Chapitre 267
Le 5 mai, la Journée de l’Enfance, au Japon.
Ce matin. Bien que le Japon ait pris du retard par rapport à la Corée, il était toujours en effervescence à cause de l’affaire Kang Woojin. Les médias et l’opinion publique étaient les mêmes. La nouvelle de la double récompense de Woojin aux Baeksang Awards était déjà bien connue, et la nouvelle soudaine de sa collaboration avec Miley Cara et la coupe de ramen « Kimjaban Makguksu » suivait le même chemin.
Ces deux nouvelles faisaient déjà sensation sur les réseaux sociaux japonais.
« Le célèbre « Kang Woojin » Cup Ramen, également lancé sur le marché japonais »
Surtout, la nouvelle concernant Miley Cara était un choc énorme pour l’industrie du divertissement japonaise. Et le ramen en cup « Kimjaban Makguksu » se vendait comme des petits pains au Japon également.
Il avait surfé sur la vague des tendances au Japon.
[@Junuu22]
[Je suis allé jusqu’à Shin-Okubo pour acheter le ramen en cup de Kang Woojin !! C’est vraiment délicieux !!! Je le dis sérieusement ! J’ai fait la queue longtemps, mais ça en valait la peine !! Dépêche-toi d’en prendre !]
[#KangWoojin #KangWoojinCupRamen #KimjabanMakguksu]
Cependant, ils ne pouvaient toujours pas regarder la diffusion de « Notre Table » ici.
Eh bien, quelques clips édités ont été mis en ligne sur YouTube, mais c’était minime comparé à la Corée. La folie actuelle était clairement due uniquement à Kang Woojin. Son influence secouait le public japonais.
-Je viens enfin d’acheter le ramen en cup de Kang Woojin !!
-Je suis jaloux… je ne peux toujours pas le trouver dans le convenience store près de chez moi… quand sera-t-il disponible ?
-Si tu ne le trouves pas, va à Shin-Okubo ! Tu dois faire la queue, mais il semble qu’il y ait beaucoup de stock !
-wwww Je mange ça depuis une semaine d’affilée
-Mais est-ce que Kang Woojin a vraiment développé ça ?
-Pour être précis, il a élaboré la recette, puis cela a été fabriqué en produit
-Qu’est-ce exactement, Kang Woojin ? Un chef ? Ou un acteur ?
-J’ai entendu dire qu’il participe cette fois en tant que doubleur et qu’il travaille aussi sur un album avec Miley Cara… Je commence à suspecter qu’il est un extraterrestre ?
-Heee ! Un extraterrestre ! C’est possible !
Pendant ce temps, Kang Woojin, l’acteur qui fait sensation en Corée et au Japon, était dans son hébergement à l’hôtel. C’était un hôtel de luxe à Tokyo, et Woojin, habillé en pyjama noir, se brossait les dents dans la salle de bain, tout juste réveillé.
« ······ »
Les cheveux de Woojin étaient en désordre, et ses yeux étaient troubles. Il venait de se réveiller. Il se brossa les dents machinalement, distraitement. Il avait mis de côté son personnage conceptuel pour un instant. Bien sûr, pendant ce temps, son téléphone posé sur le lit recevait une pluie de notifications.
-Bzzz.
-Bzzz.
Messages KakaoTalk, textos et DMs. La raison était évidente. Ils venaient de connaissances ou collègues coréens qui avaient vu l’aperçu de « L’île des Disparus ». C’était déjà chaotique la nuit dernière.
« Pfiou, je suis épuisé. »
Kang Woojin, qui venait de se rincer la bouche, soupira. Il semblait accumuler de la fatigue. C’était compréhensible. Dès son arrivée au Japon, il avait repris le tournage de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu », et pendant son séjour en Corée, son emploi du temps japonais s’était aussi accumulé.
« L’hôtel n’est-il pas devenu ma maison ces jours-ci ??? Si c’est le cas, ai-je même besoin de ma propre maison ? »
Il n’avait jamais enduré un tel emploi du temps infernal de sa vie. Sans l’espace vide, il aurait déjà levé le drapeau blanc depuis longtemps. C’était bien sûr amusant, mais Kang Woojin ressentait une pression intense physiquement.
« Ha, merde. Le planning d’aujourd’hui est encore chargé, hein ? »
Il n’y avait pas de tournage pour « Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu » aujourd’hui, mais il avait une brève réunion avec le réalisateur Kyotaro et devait se rendre au studio A10 pour le « Ami Masculin : Remake ». L’après-midi, il y avait une interview et une séance photo. La nuit, il y avait un tournage de vidéo promotionnelle personnelle en vue de la sortie de « L’île des Disparus ». Même si toute l’équipe de « L’île des Disparus » poussait dur sur le calendrier de promotion, Kang Woojin était venu seul au Japon, il devait donc gérer tout cela.
Une heure plus tard.
Kang Woojin et Choi Sung-gun, avec une queue de cheval, apparurent dans le salon de l’hôtel.
– Swish.
Les invités dans le salon dirigèrent rapidement leur attention vers Woojin. Contrairement au matin, Kang Woojin, habillé d’une chemise bleue, avait l’air soigné. Bien sûr, il arborait aussi une expression calme et cool sur son visage. Cependant, intérieurement, Woojin était préoccupé par d’autres pensées.
« Wow – putain, qu’est-ce que cette odeur de pain. C’est génial ! »
Kang Woojin rencontra le réalisateur Kyotaro, qui portait un chapeau tiré bas, mais avec beaucoup de cheveux gris visibles. Il était passé brièvement voir Kang Woojin avant le tournage. Kyotaro, qui regardait son téléphone, sourit à Woojin et parla en japonais.
« Haha, Woojin-ssi. Comme nous sommes tous les deux occupés, allons droit au but. »
« Oui, Directeur~nim. »
Le réalisateur Kyotaro sortit quelques feuilles de papier et les montra à Woojin. Il s’agissait de scènes du script de « Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu ».
« Bien que vous connaissiez peut-être déjà ces scènes, je souhaite apporter quelques légères modifications. J’en ai déjà discuté avec la scénariste Akari et l’équipe principale. Je l’ai dit à Mana Kusaku hier. »
« ······ »
« La première rencontre entre Kiyoshi et le détective Mochio. Nous filmerons cette scène de deux manières différentes. L’une selon le storyboard, et l’autre sans dialogue scripté, laissant les acteurs faire comme ils veulent. Je veux que vous et Mana Kusaku l’exprimiez librement. Qu’en pensez-vous, Woojin-ssi ? »
Librement ? Parle-t-il d’improvisations ? Jeter les personnages dans la situation et leur laisser deviner ? Bien que légèrement surpris par cette suggestion inattendue, le visage de Kang Woojin resta calme. C’était en partie son persona habituel, mais il était aussi sincère.
« La liberté du personnage, je suppose que je peux utiliser ça. »
Ce n’était pas particulièrement difficile.
« Oui, ce n’est pas trop dur. »
« Bien. Au fait, selon le calendrier de tournage, cette scène sera probablement la dernière journée de tournage pour « Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu ». »
« Ah bon ? »
« Oui. Et ce jour-là, nous pourrions avoir quelques invités. La scénariste Akari, des cadres de la société de production, et même le président Hideki Yoshimura. »
En d’autres termes, toutes les personnes liées à « Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu » seraient réunies.
Le temps passa vite. Pendant que Kang Woojin gérait son emploi du temps au Japon, en Corée, une guerre cinématographique se déroulait.
La saison de pointe avait commencé.
« La Journée des Enfants, des salles de cinéma bondées de gens… Comme prévu, c’est la saison de pointe / Photo »
Les films en attente sortaient un après l’autre. Les films populaires la semaine précédente disparaissaient rapidement, et les films récemment sortis gagnaient en popularité. Les grands films à venir et les films hollywoodiens faisaient également une promotion acharnée. Pour ne pas être en reste, « L’île des Disparus » intensifiait encore plus ses efforts de marketing et de promotion.
-« L’île des Disparus » | 3e bande-annonce officielle | Harmony Films
Sur YouTube et d’autres plateformes vidéo, ils inondaient le public de bandes-annonces teaser, de vidéos de présentation des personnages et de making-of. D’autres films faisaient de même. Les acteurs participaient à des rencontres en salle, des émissions de variétés et des apparitions sur YouTube selon leur emploi du temps, alimentant ainsi la guerre des films.
『[Movie Talk] Des films à succès hollywoodiens aux films du maître réalisateur… De nouveaux films à gogo, les salles de cinéma sont toutes souriantes』
Puis, le samedi 8 mai.
Coïncidant avec la Fête des Mères, les parents de Kang Woojin, Seo Hyun-mi et Kang Woo-chul, arrivèrent à la projection de prévisualisation de « L’île des Disparus ». Ils n’étaient pas seuls ; la sœur cadette de Woojin, Kang Hyun-ah, et ses amis, qui étaient membres du fan club « Le Cœur de Kang », les accompagnaient. C’était, bien sûr, une invitation de Kang Woojin.
Seo Hyun-mi et Kang Woo-chul avaient le visage plein d’émotion en arrivant au théâtre.
« Oh mon Dieu, regarde le moniteur là-bas. Woojin, notre Woojin est le héros. »
« Hyun-mi, pourquoi fais-tu si surprise maintenant ? Mais notre fils a vraiment l’air cool. »
Seo Hyun-mi tenait une petite affiche de « L’île des Disparus ». C’était une photo de groupe des acteurs en uniforme militaire, avec en toile de fond une grotte.
« C’est incroyable. Woojin est aussi sur cette affiche, en tant que héros. »
« En effet. Il n’était pas aussi mis en avant dans ‘Le Marchand de Drogue’. »
Sur les affiches et les panneaux de « L’île des Disparus » qui étaient déjà partout, Kang Woojin se tenait fièrement en première ligne aux côtés d’autres grands acteurs. Bientôt, Kang Hyun-ah appela ses parents depuis devant la salle de projection où la prévisualisation aurait lieu.
« Maman ! Papa !! Il faut qu’on y aille ! »
Alors que les efforts promotionnels pour « L’île des Disparus » s’intensifiaient, grâce au célèbre réalisateur Kwon Ki-taek, aux grands acteurs et au roi de l’actualité Kang Woojin, le film se vendait bien. Cependant, à la date de sortie officielle du 19 mai, d’autres équipes de films participant ce jour-là disposaient également d’un pouvoir de feu important.
« Articles ! Distribuez plus d’articles ! C’est faible !! »
« Je vais en faire la demande auprès du distributeur immédiatement !! »
« Assurez-vous de distribuer deux fois plus que ‘L’île des Disparus’ ! Le calendrier promotionnel actuel n’est pas suffisant, parlez aux acteurs et réservez plus d’émissions de variétés ! »
« Oui, monsieur !! »
Les films concurrents investissaient également massivement dans leur promotion, surtout à l’approche du 19.
« C’est la haute saison, la haute saison ! Nous devons rester vigilants. Avez-vous vérifié les critiques de la prévisualisation de ‘L’île des Disparus’ ? »
« Il n’y en a pas encore beaucoup, mais elles ont reçu pas mal d’éloges. Il semble que la qualité soit vraiment bonne ! »
« C’est le réalisateur Kwon Ki-taek, donc la qualité est forcément bonne. Tsk, honnêtement, le meilleur scénario serait que l’histoire soit mauvaise et qu’il s’effondre tout seul… »
« N’est-ce pas un peu risqué de sortir le 19 ? »
« Non. C’est le moment parfait, c’est l’anniversaire de Bouddha, un jour férié. Si on retarde, une multitude de grands films hollywoodiens sortiront. ‘L’île des Disparus’ a la meilleure chance de rivaliser. »
Il y avait quatre films qui sortaient le 19. Trois films nationaux et un film hollywoodien.
« Doublez les publicités sur YouTube. »
« Nous avons déjà le plus, cependant ? »
« Nous devons aller encore plus massivement. La seule chose chanceuse, c’est que Kang Woojin n’est pas en Corée en ce moment. C’est notre chance. »
Les films concurrents avançaient de manière agressive. Pendant ce temps, l’industrie cinématographique connaissait une vague de nouvelles sorties. Cependant, Kang Woojin soutenait « L’île des Disparus » d’une manière différente. En tenant compte des problèmes déjà présents dans les médias et l’opinion publique.
[Nom de la chaîne : L’Alter Ego de Kang Woojin]
[Abonnés : 13,21 millions]
[Vidéos : 52]
Il avait une chaîne monstrueuse.
-@Wooji_n
Publications : 230
Abonnés : 20,08 millions
Abonnements : 67
Kang Woojin était un acteur, un YouTuber redoutable et un influenceur.
Ainsi, annonçant l’aube de la guerre du cinéma.
« La ‘Guerre du Cinéma’, arrive le 19 mai… ‘L’île des Disparus’ entièrement prêt »
Le 19 mai est arrivé.
Mercredi 19 mai. Fête de Bouddha.
Tard le matin. Peut-être parce que c’était un jour férié, les métros et bus de Séoul étaient plus calmes que les jours de semaine. Bien que toujours bondés, cela semblait moins que pendant l’heure de pointe.
À ce moment-là, près de la station Pangyo, trois hommes familiers étaient vus dans un grand multiplexe.
Les trois qui venaient de monter dans l’ascenseur étaient.
« Ah… putain, je peux pas croire que je sois au cinéma avec vous en jour de congé. »
« Lee Kyung-sung. Enlève cette bonbon de ta bouche quand tu parles. Qu’est-ce que tu manges depuis ce matin ? Et on n’est pas déjà allés au cinéma une fois ? Quand on a regardé ‘Exorcisme’ de Woojin. »
« Hehe, Kyung-sung mangeait aussi du popcorn à ce moment-là. »
« Ta gueule. Na Hyeong-gu, toi aussi tu mangeais. »
Ceux-ci étaient des amis proches de Kang Woojin. La raison pour laquelle ils se rendaient au cinéma malgré leurs grognements était simple. Ils étaient là pour voir la version officielle de « L’île des Disparus ». Kim Dae-young, qui venait de presser le bouton du étage, parla à Na Hyeong-gu, qui était occupé à envoyer des messages depuis un moment.
« Où est ta copine ? »
« Elle semble attendre dans le hall. »
« Ah, d’accord. »
Pour référence, les trois avaient été invités à la projection privée de Woojin mais n’avaient pas pu y assister en raison de conflits d’emploi du temps. C’est pourquoi ils s’étaient rassemblés aujourd’hui. Quoi qu’il en soit, l’ascenseur se remplissait à chaque étage, et beaucoup de gens devaient attendre le suivant faute de place.
Na Hyeong-gu, coincé dans le coin, murmura à Kim Dae-young.
« Hé, il y a tellement de monde. Est-ce qu’ils vont tous au cinéma ? »
« À cent pour cent. Ils n’appuient pas sur d’autres boutons d’étage. »
« Wow, c’est fou. Il est 11 heures et il y a tellement de gens— »
« C’est un jour férié. Et c’est la saison de pointe pour les cinémas cette fois. »
-Ding !
Pendant leur conversation, l’ascenseur arriva au niveau du cinéma, les portes s’ouvrirent, et les gens sortirent comme une marée recédant. Les trois amis se mêlèrent au flux.
En même temps, leurs bouches s’ouvrirent en grand.
« Whoa… quoi, c’est quoi ce bordel ?? »
« Il y a tellement de monde. Putain ?? »
« C’est insensé. Y a-t-il une guerre ? Pourquoi c’est aussi bondé comme si les gens fuyaient ? »
Ils étaient choqués par la foule remplissant le hall du cinéma. Les guichets, les stands de concessions et les canapés d’attente étaient tous bondés de gens. Familles, couples, amis masculins et féminins, et célibataires. Grâce à cette foule massive, le hall du cinéma, si ce n’était pas pour l’éclairage, ressemblait à une boîte de nuit. C’était aussi bondé.
« Wow, j’ai mal aux oreilles. »
« Hé, Na Hyeong-gu, trouve ta petite amie rapidement. Si on n’est pas prudents, on risque de se perdre dans cette foule. »
« Compris. Ah ! Là-bas ! Jin-joo ! »
Bientôt, le groupe de trois est devenu une équipe de quatre avec l’ajout de la petite amie de Na Hyeong-gu. Le leader de cette équipe était le costaud Kim Dae-young.
« …C’est vraiment une zone de guerre. Lee Kyung-sung, si tu veux acheter quelque chose, va le faire maintenant. Hyeong-gu, si tu veux prendre une photo avec ta petite amie, fais-le maintenant. Je vais prendre les billets. »
« D’accord. »
« Mais tu as réservé les billets, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr. Je les ai achetés dès qu’ils ont été mis en vente il y a quelques jours. »
L’équipe se dispersa rapidement. Kim Dae-young, après une longue attente, atteignit enfin la machine à billets et imprima leurs billets de cinéma. Même cela lui prit 15 minutes à cause de la file d’attente. Tenant les billets, Kim Dae-young fut de nouveau impressionné par la foule et sortit son téléphone.
« Wow — si Bundang est comme ça, combien doit être plus bondée Séoul ?? À ce rythme, il semble que toutes les séances soient complètes. »
Il vérifia le programme de projection du cinéma actuel. Quatre nouveaux films étaient sortis ce jour-là. Parmi eux, Kim Dae-young avait réservé des billets pour « L’île des Disparus ».
[CCV Pangyo]
[Mercredi 19 mai / Horaires de projection]
[2D / L’île des Disparus / Salle 2]
[21h05~23h12 / Complet], [12h20~14h32 / Complet], [16h10~18h22 / Complet], [20h05~22h37 / Complet], [23h00~1h27 / 20 places restantes]
Les yeux de Kim Dae-young s’écarquillèrent.
« C’est fou ??! »
C’était une série de séances complètes.
Il chercha rapidement « L’île des Disparus » sur un site portail. La première chose qu’il vit était un article de presse.
『« L’île des Disparus » en tête du box-office dès le jour de sa sortie !』
[Le pic de la saison estivale, « L’île des Disparus » deviendra-t-il le blockbuster incontournable ?]
[Actuellement, « L’île des Disparus » du réalisateur Kwon Ki-taek a dominé le box-office lors de son jour d’ouverture parmi les nouvelles sorties de cette saison de pointe, atteignant le taux de réservation le plus élevé dans les principales chaînes multiplex comme CCV…]
« L’île des Disparus » avait débuté avec un rôle principal en solo.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !