Chapitre 268
L’industrie des médias du cinéma était sur le point d’exploser en raison du buzz autour des films de la saison estivale. Non, le bombardement avait déjà commencé.
『« L’île des Disparus » démarre en tête des préventes, dépassant les autres films phares ! »
La saison estivale au cinéma apporte également un vent de fraîcheur dans les médias. Il en va de même pour toute l’industrie du divertissement. De nouveaux films apparaissent chaque semaine, et ils se livrent une guerre sans merci. Quel spectacle délicieux ! Cela peut être un enfer pour les films eux-mêmes, mais pour les médias et le public, il n’y a pas de meilleur spectacle.
『[Movieis] « La scène du cinéma en haute saison est brutale », « L’île des Disparus » est numéro 1 mais les préventes fluctueront probablement en permanence »
Les gens regardent les films qui les intéressent et observent la guerre des films. Ils voient quel film gagne du terrain ou en perd.
La partie la plus divertissante du visionnage, bien sûr, ce sont les combats.
Ainsi, les yeux du public, ainsi que toute l’industrie du divertissement, sont tous tournés vers le cinéma. Cela signifie qu’il y a une forte demande, et avec le temps, les articles de presse et diverses mises à jour médiatiques affluent.
Et en ce moment, la sortie la plus attendue était « L’île des Disparus ».
Parmi les nombreux films sortis, il était en tête des préventes. Bien sûr, ce chiffre n’est pas tout et pourrait être temporaire, mais pour l’instant, c’était une situation certainement positive.
Ce terme désigne les films commerciaux axés sur le succès au box-office, mettant en vedette des réalisateurs ou acteurs célèbres, ou impliquant d’énormes investissements. En d’autres termes, cela signifie des films très attendus. S’ils réussissent au box-office et deviennent les films phares de l’industrie cinématographique ou des distributeurs, ils méritent le titre de chefs-d’œuvre phares.
Mais il y a de nombreux obstacles.
Même si un film commence comme un chef-d’œuvre avec de grandes attentes, s’il échoue au box-office, il est simplement oublié. Même si plus de dix films sont considérés comme des chefs-d’œuvre, s’ils échouent tous au box-office, aucun ne recevra ce titre.
C’est ainsi que le public, l’audience, peut être froid.
Peu importe si c’est la saison haute pour les films, les réalisateurs, les sociétés de production, les distributeurs et les acteurs qui présentent les films sont sur un chemin semé d’embûches. En espérant un succès de type chef-d’œuvre, ils doivent aussi faire face à la possibilité que le long temps et les centaines de millions investis puissent disparaître en fumée.
『Un bon départ pour « L’île des Disparus », le bouche-à-oreille du public du premier jour est crucial』
En tenant compte de cela, « L’île des Disparus », actuellement numéro un en préventes, avait une certitude d’approbation. Ce n’était pas seulement un battage promotionnel. En fait, les salles de projection pour « L’île des Disparus » à travers le pays étaient pleines de spectateurs. Les amis proches de Woojin, qui venaient d’entrer dans la salle pour « L’île des Disparus », restaient bouche bée.
« Wow, il y a tellement de gens. C’est fou, non ??! »
« Y-oui. Je n’ai jamais vu ça aussi bondé avant. « L’île des Disparus » fait un carton. »
« C’est encore tellement irréel que Woojin soit le héros de ce film. »
« Même si c’est la saison haute pendant un jour férié… je ne m’attendais pas à ce que ce soit aussi bondé. »
Indépendamment de l’emplacement du siège, la salle de projection de plusieurs centaines de places était pleine. Les spectateurs entraient encore par l’entrée principale près du grand écran. Kim Dae-young, les yeux grands ouverts, Lee Kyung-sung avec un seau de popcorn dans une main, et Na Hyeong-gu collé à sa petite amie. Les trois amis proches, submergés par la foule immense, parvenaient malgré tout à trouver leurs places.
Un peu vers l’avant, plutôt que au centre.
Dès qu’ils se sont assis, des publicités ont commencé sur le grand écran comme si elles les attendaient. Simultanément, Lee Kyung-sung, en mâchant son popcorn, prit la parole.
“Malgré tout, on a de bonnes places, hein ? Beau boulot, Kim Dae-young. On a même été assis ensemble.”
“Je t’avais dit que je les avais achetées dès que les billets étaient disponibles. Hye-yeon-nim m’a dit de le faire. Mais vu la situation actuelle, si on avait été un peu en retard, on aurait été dans la merde.”
Les conversations du public assis à proximité atteignirent les oreilles des amis proches.
“Incroyable, incroyable ! Oppa, on aurait eu de gros problèmes si on n’avait pas réservé à l’avance, non ?”
“Oui. Wow — ça fait longtemps que je n’ai pas vu un film complet à guichets fermés.”
“Ha, j’ai hâte. La dernière fois, ‘Drug Dealer’ était génial. Comme Kang Woojin est aussi dans celui-ci, ça devrait au moins être correct, non ?”
“Qui sait. Mais les critiques de l’avant-première étaient vraiment bonnes. Et comme c’est réalisé par le réalisateur Kwon Ki-taek, on n’a probablement pas à s’inquiéter que ce soit un flop, non ?”
Couples, amis masculins et féminins, familles, etc.
“Hé, si ce film est nul, tu es mort, compris ?”
“Arrête de te plaindre. Assieds-toi et regarde en silence. Le casting est impressionnant, et sérieusement, aucun des films dans lesquels Kang Woojin a joué n’a échoué.”
“Putain, je veux voir ‘Mission Secrète 5’. Ce film a cartonné comme chef-d’œuvre à l’étranger.”
Regarde ça après, idiot.”
L’atmosphère était remplie d’anticipation avant le début du film.
“Tu as vu la bande-annonce avec Ryu Jung-min et Kang Woojin en uniforme militaire ? Ça avait l’air incroyable.”
“Oui ! Ha — je regarde vraiment ce film à cause de Kang Woojin. Je suis tombé sous le charme de lui dans ‘Male Friend’ en tant que Han In-ho… Je suis vraiment impatient pour celui-ci aussi.”
C’est alors que cela arriva.
-Ssss.
Les publicités se terminèrent, et les lumières de la salle de projection s’éteignirent. Cela annonçait le début de ‘Island of the Missing’. Des centaines de spectateurs remplissant la salle se turent tous.
Un bref moment de tranquillité.
Dans la salle, seuls quelques bruits de toux, de mouvements subtils et le croquant du popcorn se faisaient entendre. Cela dura quelques secondes. Puis, un effet sonore puissant se répandit dans la salle.
-♬♪
Craquement, craquement. Le bruit de quelqu’un courant à travers les buissons. La respiration rauque d’un homme. Le son arriva en premier, puis l’image fut projetée sur le grand écran.
-[“Aïe ! Gah ! Huff ! Putain — putain !”]
Le soldat Kim apparaît, courant à travers la forêt dense. L’attention des centaines de spectateurs se concentra. Tout le monde fixait l’écran. Les amis proches de Woojin n’étaient pas une exception. Puis, le soldat Kim cria à l’écran. Le fusil qu’il tenait tremblait. L’angle montrait son visage à moitié fou, puis suivait son regard dans la forêt. Il n’y avait pas de bruit, mais l’atmosphère était inquiétante.
Et puis.
-Bang ! Bang ! Bang bang bang !
Le bruit de coups de feu remplissait la salle. Après cela.
-[“Aïe — Soldat Kim.”]
Une voix étrange se fit entendre. Environ la moitié des centaines de spectateurs inclinèrent la tête, curieux.
À ce moment-là.
-Thwack !
Un effet sonore puissant résonna dans la salle. La plupart des spectateurs sursautèrent.
“Eek !”
“Kyaa !!”
“Ah !”
La tête du soldat Kim fut écrasée par quelque chose de long qui arriva soudainement. Les fragments se dispersèrent sur l’écran géant. Lorsque la tension atteignit son apogée, le titre apparut.
-‘Island of the Missing’
L’écran est de nouveau devenu sombre, puis a transitionné. L’endroit était une morgue. Un homme en uniforme militaire se tenait là. L’angle a lentement changé de son dos pour montrer son visage. C’était Kang Woojin. Non, c’était le caporal Jin Sun-cheol. Alors que son visage remplissait l’écran, de petits mouvements pouvaient être vus parmi les centaines de spectateurs.
Ils murmuraient doucement, essayant de ne pas se faire remarquer.
« Wow, il a l’air complètement différent. »
« Est-ce vraiment Kang Woojin ? »
Les amis proches ressentaient un mélange d’émotions.
« Wow. Il apparaît dès le début ? Son rôle principal est impressionnant. »
« …Je ne savais pas que ce salaud avait ce côté-là. Il a l’air vraiment cool mais aussi familier. Putain. »
« C’est tellement fascinant. »
Était-ce de l’admiration ou de l’excitation ? Peut-être une satisfaction par procuration.
-« Ah- euh. »
Le personnage de Kang Woojin à l’écran regardait autour de lui, nerveux. Anxiété et timidité. Timidité et hésitation. Tout était visible sur son visage. Ses mouvements étaient minimaux. Insuffisants et faibles. Son indécision était douloureusement évidente. Pour les centaines de spectateurs, la première impression de Woojin était.
« Qu’est-ce que c’est ? On dirait un personnage un peu faible ? »
« Il est unique, mais ça paraît un peu familier. »
« Son jeu d’acteur est aussi bon que d’habitude. Mais j’ai vu trop souvent des rôles timides. »
« C’est étonnamment banal, » pensaient-ils. Bien que son jeu semblait solide, le personnage donnait l’impression d’avoir déjà été vu auparavant. À ce moment-là, la conversation du personnel de la morgue avec Kang Woojin se poursuivait.
-« Voudriez-vous… confirmer ? »
-« ······ »
-« Que souhaitez-vous faire ? Si c’est trop difficile pour vous… »
-« Je vais… je vais regarder. »
Kang Woojin ou le caporal Jin Sun-cheol marmonnait sans cesse. Il regardait autour de lui, nerveux. Il était anxieux, manquait de confiance, succombait à la peur. Mais dès qu’il vit sa mère allongée dans la morgue.
-« …Maman. Maman. »
Il craqua. Il pleura. Il s’agenouilla sans force. Pourtant, même en pleurant, sa timidité transparaissait. Il étouffa ses sanglots. Pendant un instant, ses cris retenus se répandirent dans la salle de projection. Le public trouva cela impressionnant.
« Son jeu d’acteur… est vraiment bon. »
Même si le personnage pouvait sembler insignifiant, les changements émotionnels étaient naturels et rapides. Associés à la mise en scène, le niveau d’engagement monta considérablement.
À ce moment-là.
« …Hein ? »
La plupart des spectateurs avaient des points d’interrogation dans les yeux. C’était à cause du visage de Woojin qui remplissait le grand écran. Il avait la tête baissée vers le sol, et l’angle le montrait de dessous. Les yeux de Kang Woojin. Ses pupilles étaient timides un instant, puis se tordaient l’instant d’après, changeant constamment.
Ils alternaient rapidement, fréquemment.
Des centaines de spectateurs ressentaient des frissons sur leurs bras, remplis de curiosité.
« Qu’est-ce que c’est ? Que se passe-t-il tout à coup ? »
« Putain, son expression est flippante. »
« Fou. Est-ce qu’il est censé avoir plusieurs personnalités ou quoi ? »
L’apparence de Kang Woojin à l’écran était si étrange. Elle changeait chaque seconde. Il n’y avait pas de lignes particulières, mais le public pouvait ressentir vivement son état actuel. À partir de ce moment, le public commença à réaliser peu à peu.
« Il semble fou. »
« Il n’est pas seulement timide ; a-t-il une sorte de maladie mentale ? »
Le caporal Jin Sun-cheol avait quelque chose.
À ce moment-là.
– Ssss.
Kang Woojin, qui avait pleuré à l’écran, s’arrêta soudainement. Son corps tremblant se raidit.
Le climat avait-il changé ?
Les centaines de spectateurs surpris virent soudainement un Kang Woojin différent. La faiblesse qui était là avait complètement disparu. Il semblait féroce. Ses yeux étaient en partie remplis de folie. Kang Woojin, comme pour s’étirer, tordit son cou de côté. Puis vint la ligne. Son ton de voix était glacé comme de la glace.
[« Tais-toi. C’est mon moment maintenant. »]
L’angle était un gros plan. Le caporal Jin Sun-cheol, souriant faiblement. Il était une toute autre entité. Pendant un instant, les amis proches de l’acteur à l’écran sentirent leurs jambes faiblir.
‘Je… j’ai failli faire pipi. Wow – sérieusement, le jeu d’acteur de ce bâtard est incroyablement génial.’
‘Il a tout déchiré. Son jeu s’améliore-t-il chaque année ?’
Na Hyeong-gu jeta un coup d’œil à sa petite amie à côté de lui, qui avait un regard fasciné, et s’angoissa.
‘Merde, c’est cool comme son ami, mais je n’aime pas que ma copine soit aussi à fond sur lui. Ça me rend fou.’
Le public dans la salle de projection était instantanément captivé par Kang Woojin à l’écran.
-[« Couvre-le. »]
Ce n’était pas annoncé par les lignes du caporal Jin Sun-cheol ou par des sous-titres. Mais à ce stade, tout le public s’en était rendu compte.
Ce gars a une double personnalité.
Woojin, dont la personnalité avait changé, quitta la morgue. L’angle suivit, montrant ses bottes militaires marchant fermement. Il arriva dans une salle de bain. Kang Woojin regarda son téléphone. En voyant quelque chose, les coins de sa bouche s’étirèrent en un large sourire.
[« Heh, espèce de pute. Combien tu veux pour l’assurance ? »]
Simultanément, des réactions se répandirent dans toute la salle de projection. Presque tout le monde réagit à l’unisson.
« Whoa – »
« Wow······ »
« Kuh !! »
C’était le charme du cinéma. Il ne devait pas être une perturbation, mais quand tout le monde est uni, ils en profitent ensemble.
En seulement 10 minutes, Kang Woojin captura des centaines de spectateurs.
Cependant, ce n’était que le début.
Le lendemain matin.
Le lendemain de la tempête et du tsunami, arriva le matin des résultats. Naturellement, le sujet était « L’île des Disparus ». En fait, de nombreux endroits bourdonnaient déjà de l’engouement pour la performance de « L’île des Disparus ». Cela avait commencé dès les premières heures.
Des communautés liées au cinéma aux réseaux sociaux, YouTube, divers médias et organes de presse.
Dans de nombreux domaines, les gens étaient curieux de savoir qui remporterait cette bataille cinématographique. Bien sûr, cette curiosité ne se limitait pas au monde en ligne ; c’était la même chose hors ligne aussi.
Les gens qui allaient au travail.
« Assistant Manager Kim, as-tu vu « L’île des Disparus » ? Il a été présenté en première hier. »
« Ah – non ? Je prévois de le regarder ce week-end. Mais je n’ai pas de grandes attentes. »
« Pourquoi pas ?? C’était vraiment génial ! »
« Eh bien, c’est juste ça. Ça ressemble à un thriller, et je ne suis pas vraiment fan de ce genre. »
« Oh ! Tu dois le voir, sérieusement, c’est tellement bon ! Même si c’était un jour de semaine hier, la séance à laquelle je suis allé était complète. Complet. »
« Vraiment ?? Il y a beaucoup de films qui sortent cette fois-ci. Est-ce que « L’île des Disparus » prendra la première place ? »
« À 100 % sûr ! »
« On verra. »
Ou des conversations entre amis.
Peut-être parce que c’était un engouement attendu depuis longtemps dans l’industrie cinématographique, le public était excité. Il y avait beaucoup de films à voir, et la compétition entre les films récemment sortis était un point fort. C’était encore plus excitant parce qu’une série hollywoodienne populaire était aussi en lice.
L’industrie du divertissement était encore plus intense.
L’atmosphère était très animée. Il y avait d’innombrables acteurs de diverses agences, sociétés de production, studios de cinéma et stations de télévision.
« Selon toi, lequel sera numéro un ? Toujours « L’île des Disparus » ? »
C’est ce sentiment, mais il pourrait y avoir un rebondissement surprenant. Il y a tellement de films forts en ce moment.
C’est vrai. Il y a tellement de grands films sortis en même temps, c’est fou. C’est vraiment la haute saison.
J’ai l’impression que quelque chose de gros va se passer cette fois.
Quelque chose de gros ?
Oui, comme un film atteignant 10 millions de spectateurs pour la première fois depuis un certain temps.
Ah, en tout cas, mon vote va à « L’île des Disparus » !
Mais ce n’était pas encore le moment. Il restait encore quelques minutes avant l’annonce des résultats. Donc, même Kang Woojin, qui était actuellement au Japon, en train de se rendre sur le plateau de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » en van, était nerveux.
‘Merde, l’annonce des résultats n’est pas encore sortie ?? Je suis vraiment nerveux.’
Il essayait de faire semblant d’être dur, mais il ne pouvait pas cacher son anxiété. Son derrière se mit à trembler légèrement.
Les autres acteurs de « L’île des Disparus » ressentaient la même chose.
Ryu Jung-min, qui était en pleine séance photo, Ha Yu-ra en réunion, Kim Yi-won se reposant chez elle, Jeon Woo-chang soulevant des haltères à la salle de sport, et même Hong Hye-yeon, qui faisait une apparition spéciale.
Ils faisaient tous leurs propres choses tout en jetant un œil à leur téléphone ou en regardant furtivement leurs managers. Ils attendaient tous anxieusement les résultats.
Et puis.
-Clic !
Le son d’un clic de souris se répandit dans un studio de taille moyenne. C’était le studio de Harmony Films, la société de production derrière « L’île des Disparus ». C’était l’endroit où ils avaient organisé la dernière projection test. Dans un tel studio, le réalisateur Kwon Ki-taek était présent.
Bien sûr, les membres clés, le PDG de la société de cinéma, les cadres et le personnel de distribution étaient également rassemblés. Environ 50 personnes.
« ······ »
Les yeux de tout le monde, y compris ceux du silencieux et sérieux réalisateur Kwon Ki-taek, étaient fixés sur l’écran principal. Naturellement, ce qui était affiché maintenant n’était pas le film. L’écran montrait celui de l’ordinateur portable d’un employé à côté.
-[Système de Billetterie Intégré KOPIC]
Le site officiel où l’on pouvait vérifier les résultats du box-office de toute l’industrie cinématographique nationale. Cependant, il n’avait pas encore été mis à jour.
5 minutes, 10 minutes, 15 minutes.
Au fil du temps, les expressions des personnes présentes dans le studio devenaient plus sombres. Le réalisateur Kwon Ki-taek, qui avait les bras croisés, n’était pas une exception. Puis, cela arriva.
« C’est sorti !! C’est là !! »
L’employé devant l’ordinateur portable cria. Simultanément, le réalisateur Kwon Ki-taek et tous les plus de 50 personnes tournèrent la tête vers l’écran principal.
Les résultats s’affichèrent immédiatement à l’écran.
[19 mai 2021 Nombre de spectateurs]
[Box-office national quotidien]
1. L’île des Disparus / Date de sortie : 19 mai / Spectateurs : 700 223 / Écrans : 1159 / Audience cumulée : 700 223
2. Révolte / Date de sortie : 19 mai / Spectateurs : 141 781 / Écrans : 1001 / Audience cumulée : 141 781
3. Mission Secrète 5 / Date de sortie : 12 mai / Spectateurs : 110 059 / Écrans : 955 / Audience cumulée : 2 435 578
4. Les Traficants / Date de sortie : 19 mai / Spectateurs : 80 155 / Écrans : 910 / Audience cumulée : 80 155
700 000 spectateurs en un jour. « L’île des Disparus » était un monstre.
De plus,
【Officiel】 « L’île des disparus » a connu une journée d’ouverture record avec 700 000 spectateurs, égalant le film le plus rentable « Bataille navale »… Sera-t-il le premier à atteindre le sommet du classement en 7 ans ?
Il était à égalité avec le film numéro 1 de tous les temps pour le nombre total de spectateurs lors du premier jour en Corée du Sud.
Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici –
-708613326262894654
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités à partir de 1$ !