Chapitre 317
Traducteur : Dreamscribe
Une nouvelle note a été clairement gravée sur le rectangle blanc de « Evil Bénéfique ». Note EX. Jusqu’à présent, la note la plus élevée était SSS+. Cependant, à l’instant, la note maximale a été mise à jour.
En regardant une telle note, Woojin.
« Hehe, c’est génial. »
Il secoua son corps purement par excitation. Il n’y avait aucune musique à l’écoute nulle part, mais il laissa simplement son corps suivre l’ambiance excitée. Cela faisait un moment que la note avait augmenté, après tout. En fait, il avait maintenu la note SSS+ pendant assez longtemps. Même si divers incidents et événements s’étaient produits, il n’y avait pas eu de changements significatifs, alors Woojin, qui entrait et sortait fréquemment de l’espace du Vide, pensait peut-être que SSS+ était le niveau final.
Heureusement, ce n’était pas le cas.
-[9/Script (Titre : Evil Bénéfique), note EX]
Note EX. Avec cela, il ne serait pas étrange que quelque chose de supérieur à la note EX existe. Kang Woojin, qui secouait rythmiquement depuis un bon moment, se ressaisit à peine. Puis, il regarda à nouveau le rectangle blanc de « Evil Bénéfique ».
« La raison de la mise à jour est évidente. »
S’il devait énumérer clairement les conditions, il y en avait trois. Le script de « Evil Bénéfique » avait ajouté « CQC », et en conséquence, une équipe de cascadeurs hollywoodiens et Ethan Smith avaient rejoint le projet. Enfin.
« Même Miley Cara. »
Une superstar mondiale avait été engagée. Bien que ce fût une apparition spéciale, quelque chose comme cela ne s’était jamais produit ni en Corée ni à Hollywood jusqu’à présent.
« Haha, n’importe qui qui entendrait ça serait choqué, non ? »
Le rire ne quittait pas le visage de Kang Woojin, libéré de son visage habituel de poker. C’était parce qu’il imaginait vaguement quelque chose d’énorme dans le futur. La note EX — si quelque chose de supérieur à SSS+ apparaissait dans la réalité, à quoi cela ressemblerait-il ? Même avec des calculs simples, il était évident que ce serait plus destructeur que « l’Île des Disparus », qui avait atteint 20 millions de spectateurs.
Après tout, « Evil Bénéfique » lui-même était une œuvre visant le monde entier.
Donc, cela ne serait pas limité au marché intérieur.
« Est-ce que ‘Evil Bénéfique’ pourrait dominer le monde entier ? »
C’était tout à fait possible. Bien que ce soit quelque peu irréaliste pour le moment, la note le disait, non ? L’espace du Vide présentait toujours la réponse correcte. En conclusion, cela ne serait pas différent cette fois.
-Swoosh.
Woojin, dont le sourire s’étendait jusqu’aux oreilles, s’étira à nouveau. Honnêtement, Kang Woojin n’avait jamais même imaginé que quelque chose pourrait prendre le contrôle du monde, alors il ne pouvait pas le visualiser clairement. Mais il y a toujours un pionnier pour chaque événement choquant.
« D’accord, calme-toi d’abord. Concentrons-nous sur ce qui est devant nous. »
Récemment, ce pionnier avait toujours été Kang Woojin.
Plus tard.
Kang Woojin, qui était rentré en Corée le 21, devait immédiatement gérer son emploi du temps sans aucune pause. Les médias coréens l’ont accueilli.
『[Star Talk] Kang Woojin, de retour de LA, commence une séance photo sans repos』
『Kang Woojin commence son emploi du temps juste après son retour ? Que s’est-il passé à LA avec Miley Cara ?』
En raison du manque d’informations sur le récent voyage de Woojin à LA, toutes sortes d’articles spéculatifs ont fleuri. Quoi qu’il en soit, Woojin n’avait pas le temps d’y prêter attention. Il devait d’abord s’occuper du travail accumulé.
‘Ah—merde, être à LA, c’était comme le paradis.’
Dès son retour, c’était comme si l’enfer se déployait, mais il devait quand même faire avancer les choses, non ? Kang Woojin, qui avait une fois de plus solidement établi son concept, traversa silencieusement ses emplois du temps.
Un jour, deux jours.
Entre-temps, l’équipe de tournage, qui avait embarqué dans l’avion à peu près au même moment que Woojin, était également revenue en Corée.
« L’équipe de « Evil Bienfaisant », partie pour Bangkok pour un tournage à l’étranger, est arrivée à l’aéroport »
« « Evil Bienfaisant » revient, PD Song Man-woo paraissant fatigué / Photo »
L’équipe de « Evil Bienfaisant », partie pour Bangkok, en Thaïlande, pour un tournage à l’étranger, est revenue. Des articles sont sortis, mentionnant le nom de Kang Woojin ainsi que des photos du PD Song Man-woo et d’Ethan Smith, capturés à l’aéroport.
« Équipe de « Evil Bienfaisant » sans « Kang Woojin », mais le personnel étranger a augmenté ? / Photo »
Bien sûr, il y a eu une brève interview avec le PD Song Man-woo.
[Lors d’une brève rencontre avec les journalistes à l’aéroport, le PD Song Man-woo a déclaré : « Nous avons réussi à terminer le planning à Bangkok », et « Heureusement, je pense que nous pourrons répondre aux attentes du public. Nous allons accélérer la production immédiatement », montrant sa confiance.]
En résumé, cela signifiait qu’ils allaient avancer rapidement.
Deux jours se sont écoulés depuis lors.
Samedi 24. Il faisait encore chaud, mais c’était à peu près la fin juillet. Miley Cara, qui était à Los Angeles, était aussi occupée que Kang Woojin.
Pour information, son incident d’attaque n’avait pas été rendu public.
Seules des nouvelles concernant le nouvel album de Cara circulaient dans les médias internationaux.
L’attaque contre Cara était un incident suffisamment grave pour bouleverser Hollywood, mais vu le calme apparent, il était évident que le côté de Miley Cara avait fait de son mieux pour éviter que cela ne devienne une actualité. Bien qu’il soit difficile de tout garder secret, pour l’instant, ils avaient décidé de minimiser les dégâts pour Miley Cara.
Quoi qu’il en soit, Cara était coincée dans une grande camionnette sur les routes congestionnées de LA.
« …… »
C’était à peu près la fin de la matinée. La circulation dans le centre-ville de LA était pire que d’habitude aujourd’hui, et Cara, avec ses cheveux blonds flottant librement sous un chapeau qu’elle avait tiré sur sa tête, reposait son menton dans sa main et regardait par la fenêtre. Ses yeux bleus étaient vifs, et son visage semblait pensif.
À ce moment-là.
– Swoosh.
Jonathan, son manager, qui avait été en ligne jusqu’à présent, abaissa son téléphone et parla.
« Cara, veux-tu faire face à cette femme ? »
La femme à laquelle il faisait référence était la femme ronde qui avait agressé Cara. En réponse aux paroles du manager, Cara secoua la tête sans quitter la fenêtre des yeux.
« Non. »
« D’accord. Compris. »
Jonathan, qui observait Cara avec une certaine inquiétude, changea de sujet.
« Le travail sur l’album est presque terminé, alors pourquoi es-tu si épuisée ? Tu penses encore à ce qui s’est passé à l’époque ? Si tu as du mal, tu peux faire une pause. »
« Non. »
Cara, tournant enfin la tête, répondit dans son ton légèrement froid habituel.
« Ce n’est pas ça. Je m’ennuie un peu. »
« Ennuie ? »
« Ne t’en fais pas. »
« Est-ce parce que Kang Woojin est rentré ? »
« Peut-être ? »
« Eh bien, c’est vrai que tu avais l’air excitée quand il était là. »
« Accueillir un invité s’est avéré plutôt amusant. »
En enlevant son chapeau et en coiffant ses cheveux blonds, Cara demanda autre chose, son expression étant prudente.
« …Es-tu sûre que ça va si tu apparaisses dans le drama de Kang Woojin ? »
« Qu’en dis-tu ? »
« Je demande si tu ne vas pas trop loin. Bien sûr, on lui doit beaucoup. Mais si tu t’effondres, tout devient inutile. De plus, tu n’as jamais tourné en dehors de Hollywood, il pourrait y avoir une certaine pression. »
Un léger sourire apparut sur les lèvres rouge de Miley Cara.
« Si je pensais que c’était trop, je n’aurais pas accepté. En plus, il m’a sauvé la vie, donc ce n’est pas grave. »
« Bon, si tu le dis. »
« Et. »
Cara, qui avait parlé, fit une pause et tourna à nouveau son regard vers la fenêtre, se rappelant Kang Woojin. Non, plus précisément, elle se souvenait des nombreuses œuvres qu’elle avait regardées pour le vérifier.
« C’est aussi quelque chose d’intrigant pour moi. J’ai vu le jeu de Kang Woojin à l’écran, mais je ne l’ai jamais vu de mes propres yeux. J’ai vu ses autres capacités, mais pas son jeu d’acteur en personne. »
Jonathan, laissant échapper un petit soupir, prit une tablette du personnel étranger assis à sa droite. La tablette contenait l’emploi du temps chargé de Cara.
« Le titre de l’œuvre est ‘Evil Benefique’, n’est-ce pas ? Je vais essayer de leur parler dès que possible, mais Kang Woojin a-t-il expliqué quelque chose à propos du drama ? »
« Il m’a dit. Il n’est pas allé dans les détails, cependant. Il a juste dit que c’est un projet Netflix et que c’est un drama plein d’action. »
« Oh—action. »
À ce moment-là, Jonathan se rappela des mouvements martiaux extraordinaires que Woojin avait montrés en sauvant Cara.
« Maintenant, je suis aussi excité. Ses mouvements n’étaient certainement pas une coïncidence. »
« Il était cool. »
« Quoi ? »
« Hmm ? »
« Oui ? »
« …… »
Cara hésita et ferma la bouche. Les mots « Il était cool » avaient échappé à son inconscient. À cause de cela, elle se racla rapidement la gorge et changea rapidement de sujet.
« De toute façon, apparaître dans ce drama a aussi une signification pour moi. Mais ce n’est pas suffisant pour rembourser la dette. »
Cara, qui avait croisé ses jambes pour paraître détendue, pensa soudain à Choi Sung-gun, le gars avec la queue de cheval.
« Ils ont dit que son agence a ouvert une succursale à l’étranger ici à LA, n’est-ce pas ? »
« Oui. J’ai entendu dire que c’est pour les activités de Kang Woojin à Hollywood. Avec son élan actuel, il est logique qu’il soit ambitieux. »
« … J’ai entendu dire que cette succursale à l’étranger n’a pas encore emménagé dans leurs bureaux. Je veux leur offrir quelques essentiels, comme des meubles et un véhicule. »
En d’autres termes, elle proposait de soutenir la succursale étrangère encore vide de bw Entertainment.
« Vraiment ? D’accord. Je m’en occuperai. »
Mais ce n’était pas la fin des cadeaux de Cara.
« J’ai besoin d’une maison. »
« Une maison ? »
« Cherche pour moi. Autour de chez moi, ça va, ou près de la succursale à l’étranger. Et ne t’inquiète pas pour le prix. »
« Pourquoi une maison tout à coup ? Tu as acheté un endroit l’année dernière, et tu en as déjà assez marre ? Déménager si souvent n’est pas une bonne idée. »
« Non, ce n’est pas pour moi. Quand il travaillera à Hollywood, il aura besoin de la succursale à l’étranger, mais il lui faudra aussi un endroit confortable pour rester. »
« Pour Kang Woojin ? »
« Oui. »
Miley Cara répondit avec nonchalance.
« Je veux préparer une maison où il pourra séjourner quand il sera à LA. »
Dimanche, 25, Corée.
Il était matin. L’endroit était un studio appartement. Plusieurs bureaux étaient empilés dans le salon, et des papiers étaient éparpillés partout. En y regardant de plus près, l’endroit semblait assez familier. Naturellement. C’était l’espace de travail de la scénariste Choi Na-na.
À ce moment.
-Click.
La porte s’ouvrit, et la mince scénariste Choi Na-na, portant des lunettes rondes, sortit dans le salon. Elle vérifia rapidement l’heure.
« Il devrait arriver bientôt. »
Juste à ce moment-là, la sonnette retentit. Avec un petit bruit de surprise, Choi Na-na vérifia l’interphone. Elle vit un visage familier. C’était Kim So-hyang, la Directrice Exécutive de Netflix Corée. La scénariste Choi Na-na ouvrit rapidement la porte. Debout là, Kim So-hyang sourit chaleureusement.
« Bonjour, madame la scénariste. »
Sentant une légère tension, la scénariste Choi Na-na s’inclina profondément.
« Ah, veuillez entrer ! »
Kim So-hyang, toujours détendue, tendit une boîte de boissons qu’elle avait apportée avec elle.
Je me sens bien d’être accueilli par une écrivaine qui a eu deux œuvres à succès. Comme je l’ai mentionné au téléphone, félicitations pour le projet « Male Friend : Remake ».
Naturellement timide, l’écrivaine Choi Na-na agita frénétiquement ses mains.
“Merci ! Mais je n’ai rien fait ! C’est grâce à l’équipe de production et à Kang Woojin-nim.”
“Cependant, vous êtes la créatrice originale, donc vous méritez des félicitations. Avez-vous fait un bon voyage à Bangkok ?”
“Oui ! J’ai travaillé dur.”
“J’ai hâte d’en entendre parler.”
Avec un sourire, Kim So-hyang entra lentement dans le salon. L’écrivaine Choi Na-na se dépêcha de ranger les bureaux empilés et tira une chaise.
“Asseyez-vous, s’il vous plaît !”
“Merci. Au fait, le PD Song Man-woo n’est-il pas encore arrivé ?”
“Non, non, j’ai reçu un message disant qu’il était presque là.”
“Ah—”
“Voulez-vous du thé ou du café ?”
“Un café, s’il vous plaît.”
Pourquoi Kim So-hyang, pratiquement la représentante de Netflix Corée, était-elle venue ce matin dans l’espace de travail ? La raison de cette réunion fut rapidement révélée par Kim So-hyang elle-même.
“Au fait, avez-vous entendu pourquoi le PD Song Man-woo a soudainement convoqué cette réunion ?”
“Quoi ? Ah, non. Je viens juste de recevoir un appel hier, disant qu’il voulait venir dans l’espace de travail.”
“Hm— J’ai été un peu surpris aussi. Il a spécifiquement dit que ce serait juste nous trois qui nous réunirions ici, dans votre espace de travail.”
“Il a dit que c’était quelque chose de super important.”
“Quelque chose d’important ?”
À ce moment-là.
-♬♪
La sonnette retentit à nouveau. Comme ils attendaient, l’écrivaine Choi Na-na se précipita vers la porte et l’ouvrit rapidement. Là se tenait le PD Song Man-woo, portant un coupe-vent noir, avec un large sourire sur le visage.
“Bonjour—”
Il semblait être de meilleure humeur que prévu, ce qui fit légèrement surprendre l’écrivaine Choi Na-na en le saluant.
“Euh… Bonjour. Mais PD-nim, quelque chose de bon est-il arrivé ?”
“Hm ? Hahaha, oui, oui. Quelque chose de génial, quelque chose qui secoue le monde.”
“Hein ?”
Le PD Song Man-woo, qui avait enlevé ses chaussures, jeta un coup d’œil à l’écrivaine Choi Na-na, qui pencha la tête par curiosité, avant de repérer Kim So-hyang dans le salon.
“Bonjour, on dirait que je suis le dernier.”
“Non, je viens juste d’arriver aussi. Mais tu sembles vraiment de bonne humeur ?”
“Hahaha. Asseyons-nous d’abord.”
Le PD Song Man-woo s’assit en face de Kim So-hyang, tandis que Choi Na-na, ajustant ses lunettes rondes, prit place à côté de lui. Bientôt, le PD Song Man-woo sortit son téléphone et joignit ses mains. Après une petite expiration, il prit enfin la parole.
“La raison pour laquelle j’ai demandé que nous soyons seulement trois, c’est parce que ce que je vais vous dire est extrêmement confidentiel.”
La première à répondre fut Kim So-hyang, ses sourcils frémissant légèrement.
“Confidentiel ?”
“Oui. Pour l’instant, seuls nous trois pouvons en être informés.”
“…Que se passe-t-il exactement ?”
Sentant la gravité de la situation, Kim So-hyang et l’écrivaine Choi Na-na adoptèrent des expressions plus sérieuses. En revanche, le PD Song Man-woo, aussi calme que d’habitude, alterna son regard entre les deux et livra tranquillement sa nouvelle.
“Miley Cara rejoindra notre ‘Evil Bénéfique’.”
Pendant un bref instant, un silence s’installa dans la pièce. Tout l’espace de travail devint immobile.
“……”
“……”
Kim So-hyang et Choi Na-na clignèrent des yeux vers Song Man-woo, sans faire un mouvement, se contentant de le fixer.
Cela dura environ cinq secondes.
Fait intéressant, les deux femmes demandèrent à l’unisson.
“Quoi ?”
“Quoi ?”
Leurs yeux semblaient crier : « Qu’est-ce que c’est que cette absurdité ? »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !