Chapitre 313
Le news selon lequel le OP de « Male Friend : Remake » chanté par Kang Woojin a atteint la première place du classement Oricon en temps réel au Japon a, bien sûr, été rapidement transmis à l’équipe de « Evil Bénéfique » par la scénariste Choi Na-na.
L’endroit était un restaurant dans un hôtel 4 étoiles à Bangkok, en Thaïlande.
Parmi les dizaines de membres du personnel portant des vêtements légers en raison de l’humidité et de la chaleur, c’est le producteur Song Man-woo qui a réagi le plus.
« Classement Oricon ? Woojin-ssi est classé numéro un là-bas ?? »
« Oui, oui !! Ça vient juste de sortir ! »
La scénariste Choi Na-na, déjà ravie par le taux d’audience de 14 % de « Male Friend : Remake », montrait son téléphone au producteur Song Man-woo en sautant de joie. Un sourire se dessinait sur le visage du producteur Song Man-woo, qui portait quelque chose ressemblant à un débardeur.
« Wow, voir le nom de Woojin-ssi en tête d’un classement rempli de noms japonais — ça me donne une sensation étrange. Ça me fait hausser les épaules. »
« Il y a aussi quelques chansons de idols K-pop ! Mais que Woojin-ssi soit numéro un, c’est vraiment incroyable, non ?? ! »
« Cela signifie que les Japonais écoutent beaucoup la chanson et la téléchargent aussi, non ? Hé, vérifie les commentaires ici. »
« Euh, oui !! »
Bientôt, non seulement le producteur Song Man-woo, mais aussi plusieurs membres clés du personnel se sont rassemblés autour de la scénariste Choi Na-na. La nouvelle concernant « Male Friend : Remake » était déjà un sujet brûlant parmi eux. Rapidement, une série de commentaires en japonais est apparue sur le téléphone de la scénariste Choi Na-na.
– J’adore la chanson !! La voix de Kang Woojin est parfaite !!
– J’ai regardé l’anime et j’ai immédiatement téléchargé l’opening et l’ending, ils sont tous deux si bons… surtout l’opening….
– Male Friend : Remake a vraiment réussi l’opening cette fois, il s’accorde tellement bien avec la voix de Kang Woojin
– L’anime a été un succès, et il semble que l’opening va exploser aussi !! Je le mets en boucle !
– Kang Woojin joue bien, fait une excellente voix off, et maintenant il chante aussi bien ? Y a-t-il quelque chose qu’il ne peut pas faire ? Il est même un génie du look !
– Qui aurait pensé que le jour viendrait où le nom d’un acteur coréen serait en tête du classement Oricon… Il faut qu’on réfléchisse à ça
Bien qu’il soit difficile de juger clairement puisque tout était en japonais, le producteur Song Man-woo et d’autres comme la scénariste Choi Na-na ont sincèrement applaudi après avoir obtenu une explication sommaire du contenu des commentaires d’un membre du personnel qui connaissait un peu le japonais.
« Hahaha, notre héros qui réussit, c’est toujours une bonne chose ! »
Bien sûr, ce qu’ils regardaient à ce moment-là n’étaient que les classements en temps réel et quotidiens d’Oricon. Le nom de Kang Woojin n’était pas encore apparu dans les classements hebdomadaires ou mensuels.
Mais ce n’était qu’une question de temps.
De plus, Kang Woojin avait déjà marqué de nombreux premiers en Japon avec cette situation. De la voix d’un personnage d’anime à la chanson de l’opening, et cet opening atteignant la première place du classement Oricon en temps réel au Japon en seulement un jour, entre autres exploits.
« Si Woojin-ssi continue à exploser en Corée, au Japon, et même à Hollywood, alors l’avenir de notre ‘Evil Bénéfique’ ne fait que s’éclaircir ! »
C’était effectivement le cas. « Evil Bénéfique », qui visait un public mondial, serait promu non seulement en Corée, mais aussi au Japon et à Hollywood.
En d’autres termes, plus Kang Woojin s’envolait.
« Oh, avec notre héros qui fait tant d’efforts, ne devons-nous pas aussi redoubler d’efforts ?! »
« Hahaha ! C’est ça ! »
« Je ressens soudain une vague d’énergie ! »
Cela signifiait que les chances de succès de « Evil Bénéfique », qui ciblait un marché mondial, augmentaient.
Quelques jours plus tard, le 17 juillet.
Plusieurs jours s’étaient écoulés depuis le succès massif de « Male Friend : Remake ». Cependant, l’élan ne s’était pas tari. C’était la même chose en Corée et au Japon. Au Japon, les médias et divers médias étaient en mode blitz complet.
« ‘Male Friend : Remake’ atteint 14,8 % d’audience, et l’opening chanté par Kang Woojin domine le classement Oricon ! »
« Ça se répand comme une traînée de poudre, devenant rapidement viral sur les réseaux sociaux et les communautés, « ‘Male Friend : Remake’ » »
Bien sûr, cela était aussi dû aux efforts de promotion intensifs de ‘A10 Studio’. Grâce à cela, depuis plusieurs jours, ‘Male Friend : Remake’ était le terme de recherche numéro un sur les réseaux sociaux japonais, et Kang Woojin était en deuxième position. Bien que le classement fluctue parfois, la différence était négligeable.
L’opening chanté par Kang Woojin occupait également toujours la première place du classement Oricon. Sur YouTube, son ouverture se répandait et se multipliait plusieurs fois.
L’élan de son succès, le flux, était écrasant.
En surveillant la situation actuelle au Japon, la partie coréenne diffusait des sujets centrés autour de Kang Woojin. Malgré la diffusion d’un anime d’environ 20 minutes, les deux pays étaient en effervescence.
Ce qui était intéressant, c’était.
« Oh— l’opening a aussi fait son entrée dans les charts musicaux coréens ?? »
Le protagoniste lui-même, Kang Woojin, était à Los Angeles, bien loin. À l’intérieur d’une camionnette traversant les rues de LA, Woojin regardait son téléphone avec une expression sérieuse. Sa tenue et sa coiffure étaient simples.
Il était tôt le matin.
Aujourd’hui, sa destination n’était pas le studio d’enregistrement de Miley Cara.
Le travail avec elle avait presque atteint sa phase finale hier, et aujourd’hui, selon le plan initial, il se rendait dans un grand studio pour le tournage. Il se trouvait à environ une heure de l’hôtel 5 étoiles de Beverly Hills où Woojin séjournait, et ils arrivèrent après avoir passé devant de nombreux bâtiments imposants.
Le grand studio était construit dans une zone plutôt désolée.
Comment dire ? On aurait dit une aire de repos le long d’une autoroute. Les bâtiments densément regroupés et les personnes avaient considérablement diminué. Autour du studio en forme de dôme géant, il n’y avait que des arbres et des routes. Bien sûr, le centre-ville pouvait être aperçu au loin. Quoi qu’il en soit, la camionnette transportant Woojin s’arrêta devant le bâtiment en forme de dôme. Kang Woojin sortit.
Il scruta immédiatement son environnement.
– Swish.
Dans le vaste parking extérieur, divers types de véhicules étaient stationnés — camions, bus, vans, etc. En un coup d’œil, il y en avait facilement plus d’une dizaine. Ce qui sautait aux yeux, c’était la taille des gros véhicules comme les camions.
« Wow— l’échelle est folle. »
Il remarqua aussi plusieurs étrangers qui couraient dans le parking. À ce moment, Choi Sung-gun et son équipe s’approchèrent de Woojin par derrière. Choi Sung-gun, portant un sweat à capuche zippé, prit la parole en premier.
« C’est énorme. Honnêtement, c’est la première fois que je participe à un tournage de clip ici, donc je n’ai pas grand-chose à dire. Mais d’après ce que j’ai compris, le système est assez similaire à celui de la Corée. »
« Oui, CEO~nim. »
En d’autres termes, aujourd’hui Kang Woojin participait au tournage du clip de la superstar mondiale Miley Cara. Selon le storyboard et le planning reçus, ce serait une journée entière de tournage. À ce moment-là, le cœur de Woojin commença à battre un peu plus vite.
« Ah— Merde, ne pas stresser. »
C’était aussi sa première fois. Et c’est un clip pour Miley Cara, en plus ! Pour Kang Woojin, il était naturel de ressentir une certaine tension. Quoi qu’il arrive pendant le tournage, une fois le clip terminé, il serait vu par des gens du monde entier. Et naturellement, ils verraient aussi Kang Woojin dedans.
C’est une promotion folle, mais—être associé à Cara est ce qui me rend nerveux. Ouf— concentre-toi simplement sur le concept, concentre-toi sur le concept.
Kang Woojin commença un contrôle mental extrême. Ce n’était pas seulement que c’était la première fois qu’il tournait un clip vidéo ; il y avait aussi plusieurs scènes de skinship avec Miley Cara dans le storyboard. Quel homme dans le monde pourrait rester calme face à cela ?
Bientôt, Kang Woojin, s’étant forcé à se calmer, se mit à marcher.
En quelques minutes, les étrangers près de l’entrée du studio en forme de dôme remarquèrent Woojin. Des membres du personnel étrangers avec des interphones autour du cou annoncèrent son arrivée et coururent vers Woojin.
Ainsi, Kang Woojin entra dans le vaste studio en forme de dôme.
Woojin ouvrit immédiatement de grands yeux. Bien sûr, seulement intérieurement.
‘Wo— Fou ! Cette taille n’est-elle pas ridiculement excessive ??!!’
À l’intérieur du dôme du studio, il y avait quatre sections distinctes. Et dans chaque section, un décor gigantesque était construit, avec une hauteur et une largeur absurdement grandes.
Parmi eux, le décor devant, rempli de fleurs et avec des dizaines de lustres suspendus au plafond, était encore plus impressionnant.
Près d’une centaine de membres du personnel, divers caméras dont plusieurs petits jib, du matériel audio qu’il n’avait jamais vu auparavant, presque cinquante danseurs de secours pratiquant leur chorégraphie d’un côté, et ainsi de suite. Comment décrire cela ? Kang Woojin fut ouvertement frappé par la grandeur du spectacle qu’il observait pour la première fois.
Est-ce que cela ressemble à un décor de clip musical hollywoodien ?
Ce n’était pas déconcertant. L’atmosphère du décor lui-même était similaire à celle des décors de films ou de dramas. Cependant, l’ambiance était définitivement différente. Peu après, plusieurs membres du personnel étranger s’approchèrent de Kang Woojin. Choi Sung-gun fut appelé, et les stylistes de Woojin le suivirent.
Et puis.
-Whish.
Parmi les dizaines de danseurs de secours pratiquant leur chorégraphie, une femme blonde avec ses cheveux attachés en une seule queue de cheval s’approcha de Kang Woojin. C’était Miley Cara. Sa tenue était audacieuse—elle portait un débardeur blanc qui exposait son ventre et ses épaules, associé à un jean ample. Le jean était tellement déchiré qu’on pouvait voir presque toutes ses jambes, des cuisses jusqu’aux pieds. Peut-on même appeler cela un jean ?
En tout cas, la tenue était assez révélatrice.
Cara, maintenant proche de Woojin, esquissa un petit sourire.
« Bienvenue, c’est mon lieu de tournage du clip. »
Son maquillage était inhabituel. Il était épais mais flou, comme si elle avait pleuré il y a quelques instants. Cela correspondait parfaitement au concept du clip. Pourtant, un parfum émanait de Cara, qui s’était approchée assez près. Woojin, essayant de calmer son cœur battant à tout rompre, répondit en anglais bas.
« C’est impressionnant. J’ai hâte de travailler avec vous. »
« Moi aussi. »
Cara présenta alors Woojin à de nombreux membres du personnel étranger, en commençant par le réalisateur du clip. Bien que son ton fût quelque peu froid, Cara semblait excitée, comme une amie montrant avec enthousiasme son jouet préféré.
‘Qu’est-ce qui ne va pas chez elle ? Son énergie n’est-elle pas un peu excessive ?’
Quelques dizaines de minutes plus tard, après avoir présenté les danseurs de secours, Cara se déplaça vers le décor. C’était la zone remplie de dizaines de lustres et de fleurs couvrant le sol. Dans un coin, un piano orné de fleurs noires apparut. Cara pointa le piano avec ses deux mains.
« C’est le piano que Woojin va jouer. N’est-il pas joli ? »
« Oui, il a l’air beau. »
« J’ai tout imaginé à partir du concept. Peux-tu jouer un peu pour moi ? »
Le Woojin composé hocha la tête. Puisqu’il devrait jouer du piano lors du tournage du clip de toute façon, il pouvait aussi considérer cela comme une répétition.
-Whish.
Alors que Woojin s’asseyait au piano, il remonta les manches de son sweat à capuche jusqu’à ses avant-bras. En même temps, non seulement Cara mais aussi les danseurs de secours et le personnel étranger qui s’étaient rassemblés autour du plateau du clip vidéo fixaient leurs yeux sur Kang Woojin.
Les regards de tous étaient pleins de curiosité.
Ce talent au piano de cet acteur coréen valait-il vraiment la peine d’être dans le clip de Cara ? Même si Cara avait pris la décision, il y avait encore un certain scepticisme parmi le personnel.
Cependant.
-♬♪
Dès que Kang Woojin commença à jouer du piano calmement.
« …Wow. »
Des exclamations d’émerveillement s’échappèrent ici et là. Certains membres du personnel se couvrirent même la bouche avec leurs mains, et parmi les danseurs de secours derrière lui, quelques-uns avaient les yeux et la bouche légèrement ouverts.
-♬♪
Naturellement, la mélodie de piano que Woojin jouait faisait partie de la nouvelle chanson de Miley Cara, et ses yeux bleus, maintenant pleins d’intrigue, brillaient plus que jamais alors qu’elle souriait.
« Tu es le meilleur, comme je le pensais. »
Bientôt, des applaudissements éclatèrent sur le plateau.
-Clap clap clap clap clap !!
Bien qu’il se sente assez embarrassé intérieurement, l’expression de Kang Woojin resta inchangée. Cara, faisant un pouce en l’air, lui parla.
« Maintenant, va chercher ton costume et ton maquillage, puis nous répéterons les scènes ensemble. »
Woojin hocha la tête et suivit les instructions d’un membre du personnel étranger. Il avait plus de cinq tenues à porter aujourd’hui. La première était un smoking, le genre que l’on porte lors d’un festival de cinéma. Il lui allait parfaitement, peut-être parce qu’il avait déjà été discuté avec Choi Sung-gun à l’avance. Ce smoking était pour la scène dans le clip où le personnage de Woojin se mariait, et le personnage de Miley Cara serait obsédément attaché à lui.
À partir de ce moment, la poursuite intense commencerait.
« Je l’ai vraiment fait, n’est-ce pas ? Miley Cara est obsédée par moi. »
Au moment où Woojin termina de vérifier sa tenue, Cara, ses cheveux blonds encore attachés en arrière, répétait la chorégraphie avec des dizaines de danseurs de secours.
Sa nouvelle chanson résonnait fort dans tout le studio.
Environ cinq minutes s’écoulèrent.
Satisfaisante apparemment, Miley Cara fit un pouce en l’air aux danseurs de secours. Ils semblaient très à l’aise ensemble, probablement parce qu’ils travaillaient ensemble depuis longtemps. Avec la sueur coulant, plusieurs membres du personnel se précipitèrent vers Cara, qui se tenait maintenant au centre du dôme du studio. Ils étaient là pour retoucher son maquillage.
Cara ferma les yeux sans y réfléchir.
Plus de sept membres du personnel étranger, courant à toute vitesse, atteignirent Cara, qui avait les yeux fermés. Parmi eux, une femme un peu ronde, membre du personnel, bougeait de façon étrangement brutale. Elle courait le plus vite et avait une attitude plus agressive. Il ne semblait pas qu’elle se dépêchait de réparer le maquillage — il y avait une atmosphère qui suggérait qu’elle allait frapper Cara.
À ce moment-là.
« Aïe !! »
Un cri court sortit de l’une des membres du personnel debout à côté de la femme ronde. La raison était simple. Ce que la femme ronde tenait dans sa main n’était pas un outil de maquillage.
C’était un couteau — un couteau court mais pointu.
Cependant, la femme ronde ne ralentit pas, et Miley Cara, toujours inconsciente, garda les yeux fermés. En fait, la plupart des personnes dans le vaste dôme du studio n’avaient pas remarqué. Grâce à la membre du personnel qui avait crié, seules quelques-unes commençaient à tourner la tête.
Le plateau était si chaotique avec du bruit et de l’activité que personne ne faisait attention.
Finalement, la femme ronde atteignit Cara. Sentant quelque chose d’étrange, Miley Cara ouvrit lentement les yeux.
Ses yeux bleus regardaient droit devant.
Juste devant elle se trouvait une femme courant vers elle, avec une folie dans les yeux et un rougeur sur les deux joues, souriante. La femme tenait un couteau au-dessus de sa tête. Quoi… ? Qui es-tu ?
« !!! »
En un éclair, un article qu’elle avait vu il y a quelques jours lui traversa rapidement l’esprit.
『[Dernière minute] Brad Willis attaqué par un intrus armé d’un couteau chez lui !』
« Ah. »
La femme ronde, son couteau levé haut, sourit encore plus largement. Le personnel de maquillage qui courait avec elle tenta de la saisir, mais en vain. Ils ne pouvaient pas égaler sa vitesse ou sa force.
Les lèvres sèches de la femme ronde bougèrent, et elle murmura à voix basse, en anglais.
« Au revoir, Miley Cara. »
-Whish !!
La femme, maintenant juste devant Cara, abattit le couteau de toutes ses forces. Qu’elle visait le visage, l’épaule ou la poitrine de Cara, cela restait incertain. Pourtant, tout le corps de Cara se figea, et aucun son ne sortit de sa gorge.
À ce moment-là.
-Wham !!!
Soudain, le corps de la femme ronde se pencha sur le côté, s’envolant avec un bruit de souffle.
« Aïe ! »
La première chose que Cara vit fut une longue jambe. Ensuite, elle vit le visage impassible de Kang Woojin. C’était Woojin qui avait donné un coup de pied à la femme sur le côté.
-Tatad !
Woojin se précipita immédiatement vers la femme tenant le couteau.