps est limité, ils essaient généralement de filmer dans l’ordre autant que possible.
« Action !! »
Même ainsi, les scènes tournées à Bangkok étaient quelque peu désorganisées. À l’instant, Kang Woojin tournait dans un grand manoir situé assez loin du centre-ville de Bangkok.
-Bang bang bang bang !!
Ils filmaient la première scène d’apparition de ‘Jang Yeon-woo’ dans ‘Evil Beneficial’, ainsi que la partie où il disparaît. Plusieurs acteurs thaïlandais étaient également impliqués dans cette scène, et bien que des armes à feu, des couteaux et des explosions aient été utilisés, elles n’ont pas été tournées en un seul long plan continu.
De plus.
« Coupez !! OK ! Cette fois, on va prendre le plan de Woojin-ssi ! »
« Parterre de fleurs ! Changement de parterre de fleurs !! »
Ils avaient réussi à sécuriser le manoir, mais ils ne pouvaient filmer que la vue d’ensemble sans causer de dégâts. Par conséquent, ils tournaient dans une cour similaire créée dans la forêt près du manoir.
« Coupez, coupez, coupez !! OOK !! »
La même scène était filmée sous plusieurs angles et perspectives. Les actions et arts martiaux de Kang Woojin en uniforme militaire brillaient, mais ce qui attirait aussi l’attention, c’était l’aura de Miley Cara, qui avait rejoint le tournage quelques jours plus tôt. Même si ce n’était pas son propre projet, elle s’était donnée à fond dans le tournage de ‘Evil Beneficial’. Elle a montré ses compétences hollywoodiennes de haut niveau sans retenue.
Pour Choi Sung-gun, qui regardait le tournage avec une queue de cheval, c’était un moment émouvant.
‘Woojin— notre Woojin est dans le même cadre que Miley Cara si tôt…… Même en le regardant, ça ne paraît pas réel.’
C’était fascinant de voir que toute l’équipe de plus de cent membres de ‘Evil Beneficial’ ressentait la même chose.
« Wow…… Un plan deux de Woojin-ssi et Miley Cara— c’est absolument fou. »
« Mais tu ne trouves pas que Woojin-ssi et Cara-nim ont vraiment une bonne alchimie ? On dirait qu’ils sont très proches. »
« Ils ont travaillé ensemble sur un album, non ? Cara est même apparue sur la chaîne YouTube de Woojin-ssi. »
« Non, sérieusement, voir Miley Cara capturée par nos caméras, c’est comme un rêve pour moi. »
« Je meurs d’envie de tout révéler— si les gens voient ce plan, ils vont absolument flipper. »
Et cette nuit-là.
Alors que le planning du tournage à l’étranger de ‘Evil Beneficial’ passait son point médian, Joseph, Megan et un groupe d’étrangers venus de Hollywood ont rencontré Kang Woojin. Ils n’ont pas engagé de conversation sérieuse. C’était juste une salutation simple.
« Bonjour, je travaille pour Universal Movies. »
« Oui, bonjour. Je suis Kang Woojin. »
« Nous sommes l’équipe de cascadeurs. Nous avons été vraiment impressionnés par les scènes en plan long de M. Woojin. »
« Merci. »
Il y avait une légère incompréhension dans l’air.
« L’action dans l’ensemble était — incroyable. Les arts martiaux et le CQC étaient au-delà du top. J’ai entendu dire que vous étiez dans les forces spéciales. »
Kang Woojin jeta un coup d’œil à Ethan, qui se trouvait parmi les étrangers. Donc, ce gars était l’hôte. Mais son visage impassible ne vacillait pas. Il était habitué à ce genre de situation.
Le silence était la réponse dans ces moments-là.
« …… »
Comme prévu, ils ont complètement mal interprété le silence rigide de Woojin.
« Ah, je suis désolé. Je ne voulais pas être intrusif, si vous préférez ne pas en parler, c’est d’accord. »
« Oui. »
« J’ai hâte de Cannes, nous regarderons votre travail là-bas en premier. Rencontrons-nous à nouveau à Cannes. »
C’était ainsi que se déroulaient la plupart de leurs conversations. Cependant, le célèbre producteur hollywoodien Joseph fit discrètement une offre à Woojin.
« Cette équipe est composée de personnes impliquées dans un film que je prépare actuellement. Je voulais leur montrer Kang Woojin. Bien sûr, j’étais aussi curieux de vos scènes d’action. »
« Ah bon ? »
« Haha, vraiment — Woojin, chaque fois que je te vois, tu défies les attentes. L’énergie que j’ai vue dans ‘Last Kill 3’ ressemble maintenant à un jeu d’enfant. Woojin, je prépare la scène pour te donner un rôle principal. Cette scène sera probablement prête à Cannes. Sûrement, beaucoup de grands noms seront après toi, mais lorsque le scénario de mon prochain projet sera prêt, pourrais-tu le regarder en premier ? »
Joseph et Megan avaient été incroyablement dévoués à Kang Woojin, le suivant de la Corée au Japon, puis à Bangkok. Woojin était bien conscient de leur persévérance.
« Oui, cela ne devrait pas être trop difficile. »
Le géant Joseph n’oublia pas de sourire.
« J’ai hâte du jour où je pourrai produire une œuvre avec toi. »
Le lendemain matin, le 25. L’équipe dirigée par Joseph quitta Bangkok, non pas pour Hollywood mais pour Cannes, en France.
Plus tard dans l’après-midi.
-Bang bang !!
À l’intérieur d’une voiture spécialement conçue, Miley Cara reçut une balle dans l’abdomen.
« Aïe ! »
Selon la scène, la voiture était censée s’enfuir à toute vitesse, mais le véhicule spécial contenant Woojin, Cara et la caméra ne faisait que sembler accélérer. Cependant, grâce aux dispositifs de vibration fixés aux roues, un effet de secousse violente fut créé. La camionnette tremblait sauvagement, presque hors de contrôle.
-Crash !!
La vitre avant se brisa lorsque des balles l’atteignirent. Ils étaient en embuscade lors de leur fuite, et Woojin, qui conduisait, serra les dents et appuya fermement sa main contre l’abdomen de Cara dans le siège passager.
« Arrête le saignement ! »
La blonde Cara, dont l’expression s’adoucissait peu à peu, posa sa main tremblante sur l’avant-bras de Woojin. Elle ne semblait pas avoir l’intention d’arrêter le saignement abondant.
« J, quand je t’ai trouvé, j’étais heureux. »
« Tais-toi et arrête le saignement ! »
« C’est dommage. Je voulais profiter un peu plus de mon temps avec toi. Prends soin du reste. Tu peux avoir l’argent que j’étais censée recevoir. »
« Ferme ta bouche ! »
« Ne vis pas stupidement, J. Quoi qu’il en soit, fais ce que tu dois faire. Être plus méchant que le mal te va bien. »
La voiture trembla encore plus violemment. La caméra se concentra sur les yeux bleus de Cara alors qu’elle lâchait le bras de Woojin, tournant son regard vers l’extérieur de la fenêtre.
« Je prendrai ta culpabilité avec moi. »
Elle baissa la tête. Mais les vibrations intenses de la voiture continuaient. Ainsi, pendant quelques secondes. Lorsque le dialogue s’arrêta, le cri du producteur Song Man-woo retentit par le haut-parleur.
« Cuuuut !! OOOK !!! »
Cela marqua la fin du rôle de Miley Cara dans « Evil Bénéfique ».
Kang Woojin la remercia immédiatement d’une voix basse, en parlant en anglais.
« Merci pour votre travail acharné, et pour votre participation au tournage. »
Cara secoua légèrement la tête et haussa les épaules.
« Je me suis amusée. J’ai hâte de voir la sortie de « Evil Bénéfique ». »
Environ une heure plus tard, après avoir dit un adieu décontracté à PD Song Man-woo et au reste de l’équipe, Miley Cara se préparait à prendre son vol de nuit. Bien sûr, sa destination était la même que celle de Joseph et Megan — Cannes, France. Avant de quitter le plateau, Cara appela Kang Woojin.
« Tiens. »
-Whish.
Debout devant la camionnette, Cara repoussa ses cheveux blonds en arrière et remit à Woojin une clé de carte.
« Je voulais te la donner en personne. C’est la clé de ta maison que j’ai préparée à Los Angeles. »
Woojin accepta la clé avec une expression calme.
« …Merci. »
« Hmm ? Pas besoin de me remercier, je te donne simplement ce que je dois. »
Intérieurement, il était rempli d’une excitation intense.
« Est-ce vraiment la clé de ce manoir !! Est-ce que j’ai vraiment une maison à LA maintenant ??! Vraiment ??! »
Bien sûr, Cara ne pouvait pas connaître ses pensées.
« Tu l’aimes, non ? En tout cas, à bientôt à Cannes. »
Quelques jours plus tard, le vendredi 29 septembre, au Japon.
Dans un grand cinéma à Tokyo, une foule de personnes s’était rassemblée pour regarder un film. En y regardant de plus près, tous les spectateurs tenaient des appareils photo en main. La raison était simple. Les centaines de personnes dans la salle étaient toutes des journalistes japonais. Parmi eux, certains étaient aussi des critiques de cinéma.
Une affiche avait été installée face à l’écran géant devant eux.
– « Première projection presse »
Il semblait s’agir d’une projection de presse pour un film qui allait bientôt sortir.
Ce qui ressortait, c’était.
« …… »
« …… »
Les yeux de tous les journalistes regardant le grand écran s’écarquillèrent de façon spectaculaire. Leurs visages montraient une expression de choc immense. À ce moment-là.
-♬♪
Une musique de film grandiose remplit le théâtre, et sur l’écran géant, le titre du film en japonais apparut.
– [Sacrifice étrange d’un inconnu]
Les noms des membres du casting commencèrent à défiler dans le générique de fin. Un nom immédiatement reconnaissable apparut en haut de la liste.
– [Rôle d’Iyota Kiyoshi / Kang Woojin]
– [Rôle de Yoshizawa Mochio / Mana Kosaku]
– [Rôle d’Horinochi Amie / Mifuyu Uramatsu]
Bientôt, parmi les centaines de journalistes, un journaliste assis au centre, qui lutta pour ajuster ses lunettes épaisses, murmura pour lui-même en regardant toujours l’écran.
« Qu-Qu’est-ce que c’est ? C’est la fin ? »