Chapitre 284
Kang Woojin, qui avait terminé les longs tournages de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » et « Ami Masculin : Remake », est arrivé en Corée du Japon tôt le matin du 4.
Malgré cela, des dizaines de journalistes et des centaines de fans se sont rassemblés à l’aéroport.
『[Photo de Star] Kang Woojin apparaît à l’aéroport après avoir terminé son planning au Japon / Photo』
『Kang Woojin, faisant un signe de la main de manière décontractée aux journalistes et aux centaines de fans rassemblés / Photo』
Étant donné qu’une foule plus nombreuse que prévu s’était rassemblée, Kang Woojin, qui avait initialement prévu de donner une brève interview, a dû quitter rapidement l’aéroport. En conséquence, la seule image de retour de Kang Woojin, qui était revenu après avoir retourné le Japon dans tous les sens en solo, était simplement lui faisant signe de la main.
Cependant, les articles sur son retour en Corée se sont multipliés sans cesse.
En fait, depuis hier, un buzz considérable s’était créé, mais il s’est intensifié encore plus lorsque Woojin est arrivé en Corée. De plus, les médias et l’opinion publique ont commencé à évoquer de manière explosive de nombreux sujets et œuvres liés à lui à nouveau.
『« Retour de Kang Woojin », cela va-t-il booster « Island of the Missing » qui approche les 13 millions de spectateurs ?』
『[Focus] Kang Woojin, qui a terminé le tournage de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu », c’est maintenant le moment de « Leech » et « Evil Bénéfique » ?』
Il y avait une abondance de matière à couvrir.
-ㅋㅋㅋㅋㅋ Je me demandais pourquoi il y avait autant d’articles sur Kang Woojin depuis ce matin, il s’avère qu’il est revenuㅋㅋㅋㅋㅋ
– Pas étonnant, il promeut seul la renommée nationale
-↑D’accord, je vis au Japon, et Kang Woojin est incroyablement populaire parmi les femmes japonaises… quand on leur demande leur type idéal, elles disent toutes que c’est Woojin Putain……
Pas seulement en Corée, mais aussi au Japon.
– Mais Kang Woojin a-t-il fini le doublage pour le doublage voix ?
– Oui, oui, oui, il a fini, l’héroïne est Umi Natsumi… tellement jalouse…
– Pourquoi mentionnes-tu un tel inconnu ?ㅋㅋㅋㅋ En parcourant « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu », il y a plein de top actrices japonaisesㅋㅋㅋㅋ
– Regarde l’Instagram de Kang Woojinㅋㅋㅋㅋ Il y avait un événement de dédicaces avant son retour en Corée, et c’était bondé
Même lorsque Woojin n’était pas en Corée, il était constamment couvert, mais comme prévu, son retour en Corée a tout connecté et multiplié l’attention plusieurs fois.
En tant qu’acteur dont les sujets se vendent bien et attirent des taux de clics de premier ordre, de nouvelles vidéos liées à Woojin ont proliféré de façon exponentielle sur divers médias, y compris la radio et des plateformes vidéo comme YouTube. Cette situation domestique en rapide évolution était également relayée en détail à la société de production « BOX Movies » de « Sea Battle ».
Le chef d’équipe présentait, et les réalisateurs et dirigeants écoutaient.
『[Focus sur l’actualité] Kang Woojin revient pour la promotion de la seconde moitié de « Island of the Missing » qui vise la première place de tous les temps, son nom déjà en buzz dans diverses communautés en ligne / Photo』
Les expressions de plus en plus optimistes des dirigeants se sont rapidement assombries. Cependant, le chef d’équipe chargé de la présentation n’a pas interrompu le briefing.
« Comme vous pouvez le voir, les médias et l’opinion publique sont en effervescence depuis le retour de Kang Woojin, et « Island of the Missing » est également mentionné plus fréquemment qu’auparavant. »
«……Hmm. »
« Comme vous le savez, Kang Woojin est allé au Japon avant la sortie de « Island of the Missing », et il n’a participé à aucun planning promotionnel officiel jusqu’à présent. Mais son seul retour a déjà causé tout ce tapage… »
Le chef d’équipe chargé de la présentation a soupiré doucement, mais a livré la conclusion à tout le monde. L’odeur de résignation flottait.
« …Je pense qu’il serait sage d’être préparé mentalement. »
En même temps, à Cheongdam-dong.
Kang Woojin, qui était de retour en Corée, venait d’arriver au salon. En fait, Choi Sung-gun lui avait dit de prendre un jour de congé, mais Kang Woojin secoua la tête.
« Eh bien, je me sens encore assez énergique. »
Bien que sa réponse ait été teintée de bravade, c’était aussi le vrai sentiment de Kang Woojin. Prendre un jour de repos serait agréable, mais il jugeait que ce serait plus difficile plus tard si le travail s’accumulait et arrivait tout en même temps. Pour information, Choi Sung-gun avait coupé contact avec Woojin à mi-chemin.
Non, il devait être séparé de Kang Woojin pendant au moins quelques jours.
Choi Sung-gun ne pouvait pas négliger le travail de bw Entertainment, qui était maintenant motivé. De plus, plusieurs nouvelles affaires avaient récemment été ajoutées. Par exemple, des questions liées aux filiales étrangères de bw Entertainment au Japon, à Hollywood, etc.
Quoi qu’il en soit, le magasin était en effervescence avec l’apparition de Woojin.
« Wow – Kang Woojin ! »
« Hein ? C’est la première fois que tu vois Woojin-ssi ? »
« Oui ! J’avais seulement entendu dire qu’il venait, mais c’est la première fois que je le vois en personne ! »
« N’est-il pas bien mieux en personne ? »
« Absolument, genre 100 fois mieux. »
Des designers du magasin au personnel, tout le monde était occupé à fixer Kang Woojin. Bien qu’il fréquentât l’endroit, la renommée croissante de Woojin rendait ses visites plus excitantes. Assis dans la chaise du salon pour la première fois depuis un moment, Woojin regarda dans le miroir devant lui.
-Swish.
Avec ses cheveux noirs, une chemise simple à manches courtes et un jean. Bien que son visage soit teinté de cynisme, il se sentait plutôt chaud à l’intérieur.
« Ah – la Corée est vraiment la meilleure. On se sent ici à l’aise, vraiment à l’aise. »
C’était parce qu’il était retourné dans sa patrie. Malgré ses vols fréquents, qui faisaient souvent croire aux gens qu’il vivait à l’étranger, au fond, il était toujours un Coréen natif.
À ce moment.
– Swish.
Derrière Woojin, une grande silhouette de Jang Su-hwan apparut.
« Hyung-nim. »
Récemment promu de manager de tournée à manager de planning. Bien que Choi Sung-gun s’occupât généralement de la gestion globale, Jang Su-hwan prenait parfois en charge. Avec un petit carnet comparé à sa grande carrure, il fit un bref résumé à Woojin.
« Mais tu vas vraiment bien ? Tu peux prendre un jour de repos – »
Woojin répondit d’un ton bas, indifférent.
« Ce n’est pas grave. Je vais bien, alors vas-y, dis-moi. »
« Sigh, tu es incroyable, vraiment. Alors je vais aller droit au but. Le planning d’aujourd’hui est assez chargé. D’abord, il y a deux interviews, puis… »
Jang Su-hwan énuméra le planning d’aujourd’hui et de demain. Cela semblait sans fin. Pendant un instant, Kang Woojin se demanda s’il avait fait une erreur. Après les interviews programmées, il y aurait des séances photo, y compris pour les réseaux sociaux de Woojin, une séance simple et une rencontre pour le retour de la chaîne ‘Kang Woojin’s Alter Ego’, et dans l’après-midi, il rencontrerait l’équipe de ‘L’île des Disparus’ pour des tournages de vidéos promotionnelles reportés.
« Ah – merde. Je rentre sûrement chez moi après 23h. »
Mais n’est-ce pas mieux que de finir à l’aube ? Woojin décida de penser positivement.
« À quoi bon repousser ce que je dois faire de toute façon~ Arrête de trop réfléchir et fais-les. »
Ensuite, Jang Su-hwan tourna une page dans le carnet et lut le planning du lendemain.
« Demain – le matin, il y a une deuxième réunion publicitaire avec Nongshim pour ‘Kimjaban Makguksu’, et vers midi, tu reprendras le tournage de ‘Leech’. »
Le cœur du programme de demain était le retour au tournage du film « Leech ».
« Ils ont dit que le tournage était à peu près terminé à 70 % ? »
Bientôt, Jang Su-hwan ferma le journal intime en souriant en coin.
« Et Hyung-nim, je pensais qu’on devrait manger avant que le planning ne commence. Qu’est-ce que tu aimerais manger ? »
Kang Woojin répondit avec un visage lourd. C’était une réponse empreinte de sincérité profonde.
« Ramyeon aux fruits de mer et kimbap au thon. »
Ensuite, Kang Woojin, qui avait quitté la boutique, fut immédiatement plongé dans le planning après son repas. Des interviews avec les médias pour la promotion de « Island of the Missing » à diverses séances photo.
Le temps s’écoula si rapidement qu’il ne s’en rendit presque pas compte.
Ainsi, en un clin d’œil, Woojin se retrouva chez lui. Il était passé minuit.
« Ahh… putain, ça fait combien de temps que je suis rentré ? »
Bien qu’il apparût comme un homme de fer aux autres en raison de son utilisation active de l’espace du vide, être fatigué restait être fatigué. Kang Woojin termina rapidement sa douche et se jeta immédiatement sur le lit.
-♬♪
Le lendemain, lorsque l’alarme de son téléphone sonna, il était 7 heures du matin. Cependant, pour le Woojin encore endormi, il ne semblait que 7 minutes s’être écoulées.
« Urghhhh… »
La façade stoïque s’effaça alors qu’il gémit de douleur. Naturellement, Kang Woojin entra dans l’espace du vide. Et s’affala.
« Ah, sérieusement, l’espace du vide est vraiment le meilleur. Je l’adore. »
Puisque le temps n’avait aucune importance dans l’espace du vide, Woojin passa le temps à ne rien faire, puis revint enfin à la réalité.
Peu après, Kang Woojin.
« Directeur~nim ! Kang Woojin-ssi est arrivé !! »
Ils arrivèrent au plateau du complexe de Jeonju. Plus précisément, c’était le grand décor pour « Leech ». Bientôt, des centaines de membres du personnel accueillirent Woojin, et le Directeur Ahn Ga-bok, qui paraissait encore plus vieux, montra à Kang Woojin un sourire ridé.
« Tu es là, tu as dû avoir du mal, mais je vais devoir te faire travailler dur encore une fois. »
« Pas de problème. »
Kang Woojin était revenu aux dernières étapes du tournage de « Leech ».
Pendant ce temps.
Avec le grand retour de Kang Woojin, « Island of the Missing » reprenait de l’élan, mais les personnes impliquées dans « Island of the Missing » n’avaient pas l’intention de se reposer et intensifièrent leurs activités promotionnelles. Au moment où Woojin revenait au tournage de « Leech », d’autres acteurs comme Ryu Jung-min et le Directeur Kwon Ki-taek mettaient encore plus de carburant dans le feu de la promotion.
Cela signifiait qu’ils apparaissaient dans diverses émissions.
Par exemple, Ryu Jung-min.
En tant que l’un des protagonistes de « Island of the Missing », il est apparu dans une émission de variétés qui présente et explore divers films.
« Ah… ouais, cette scène était un point culminant. »
« J’ai des frissons même si j’ai déjà vu le film. »
« Alors, Jung-min-ssi, quelle a été la partie la plus difficile du tournage de ‘Island of the Missing’ ? »
« La partie la plus difficile ? Eh bien ? C’était surtout amusant, mais le tournage en dehors du pays était assez dur. »
« Ah, tu as tourné au Vietnam cette fois ? »
« Danang. Il faisait vraiment chaud, humide, et il y avait beaucoup d’insectes. »
« Beurk, rien qu’en y pensant… je ne supporte vraiment pas les insectes. Alors, quelle est la partie la plus mémorable ? Toujours Danang ? »
« Non. Honnêtement, ce dont je me souviens le plus, c’est du jeu d’acteur de Kang Woojin. Le voir à l’écran et en vrai, c’est assez différent. »
Il continua à promouvoir le film avec enthousiasme, en partageant ses souvenirs.
« Ah, oui ! Parlons de Woojin-ssi qui est de retour ! Son jeu d’acteur était exceptionnel. Sa représentation d’une double personnalité était incroyable. »
Pour moi, ce qui m’a donné des frissons en regardant le film, c’est la performance de Woojin-ssi dans « L’île des Disparus » où deux personnalités différentes apparaissent, n’est-ce pas ? Mais au fur et à mesure, on voit apparaître de l’insensibilité et on réalise qu’il est un acteur exceptionnel.
Qu’est-ce que l’insensibilité ?
C’est l’un des critères diagnostiques de la psychopathie. C’est une réponse froide et indifférente, ne pas exagérer sa colère ou sa cruauté mais la retenir. Ils regardent les gens mais il n’y a aucun intérêt dans leurs yeux, soit ils ne les reconnaissent pas comme des personnes, soit ils s’en moquent.
Oh—maintenant que tu le mentionnes, c’est définitivement vrai.
Je ne sais pas s’il a étudié pour le rôle, mais tout au long du film, Woojin-ssi semblait vraiment être une telle personne.
D’autres acteurs principaux comme Ha Yu-ra et Kim Yi-won étaient pareils. Ils sont apparus sur YouTube et dans diverses émissions, mettant des efforts dans la promotion en milieu de film. Bien sûr, le réalisateur Kwon Ki-taek ne se reposait pas non plus. Grâce à cela, non seulement le bouche-à-oreille s’est rapidement répandu, mais il y avait aussi des spectateurs qui ont regardé « L’île des Disparus » plusieurs fois.
En conséquence, même si de nombreux nouveaux films concurrents ont annoncé leur sortie…
『Effet du retour de Kang Woojin ? « L’île des Disparus » maintient fermement la première place des ventes de billets cette semaine également』
« L’île des Disparus » a conservé sa position ferme de « première place des ventes de billets ».
Le 6, tôt le matin. bw Entertainment.
Il était environ 8 heures. Bien que ce ne soient pas encore les heures de travail officielles, la salle de conférence principale de bw Entertainment était animée. Les chefs d’équipe de divers départements et quelques membres du personnel étaient occupés à préparer la réunion. Environ une dizaine de personnes.
« Y a-t-il des sièges réservés pour les acteurs ? »
« Huh ? Non, non. Faites simplement asseoir en zigzag. »
« Compris ! »
Des collations et des bouteilles d’eau étaient placées sur les tables, des dossiers transparents étaient disposés à chaque siège, et la présentation PowerPoint était en cours de test. Aujourd’hui, la réunion serait assistée non seulement par le PDG Choi Sung-gun mais aussi par les acteurs principaux de bw Entertainment. Kang Woojin, bien sûr, et d’autres comme Hong Hye-yeon et Ryu Jung-min.
C’était une réunion simple visant la seconde moitié de cette année.
L’objectif était principalement de partager des informations entre eux et de faire le point.
À ce moment-là.
-Whish.
Avec la chaleur qui devenait plus intense, Kang Woojin, habillé de manière plus décontractée, fit son apparition dans la salle de conférence, son expression cynique ressortant encore plus aujourd’hui. Son apparition fit sourire les chefs d’équipe.
« Oh mon Dieu— Woojin-ssi, vous êtes arrivé tôt ! »
« Prenez place ici, s’il vous plaît ! »
« Haha, vous savez que la plupart des points à l’ordre du jour d’aujourd’hui concernent vous, n’est-ce pas ? »
Après avoir échangé des salutations appropriées, Woojin prit place juste à côté du chef de table. Puis, avec un visage sérieux, il jeta un coup d’œil devant lui.
‘Des collations, hein ? Je devrais juste en goûter un peu ?’
Juste au moment où Woojin déplaçait silencieusement la main pour prendre une collation.
« Bonjour— »
Une voix féminine résonna dans toute la salle de conférence. En regardant vers l’entrée, Hong Hye-yeon, portant un chapeau blanc pressé sur ses longs cheveux raides et une chemise beige à manches courtes ajustée, faisait signe aux chefs d’équipe. Pour une raison quelconque, un paquet de papiers était visible d’un côté de sa taille. Après avoir salué les chefs d’équipe, Hong Hye-yeon fixa ses yeux sur Woojin, qui la regardait nonchalamment.
‘Il est arrivé tôt, il a perdu du poids, hein ?’
Murmurant pour elle-même, Hong Hye-yeon s’approcha de Woojin et tira la chaise à sa droite. Elle parla ensuite à Woojin d’un ton légèrement brusque.
« Tu es en vie ? Je commençais à penser que tu étais dans un état critique puisque je n’avais pas eu de tes nouvelles. »
Woojin, qui essayait d’ignorer la douce odeur, répondit sérieusement d’une voix basse.
« Je suis toujours très vivant. »
« J’ai appris que tu étais venu en Corée il y a quelques jours par les infos. Tu as ton téléphone, non ? »
« Oui, le voici. »
« …Non, je ne voulais pas que tu me le montres – oublie ça. Au fait, tu as perdu un peu de poids ? »
« Oui, un peu. »
« Tu sais que si tu t’effondres à cause de ce rythme effréné, tout s’arrêtera, n’est-ce pas ? Je sais que tu ne te fatigue pas facilement, mais assure-toi de bien manger. »
Soudain, alors que Hong Hye-yeon grondait Woojin, elle enleva son chapeau blanc. En conséquence, ses longs cheveux firent un bruit de froissement, et elle regarda le tas de papiers qu’elle avait apporté, puis se racla la gorge.
« Hum ! Donc, euh, pourrais-tu peut-être jeter un coup d’œil rapide à ce script ? Je l’aime bien, mais je suis curieuse de ton avis… Avant… il semblait que tu pouvais ressentir quelque chose rien qu’en regardant le titre. »
Hong Hye-yeon était aussi l’une des croyantes du « Totem Kang ». Woojin répondit nonchalamment.
« C’est pour ton prochain projet ? »
« Ce n’est pas encore confirmé. Je suis en train de revoir ceux qui sont arrivés. Je veux faire un film ensuite, plutôt qu’une série. Quelque chose de plus léger à aborder. Ah – mais si c’est compliqué, je m’en occuperai moi-même. »
« Donne-le-moi. »
Woojin arracha cyniquement le tas de papiers, mais intérieurement il souriait.
« Si c’est une demande de Hong Hye-yeon-nim, c’est totalement faisable. »
Bientôt, en faisant semblant d’ouvrir le script, Woojin leva secrètement son index. Naturellement, il appuya sur le carré noir attaché au script. En un instant, il entra dans l’espace vide.
En même temps, il abandonna sa façade.
« C’est agréable de faire une pause maintenant que je suis aussi là. »
Lire le script en entier pouvait être un peu fastidieux, mais comme il n’avait besoin que de vérifier la note dans l’espace vide, ce n’était pas particulièrement difficile. De toute façon, il était facile de balayer des choses comme le Totem Kang ou une intuition incroyable comme de simples malentendus.
« Voyons voir— »
Woojin se déplaça vers la rangée de rectangles blancs et vérifia le script qui venait d’être listé.
-[11/Scénario (Titre : Passage en France), note B+]
-[*Ceci est un script de film très abouti. 100 % lisible.]
À en juger par le titre seul, il était difficile de saisir le contenu. Une comédie romantique ? Quoi qu’il en soit, Woojin vérifia la note.
« B+ ? Ah, c’est un peu décevant. »
Ou peut-être que c’était correct ? Dernièrement, Kang Woojin avait été exposé à tellement de scripts de grade S ou supérieur que son sens du jugement s’était émoussé. Les œuvres de grade S et plus étaient extrêmement rares à la base. En fait, il y a quelques semaines, quand Woojin avait un peu de temps libre, il avait testé des dizaines de scripts et scénarios qui affluaient comme une cascade dans l’espace vide.
Le résultat ?
« Ils étaient tous C ou en dessous. Il n’y avait qu’un seul B décent. »
En d’autres termes, les œuvres de grade B à A pouvaient être considérées comme assez bonnes. Dans l’industrie du divertissement d’aujourd’hui, elles étaient de haut niveau. « Amour glacé », qui s’était terminé avec un taux d’audience de 10 %, était un B+.
« Bon, si c’est B+, ça vaut le coup d’y aller. Je devrais dire que c’est correct ? »
Woojin, murmurant en caressant sa barbe, toucha habituellement le « travail ». Le texte affiché rapidement changea.
-[Vous avez sélectionné le scénario (Titre : S’arrêter en France).]
-[Liste des personnages disponibles pour la lecture (expérience).]
-[A : Kim Sung-jin, B : Cui Jian, C : Dominique Debbouze……]
Woojin fit une pause un instant.
« Dominique Debbouze ? Attendez une minute, ce nom… est assez unique ? »
Avec un petit sourire face à ce nom inhabituel, Woojin bougea immédiatement son index sans hésitation et sélectionna « Dominique Debbouze ».
Puis.
[« …… »]
Après un moment de silence dans l’espace vide, la voix féminine robotique se fit entendre.
[« Une nouvelle langue autre que la langue de base a été détectée. Acquisition du ‘français’ en premier. »]
Le sourire de Kang Woojin s’approfondit encore plus.
[« Préparation à la lecture en ‘français’… »]
[« …Préparation terminée. Démarrage de la lecture en ‘français’. »]
Juste avant que la grisaille ne l’engloutisse, Woojin murmura avec un sourire.
« Bien. »
Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici –
😊
-708613326262894654
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !